1997年メイシーズ感謝祭パレード
第71回メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードは1997年11月27日に強風の中開催され、パレードの象徴的なバルーンに複数の事故が発生した。「キャット・イン・ザ・ハット」のバルーンが街灯に衝突し、腕が折れ、観客1人が1ヶ月にわたる昏睡状態に陥った。同じ事故で頭部に重傷を負うなど、少なくとも4人が負傷した。「キャット・イン・ザ・ハット」は、手足を失ったり、その他の損傷を受けた複数のバルーンの一つで、その中には「バーニー・ザ・ダイナソー」や「ピンク・パンサー」のバルーンも含まれていた。これらのバルーンはニューヨーク市警察（NYPD） の警官によって強制的に空気が抜かれた。
これらの事件を受け、ルディ・ジュリアーニ市長はパレードの運営に厳しい目を向け、キャット・イン・ザ・ハットのような大型バルーンの禁止を含む変更を行いました。最も重傷を負った参加者は、示談で和解しました。バーニーのバルーンが警察のナイフとブーツで破壊されるという、いわゆる「殺人」[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]の画像は、バーニーへの国民的憎悪もあって、ソーシャルメディアを通じて根強い人気を誇っています。
背景
メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードは、 1924年以来、1942年から1944年を除いて毎年開催されています。[ 4 ]：9、55～57。 1927年、トニー・サーグがデザインした最初のバルーンがデビューし、大きな反響を呼びました。人気キャラクターの巨大バルーンは、パレードの目玉となりました。[ 4 ]：9～11、14
パレードの日
1997年のパレードでは、17個の巨大風船、18個のノベルティ風船、7個の「ファルーン」（フロート風船）が1,200人のハンドラーによって誘導され、また21台のフロート、6台のおもちゃのフロート、44チームのピエロ、14のマーチングバンド、30体のコスチュームを着たキャラクターが登場した。[ 5 ]新しい風船は4つあった。テレビや本のキャラクターであるアーサー、ラグラッツのキャラクターであるトミー・ピクルス、チャッキー、スパイクをフィーチャーした初めての3キャラクター風船、[ 6 ]スウェーデンの牛のバンペ、[ 6 ]オリジナル作品のバレリーナのミス・ペチュラ・ピッグ[ 7 ] [ 5 ]新しいファルーンは、ジェロがスポンサーのワールド・オブ・ウィグルとドクター・スースのグリンチであった。[ 5 ] [ 8 ]映画『アナスタシア』に関連したものと、空を飛びたいアナベルという名の子牛に関するものの2つの非ファルーン山車も初演された。[ 8 ]
パレード当日は突風が時速40マイル（64 km/h）を超えた。[ 9 ]パレード直前に気象キャスターのアル・ローカーが強風と表現した際、メイシーズの役員の一人が風速が弱まっていると反論した。役員らはニューヨーク市警とパレードのバルーン部分を中止するかどうか協議したが、風速が弱まっているためバルーンを残すことにした。[ 10 ]メイシーズの役員らは警察に対し、何が起こっても対応できると伝えた。[ 11 ]しかし、パレード中にバルーンの速度は時速43マイル（69 km/h）まで戻り、バルーンの操縦士らはバルーンの制御に苦戦し、ニューヨーク・タイムズ紙の言葉を借りれば「命からがらしでしがみついていた」という。[ 10 ]その後、100万人を超える観衆の前で、ピンク・パンサー、バーニー、キャット・イン・ザ・ハットのバルーンに重大なインシデントが発生した。[ 12 ]タイムズ紙によると、全体で「おそらく12個」の風船が損傷し、そのうちいくつかは風に関連した問題で枝を失ったという。[ 10 ]
ピンクパンサーの風船はブロードウェイと42番街の交差点で方向転換し、破裂し始めた。ニューヨーク市警の警部がナイフを要求し、別の警官がそれを手渡した。[ 10 ]警部は5インチの刃で風船の尾部を切り裂き、風船を安定させた。 [ 10 ]同時にピンク色のゴム片が群衆の中に飛び散った。[ 12 ]破裂した風船は係員の上に落下し、未確認情報によると係員1人が意識を失った。[ 10 ]
ピンクパンサーの気球が着陸した後、ニューヨーク市警は安全上の理由から最後の2つの気球をパレードから撤去した。[ 12 ]気球が着陸した多くの気球操縦士は、まだ飛んでいる気球の着陸を阻止するのを手伝った。[ 10 ]
| デフレのホームビデオ | |
|---|---|
 「1997年の感謝祭。バーニーが殺された日」 |
51丁目では、係員たちがバーニーの風船を制御しようと奮闘していたが、[ 2 ]風船は街灯に刺されて穴があいてから係員たちの上に墜落した。[ 10 ] [ 1 ]ある係員は「すべてが紫色に変わった」と語り、別の係員は「バーニーが私たちを攻撃した」と述べた。[ 10 ]警官たちは落下する風船に群がり、何度も突き刺したり踏みつけたりして、風船を浮かせていたヘリウムガスを放出させ、群衆から歓声が上がった。[ 10 ] [ 12 ]ある子供が「バーニーが死んだ！死んだ！そうだ！ 」と言ったと伝えられている。[ 12 ]
最も劇的だったのは、72丁目とセントラルパーク西の交差点で、6階建ての高さの「キャット・イン・ザ・ハット」バルーンが街灯柱のアーム部分に2度衝突したことだ。見物人の1人によると、街灯柱は既に強風でぐらついており、別の1人によると、先行するバルーンも衝突していたという。アーム部分が落下し、4人が負傷、うち2人が頭部に重傷を負った。[ 10 ] [ 11 ] 2人のうち1人は頭蓋骨を骨折する重傷を負い、24日間昏睡状態となった。 [ 13 ] [ 11 ]その他の2人の軽傷は顔面打撲であった。[ 10 ] 「キャット・イン・ザ・ハット」バルーンは「クイック・バニー」バルーンと共に36丁目でパレードから撤去された。[ 10 ]
余波
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Rudy_Giuliani_2000_(cropped).jpg)
ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニは、事件を調査するための特別委員会を発表した。[ 12 ]メイシーズは、ボランティアのバルーンハンドラーに体力テストを導入し、幾何学の教室指導、屋外トレーニング、無料の3か月間のジム会員権を提供した。1998年のパレードでは、街灯の腕が外され、木が剪定され、気象学者の顧問が雇われた。バルーンは高さ70フィート、長さ78フィート、幅40フィートの寸法に制限され、キャット・イン・ザ・ハット、ピンク・パンサー、ウッディー・ウッドペッカーのバルーンは廃止された。バルーンは歩行者だけで先導されるのではなく、2台の800ポンドの車両につながれ、各バルーンのチームに警察官が割り当てられ、必要に応じてパレードからバルーンを撤去する権限が与えられた。[ 13 ]
1ヶ月間昏睡状態にあった女性は、メイシーズ、ニューヨーク市、そして街灯の製造業者を相手取り、3億9500万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。訴状によると、彼女は負傷により永久的な脳損傷を負ったという。[ 13 ]彼女は2001年、陪審員選任の直前に、金額は非公開で和解した。市は和解金のいかなる部分についても責任を負っていなかった。[ 11 ]
この女性は毎年感謝祭になるとニューヨーク市から出かけるようになった。[ 14 ] 2006年、彼女のアパートに飛行機が墜落し、再び注目を集めた。彼女が外出中に、エンジンが寝室に着地し、操縦士のニューヨーク・ヤンキースの投手コリー・リドルと彼の飛行教官が死亡した。[ 15 ]
バーニーの風船がニューヨーク市警の警官に刺され踏みつけられる光景は、2013年にYouTubeにホームビデオが投稿され、その後TikTokにも投稿されたことで再び世間の注目を集めるようになった。[ 1 ]バーニーへの嫌悪感もあって、このビデオはそれ以来長年にわたり人気を博している。[ 16 ]ホームビデオの投稿者を含む多くのコメンテーターは、この事件をバーニーというキャラクターが殺されたとユーモラスに表現している。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 2022年、ピープル誌はバーニーの空気が抜けた事件をパレード98年間で「最大の風船の失態」に挙げた。[ 17 ]
参考文献
- ^ a b c dバートン、ジェイミー（2022年11月24日）「バーニーズ・サンクスギビング・デー・パレードの『悲劇』が再浮上――『子供時代が破壊された』」「 . Newsweek . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ a b cミラー、マット (2015年11月25日). 「バーニー、1997年のメイシーズ感謝祭パレードで暴力的な死を遂げた」 .エスクァイア. 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ a b Baio, Ariana (2022年11月24日). 「再浮上した映像には、感謝祭のパレードでバーニーが殺害される様子が映っている」 . Indy100 . The Independent . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ a bグリッポ、ロバート (2004).メイシーズのサンクスギビング・デー・パレード. サンフランシスコ:アルカディア出版. OL 3313633M .
- ^ a b cシュスタック、メアリー（1997年11月26日）「メイシーズ・パレードの興奮の風船」ヘラルド・ステイツマン紙3Fページ。 2023年11月19日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ a bバークレー、ケリー（1997年11月25日）。「メイシーズの感謝祭パレード、 NBCで大盛況」。セントエルモ・バナー。TVData Features Syndicate。§ Market Place、1ページ。 2023年11月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ブライアント、レベッカ（1997年11月14日）「冬の驚異：豚が空を飛び、ギリシャの英雄がスケートをし、そして、そう、サンタが街にやってくる」『ニューズデイ』B17ページ。 2023年11月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「感謝祭の儀式：スパイダーマン、キャット・イン・ザ・ハット、グリンチがメイシーズの毎年恒例のパレードに参加」セントラル・ニュージャージー・ホーム・ニュース1997年11月23日 § The Guide、10ページ。 2023年11月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「1997年の感謝祭はメイシーズのパレードバルーンにとって大騒ぎだった」 The Weather Channel、2023年11月18日。2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l mマーティン、ダグラス (1997年11月28日). 「メイシーズのバルーンパレード、風力という必要ない要素を一つも必要としない」ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ a b c d Saulny, Susan (2001年3月7日). 「1997年のメイシーズ・パレードで負傷した女性が訴訟で和解」 . The New York Times . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ a b c d e fラリー・ノイマイスター（1997年11月29日）「気球事故でニューヨークに対策本部」ザ・レコード紙、AP通信、p. A-4 。2023年11月19日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ a b c「Macy's presents safer parade」CNN 1998年11月26日。2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ニューマン、アンディ（2005年11月25日）「97年の犠牲者の母親へ、リプレイ」ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月28日閲覧。
- ^ 「ニューヨークの女性、不運に見舞われる」シアトル・タイムズ、2006年10月14日。2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ギャラガー、ダニー (2022年11月22日). 「25年前、バーニーはメイシーズの感謝祭パレード中に亡くなった」 .ダラス・オブザーバー. 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ Hogan, Kate (2022年11月22日). 「メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードの最大のバルーン失敗を振り返る」 . People . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
