1997年ウィンチェスター補欠選挙

1997年ウィンチェスター補欠選挙
1997年11月20日
消す	68.7%
選挙前の国会議員ジェリー・マローン保守党	選出された国会議員マーク・オーテン自由民主党

1997年ウィンチェスター補欠選挙は、ハンプシャー州ウィンチェスター選挙区における英国下院補欠選挙であった。1997年5月1日の総選挙では、当初マーク・オーテン（自由民主党）が2票差で勝利したと発表されたが、法廷闘争の結果、高等裁判所は再選挙を認めた。11月20日に行われた補欠選挙では、オーテンが21,556票差で勝利した。

歴史

1997年5月1日の総選挙では、マーク・オーテンが保守党のジェリー・マローンに2票差で勝利したと当初宣言されたが、これは開票開始から20時間後であり、多くの再集計と無効票をめぐる争いがあった。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

オーテン氏は1997年10月6日、選挙請願により議席を失った。高等裁判所は、公式投票用紙の不足により無効とされた54票が、もし集計されていれば結果を変えていたであろうと判断した。裁判所は、これらの票が誤りによるものではないと確信できなかったため、結果は不確実であると判断した。裁判所は請願を認め、選挙を無効と宣言した。新たな選挙の命令は1997年10月28日に発令された。 ^{[ 3 ]}

11月20日の補欠選挙は、オーテン氏が21,556票差で圧勝し、2位のマローン氏を圧倒した。選挙運動は、総選挙後の下院におけるオーテン氏の演説実績に焦点を当てていたが^{[ 4 ]} 、物議を醸した5月1日の選挙結果の本質も、一部の自由民主党支持者にとって問題となっていた。

インディペンデント紙は「党は口には出さないものの、非公式の選挙スローガンは『審判がアウトを宣告したら、^四球で出よ』^である」と書き、議席を失っ^たマローン氏に言及した。労働党は当時の議会選挙で史上最悪の結果となったが、これはほとんど選挙活動を行わず、同日に行われたベッケナム補欠選挙に重点を置いたことが一因で、この選挙でも勝利を逃した。ウィンチェスター補欠選挙は、2021年にチェシャムとアマーシャムの補欠選挙で1.6%の得票率にとどまるまで、労働党にとって史上最悪の結果であった。この補欠選挙も自由民主党が勝利した。

前回選挙と再選挙の両方において、候補者が紛らわしい表現を用いたという事例があった。リチャード・ハゲットは総選挙で「自由民主党の国会議員第一候補」と自らを名乗った（これにより自由民主党の公式候補者であるオーテンは投票用紙に「自由民主党党首パディ・アッシュダウン」と記載した）。補欠選挙では「文字通り民主党員、勝利のためにここにマーク」と名乗った。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} 1998年政党登録法により、この慣行は廃止された。^{[ 5 ]}

これは、オフィシャル・モンスター・レイビング・ルーニー党の創設者であるスクリーミング・ロード・サッチが国会議員に立候補した最後の選挙でもありました。彼は1999年6月に自殺しました。^[⁶^]

結果

1997年選挙：ウィンチェスター^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	マーク・オーテン	37,006	68.0	+26.0
	保守的	ジェリー・マローン	15,450	28.4	−13.6
	労働	パトリック・デイヴィス	944	1.7	−8.8
	UKIP	ロビン・ペイジ	521	1.0	+0.2
	モンスター・レイビング・ルーニー	デイビッド・サッチ卿	316	0.6	+0.1
	「文字通り民主党員マークが勝利を収める」	リチャード・ハゲット	59	0.1	−0.9
	自然法	ローズマリー・バリー	48	0.1	新しい
	独立保守党	ロジャー・エベレスト	40	0.1	新しい
過半数			21,556	39.6	該当なし
消す			54,384	68.7	–9.9
	自由民主党は保守党から利益を得る		スイング	+19.8

総選挙の結果

1997年総選挙：ウィンチェスター
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	マーク・オーテン	26,100	42.060	+4.3
	保守的	ジェリー・マローン	26,098	42.057	−8.0
	労働	パトリック・デイヴィス	6,528	10.5	+3.1
	国民投票	ピーター・ストランド	1,598	2.6	新しい
	「自由民主党が国会議員の最有力候補」	リチャード・ハゲット	640	1.0	新しい
	UKIP	デレク・ラムジー	476	0.8	新しい
	独立した	ジョン・ブラウン	307	0.5	−4.2
	モンスター・レイビング・ルーニー	ピーター・ストックトン	307	0.5	新しい
過半数			2	0.0	該当なし
消す			62,054	78.6	−4.6
選挙結果は無効			スイング

参考文献

^ ^a ^b「ウィンチェスター補欠選挙までの道のり」 BBCニュース、1997年11月21日。 2020年11月10日閲覧。
^ ^a ^b「第97回選挙：一部の人々にとって、戦争はまだ終わっていない」。インディペンデント。1997年7月20日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
^ ^a ^b Bryn Morgan (2001年3月29日). 「補欠選挙結果：1997～2000年」(PDF) .研究論文 01/36 . 英国下院図書館. p. 11. 2010年11月6日閲覧。
^ ^a ^b Castle, Stephen (1997年11月16日). 「Tory tries the woolly pully way to power」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
^ 「リベラルなアプローチ ― 政党に関するシリーズ記事第1弾。自由民主党の弁護士に、再集計を待つ神経をすり減らす瞬間や法廷ドラマへの取り組みについて話を聞く」。The Law Society Gazette。2001年4月12日。 2020年11月12日閲覧。
^ミラー、スチュアート（1999年8月31日）「政治界の無鉄砲な異端児、絶望の人生を隠していた」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2020年2月4日閲覧。

外部リンク

「ウィンチェスター、苦い再選挙へ」インディペンデント紙、1997年10月7日
「メジャーがマローンのサーカス公演を後押し」インディペンデント紙、1997年11月19日
「『ノー・ホーム・マローン』が失敗し保守党は混乱」インディペンデント紙、1997年11月22日

参照

1990年のヨーク北部連邦補欠選挙。カナダで同様の状況下で行われた補欠選挙。

[Run_Up-1] 「ウィンチェスター補欠選挙までの道のり」 BBCニュース、1997年11月21日。 2020年11月10日閲覧。

[independent-2] 「第97回選挙：一部の人々にとって、戦争はまだ終わっていない」。インディペンデント。1997年7月20日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。

[rp01-036-3] Bryn Morgan (2001年3月29日). 「補欠選挙結果：1997～2000年」(PDF) .研究論文 01/36 . 英国下院図書館. p. 11. 2010年11月6日閲覧。

[Tory_tries-4] Castle, Stephen (1997年11月16日). 「Tory tries the woolly pully way to power」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。

[5] 「リベラルなアプローチ ― 政党に関するシリーズ記事第1弾。自由民主党の弁護士に、再集計を待つ神経をすり減らす瞬間や法廷ドラマへの取り組みについて話を聞く」。The Law Society Gazette。2001年4月12日。 2020年11月12日閲覧。

[6] ミラー、スチュアート（1999年8月31日）「政治界の無鉄砲な異端児、絶望の人生を隠していた」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2020年2月4日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[