1994年ハヴァリング・ロンドン特別区議会選挙

1994年ハヴァリング・ロンドン特別区議会選挙

1994年5月5日 （1994年5月5日）
ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会の全63議席。 過半数には32議席必要。
登録済み	177,754 [1]
消す	81,655. 45.94% ( 3.20) [1]
ファーストパーティ 第二当事者   リーダー アーサー・C・レイサム 未知 パーティー 労働 住民 リーダー 1990 未知 リーダーの席 ブルックランズ 未知 前回の選挙 25議席、41.71% 13議席、13.05% 前の席 26 13 獲得議席 31 17 座席の変更 5 4 人気投票 86,997 36,058 パーセンテージ 43.87% 18.18% スイング 2.16 5.13   第三者 第四政党   リーダー 未知 未知 パーティー 保守的 自由民主党 リーダー 未知 未知 リーダーの席 未知 未知 前回の選挙 19議席、34.99% 6議席、9.52% 前の席 19 5 獲得議席 11 4 座席の変更 8 1 人気投票 49,622 23,103 パーセンテージ 25.02% 11.65% スイング 9.97 3.97
選挙前の評議会の統制 全体的な制御なし 選挙後の評議会の統制 全体的な制御なし

1994年5月5日、イングランド、ロンドンのハヴァリング・ロンドン特別区議会議員を選出する1994年ハヴァリング区議会選挙が行われた。議会全体が選挙の対象となり、議会は全体的な統制権を持たない状態となった。

選挙制度

25の選挙区から63名の議員が選出されました。各選挙区からは2名または3名の議員が選出されました。1994年の選挙では、1978年の選挙区が用いられましたが、1994年4月1日に発効した境界変更が行われました。 ^[2]最も大きな変更は、グレート・ウォーリーを失ったクランハム・イーストです。グーシェイズとハロルド・ウッドは、行政区の境界がM25高速道路に沿うようになったため、領土を拡大したり縮小したりしました。^[a]

投票は1994年5月5日に行われた。^[3]

結果

労働党は引き続き議会で最大勢力を維持し、5議席を獲得したが、過半数に1議席足りない。労働党は、ブルックランズ、モーニー、セント・アンドリューズの各選挙区で保守党から3議席を獲得した。レインハムでは自由民主党から2議席を獲得した。住民協会も、ギデア・パークとセント・アンドリューズの各選挙区で保守党から2議席を獲得した。

評議会は全体的な統制力を持たないままであった。^[3]

1994年ハヴァリング・ロンドン特別区議会選挙^{[4] [5]}

パーティー		座席	利益	損失	純利益/損失	座席数 %	投票数 %	投票数	+/−
	労働	31	5	0	5	49.21	43.87	86,997	2.16
	住民	17	4	0	4	26.98	18.18	36,058	5.13
	保守的	11	0	8	8	17.46	25.02	49,622	9.97
	自由民主党	4	1	2	1	6.35	11.65	23,103	3.97
	独立した	0	0	0		0.00	0.67	1,326	0.09
	第三の道	0	0	0		0.00	0.47	924	新しい
	緑	0	0	0		0.00	0.14	273	0.22
合計		63						198,303

区の結果

(*) - 現職候補者を示す

(†) - 別の選挙区に立候補している現職候補者を示す

飛行場

飛行場（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	レイモンド・エメット*	2,051	63.01	4.70
	労働	クリストファー・パーネル*	1,960
	労働	メイ・ホワイトロック*	1,925
	保守的	ノーマン・フォースター	657	20.47	10時45分
	保守的	チャールズ・モリス	655
	保守的	イアン・ウッドワード	616
	自由民主党	ブライアン・フィルブルックス	400	12時	1.23
	自由民主党	エヴリン・ウィーバー	379
	自由民主党	マイケル・ウィーバー	351
	第三の道	オリバー・ティレット	142	4.52	新しい
登録有権者			7,499		229
消す			3,250	43.34	3.41
却下された投票			1	0.03	0.08
	労働党の 維持
	労働党の 維持
	労働党の 維持

アードリー・グリーン

アードリー・グリーン（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ロナルド・ラッチフォード*	1,081	39.56	15.96
	保守的	ピーター・ガードナー*	1,066
	自由民主党	テリー・ハールストーン	877	32.19	18.64
	自由民主党	ヴァレリー・グッドウィン	871
	労働	ゴードン・トンプソン	779	28.25	2.68
	労働	ケビン・ロビンソン	755
登録有権者			6,252		111
消す			2,848	45.55	0.07
却下された投票			4	0.14	0.14
	保守的な 保留
	保守的な 保留

ブルックランズ

ブルックランズ(2) ^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アーサー・レイサム*	1,490	53.99	10.75
	労働	ジョージ・テイラー	1,406
	保守的	ヘンリー・テバット*	933	34.19	10.97
	保守的	シリル・ノース^†[n 1]	901
	住民	エリック・キング	331	11.82	新しい
	住民	チャールズ・ヴィンセント	303
登録有権者			5,605		126
消す			2,788	49.74	2.38
却下された投票			3	0.11	0.06
	労働党の 維持
	労働党が 保守党から議席を獲得

チェイス・クロス

チェイス・クロス（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	アンドリュー・ロジンデル*	1,762	61.04	14.06
	保守的	マイケル・ホワイト	1,493
	労働	ポーリン・コセダ	1,061	38.96	7.85
	労働	テランス・オズボーン	1,017
登録有権者			5,502		168
消す			2,889	52.51	3.20
却下された投票			7	0.24	0.11
	保守的な 保留
	保守的な 保留

コリアー・ロウ

コリアー・ロウ（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ステファン・コセダ*	1,543	63.21	12.44
	労働	パトリック・リドリー*	1,433
	保守的	アイリーン・ブラムウェル	893	36.79	12.44
	保守的	パトリック・カーティン	839
登録有権者			5,591		214
消す			2,533	45.30	4.35
却下された投票			8	0.32	0.10
	労働党の 維持
	労働党の 維持

クランハム・イースト

クランハム・イースト（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	住民	ジーン・ミッチェル* [n 2]	1,755	63.23	14.72
	住民	ジェフリー・ルイス	1,624
	労働	アンソニー・ギブス	672	22.98	7.79
	労働	ジェフリー・スタッフォード	542
	保守的	シーラ・ラムジー	364	13.78	6.94
登録有権者			5,420		303
消す			2,755	50.83	3.04
却下された投票			3	0.11	0.08
	住民の 勝利（新たな境界線）
	住民の 勝利（新たな境界線）

クランハム・ウェスト

クランハム・ウェスト（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	住民	ルイザ・シンクレア*	2,272	70.48	10.37
	住民	ジョーン・ルイス	2,054
	保守的	マーティン・デイビス	497	16.19	6.94
	労働	トム・ホーロック	430	13.33	3.43
	労働	レスリー・ウィートン	388
登録有権者			5,491		146
消す			3,039	55.35	2.57
却下された投票			1	0.03	0.03
	住民 は
	住民 は

エルムパーク

エルムパーク（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジャック・ホーペルマン*	2,260	47.52	3.41
	労働	エリック・ハリス	2,198
	労働	ハワード・モス*	2,056
	保守的	ロレイン・リーガン	1,144	23.37	6.41
	保守的	デリック・ウィーバー	1,047
	保守的	デビッド・レル	1,013
	第三の道	グラハム・ウィリアムソン	782	17.12	新しい
	自由民主党	スティーブン・クーパー	564	11.99	新しい
	自由民主党	キャスリーン・クーパー	549
	自由民主党	ベルネデット・オディ	530
登録有権者			8,959		137
消す			4,407	49.19	2.48
却下された投票			3	0.07	0.36
	労働党の 維持
	労働党の 維持
	労働党の 維持

エマーソンパーク

エマーソンパーク（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ロジャー・ラムゼイ*	1,647	51.33	10.94
	保守的	アンジェラ・ワトキンソン	1,567
	労働	マーティン・クーパー	865	26.57	0.38
	労働	キース・F・ダットン	798
	自由民主党	デビッド・ボウマン	724	22.10	10.55
	自由民主党	イアン・サンダーソン	660
登録有権者			7,169		54
消す			3,172	44.25	3.97
却下された投票			4	0.13	0.16
	保守的な 保留
	保守的な 保留

ギデアパーク

ギデア・パーク（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	住民	イアン・ウィルクス	1,099	40.91	新しい
	住民	ヴァレリー・エヴァンス	1,049
	保守的	キース・プリンス*	995	37.87	13.21
	保守的	マージョリー・ラムゼイ* [n 3]	993
	労働	アイリーン・ゴードン	563	21.22	4.42
	労働	フランシス・ブランド	551
登録有権者			5,661		34
消す			2,728	48.19	1.64
却下された投票			2	0.07
	住民は 保守党から利益を得る
	住民は 保守党から利益を得る

グーシェイズ

グーシェイズ(3) ^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デル・スミス	2,179	68.61	3.35
	労働	ウィリアム・ハリソン*	2,070
	労働	マイケル・デイビス*	2,046
	保守的	スティーブン・ベル	624	19.36	8.68
	保守的	ジャクリーン・テバット	586
	保守的	アイリーン・ロジンデル	566
	自由民主党	イヴォンヌ・クレイデン	391	12.03	新しい
	自由民主党	アダム・ハールストーン	365
	自由民主党	ウィリアム・ボンネン	347
登録有権者			7,775		254
消す			3,317	42.66	4.46
却下された投票			0	0.00	0.61
	労働党の 勝利（新たな境界線）
	労働党の 勝利（新たな境界線）
	労働党の 勝利（新たな境界線）

ハクトン

ハクトン（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	住民	バーバラ・リース*	2,080	48.22	6.89
	住民	アイヴァー・キャメロン*	2,032
	住民	スティーブン・ウィテカー	1,994
	労働	ケン・クラーク	1,545	35.64	1.54
	労働	ジョーン・クラーク	1.511
	労働	ウィリアム・ハワード	1,457
	保守的	シドニー・ボール	665	16.14	8.43
	保守的	ローレンス・ハガー	665
	保守的	モーリーン・カーター	653
登録有権者			8,557		1
消す			4,438	51.86	0.77
却下された投票			14	0.32	0.30
	住民 は
	住民 は
	住民 は

ハロルド・ウッド

ハロルド・ウッド（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ジョナサン・コールズ	1,628	41.16	5.11
	自由民主党	キャロライン・ハールストーン	1,527
	自由民主党	デビッド・パーカー・ロス	1,505
	労働	キース・ダーヴィル	1,222	31.70	7.20
	労働	ジャネット・デイビス	1,187
	労働	ジェニファー・ヘイグ	1,179
	保守的	ジャクリーン・オーウェン	1,123	27.14	2.09
	保守的	キース・ウェルズ	998
	保守的	アンソニー・ブラムウェル	950
登録有権者			8,132		123
消す			3,883	47.75	8.85
却下された投票			6	0.15	0.08
	自由民主党が 勝利（新たな境界線）
	自由民主党が 勝利（新たな境界線）
	自由民主党が 勝利（新たな境界線）

ヒースパーク

ヒースパーク（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	メアリー・エドワーズ*	1,384	47.16	13.52
	保守的	エリック・マンデー*	1,288
	労働	ジョン・マッコール	928	32.33	6.99
	労働	イアン・スタンフォード	903
	自由民主党	キャロライン・ターナー	581	20.51	新しい
登録有権者			6,506		59
消す			2,823	43.39	3.49
却下された投票			4	0.14	0.44
	保守的な 保留
	保守的な 保留

ヒートン

ヒートン（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デニス・オフリン*	2,192	68.76	4.59
	労働	ルビー・レイサム*	2,187
	労働	ガッサン・カリアン	2,124
	保守的	デビッド・ラトクリフ	629	19.57	7.08
	保守的	ヘイゼル・テバット	619
	保守的	リチャード・リチャードソン	603
	自由民主党	ジョン・ポーター	403	11.67	新しい
	自由民主党	サラ・ワイルディング	352
	自由民主党	スーザン・ウィリアムズ	350
登録有権者			8,483		379
消す			3,086	36.38	5.94
却下された投票			4	0.13	0.35
	労働党の 維持
	労働党の 維持
	労働党の 維持

ヒルディーン

ヒルディーン（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デニス・クック* [n 4]	1,894	71.27	2.61
	労働	ウィルフリッド・ミルズ*	1,700
	労働	アンソニー・ハント*	1,682
	保守的	アン・カニングス	481	18.48	7.64
	保守的	デビッド・ヘイハウ	452
	保守的	ヘンリー・テバット・ジュニア	436
	自由民主党	ジョン・ヒューイット	258	10.25	新しい
	自由民主党	アリソン・ジャスパー	254
	自由民主党	キース・プラント	246
登録有権者			6,298		235
消す			2,679	42.54	4.53
却下された投票			1	0.04	0.61
	労働党の 維持
	労働党の 維持
	労働党の 維持

ハイランズ

ハイランズ（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	レイモンド・ショー*	1,884	39.49	4.57
	労働	デビッド・マーティン	1,878
	労働	マイケル・ウッド	1,795
	保守的	アンソニー・フォーセット	1,056	22.28	16.11
	保守的	ジャネット・レヴィ	1,047
	保守的	マーティン・シンクレア	1,032
	自由民主党	デビッド・ウィリアムズ	502	9.96	新しい
	独立した	ジョージ・カレン	463	9.87	新しい
	自由民主党	ケヴァン・ワイルディング	452
	自由民主党	マーク・ミラー	447
	独立した	テリー・マレー	435	9.28	新しい
	独立した	スティーブン・ハドソン	428	9.12	新しい
登録有権者			8,950		142
消す			3,945	44.08	3.14
却下された投票			2	0.05	0.07
	労働党の 維持
	労働党の 維持
	労働党の 維持

モーニー

モーニー（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ローナ・フィーニー	1,765	47.07	3.67
	労働	シーラ・マッコール	1,728
	労働	ロバート・キルビー*	1,727
	保守的	シリル・フィールド	1,293	32.59	6.89
	保守的	マーク・ガッド	1,172
	保守的	デニス・ホームズ	1,151
	自由民主党	ピーター・デイヴィス	507	12.96	新しい
	自由民主党	アルフレッド・スチュワート	469
	自由民主党	シーラ・ウッドハウス	460
	緑	フレデリック・ギブソン	273	7.38	1.41
登録有権者			8,498		248
消す			3,791	44.61	5.48
却下された投票			2	0.05	0.02
	労働党の 維持
	労働党の 維持
	労働党が 保守党から議席を獲得

オールドチャーチ

オールドチャーチ(2) ^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トニー・ゴードン*	1,217	68.28	19.32
	労働	アンソニー・リュー*	1,121
	保守的	ジャン・カーティン	549	31.72	1.66
	保守的	ロビン・マイラール	537
登録有権者			5,339		338
消す			1,878	35.18	6.61
却下された投票			13	0.69	0.64
	労働党の 維持
	労働党の 維持

レインハム

レインハム（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アンソニー・エリス	2,270	65.30	30.48
	労働	ハリー・ウェッブ	2,248
	労働	ブライアン・ケント* [n 5]	2,191
	自由民主党	バリー・オディ*	1,231	34.70	11.28
	自由民主党	ジョン・グリーン	1,173
	自由民主党	アンジェラ・メリット	1,160
登録有権者			9,411		158
消す			3,761	39.96	5.90
却下された投票			14	0.37	0.32
	自由民主党からの労働党の獲得
	自由民主党からの労働党の獲得
	労働党の 維持

ライズパーク

ライズパーク（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ノーマン・シモンズ*	1,149	42.88	7.54
	保守的	ジョン・ステバート	1,105
	労働	パメラ・クレイグ	1,039	38.74	3.88
	労働	ウィリアム・ミルバンク	996
	自由民主党	ジョン・ディークス	534	18.38	3.66
	自由民主党	エデン・マリナー	431
登録有権者			5,849		119
消す			2,774	47.42	1.37
却下された投票			6	0.22	0.15
	保守的な 保留
	保守的な 保留

セントアンドリュース

セント・アンドリュース（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	住民	ジョン・マイロッド	1,349	25.90	6.50
	住民	クリストファー・オリバー	1,323
	労働	グラハム・カー	1,318	41.66	10.84
	労働	ジョージナ・カー	1,313
	労働	ベンジャミン・ノーウィン	1,234
	住民	マイケル・ウィンター	1,199
	保守的	デニス・ブル*	1,033	32.44	4.34
	保守的	ポーリン・オーリン*	1,000
	保守的	トーマス・オーリン*	976
	住民	テレンス・マシューズ	331
	住民	シンシア・マシューズ	326
	住民	グラハム・ワトキンス	280
登録有権者			8,755		239
消す			4,094	46.76	0.73
却下された投票			7	0.17	0.06
	住民は 保守党から利益を得る
	住民は 保守党から利益を得る
	労働党が 保守党から議席を獲得

セント・エドワード教会

セント・エドワード（2）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	リディア・ハットン*	821	35.45	22.32
	自由民主党	チャールズ・ハリソン	820	36.07	新しい
	自由民主党	ヘレン・テッグ	805
	保守的	アン・コッカートン*	776
	労働	マイケル・フリン	642	28.48	13.75
	労働	パトリシア・ブラウン	641
登録有権者			5,075
消す			2,363	46.56	0.39
却下された投票			5	0.21	0.52
	保守的な 保留
	自由民主党は 保守党から利益を得る

サウスホーンチャーチ

サウス・ホーンチャーチ（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	住民	レナード・ロング*	2,029	54.90	3.59
	住民	ロジャー・ニューナム*	1,855
	住民	レジナルド・ホイットニー*	1,794
	労働	アラン・フェン	1,245	35.62	3.40
	労働	シルビア・ハリソン	1,229
	労働	バーバラ・ナン	1,209
	保守的	パトリシア・フィールド	350	9.48	7.00
	保守的	ダニエル・リーガン	327
	保守的	ジョイス・ウィーバー	304
登録有権者			8,518		228
消す			4,645	54.53	9.29
却下された投票			9	0.19	0.01
	住民 は
	住民 は
	住民 は

アップミンスター

アップミンスター（3）^{[4] [5]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	住民	リンダ・ホーソーン*	3,007	68.38	25.02
	住民	オーウェン・ウェア*	3,001
	住民	ミュリエル・ミロッド*	2,971
	保守的	エリック・ニコルズ	875	19.76	21.90
	保守的	ガイ・ガワー	870
	保守的	グレース・カドビー	850
	労働	スチュアート・ブリテン	533	11.86	3.12
	労働	デビッド・ヒル	514
	労働	アン・ジョージウ	511
登録有権者			8,459		16
消す			4,645	54.91	1.56
却下された投票			7	0.15	0.02
	住民 は
	住民 は
	住民 は

補欠選挙

1994年の選挙と1998年の選挙の間には補欠選挙は行われなかった。^[7]

注記

1. ハイランズ区とアップミンスター区は、人口に影響を与えない非常に小さな改正の対象となった。

1. チェイスクロス選挙区を代表する現職の市議会議員であった。
2. ミッチェルは1992年に辞任したウィリアム・レムフリー議員の後任となった。^[6]
3. ラムジーは1992年にアリス・スミス議員が辞任した後、後任となった^[6]
4. クックは1992年に辞任したマーク・フルーウィット議員の後任として現職の市議会議員となった^[6]
5. ケントは元々自由民主党の議員だったが、選挙の間に政党を変えた^[6]

参考文献

1. マイケル・マイナーズ、デニス・グレナム「ロンドン特別区議会選挙 - 1994年5月5日」(PDF)ロンドン・データストアロンドン・リサーチ・センター p. 204 . 2024年6月16日閲覧。
2. 「エセックスおよびグレーター・ロンドン（カウンティおよびロンドン特別区の境界）（第2号）1993年命令」legislation.gov.uk 1993年5月1日2024年10月3日閲覧。
3. 「1994年5月5日のロンドン特別区議会選挙（欧州選挙の結果を含む）」(PDF)ロンドン・データストアロンドン・リサーチ・センター2015年3月29日閲覧。
4. マイナーズ、マイケル、グレナム、デニス. 「ロンドン特別区議会選挙 - 1994年5月5日」(PDF) .ロンドン・データストア. ロンドン・リサーチ・センター . pp.  87– 90, 204– 205 . 2024年6月12日閲覧。
5. コリン・ラリングス、マイケル・スラッシャー「ロンドン・ハヴァリング特別区選挙結果 1964-2010」（PDF） .選挙センター.プリマス大学. pp.  9– 10 . 2024年6月12日閲覧。
6. マイナーズ, マイケル; グレナム, デニス; ヴァイド, ラブディープ. 「ロンドン特別区議会補欠選挙 - 1990年5月から1994年5月」(PDF) .ロンドン・データストア. ロンドン・リサーチ・センター. pp.  40– 41. 2024年6月13日閲覧。
7. マイナーズ、マイケル、グレナム、デニス (1998). 「ロンドン特別区議会選挙：1998年5月7日」(PDF) .ロンドン・データストア. ロンドン・リサーチ・センター. 2024年10月7日閲覧。