1998年5月7日 (1998年5月7日) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マンチェスター市議会99議席のうち35議席。過半数には50議席必要。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1998年の選挙結果の地図 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マンチェスター市議会選挙は1998年5月7日木曜日に行われた。市議会議員の3分の1が改選され、当選者は4年間の任期を務め、2002年まで務める。アードウィックとハーパーヘイでもそれぞれ欠員が出たため、選挙が行われた。バーロウ・ムーア選挙区には労働党から2人の候補者が立候補した。これは、選挙で落選した労働党議員アーサー・マロニーが労働党の公式指名を獲得し、その後新たな候補者に交代したことによる。無所属の労働党候補者は「Labour Peace 2000」として立候補した。投票率は20.5%で、労働党が市議会の過半数を維持した。[ 1 ] [ 2 ]
| パーティー | 投票数 | 座席 | 全員協議会 | |||||||
| 労働党 | 34,027 (52.9%) | 30(85.7%) | 30 / 35 | 84(84.8%) | 84 / 99 | |||||
| 自由民主党 | 18,294 (28.5%) | 5(14.3%) | 5 / 35 | 15(15.2%) | 15 / 99 | |||||
| 保守党 | 8,261 (12.8%) | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||||
| 緑の党 | 2,200 (3.4%) | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||||
| 社会主義労働党 | 997(1.5%) | 該当なし | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 該当なし | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||
| 独立労働 | 319(0.5%) | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||||
| 独立した | 70(0.1%) | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||||
| 共産主義者 | 47(0.1%) | 該当なし | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 該当なし | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||
| 社会主義代替 | 32 (0.0%) | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||||
| 独立系リベラル | 17 (0.0%) | 0 (0.0%) | 0 / 35 | 0 (0.0%) | 0 / 99 | |||||
| 84 | 15 |
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ローレンス・マーフィー* | 653 | 66.0 | −10.5 | |
| 労働 | バーナード・プリースト | 577 | |||
| 自由民主党 | デレク・マロニー | 118 | 11.9 | +1.4 | |
| 自由民主党 | デビッド・グレイ | 107 | |||
| 保守的 | ファニー・ダベンポート | 106 | 10.7 | +1.0 | |
| 保守的 | ジョン・ダベンポート | 97 | |||
| 緑 | ブルース・ビンガム | 56 | 5.7 | +2.4 | |
| 社会主義労働党 | レイチェル・ニュートン | 56 | 5.7 | +5.7 | |
| 過半数 | 459 | 54.1 | −12.0 | ||
| 消す | 1,770 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -5.9 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | トーマス・ファレル* | 1,044 | 69.8 | −4.3 | |
| 保守的 | ロバート・キャディック | 291 | 19.5 | +4.0 | |
| 自由民主党 | アンソニー・マガー | 161 | 10.8 | +3.1 | |
| 過半数 | 753 | 50.3 | −8.3 | ||
| 消す | 1,496 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -4.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由民主党 | ジョン・リーチ | 1,671 | 57.8 | +9.3 | |
| 労働 | ジョナサン・ホワイトヘッド | 779 | 26.9 | −14.5 | |
| 労働 | アーサー・マロニー* | 197 | 6.8 | −34.6 | |
| 保守的 | トーマス・バンビー | 178 | 6.2 | −0.9 | |
| 社会主義労働党 | マーガレット・マニング | 68 | 2.4 | +2.4 | |
| 過半数 | 892 | 30.8 | +23.7 | ||
| 消す | 2,893 | ||||
| 自由民主党は労働党から利益を得る | スイング | +11.9 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ジョージ・ハーディング* | 791 | 76.1 | −1.6 | |
| 自由民主党 | ジャニス・レドモンド | 178 | 17.1 | +7.8 | |
| 保守的 | アンソニー・グリーン | 70 | 6.7 | −0.9 | |
| 過半数 | 613 | 60.0 | −8.4 | ||
| 消す | 1,039 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -4.7 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | アンドリュー・ハーランド | 960 | 52.4 | +6.3 | |
| 自由民主党 | マルティナ・ドゥニカン* | 805 | 44.0 | −3.9 | |
| 保守的 | エレナ・スターズ | 66 | 3.6 | +0.6 | |
| 過半数 | 155 | 8.5 | +6.7 | ||
| 消す | 1,831 | ||||
| 自由民主党からの労働党の獲得 | スイング | +5.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ハロルド・ライオンズ* | 1,043 | 68.4 | +4.9 | |
| 保守的 | ジャクリーン・ローランド | 244 | 16.0 | +3.0 | |
| 自由民主党 | ピーター・マシューズ | 237 | 15.6 | +4.8 | |
| 過半数 | 799 | 52.4 | +1.9 | ||
| 消す | 1,524 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | +0.9 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ニール・スワニック | 759 | 58.4 | −17.8 | |
| 自由民主党 | ピーター・フェアハースト | 449 | 34.5 | +20.5 | |
| 保守的 | ジョイス・ヘイドック | 92 | 7.1 | +0.6 | |
| 過半数 | 310 | 23.8 | −38.4 | ||
| 消す | 1,300 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -19.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | グリン・エヴァンス* | 1,111 | 54.5 | −1.9 | |
| 保守的 | イアン・ブラッドショー | 667 | 32.7 | −0.2 | |
| 自由民主党 | ビル・フィッシャー | 260 | 12.8 | +3.9 | |
| 過半数 | 444 | 21.8 | −1.7 | ||
| 消す | 2,038 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -0.8 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | マリリン・テイラー* | 1,345 | 63.0 | −3.8 | |
| 保守的 | ジェフリー・リーチ | 396 | 18.5 | +3.4 | |
| 自由民主党 | ロバート・ハリソン | 325 | 15.2 | −0.6 | |
| 緑 | ジェーン・ハッチンズ | 70 | 3.3 | +3.3 | |
| 過半数 | 949 | 44.4 | −6.6 | ||
| 消す | 2,136 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -3.6 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | トーマス・フィンドロー* | 643 | 76.2 | −1.5 | |
| 緑 | ウィリアム・カーンズ | 101 | 12.0 | +10.3 | |
| 自由民主党 | デビッド・ラドクリフ | 100 | 11.8 | +3.1 | |
| 過半数 | 542 | 64.2 | −1.5 | ||
| 消す | 844 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -5.9 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | バジル・カーリー* | 1,083 | 65.4 | −10.8 | |
| 自由民主党 | ロドニー・イシャーウッド | 322 | 19.5 | +10.2 | |
| 保守的 | クリスティン・サンダース | 260 | 15.7 | +3.3 | |
| 過半数 | 761 | 46.0 | −17.8 | ||
| 消す | 1,655 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -10.5 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | マーティン・ペイゲル* | 1,153 | 46.7 | −36.4 | |
| 自由民主党 | カシム・アフザル | 1,096 | 44.4 | +38.0 | |
| 保守的 | ドロシー・ケラー | 176 | 7.1 | +7.1 | |
| 独立した | アハメド・ズバイル | 42 | 1.7 | +1.7 | |
| 過半数 | 57 | 2.3 | −70.3 | ||
| 消す | 2,467 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -37.2 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働協同組合 | バーナード・セルビー* | 1,298 | 43.5 | −24.6 | |
| 保守的 | マルコム・クリアル・ヒル | 624 | 20.9 | +3.0 | |
| 緑 | ジュリアン・パリー | 404 | 13.5 | +7.0 | |
| 自由民主党 | キャスホール | 393 | 13.2 | +5.7 | |
| 社会主義労働党 | エヴァン・プリチャード | 267 | 8.9 | +8.9 | |
| 過半数 | 674 | 22.6 | −27.6 | ||
| 消す | 2,986 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -13.8 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | アラン・スピンクス* | 1,462 | 68.1 | −6.1 | |
| 保守的 | ナイジェル・ダグモア | 379 | 17.6 | +2.2 | |
| 自由民主党 | デビッド・ゴードン | 307 | 14.3 | +6.5 | |
| 過半数 | 1,083 | 50.4 | −8.4 | ||
| 消す | 2,148 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -4.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ジェフリー・ブリッドソン* | 1,700 | 43.5 | +5.3 | |
| 保守的 | ピーター・ヒルトン | 1,051 | 26.9 | −5.5 | |
| 自由民主党 | デビッド・サンディフォード | 1,009 | 25.8 | −2.3 | |
| 緑 | トム・マクガハン | 147 | 3.8 | +3.8 | |
| 過半数 | 649 | 16.6 | +10.9 | ||
| 消す | 3,907 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | +5.4 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ピーター・モリソン* | 900 | 53.4 | −16.5 | |
| 自由民主党 | デビッド・ヘニガン | 267 | 15.8 | +5.4 | |
| 保守的 | サイモン・ダベンポート | 265 | 15.7 | +2.2 | |
| 独立労働 | トミー・ケリー | 108 | 6.4 | +6.4 | |
| 緑 | マイケル・ドー | 83 | 4.9 | −1.4 | |
| 社会主義労働党 | ポール・ヘプバーン | 63 | 3.7 | +3.7 | |
| 過半数 | 633 | 37.5 | −18.9 | ||
| 消す | 1,686 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -10.9 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由民主党 | ウェンディ・ヘルスビー* | 1,333 | 50.0 | −2.2 | |
| 労働 | ジェームズ・バトル | 1,173 | 44.0 | +1.4 | |
| 保守的 | アルバート・ウォルシュ | 103 | 3.9 | −0.6 | |
| 社会主義労働党 | アラン・ワードロー | 55 | 2.1 | +2.1 | |
| 過半数 | 160 | 6.0 | −3.6 | ||
| 消す | 2,664 | ||||
| 自由民主党は | スイング | -1.8 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由民主党 | ジョン・ブリッジズ* | 1,347 | 60.8 | +3.5 | |
| 労働 | クリストファー・ロウ | 705 | 31.8 | −6.8 | |
| 保守的 | アン・ホドキンソン | 75 | 3.4 | +0.4 | |
| 緑 | エマ・ハミルトン | 61 | 2.8 | +1.7 | |
| 独立した | ジェームズ・パイパー | 28 | 1.3 | 該当なし | |
| 過半数 | 642 | 29.0 | +10.3 | ||
| 消す | 2,216 | ||||
| 自由民主党は | スイング | +5.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | パット・カーニー* | 804 | 63.8 | −8.7 | |
| 労働 | ジョアン・グリーン | 761 | |||
| 自由民主党 | アンドリュー・スティール | 300 | 23.8 | +12.0 | |
| 自由民主党 | アーサー・トゾウォナ | 212 | |||
| 保守的 | ジョーン・クームズ | 156 | 12.4 | +3.2 | |
| 保守的 | ヘンリー・クームズ | 151 | |||
| 過半数 | 461 | 40.0 | −20.7 | ||
| 消す | 1,260 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -10.3 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | メアリー・マーフィー* | 508 | 63.4 | −10.6 | |
| 緑 | メラニー・ジャーマン | 108 | 13.5 | +5.7 | |
| 自由民主党 | ジェームズ・グラハム | 88 | 11.0 | +3.5 | |
| 保守的 | ポール・キアマン | 62 | 7.7 | +0.5 | |
| 共産主義者 | スティーブ・ライリー | 18 | 2.2 | +2.2 | |
| 独立系リベラル | チャールズ・リン・ロイド | 17 | 2.1 | −1.3 | |
| 過半数 | 400 | 49.9 | −16.2 | ||
| 消す | 801 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -8.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由民主党 | キース・ホイットモア* | 1,550 | 57.7 | +0.5 | |
| 労働 | ニコラス・マグレガー | 771 | 28.7 | −5.7 | |
| 保守的 | ポール・デイヴィス | 148 | 5.5 | +1.2 | |
| 社会主義労働党 | ジョン・ギャレット | 104 | 3.9 | +3.9 | |
| 緑 | サイモン・チズレット | 81 | 3.0 | −0.2 | |
| 社会主義者 | アンドリュー・ピッツ | 32 | 1.2 | +1.2 | |
| 過半数 | 779 | 29.0 | +6.3 | ||
| 消す | 2,686 | ||||
| 自由民主党は | スイング | +3.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ケネス・フランクリン* | 1,277 | 71.7 | −4.1 | |
| 保守的 | ウィリアム・クラパム | 258 | 14.5 | +0.9 | |
| 自由民主党 | サマンサ・マコーミック | 247 | 13.9 | +5.9 | |
| 過半数 | 1,019 | 57.2 | −5.0 | ||
| 消す | 1,782 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -2.5 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ラザク・サイード | 1,314 | 55.9 | +9.0 | |
| 緑 | スペンサー・フィッツギボン | 360 | 15.3 | +6.3 | |
| 自由民主党 | アブ・チョウドリー | 278 | 11.8 | −1.0 | |
| 保守的 | ポール・モスティン | 274 | 11.7 | −12.6 | |
| 社会主義労働党 | ヒラリー・パートリッジ | 123 | 5.2 | +5.2 | |
| 過半数 | 954 | 40.6 | +18.0 | ||
| 消す | 2,349 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | +1.3 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ロイ・ウォルターズ | 1,095 | 76.3 | −3.2 | |
| 自由民主党 | ドリーン・ダンキル | 143 | 10.0 | +2.3 | |
| 保守的 | メアリー・バーンズ | 126 | 8.8 | +1.2 | |
| 緑 | テレサ・ロマニョーロ | 43 | 3.0 | −2.3 | |
| 共産主義者 | ジョン・ピアソン | 29 | 2.0 | +2.0 | |
| 過半数 | 952 | 66.3 | −5.5 | ||
| 消す | 1,436 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -2.7 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | デレク・ショー* | 1,248 | 64.6 | −8.3 | |
| 保守的 | グレゴリー・スコルゼフスキー | 356 | 18.4 | +3.2 | |
| 自由民主党 | ジョイス・ラスレット | 327 | 16.9 | +5.8 | |
| 過半数 | 892 | 46.2 | −11.5 | ||
| 消す | 1,931 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -5.7 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | マティス・スミスマン | 1,051 | 80.4 | +0.2 | |
| 保守的 | レイモンド・ワッテンバッハ | 132 | 10.1 | −0.1 | |
| 自由民主党 | バーベラ・マッケイ | 124 | 9.5 | +2.5 | |
| 過半数 | 919 | 70.3 | +0.2 | ||
| 消す | 1,307 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | +0.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | リチャード・カウエル | 1,205 | 56.2 | −12.8 | |
| 保守的 | リチャード・ウェスト | 394 | 18.4 | +0.3 | |
| 緑 | ランス・クルックス | 324 | 15.1 | +10.8 | |
| 自由民主党 | ジャネット・マッケイ | 222 | 10.3 | +1.7 | |
| 過半数 | 811 | 37.8 | −13.1 | ||
| 消す | 2,145 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -6.5 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | アンドリュー・フェンダー* | 1,396 | 49.8 | −17.2 | |
| 自由民主党 | ヤスメン・ザルザラ | 1,031 | 36.8 | +26.6 | |
| 保守的 | クリストファー・ブラウン | 213 | 7.6 | −6.0 | |
| 緑 | ルーシー・フォガティ | 163 | 5.8 | −0.4 | |
| 過半数 | 365 | 13.0 | −40.4 | ||
| 消す | 2,803 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -21.9 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ジョン・バーン* | 945 | 43.6 | −6.8 | |
| 自由民主党 | レイ・アトキンス | 693 | 32.0 | +1.8 | |
| 独立労働 | マイケル・ロビンソン | 211 | 9.7 | +9.7 | |
| 保守的 | カレン・アバッド | 197 | 9.1 | −0.5 | |
| 緑 | バーナード・エクベリー | 74 | 3.4 | +3.4 | |
| 社会主義労働党 | トレバー・ウォンサム | 47 | 2.2 | +2.2 | |
| 過半数 | 252 | 11.6 | −8.7 | ||
| 消す | 2,167 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -4.3 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ヒュー・バレット* | 910 | 73.4 | −2.3 | |
| 自由民主党 | カレン・ファーネン | 196 | 15.8 | +5.3 | |
| 保守的 | ジョージ・スターズ | 134 | 10.8 | −0.1 | |
| 過半数 | 776 | 62.6 | −2.3 | ||
| 消す | 1,240 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -3.8 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | バーナード・ストーン* | 1,247 | 51.4 | −8.8 | |
| 保守的 | ジョン・カーショウ | 516 | 21.3 | −1.2 | |
| 自由民主党 | リチャード・パウエル | 414 | 17.1 | +5.5 | |
| 緑 | メアリー・キャンデランド | 125 | 5.2 | −0.4 | |
| 社会主義労働党 | スティーブン・ウィン | 124 | 5.1 | +5.1 | |
| 過半数 | 731 | 30.1 | −34.5 | ||
| 消す | 2,426 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -3.8 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由民主党 | オードリー・ファース* | 1,943 | 61.2 | +8.0 | |
| 労働 | イゾベル・フリーマン | 921 | 29.0 | −8.3 | |
| 保守的 | ムハンマド・ナキ | 222 | 7.0 | +0.9 | |
| 社会主義労働党 | ジャニス・ホワイトヘッド | 90 | 2.8 | +2.8 | |
| 過半数 | 1,022 | 32.2 | +16.3 | ||
| 消す | 3,176 | ||||
| 自由民主党は | スイング | +8.1 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ポール・アンドリュース* | 936 | 72.2 | +1.9 | |
| 自由民主党 | ビル・フォード | 360 | 27.8 | +16.4 | |
| 過半数 | 576 | 44.4 | −14.5 | ||
| 消す | 1,296 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | -7.2 | |||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 自由民主党 | カシム・アフザル | 1,394 | 48.5 | +4.1 | |
| 労働 | イムラン・リズヴィ | 1,342 | 46.6 | −0.1 | |
| 保守的 | ドロシー・ケラー | 141 | 4.9 | −2.2 | |
| 過半数 | 52 | 1.9 | −0.4 | ||
| 消す | 2,877 | ||||
| 自由民主党は労働党から利益を得る | スイング | +2.1 | |||