1996~1997年のセルビア抗議運動

1996年から1997年にかけてのセルビアの抗議活動
1996年のセルビア地方選挙の一部
1996年11月、ベオグラードで「ベオグラードは世界」の旗を掲げて行進する学生たち
日付1996年11月17日~1997年3月22日
(4ヶ月5日)
位置
原因
目標
  • 1996年地方選挙結果の認識
方法
その結果
  • 1996年の地方選挙の結果が承認された[3]
パーティー

反政府抗議者

  • 学生と民間人の抗議者

野党:

主要人物
番号
ベオグラードでは最大50万人[4] [3]
ニシュでは最大15万人[2]
ベオグラードで は3万人[4]から5万人[1]
死傷者と損失
抗議者1人が死亡[5]

1996年から1997年の冬、セルビア共和国(当時はユーゴスラビア連邦共和国の一部)では、1996年の地方選挙後にスロボダン・ミロシェヴィッチ大統領率いるセルビア社会党が不正選挙を試みたことに抗議して、大学生とセルビア野党が一連の平和的な抗議活動を組織した。

集会が続く間、学生たちは市民の抗議活動とは別に抗議活動を行った。市民の抗議活動は野党主導で、後にザイェドノ(共に)連合に結集した。学生たちの抗議活動は1997年3月22日まで続き、ベオグラード大学の経営陣の交代と大学の自治権の回復も要求された。

抗議活動は1996年11月17日、ニシュで始まり、数千人の野党支持者が選挙不正に抗議するために集結した。ベオグラード大学の学生も1996年11月19日に合流し、1997年2月11日、ミロシェヴィッチ大統領が「特別法」に署名した後も抗議活動は続いた。この法律は野党の勝利を認め、複数の都市に地方自治権を付与するものの、不正行為は認められなかった。抗議活動は首都ベオグラードで最も激しく、最大20万人が参加したが、セルビアのほとんどの都市や町にも広がった。

反対抗議

1996年12月24日、 「セルビアのために」と呼ばれる政府連合はテラジイェ で大規模な反対デモを組織した[3]ミロシェヴィッチはテラジイェの群衆に語りかけ、「セルビアは他人の手によって支配されることはない」と訴えた。[3]群衆は「スロボ、私たちはあなたを愛しています」と叫び、ミロシェヴィッチは「私もあなたを愛しています」と応えた。[3]

12月24日のテラジイェでの抗議行動は大規模な暴動に発展し、 SPO [6]の若い抗議者プレドラグ・スタルチェヴィッチが殴打されて死亡した[3] 。同じ夜、SPOの別の抗議者イヴィツァ・ラゾヴィッチもSPS支持者のジフコ・サンディッチに頭部を撃たれた[6]ラゾヴィッチは一命を取り留めたものの、救急室で救命手術を受けた後、腕と足が麻痺した[7] 。ラゾヴィッチは最終的に法廷でサンディッチと面会し、「兄弟よ、なぜ私を撃ったのですか?」と尋ねた[7]。サンディッチは「分かりません」と答えたとされ、ラゾヴィッチは「セルビアの内戦を防ぐために私の犠牲が必要だったのなら、それでいい」と述べ、彼を直接許した[7] 。

12月24日の暴動の後、政府は1996年12月26日からベオグラードでのすべての街頭抗議を禁止した。[3]ベオグラード市長で社会民主党員の ネボイシャ・チョヴィッチは、政府の対抗抗議の考えを批判したが、社会民主党幹部の大多数がそれを支持したと主張した。[8]ミロシェヴィッチは警察に対抗抗議から距離を置くよう命じたとされている。[8]チョヴィッチは他の社会民主党員に対抗抗議は危険だと示唆し、機動隊を呼んでミロシェヴィッチの命令に背いた。[8]チョヴィッチはその後1997年1月に社会民主党から追放された。[9]彼は数年後もその決定を変えず、あの夜の機動隊の介入がなければ内戦が始まっていたかもしれないと主張した。[8]

ブランコ橋での抗議

1997年2月2日から3日にかけての夜、ブランコ橋で機動隊と抗議者の間で衝突が発生しました。警察は外気温がマイナス6度(華氏21度)であったにもかかわらず、抗議者に向けて放水砲を発射しました。[10]セルビア市民同盟の指導者、ヴェスナ・ペシッチは同夜、警察に殴打されました。[11]ナシャ・ボルバによると、29人の抗議者が緊急治療室に運ばれ、「アンラヴェ」クリニックにはその夜50人の患者が来院しました。[10]事件後、ユーゴスラビア左派のスポークスマン、アレクサンダル・ヴリンは次のように述べました。「彼らは警察がマイナス10度の寒さの中で抗議者に放水砲を使ったと不満を述べています。まさか熱湯をかけるなんてことはないでしょう?」[12]

コラルチェヴァの街頭抗議とセルビア正教会

1997年1月、学生デモ隊とのにらみ合いが続く中、ベオグラードのコラルチェヴァ通りは、機動隊の大隊列によって数週間にわたって封鎖された。[9]しかし、1997年1月27日、機動隊はコラルチェヴァ通りを開放し、その後、パヴレ総主教と他のセルビア正教会聖職者たちが約30万人の沈黙した群衆を聖サヴァ教会へと導いた。[9]当時の報道とは異なり、機動隊は総主教と群衆が聖サヴァ教会へと向かうことを予想して、数時間前にコラルチェヴァ通りを出発していた。[13]

インターネットの役割

1997年初頭、ワイアード誌のジャーナリスト、デイヴィッド・ベナハムはベルリンで開催された「データ紛争:サイバースペースと東欧の地政学」という会議で哲学教授ノヴィツァ・ミリッチと出会った。ミリッチはベナハムに、抗議活動中のユーゴスラビア訪問ビザを申請するよう誘った。 [14]ベナハムはビザを申請し、最終的にユーゴスラビアに入国し、 「インターネット革命」という記事で自身の経験と、抗議活動の動員におけるインターネットの役割について執筆した[14]ベナハムは、 1996年12月3日にユーゴスラビア政府によって検閲された独立系ラジオ局B92の放送を放送していたSezam Proというインターネットストリームの存在についても執筆した。 [14]ボイス・オブ・アメリカBBCはこれらのインターネットストリームを録音し、短波周波数でベオグラードに放送し、その信号をラジオが拾った。[15]抗議活動当時、ユーゴスラビアには少なくとも800万人が住んでいたが、そのうちインターネットにアクセスできるのは1万人以下だった。[15]ユーゴスラビアにおけるインターネットアクセスについて議論するためにベンナハムと面会した数学教授のミラン・ボジッチは、ネデリニクに対し、ベンナハムが論文に彼とミリッチの名前を掲載したことで2人を危険にさらしたと主張し、当局から2人の身元を隠すという合意があったと付け加えた。[15]ミリッチもネデリニクを擁護し、ベンナハムは1996年から1997年の抗議活動におけるインターネットの役割を「過度に誇張している」と述べた。[15]

反応

リチャード・ホルブルックは回顧録の中でこの問題についてコメントし、クリントン政権への移行期間のためアメリカ人は抗議活動を支援できなかったことを思い出している

[1996年12月]、ベオグラードの街頭でミロシェヴィッチへの驚くべき挑戦が繰り広げられた。3人の政治家が結束し、「ザジェドノ」(共に運動)と呼ばれる運動を率いた。数週間にわたり、数十万人のベオグラード市民が氷点下の寒さに耐え、民主主義を訴えた。しかし、ワシントンは事態に影響を及ぼす機会を逃した。ザジェドノはワシントンへの一度の無益な訪問を除いて、アメリカ政府高官と接触しておらず、政権側も、ミロシェヴィッチが彼らの訪問を利用して支持を示すことを恐れ、高官をベオグラードに派遣しなかった。18ヶ月ぶりにミロシェヴィッチはアメリカからの大きな圧力を感じなくなり、カラジッチを含む過激な民族主義者に支援を求めた。彼の戦術的手腕が再び彼を救ったが、数週間のうちに「共に運動」は指導者たちが分裂し、もはや団結は不可能となった。[16]

参照

注記

  • ^1セルビア社会党SPSと略される。
  • ^2 セルビア再生運動は、セルビア語での運動名の頭字語であるSrpski pokret obnoveにちなんでSPOと略されます

参考文献

  1. ^ abcde チェドミル・アンティッチ (2006 年 11 月 24 日)。 「ポリティカ: デヴィッド・ポベディオ・ゴリヤタ」 (セルビア語) 2017 年8 月 14 日に取得
  2. ^ ab ""Magazin NIN — 2404, 24 JAN 1997"" (セルビア語). 1997年1月24日. 2017年8月13日閲覧
  3. ^ abcdefg "Danas: Studenti su ozbiljno uzdrmali režim Slobodana Miloševića" (セルビア語)。 2016 年 11 月 17 日2017 年8 月 13 日に取得
  4. ^ ab "Vreme br. 484. Vreme 2000: Šta će biti 15. aprila?" (セルビア語)。 2000 年 4 月 15 日。2010 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ2017 年8 月 13 日に取得
  5. ^ ボージャン・ビルビア (2006年12月25日)。 「Politika: Srbija nadmudrila rezim」(セルビア語)2017 年8 月 13 日に取得
  6. ^ ab Slobodanka Ast (1999 年 11 月 6 日)。 「Vreme br. 461: Deset Miloševićevih godina u deset slika (7)」(セルビア語)。 2010 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ2017 年8 月 14 日に取得
  7. ^ abc Z. ニコリッチ (2006 年 12 月 25 日)。 「Novosti: Glava jača odmetka」(セルビア語)2017 年8 月 13 日に取得
  8. ^ abcd O. Radulović (2006年12月23日). “Press Online: KONTRAMITING” (セルビア語). 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧
  9. ^ abc シニシャ・デデイッチ (2011 年 11 月 30 日)。 「イスティノマー:「Kordonom protiv kordona」(10.deo)」(セルビア語)2017 年8 月 14 日に取得
  10. ^ ab シニシャ・デデイッチ (2011 年 12 月 1 日)。 「イスティノマー: Vodeni topovi na negative šest (11. deo)」 (セルビア語) 2017 年8 月 14 日に取得
  11. ^ 「機動隊と抗議者が衝突、少なくとも40人負傷」アイリッシュ・タイムズ、1997年2月3日、1ページ。
  12. ^ “ラズヴォイニはミンプキヤを置いた: Izjave za pamćenje” (セルビア語). 2021 年 12 月 13 日2022 年2 月 8 日に取得
  13. ^ タマラ・スクロッツァ (2005 年 12 月 22 日)。 「Vreme: Skromnost i tumačenja」 (セルビア語) 2017 年8 月 14 日に取得
  14. ^ abc Bennahum, David S. (1997年4月1日). 「インターネット革命」. Wired . 2017年8月13日閲覧
  15. ^ abcd プレレヴィッチ、マルコ (2016 年 3 月 1 日)。 「Dobrodošli u Srbiju, zemlju prve Internet revolucije」 [最初のインターネット革命の国、セルビアへようこそ]。ネデリニク(セルビア語)。 2019年3月30日のオリジナルからアーカイブ2017 年8 月 13 日に取得
  16. ^ リチャード・ホルブルック戦争を終わらせるために』345ページ

出典

  • クリス・ヘッジズ(1996年12月8日)「セルビアの暴政への対応:運動をウェブに持ち込もう」ニューヨーク・タイムズ。2006年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧
  • ミラン・ミロシェヴィッチ (1997年2月15日). 「さて、これから?」. Vreme . 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年5月21日閲覧。
  • バルカン平和チーム(1997年1月23日)「ベオグラードおよびユーゴスラビア全土における抗議活動 ― 1996/1997」ハートフォード・ウェブ・パブリッシング。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月21日閲覧
  • ラジッチ、ムラデン(1999年)『ベオグラードの抗議:不満の冬』中央ヨーロッパ大学出版局、ISBN 963-9116-45-9
  • 「学生抗議運動のオリジナルウェブサイト」。2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年5月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  • 抗議活動10周年を記念したウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1996–1997_Serbian_protests&oldid=1320693150」より取得