1994年労働党党首選挙

British leadership election to replace John Smith

1994年の労働党党首選挙は、現職党首ジョン・スミスが5月12日に死去した後、1994年7月21日に行われました。トニー・ブレアが党首に就任し、1997年の総選挙で勝利した後、首相に就任しました。

この選挙は、1993年に導入された新しい党首選挙ルール（1党1票の要素を含む）の下で行われた最初の選挙でした。党首選挙は副党首選挙と同時に行われました。

候補者

マーガレット・ベケットは労働党副党首であり、スミスの死後、党首代行を務めていました。彼女は党首選挙に立候補した初の女性労働党議員でした（そして、ダイアン・アボットが 2010年の党首選挙への立候補を表明するまで、唯一の女性議員でした）。トニー・ブレアは、立候補当時、影の内務大臣でした

影の財務大臣ゴードン・ブラウンが立候補しなかったのは、北ロンドンのイズリントンにあるレストラン「グラニータ」でブレア首相と合意した協定のためだと広く推測されている。ジョン・スミスの死後まもなく、ロイ・ハッターズリーはブレア首相に電話をかけ、党首選に立候補するよう促した。ブレア首相はハッターズリーに対し、「ゴードンを傷つける」ことを心配していると伝えた。ハッターズリーは、ブレア首相はゴードン・ブラウンに「過去に労働党の党首になりたかったが、なれないという事実を受け入れた人はたくさんいた」と伝えるべきだと返答した。^[1]

スミスの死後まもなく、労働党支持者全体を対象に実施されたMORIの世論調査では、ブレアが32%、プレスコットが21%、ベケットとブラウンがそれぞれ12%、クックが7%の支持率を獲得し、ブラウンが勝つ可能性はほとんどないことを示唆した。^[2]

影の通商産業大臣ロビン・クックは、一般有権者にとって十分な魅力がなく、次回の選挙で党にダメージを与えると判断し、立候補しない意向を表明した。1992年の副党首選挙に立候補し、ベケットに敗れたジョン・プレスコットは、党首と副党首の両方に再び立候補した。

導入された「選挙人団」制度は、関連団体（主に労働組合）のメンバー、選挙区政党のメンバー、そして労働党議員の票がすべて均等に重み付けされることを意味していた。

結果

候補者^[3]		所属政党 (33.3%)		選挙区 (33.3%)		PLP (33.3%)		全体の結果
候補者^[3]		得票数	%	得票数	%	得票数	%	%
	トニー・ブレア Y	407,637	52.3	100,313	58.2	198	60.5	57.0
	ジョン・プレスコット	221,367	28.4	42,053	24.4	64	19.6	24.1
	マーガレット・ベケット	150,422	19.3	29,990	17.4	65	19.9	18.9

トニー・ブレアが勝利し、 1997年の総選挙で党は23年ぶりの総選挙勝利を収めました。プレスコットは副党首選で勝利し、ブレア首相の任期中に副首相に就任しました。ベケットもブレア首相の任期中、影の内閣、そしてその後内閣の両方で活躍し、最終的にブレア政権の 3人の外務大臣の最後の一人となりました

次に行われた党首選は、ブレア首相が2007年6月に辞任した際に行われました。この選挙は、無投票で当選したゴードン・ブラウン氏が勝利しました。次に争われた選挙は、ブラウン首相が辞任した2010年でした。

各議員の投票結果

議員	党首選	副党首選
ダイアン・アボット	ベケット	ベケット
アイリーン・アダムズ	プレスコット	プレスコット
ニック・エインガー	ブレア	プレスコット
ボブ・エインズワース	ブレア	プレスコット
グラハム・アレン	ブレア	ベケット
ドナルド・アンダーソン	ブレア	ベケット
ジャネット・アンダーソン	ブレア	プレスコット
ヒラリー・アームストロング	ブレア	ベケット
ジョー・アシュトン	ブレア	プレスコット
ジョン・オースティン＝ウォーカー	ベケット	ベケット
トニー・バンクス	ベケット	ベケット
ハリー・バーンズ	ベケット	ベケット
ケビン・バロン	ブレア	プレスコット
ジョン・バトル	ベケット	ベケット
ヒュー・ベイリー	ブレア	プレスコット
マーガレット・ベケット	ベケット	ベケット
スチュアート・ベル	ブレア	ベケット
トニー・ベン	プレスコット	ベケット
アンドリュー・ベネット	プレスコット	プレスコット
ジョー・ベントン	ブレア	プレスコット
ジェリー・バーミンガム	ブレア	プレスコット
ロジャー・ベリー	プレスコット	ベケット
クライヴ・ベッツ	ブレア	ベケット
トニー・ブレア	ブレア	なし
デビッド・ブランケット	ブレア	プレスコット
ポール・ボアテング	ブレア	ベケット
ローランド・ボイズ	ベケット	ベケット
キース・ブラッドリー	ブレア	プレスコット
ジェレミー・ブレイ	ブレア	プレスコット
ゴードン・ブラウン	ブレア	ベケット
ニック・ブラウン	ベケット	ベケット
リチャード・バーデン	ブレア	プレスコット
スティーブン・バイヤーズ	ブレア	ベケット
リチャード・カボーン	プレスコット	プレスコット
ジム・キャラハン	ブレア	プレスコット
アン・キャンベル	ブレア	ベケット
ロニー・キャンベル	プレスコット	ベケット
デール・キャンベル＝セイヴァーズ	ブレア	ベケット
デニス・キャナヴァン	ベケット	ベケット
ジェイミー・キャン	ブレア	プレスコット
マルコム・チザム	ベケット	ベケット
ジュディス・チャーチ	ブレア	ベケット
マイケル・クラパム	プレスコット	ベケット
デビッド・クラーク	ブレア	ベケット
エリック・クラーク	プレスコット	プレスコット
トム・クラーク	ブレア	ベケット
デイビッド・クレランド	ブレア	ベケット
アン・クルーイド	ブレア	プレスコット
アン・コフィー	ブレア	プレスコット
ハリー・コーエン	ベケット	ベケット
マイケル・コナーティ	ブレア	プレスコット
ロビン・クック	ブレア	プレスコット
フランク・クック	プレスコット	プレスコット
ロビン・コーベット	ブレア	プレスコット
ジェレミー・コービン	ベケット	ベケット
ジーン・コーストン	ベケット	ベケット
ジム・カズンズ	ベケット	ベケット
トム・コックス	ブレア	ベケット
ジョン・カミングス	ブレア	プレスコット
ローレンス・カニンガム	ブレア	プレスコット
ジャック・カニンガム	ブレア	ベケット
ジム・カニンガム	ブレア	プレスコット
タム・デイリエル	プレスコット	プレスコット
アリスター・ダーリング	ブレア	ベケット
イアン・デイヴィッドソン	プレスコット	プレスコット
ブライアン・デイヴィス	ブレア	プレスコット
デンジル・デイヴィス	プレスコット	ベケット
ロン・デイヴィス	ブレア	プレスコット
テリー・デイヴィス	プレスコット	プレスコット
ジョン・デンハム	ブレア	ベケット
ドナルド・デュワー	ブレア	ベケット
ドン・ディクソン	プレスコット	プレスコット
フランク・ドブソン	ブレア	ベケット
ブライアン・ドノホー	プレスコット	プレスコット
ジム・ダウド	ブレア	プレスコット
ジミー・ダナチー	ブレア	プレスコット
グウィネス・ダンウッディ	プレスコット	プレスコット
アンジェラ・イーグル	ベケット	ベケット
ケン・イーストハム	プレスコット	プレスコット
デレク・エンライト	ブレア	プレスコット
ビル・エザリントン	プレスコット	プレスコット
ジョン・エヴァンス	ブレア	プレスコット
デレク・ファチェット	ベケット	ベケット
アンドリュー・フォールズ	ブレア	プレスコット
フランク・フィールド	ブレア	プレスコット
マーク・フィッシャー	ブレア	プレスコット
ポール・フリン	ブレア	ベケット
デレク・フォスター	ブレア	ベケット
ジョージ・フォークス	ブレア	プレスコット
ジョン・フレイザー	ブレア	ベケット
マリア・ファイフ	ベケット	ベケット
サム・ガルブレイス	ブレア	ベケット
ジョージ・ギャロウェイ	なし	なし
マイク・ギャップス	ブレア	ベケット
ジョン・ギャレット	ブレア	ベケット
ブルース・ジョージ	ブレア	プレスコット
ニール・ジェラード	ベケット	ベケット
ジョン・ギルバート	ブレア	プレスコット
ノーマン・ゴッドマン	プレスコット	プレスコット
ロジャー・ゴッズィフ	なし	なし
リン・ゴールディング	ベケット	ベケット
ミルドレッド・ゴードン	ベケット	ベケット
トミー・グラハム	プレスコット	プレスコット
バーニー・グラント	ベケット	ベケット
ナイジェル・グリフィス	ブレア	ベケット
ウィン・グリフィス	ブレア	ベケット
ブルース・グロコット	ブレア	プレスコット
ジョン・ガネル	ブレア	プレスコット
ピーター・ヘイン	ベケット	プレスコット
マイク・ホール	プレスコット	プレスコット
デビッド・ハンソン	ブレア	プレスコット
ピーター・ハーディ	ブレア	ベケット
ハリエット・ハーマン	ブレア	ベケット
ロイ・ハッターズリー	ブレア	プレスコット
ダグ・ヘンダーソン	ブレア	ベケット
ジョン・ヘペル	ベケット	ベケット
キース・ヒル	ブレア	ベケット
デイビッド・ヒンチリフ	プレスコット	プレスコット
マーガレット・ホッジ	ブレア	ベケット
ケイト・ホーイ	ブレア	ベケット
ノーマン・ホッグ	ブレア	ベケット
ジミー・フッド	プレスコット	プレスコット
ジェフ・フーン	ブレア	ベケット
ジョージ・ハワース	ブレア	ベケット
キム・ハウエルズ	ブレア	ベケット
ダグ・ホイル	プレスコット	プレスコット
ボブ・ヒューズ	プレスコット	プレスコット
ケビン・ヒューズ	ブレア	プレスコット
ロイ・ヒューズ	ブレア	プレスコット
ジョン・ハットン	ブレア	ベケット
エリック・イルズリー	プレスコット	プレスコット
アダム・イングラム	ブレア	ベケット
グレンダ・ジャクソン	ブレア	ベケット
ヘレン・ジャクソン	ベケット	ベケット
デビッド・ジェイミソン	ブレア	ベケット
グレヴィル・ジャナー	ブレア	プレスコット
バリー・ジョーンズ	ブレア	ベケット
ジョン・オーウェン・ジョーンズ	ブレア	プレスコット
リン・ジョーンズ	ベケット	ベケット
マーティン・ジョーンズ	プレスコット	プレスコット
テッサ・ジョウェル	ブレア	ベケット
ジェラルド・カウフマン	ブレア	プレスコット
アラン・キーン	ブレア	ベケット
ジェーン・ケネディ	ブレア	プレスコット
ピアラ・カブラ	ブレア	プレスコット
ピーター・キルフォイル	ブレア	プレスコット
ニール・キノック	ブレア	ベケット
ジョーン・レスター	プレスコット	プレスコット
テリー・ルイス	ベケット	プレスコット
ヘレン・リデル	ブレア	プレスコット
ボブ・リザーランド	プレスコット	プレスコット
ケン・リビングストン	ベケット	ベケット
トニー・ロイド	プレスコット	プレスコット
ジェフリー・ロフトハウス	ブレア	プレスコット
エディ・ロイデン	ベケット	ベケット
カラム・マクドナルド	ブレア	プレスコット
アンドリュー・マッキンレイ	ベケット	プレスコット
マックス・マッデン	ベケット	ベケット
アリス・マホン	ベケット	ベケット
ピーター・マンデルソン	ブレア	プレスコット
ジョン・マレク	ベケット	ベケット
デヴィッド・マーシャル	プレスコット	ベケット
ジム・マーシャル	ベケット	ベケット
マイケル・マーティン	ブレア	プレスコット
エリック・マートリュー	ブレア	プレスコット
ジョン・マクストン	ブレア	ベケット
ジョン・マカリオン	プレスコット	プレスコット
トミー・マカヴォイ	ブレア	プレスコット
イアン・マッカートニー	プレスコット	プレスコット
ジョン・マクフォール	ブレア	プレスコット
ウィリー・マッケルヴィー	プレスコット	プレスコット
ヘンリー・マクレイシュ	ブレア	ベケット
ゴードン・マクマスター	プレスコット	プレスコット
ケビン・マクナマラ	ブレア	ベケット
デニス・マクシェーン	ブレア	プレスコット
ジョン・マクウィリアム	ブレア	ベケット
マイケル・ミーチャー	プレスコット	プレスコット
アラン・ミール	プレスコット	プレスコット
アラン・マイケル	ブレア	ベケット
ビル・ミチー	ベケット	ベケット
アラン・ミルバーン	ブレア	ベケット
アンドリュー・ミラー	ブレア	プレスコット
オースティン・ミッチェル	ブレア	プレスコット
ルイス・ムーニー	ブレア	ベケット
ロドリ・モーガン	ブレア	プレスコット
エリオット・モーリー	ブレア	プレスコット
アルフ・モリス	ブレア	ベケット
エステル・モリス	ブレア	プレスコット
ジョン・モリス	ブレア	プレスコット
モー・モーラム	ブレア	プレスコット
ジョージ・ムーディー	ブレア	プレスコット
クリス・マリン	ブレア	ベケット
ポール・マーフィー	ブレア	プレスコット
マイク・オブライエン	ブレア	プレスコット
ビル・オブライエン	ブレア	プレスコット
エディ・オハラ	ブレア	プレスコット
マーティン・オニール	ブレア	プレスコット
ゴードン・オークス	ブレア	ベケット
ビル・オルナー	ブレア	プレスコット
スタン・オーム	ブレア	プレスコット
ボブ・パリー	プレスコット	プレスコット
テリー・パチェット	プレスコット	スポイルト
トム・ペンドリー	ブレア	プレスコット
コリン・ピックソール	プレスコット	プレスコット
ピーター・パイク	ベケット	ベケット
グレッグ・ポープ	ブレア	プレスコット
レイ・パウエル	プレスコット	プレスコット
ブリジット・プレンティス	ブレア	プレスコット
ゴードン・プレンティス	ベケット	ベケット
ジョン・プレスコット	プレスコット	プレスコット
ドーン・プリマロロ	ベケット	ベケット
ケン・パーチェス	ベケット	ベケット
ジョイス・クイン	ブレア	ベケット
ジャイルズ・ラディス	ブレア	ベケット
スチュアート・ランドール	ブレア	ベケット
ニック・レインズフォード	ブレア	ベケット
マーティン・レドモンド	プレスコット	プレスコット
ジョン・リード	ブレア	プレスコット
ジョージ・ロバートソン	ブレア	ベケット
ジョン・ホーム・ロバートソン	ブレア	プレスコット
ジェフリー・ロビンソン	ブレア	プレスコット
バーバラ・ロッシュ	ベケット	ベケット
アラン・ロジャース	ブレア	プレスコット
ジェフ・ルーカー	ブレア	プレスコット
テリー・ルーニー	ベケット	プレスコット
アーニー・ロス	ブレア	プレスコット
テッド・ローランズ	ブレア	プレスコット
ジョーン・ラドック	ブレア	ベケット
ブライアン・セッジモア	ベケット	プレスコット
バリー・シアマン	ブレア	ベケット
ロバート・シェルドン	ブレア	プレスコット
ピーター・ショア	ブレア	プレスコット
クレア・ショート	ベケット	ベケット
アラン・シンプソン	ベケット	ベケット
デニス・スキナー	ベケット	ベケット
アンドリュー・スミス	ブレア	ベケット
クリス・スミス	ブレア	ベケット
リュー・スミス	プレスコット	ベケット
ピーター・スネイプ	プレスコット	プレスコット
クライヴ・ソーリー	ブレア	プレスコット
ナイジェル・スピアリング	ベケット	ベケット
ジョン・スペラー	ブレア	プレスコット
レイチェル・スクワイア	ブレア	ベケット
ジェリー・スタインバーグ	ブレア	プレスコット
ジョージ・スティーブンソン	ベケット	ベケット
ロジャー・ストット	ブレア	プレスコット
ギャビン・ストラング	ブレア	ベケット
ジャック・ストロー	ブレア	なし
ジェリー・サトクリフ	ブレア	プレスコット
アン・テイラー	ブレア	ベケット
ジャック・トンプソン	ブレア	プレスコット
スティーブン・ティムズ	ブレア	ベケット
パディ・ティッピング	ベケット	ベケット
デニス・ターナー	ブレア	ベケット
キース・ヴァズ	ブレア	ベケット
ハロルド・ウォーカー	ブレア	プレスコット
ジョーン・ウォーリー	プレスコット	プレスコット
ギャレス・ワーデル	なし	なし
ボブ・ウェアリング	プレスコット	プレスコット
マイク・ワトソン	ブレア	プレスコット
マルコム・ウィックス	ブレア	プレスコット
アラン・J・ウィリアムズ	ブレア	プレスコット
アラン・W・ウィリアムズ	ブレア	ベケット
ブライアン・ウィルソン	ブレア	プレスコット
デビッド・ウィニック	プレスコット	ベケット
オードリー・ワイズ	ベケット	ベケット
トニー・ワーシントン	ブレア	プレスコット
ジミー・レイ	プレスコット	プレスコット
トニー・ライト	ブレア	プレスコット
デヴィッド・ヤング	プレスコット	プレスコット

出典^[4]

参照

注釈

^ 「権力の追求」『荒野の年月』、1995年12月18日。BBC Two。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
^ ドナルド・マッキンタイア（1994年5月27日）「ベケット氏、労働党党首選でサプライズ支持：ジョン・スミス氏の後継候補が有力視される」『インディペンデント』、2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月8日閲覧。
^ ジョン・レントール（2013年6月20日）『トニー・ブレア：首相』、フェイバー＆フェイバー。ISBN 97805712998742016年1月17日閲覧。
^ ウォーラー、ロバート、クリドル、バイロン（1996年）「英国政治年鑑（第5版）」ロンドン：ラウトレッジ。pp. xxx– xxxvi。ISBN 978-0-415-11805-7。

参考文献

ブースロイド、デイビッド、「労働党の指導者たち」、英国選挙結果、2018年4月24日時点のオリジナルからアーカイブ、2015年5月16日閲覧^{[自費出版情報源]}

[1] 「権力の追求」『荒野の年月』、1995年12月18日。BBC Two。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。

[2] ドナルド・マッキンタイア（1994年5月27日）「ベケット氏、労働党党首選でサプライズ支持：ジョン・スミス氏の後継候補が有力視される」『インディペンデント』、2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月8日閲覧。

[Numbers-3] ジョン・レントール（2013年6月20日）『トニー・ブレア：首相』、フェイバー＆フェイバー。ISBN 97805712998742016年1月17日閲覧。

[WallerCriddellalmanac-4] ウォーラー、ロバート、クリドル、バイロン（1996年）「英国政治年鑑（第5版）」ロンドン：ラウトレッジ。pp. xxx– xxxvi。ISBN 978-0-415-11805-7。