1996年西サモア総選挙
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1996年4月26日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
立法議会の全49議席。過半数には25議席必要。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/1280px-Tupua_Tamasese_Tupuola_Tufuga_Efi_00_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
 |
|---|
| 憲法 |
1996年4月26日、西サモアで第12期議会の構成を決める総選挙が行われた。この選挙は、議会の任期を3年から5年に延長し、議席数を47から49に増やした憲法改正を受けて行われた。この選挙には、首相トフィラウ・エティ・アレサナ率いる与党人権擁護党（HRPP）と、トゥイ・アトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィ率いる主要野党サモア国民開発党（SNDP）の5党が立候補した。HRPPの人気は、政府の汚職を明るみに出した会計検査院長スア・リモニ・アー・チョンの1994年の報告書によって後退した。SNDPは汚職撲滅を訴えて選挙運動を行ったが、HRPPに対する牽制が不十分だと見なされていたため、与党は再選への障害にほとんど直面しなかった。
最終結果では、過半数を獲得した政党はなかった。HRPPは選挙前の34議席から減少して24議席を獲得し、SNDPは11議席を確保した。新たに結党された西サモア労働党は1議席を獲得した。無所属の支持が上昇し、13人が議会に進出したが、これは多くの有権者が2大政党に幻滅したためと報じられている。HRPPとSNDPは選挙後、過半数を獲得するために無所属の支持者と交渉した。HRPPは10人の無所属の支持を獲得し、政権にとどまった。最高裁判所はその後、選挙請願によってもたらされた贈収賄容疑で有罪となった閣僚4人と労働党党首のトアレパイ・トエスルスル・シエヴァを含む当選した5人の選挙を無効とした。
背景
1991年に行われた前回の選挙では、トフィラウ・エティ・アレサナ首相率いる与党HRPPが単純過半数の27議席を獲得して再選を果たした。野党SNDPは15議席を獲得し、無所属候補は残りの5議席を獲得した。[ 1 ] [ 2 ]この選挙は、 1990年の憲法改正国民投票で普通選挙が可決され、21歳以上のすべての国民に投票権が与えられて以来、初めての選挙であった。[ 3 ] SNDP党首のトゥイ・アトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィは議席を失ったが、[ 4 ]選挙請願が認められた後、その後の補欠選挙で勝利して議会に復帰した。[ 5 ]トフィラウ首相は、国家史上初の女性閣僚、フィアメ・ナオミ・マタアファを任命した。[ 6 ]議会解散時点でHRPPは16議席の過半数を占めていた。[ 7 ]
1994年1月、政府はサービスと物品に対する付加価値税を導入し、広範な抗議活動を引き起こした。この法案は、アレサナ首相の辞任を求める声にもつながった。抗議活動は2ヶ月後、政府が法案の最も物議を醸した部分を除外することに同意したことで終結した。[ 8 ]同年、スア・リモニ・ア・チョン会計検査院長は、公的資金の不正管理を含む政府の広範な汚職を暴露する年次報告書を議会に提出した。HRPP政権はこれに対しスアを停職処分とし、1996年1月に最高裁判所で不正行為の疑いが晴れた。[ 9 ] [ 10 ]
選挙制度
1996年の総選挙では、立法議会は49名の議員で構成され、任期は最長5年であった。 1991年の選挙法改正により、2つの小選挙区に議席が追加され、議席数は47から49に増加し、議会の任期は3年から5年に延長された。[ 11 ] 42の選挙区のうち、35の選挙区では1名の議員を選出し、6つの大きな選挙区では2名の代表者を選出し、2票を投じる権利があった。2名の議員は全国の個人有権者選挙区を代表し、部分的にサモア系の祖先を持つ有権者または民族的にサモア人ではない有権者によって選出された。[ 12 ]候補者となるには、マタイの称号を保持し（個人有権者の議席の候補者を除く）、西サモアの市民であり、有権者登録されている必要があった。[ 13 ]候補者は選挙の少なくとも12ヶ月前から国内に居住していなければならない。[ 14 ] 1995年の選挙法のさらなる改正により、候補者は政党の所属を明らかにすることが義務付けられた。[ 7 ] [ 15 ]資格のない人物には、西サモアとアメリカ領サモアで犯罪で有罪判決を受け、少なくとも2年の懲役または死刑を宣告された者が含まれていた。[ 13 ]公務員は選挙に立候補するために辞職する必要があった。[ 16 ]
1990年に普通選挙権が導入されて、21歳以上のすべての国民に投票権が与えられた。[ 17 ]有権者は、重要な家族のつながりまたはマタイ称号により、居住地以外の選挙区に登録することを選択できた。[ 18 ]選挙日に選挙区以外の場所で投票したい人は、特別投票権が与えられた。[ 19 ] 1990年の選挙法改正で定められたように、有権者は投票するために政府発行の身分証明書を必要とした。[ 20 ] [ 21 ] 1995年の選挙法改正では、議会解散の年に選挙人名簿を改訂する際に、登録されているすべての有権者に対して調査が行われるように導入された。調査用紙に署名して返送しなかった有権者は、名簿から削除されるおそれがあった。[ 22 ] 1996年の選挙では合計77,964人の有権者が登録し、1991年の59,299人から増加した。[ 23 ]
政党と候補者
首相トフィラウ・エティ・アレサナ率いる与党人権保護党と、元首相トゥイ・アトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィ率いる野党サモア国民開発党に加え、新たに設立された3つの政党が選挙に挑んだ。[ 24 ] [ 15 ]元保健大臣トアレパイ・トエスルスル・シウエバは1993年に西サモア労働党を結成し、SNDPとは対照的に、より「効果的な」野党を目指した。SNDPの副党首レオタ・イトゥアウ・アレは1995年にSNDP指導部との意見の相違から同党を離脱し、サモア保守進歩党（SCPP）を結成した。一方、1996年3月、HRPPの国会議員マタトゥムア・マイモアナは、国の教育制度の劣化と政府の腐敗疑惑を理由に与党を離党し、サモア全人民党（SAPP）を設立した。彼女は独立以来、西サモアの政党を率いる初の女性となった。SAPPは16歳の若さで党の役職に就くことを可能にしたことで有名だった。もう一つの政党、サモア自由党（SLP）は、その年の政府予算案に反対票を投じた後に党から除名された3人の元HRPP党員によって1993年に結成された。[ 25 ]選挙直前にSLPはSNDPと合併したが、SLP党首ノヌマロ・レウルモエガ・ソファラは、両党が政策見解を共有していたためだと述べた。[ 26 ] [ 25 ]
総計163名の候補者が立候補した。HRPPは57名、SNDPは42名を擁立した。SAPPは7名、労働党とSCPPはそれぞれ1名ずつ擁立した。残りの55名は無所属だった。[ 15 ]
| パーティー | リーダー | 候補者 | 設立 | 1991議席 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人権擁護党 | トフィラウ・エティ・アレサナ | 57 | 1979 | 27 / 47 | ||
| サモア国民開発党 | トゥイ・アトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィ | 42 | 1988 | 15 / 47 | ||
| 西サモア労働党 | トアレパイ・トエスルスル・シウエバ | 1 | 1993 | まだ設立されていない | ||
| サモア保守進歩党 | レオタ・イトゥアウ・エール | 1 | 1995 | |||
| サモア全人民党 | マタトゥムア・マイモアナ | 7 | 1996 | |||
| 独立系 | 該当なし | 55 | 該当なし | 5 / 47 | ||
キャンペーン
アレサナ首相の健康問題、特にニュージーランドで治療を受けた後、選挙のわずか12日前に西サモアに戻ったという懸念にもかかわらず、[ 27 ] [ 28 ]彼は党首の座に留まった。HRPP内部関係者は、首相の党首としての続投は、副首相のトゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイとライバルの農業大臣ミサ・テレフォニ・レツラフを含む後継者候補の間の内紛を防ぐ上で不可欠であり、[ 29 ]そうなると党の分裂につながる可能性が高いとみていた。[ 27 ]選挙運動中、HRPPは政権における実績を強調した。[ 28 ]しかし、政府の汚職疑惑を暴露した主任監査役スアの報告書は、 HRPPの人気を低下させた。[ 29 ]
SNDPは、政府省庁とその長に対する行動規範を導入し、政府の汚職を調査するための汚職防止委員会を設置することを約束した。また、付加価値税の廃止と、説明責任を果たし透明性のある政府財政システムの導入を主張した。[ 26 ] SNDPは無力な野党であるという国民の認識が広く共有されており、これがHRPP政権を打倒する同党のチャンスを損なっていると報じられている。[ 29 ]
労働党はSNDPに対してより「効果的な」代替案を提示しようとし、自らの「沈黙の」戦略がHRPPの無制限の権力獲得をもたらしたと主張した。[ 30 ]汚職撲滅と国民の基本的ニーズの充足は労働党の選挙運動の中心的な側面であり、[ 27 ]党首のトゥアレパイ・トゥスルスル・シエヴァは自身を「民を約束の地へ導くモーゼ」であり「将来の首相」であると表現した。[ 31 ]
行為
第11期議会は、会期満了の約13日前の1996年3月22日に解散した。[ 32 ]選挙法に基づき、投票は午前9時に開始され、午後6時に終了した。[ 33 ]しかし、投票が正式に終了した時点でまだ列に並んでいた有権者には、投票所の職員から特別な投票カードが渡され、投票することができた。[ 34 ]投票は秩序正しく平和的に行われたと報告されているが、投票用紙の集計には遅れがあった。最高選挙管理官は、これは選挙人名簿に登録されている有権者の大幅な増加によるものだと述べた。[ 8 ]
結果
暫定結果では、HRPPが過半数の34議席を失い、23議席でリードし、SNDPが12議席でリードし、無所属が13議席でリードしていた。選挙当夜、トフィラウ・エティ・アレサナ首相は、無所属候補がHRPPに合流したと主張して勝利を宣言した。訴訟や一部選挙区での司法による再集計の後、5月15日に公式結果が発表された。[ 35 ] HRPP は24議席を獲得したが、これは1991年の27議席から減少し、[ 2 ]選挙前に享受していた過半数を失ったことを確認したものの、依然として第1党であった。SNDPは11議席を確保したが、前回の選挙の15議席から減少し、無所属は13議席を獲得して増加した。[ 2 ]議席を獲得した他の政党は労働党のみであり、同党の党首および唯一の候補者が議会議長のアファマサガ・ファトゥ・ヴァイリを僅差で破った。[ 7 ] 2人の候補者が無投票で当選し、[ 36 ] 4人の女性が議席を獲得した。[ 8 ] HRPPとSNDPの理想的とは言えない結果と無所属候補への支持の上昇は、両大政党に対する国民の幻滅を反映したものと報じられており、新たに選出された無所属議員ラ・タガロア・ピタはこれを「抗議投票」と表現した。[ 7 ]
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 投票数 | % | 座席 | +/– | |
| 人権擁護党 | 29,353 | 43.54 | 24 | −3 | |
| サモア国民開発党 | 17,586 | 26.09 | 11 | −4 | |
| サモア全人民党 | 889 | 1.32 | 0 | 新しい | |
| 西サモア労働党 | 773 | 1.15 | 1 | 新しい | |
| サモア保守進歩党 | 359 | 0.53 | 0 | 新しい | |
| 独立系 | 18,454 | 27.37 | 13 | +8 | |
| 合計 | 67,414 | 100.00 | 49 | +2 | |
| 有効投票数 | 67,414 | 99.57 | |||
| 無効票/白票 | 294 | 0.43 | |||
| 投票総数 | – | ||||
| 登録有権者数/投票率 | 77,964 | – | |||
| 出典: Nohlen et al. | |||||
余波
選挙後、HRPPとSNDPは、勢力均衡を保っていた無所属候補と政権樹立に向けた交渉を開始した。労働党党首のトアレパイ・トエスルスル・シエヴァ氏は、当選した無所属候補のほとんどは、選挙資金の枯渇により「破産」しており、両大政党からの「疑わしい取引」に晒される可能性があると主張した。候補者の選挙資金には制限がなかったのだ。[ 27 ] HRPPは10人以上の無所属候補を獲得し、34議席で過半数を取り戻し、政権を維持した。トフィラウ首相と内閣は、5月19日にマリエトア・タヌマフィリ2世（O le Ao o le Malo）によって宣誓就任した。 [ 37 ]
落選した候補者の中には、選挙後に勝利した対立候補に対して選挙訴訟を起こした者もいた。17件の訴訟のうち16件は、買収や待遇など、勝利した候補者による不正行為を主張し、1件は選挙区の結果の有効性を争った。7件の訴訟は、訴訟当事者とその対立候補がそれぞれの支持者とともに慣例となっている会合を持った後、裁判になる前に取り下げられた。一方、合意に至らなかった、あるいは対立候補と会わなかった訴訟当事者の訴訟は裁判になった。最高裁判所は5件の訴訟を棄却したが、残りの5件は認められた。4人の閣僚は、訴訟によってもたらされた贈賄で有罪判決を受け、議席を失った。[ 31 ]労働党党首のトアレパイ・トエスルスル・シエバは、対立候補のヴァイリ元議長が贈賄を主張する訴訟を起こした後、議席を辞任した。最高裁判所はその後、元議長に対する告訴と反訴を支持した。[ 38 ] [ 39 ]最高裁判所がすべての選挙請願を処理し、その後のすべての補欠選挙が行われた後、全体として、HRPPの議席数は35に増加し、SNDPは11のままで、無所属が3人おり、労働党は議会に代表者を残さなかった。[ 40 ]
参照
参考文献
- ^ Asofou Soʻo 1993、7ページ。
- ^ a b c Asofou So`o 2001、p. 790。
- ^ Asofou Soʻo 1993、1ページ。
- ^ Asofou Soʻo 1993、10ページ。
- ^イオアネ・ラフォアイ 1991、p. 72.
- ^ 「閣僚初の女性」。キャンベラ・タイムズ。アピア。1991年5月16日。7ページ。2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月7日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ a b c d eペテル 1996b、p. 52.
- ^ a b c「1996年に行われた選挙」。Inter -Parliamentary Union。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月7日閲覧。
- ^ (ズダノビッチ他 1997、255–256ページ)
- ^ 「元サモア人監査人がTIインテグリティ賞を受賞」 RNZ 、 2003年5月16日。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月7日閲覧。
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 14.
- ^ Asofou Soʻo 2001、783ページ。
- ^ a bフェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 8.
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 13.
- ^ a b cフェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 23.
- ^選挙法(PDF) (第3部). サモア立法議会. 1963年. p. 16. 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年2月7日閲覧。
- ^ ( Haley 他、2017、p. 19)
- ^ (ヘイリー他、2017、p.22)
- ^選挙法(PDF) (第8部). サモア立法議会. 1963年. p. 65. 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年2月7日閲覧。
- ^ Asofou Soʻo 1993、6ページ。
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 15.
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 12.
- ^ Asofou Soʻo 2001、789ページ。
- ^ Asofou So`o 2008a、pp. 160–161。
- ^ a b Asofou So`o 2008b、pp. 193–194。
- ^ a b ( Zdanovich et al. 1997、p. 259)
- ^ a b c dペテル 1996b、p. 53.
- ^ a b（ズダノビッチ他 1997、p.258）
- ^ a b c dペテル 1996a .
- ^ Asofou So`o 2008b、p. 194.
- ^ a bペテル 1996c .
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 5.
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 34.
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 35.
- ^ (ズダノビッチ他 1997、259–260ページ)
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 22.
- ^ ( Zdanovich et al. 1997、p.260)
- ^ Asofou Soʻo 1998 .
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 48.
- ^フェトゥアオ・トイア・アラマ 2003、p. 50.
参考文献
- Fetuao Toia Alama (2003). 1991年、1996年、2001年総選挙報告書(PDF) . www.parliament.gov.ws (報告書). 選挙管理官室. 2006年10月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年2月7日閲覧。
- ヘイリー。ン・シウ;ベイカー;ズブリニヒ。カーター、サラ・ジョージ（2017 年 8 月）。2016 年サモア総選挙(PDF) (レポート)。オーストラリア国立大学。 p. 22. 2019 年 4 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 7 日に取得。
- イオアネ・ラフォアイ (1991). 「西サモアにおける普通選挙：政治評論」 .太平洋史ジャーナル. 26 (3). テイラー＆フランシス: 67– 73. doi : 10.1080/00223349108572684 . JSTOR 25169098. 2024年2月7日閲覧。
- ピータール、クリス（1996年1月1日a）「次期首相は誰か？」『パシフィック・アイランド・マンスリー』66 (1):58。2024年2月7日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ピータール、クリス（1996年6月1日b）「バランスをとる行為」『パシフィック・アイランド・マンスリー』66 (6): 52-53。2024年2月7日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ピータール、クリス（1996年11月1日c）「汚職の賃金」『パシフィック・アイランド・マンスリー』66 (11):32。2024年2月7日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- アソフォウ・ソオ（2008a）『サモアにおける民主主義と慣習：不安定な同盟』スバ、フィジー：IPS出版、南太平洋大学。ISBN 978-982-02-0390-7。
- Asofou Soʻo (1998). 「ポリネシア概観：サモア」 . Contemporary Pacific . 10 (1). ホノルル：ハワイ大学出版局: 222. ProQuest 201676185. 2024年2月7日閲覧。
- アソフォウ・ソオ（1993年）『西サモアにおける普通選挙：1991年総選挙』（PDF）キャンベラ：オーストラリア国立大学ISBN 0731515463. 2024年2月7日閲覧。
- Asofou Soʻo (2001年11月15日). 「サモア」. Dieter Nohlen編. 『アジア太平洋地域の選挙：データハンドブック 第2巻：東南アジア、東アジア、南太平洋』 . オックスフォード大学出版局. pp. 779– 794. ISBN 0199249598。
- アソフォウ・ソウ (2008b). 「サモアの政党制度の確立と運営」. リッチ, ローランド、ハンブリー, ルーク、モーガン, マイケル (編). 『太平洋諸島の政党』 . キャンベラ: オーストラリア国立大学出版局. pp. 185– 206. ISBN 1921313757。
- Zdanovich; Crocombe; Crocombe; Von Strokirch; Mutu; Levine; James (1997). 「ポリネシア概観：1995年7月1日から1996年6月30日までの諸問題と出来事」 . Contemporary Pacific . 9 (1). ハワイ大学出版局: 218–260 . ISSN 1043-898X . JSTOR 23706790. 2024年2月7日閲覧。
