1999 FIFA女子ワールドカップ決勝
サッカーの試合

サッカーの試合
1999 FIFA女子ワールドカップ決勝
決勝戦はパサデナのローズボウルで開催されました。
イベント1999 FIFA女子ワールドカップ
アメリカ合衆国 中国
0 0
ゴールデンゴール 延長戦後、
アメリカはPK戦で5-4で勝利した。
日付1999年7月10日 （1999年7月10日）
会場ローズボウル、パサデナ
審判ニコール・ペティニャ（スイス）
出席90,185
← 1995

1999 FIFA女子ワールドカップ決勝は、 1999年7月10日に行われたサッカーの試合で、 1999 FIFA女子ワールドカップの優勝者を決める試合でした。開催国のアメリカと中国は、延長戦でダブルゴールデンゴールを 決めた末、スコアレスドローに終わりました。その後、アメリカがPK戦で5対4の勝利を収め、優勝を果たしました。[1] [2]

この試合は、アメリカスポーツ史上最も重要な出来事の一つとなった。[3] 9万人以上の観客の前で行われた。[4]ブランディ・チャステインがPKを決めたゴールを祝う有名な写真がスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙を飾り、アメリカにおける女子スポーツを象徴するイメージの一つとなった。[5]

ファイナリスト

この試合は、女子サッカー界の強豪2チームによる対戦だった。アメリカは中国で開催された第1回女子ワールドカップで優勝し、 1996年のオリンピックでも金メダルを獲得していた。中国は1996年のオリンピックで銀メダルを獲得し、1999年のアルガルヴェカップ決勝でアメリカを破っていた。両チームには、女子サッカー界のスーパースターであるアメリカのストライカー、ミア・ハムと中国のスン・ウェンが所属していた。[6] [7]

アメリカは、1991年に中国が達成できなかった自国開催でのワールドカップ優勝、そして複数回の優勝という初の快挙を成し遂げようとしていた。一方、中国はアメリカとノルウェーに続き、ワールドカップ優勝を目指していた。[6] [7]

中国はFIFA女子ワールドカップ決勝に進出した最初のアジア代表チームとなった。 [6]また、これはヨーロッパのチームが出場しない初の女子ワールドカップ決勝でもあった。[要出典]

決勝までの道のり

アメリカは開催国として自動的に出場資格を得ていた。[8]そのため、CONCACAF予選を兼ねた1998年のCONCACAF女子選手権への出場を辞退した。アメリカは2010年までCONCACAF選手権で優勝を飾った。中国は1997年のAFC女子選手権で6連覇を果たし、出場資格を得ていた。[要出典]

決勝戦に進出したアメリカは、グループAを楽々と勝ち上がり、ノックアウトステージに進出した。ハーフタイムで2対1とリードされていたものの、準々決勝ではドイツを3対2で破り、決勝に進出した。さらにブラジルを2対0で破り、決勝に進出した。[9]

中国はグループDで優勝し、決勝トーナメントに進出した。準々決勝ではロシアを完封し、前回優勝のノルウェーを5対0で楽勝して決勝に進出した。[10]

アメリカ合衆国 ラウンド 中国
対戦相手 結果 グループステージ 対戦相手 結果
 デンマーク 3-0 マッチ1  スウェーデン 2対1
 ナイジェリア 7対1 マッチ2  ガーナ 7対0
 北朝鮮 3-0 マッチ3  オーストラリア 3対1
ポス チーム
 Pld ポイント
1  アメリカ合衆国 （H） 3 9
2  ナイジェリア 3 6
3  北朝鮮 3 3
4  デンマーク 3 0
出典: FIFA
(H)ホスト
 最終順位
ポス チーム
 Pld ポイント
1  中国 3 9
2  スウェーデン 3 6
3  オーストラリア 3 1
4  ガーナ 3 1
出典: FIFA
対戦相手 結果 ノックアウトステージ 対戦相手 結果
 ドイツ 3対2 準々決勝  ロシア 2-0
 ブラジル 2-0 準決勝  ノルウェー 5対0

会場

決勝戦はカリフォルニア州パサデナのローズボウルで行われ、9万席が完売した。決勝戦と3位決定戦のダブルヘッダーのチケットは45ドルから110ドルで販売された。[11]試合前にはスタジアムの外でチケットが4,000ドルで販売され[12]、地元警察はチケット転売の容疑で35人を逮捕した。出席者には、ビル・クリントン元大統領、カリフォルニア州知事グレイ・デイビス、その他多くの著名人が含まれていた。[13]

マッチ

まとめ

この試合は1999年7月10日、同じ会場で行われた3位決定戦の直後に行われた。アメリカと中国は、レギュラータイムとゴールデンゴールによる延長戦をスコアレスドローで終えた。PK戦の末、アメリカが5対4で優勝を果たした。この勝利により、アメリカは2度目のワールドカップ優勝を果たした。[1]

試合はどちらのチームも多くのチャンスを作れず、低調な展開となった。両チームにとっておそらく最大の得点チャンスは延長戦で訪れた。中国のファン・ユンジエがポストに向かってヘディングシュートを放ったが、クリスティン・リリーが防いだ。[14]

両チームとも得点がなかったため、優勝チームを決めるPK戦に突入した。中国が先制点を挙げ、謝恵霖が先制点をあげたが、アメリカのカーラ・オーバーベックが同点に追いついた。第2ラウンドでは、邱海燕のゴールにジョイ・フォーセットが同点に追いついた。

3ラウンド目、中国のシュートは劉穎だったが、彼女のシュートはアメリカのゴールキーパー、 ブリアナ・スカリーにセーブされた。スカリーはゴールラインからかなり離れていたにもかかわらず（本来であれば劉穎に再キックが与えられるべきだった）、セーブは認められた。その後、クリスティン・リリーが中国のゴールキーパー、ガオ・ホンを抜くシュートを決め、アメリカにリードをもたらした。

張欧英、ミア・ハム、孫文がそれぞれPKを成功させ、アメリカのブランディ・チャステインが決勝点を挙げた。チャステインがガオをかわしてシュートを決め、アメリカはホームで優勝を飾った。[15] [16] [17]

詳細

アメリカ合衆国 0–0 ( aet ) 中国
報告
罰則
 5～4
観客数: 90,185人



アメリカ合衆国[18]
中国[18]
GK 1 ブリアナ・スカリー
RB 14 ジョイ・フォーセット
CB 4 カーラ・オーバーベック（c）
CB 20 ケイト・ソブレロ
ポンド 6 ブランディ・チャステイン
DM 10 ミシェル・エイカーズ イエローカード 74 ' 下向きの赤い矢印 91 '
CM 11 ジュリー・フーディ
CM 13 クリスティン・リリー
RW 9 ミア・ハム
CF 12 シンディ・パーロウ 下向きの赤い矢印 57 '
LW 16 ティフェニー・ミルブレット 下向きの赤い矢印 115 '
代替品:
MF 8 シャノン・マクミラン 上向きの緑の矢印 57 '
MF 7 サラ・ウェイレン 上向きの緑の矢印 91 '
MF 15 ティシャ・ベンチュリーニ 上向きの緑の矢印 115 '
マネージャー：
トニー・ディチッコ
GK 18 ガオ・ホン
RB 11 プーウェイ 下向きの赤い矢印 59 '
CB 12 ウェン・リーロン
CB 3 ファン・ユンジエ
ポンド 14 バイジエ
RM 2 王立平
CM 10 劉愛玲 イエローカード 80 '
CM 13 リウ・イン
LM 6 趙立紅 下向きの赤い矢印 114 '
CF 9 孫文（c）
CF 8 ジン・ヤン 下向きの赤い矢印 119 '
代替品:
FW 7 張欧英 イエローカード 70 ' 上向きの緑の矢印 59 '
MF 15 邱海燕 上向きの緑の矢印 114 '
DF 5 謝恵林 上向きの緑の矢印 119 '
マネージャー：
馬源南

副審:
ギレーヌ・ラベ (フランス)
アナ・ペレス (ペルー)
第四審判:
カトリーナ・エロヴィルタ(フィンランド)

試合後

アメリカは女子ワールドカップで2度の優勝を果たした初のチームとなった。[19]ブランディ・チャステインの優勝祝賀は、ジャージを脱ぎ捨て、その下に着ていたスポーツブラを露わにすることで幕を閉じ、翌日にはスポーツ・イラストレイテッド誌、タイム誌、その他多くの新聞の表紙を飾った。 [20] [21]この優勝祝賀は、無礼、女性らしくない、あるいは不適切であると批判されたが、女子スポーツ史における最も象徴的な瞬間の一つとして今も語り継がれている。[22]中国メディアは、スカリの劉英へのセーブに抗議し、劉英がボールを蹴る前にラインを踏み越えたとして不正行為を非難した。スカリは故意にラインを踏み越えたことを認めたが、「誰でもやっていること」と述べた。[23] [24]

決勝戦と大会全体は、女子サッカー、特にアメリカチームへの関心を高め、女子スポーツの観客動員数とテレビ視聴率の記録を破った。[25]報告された観客動員数は90,185人で、女子スポーツイベントの国際新記録を樹立したが、[26]メキシコシティのエスタディオ・アステカで行われた1971年の女子ワールドカップ非公式決勝戦の観客数は推定110,000人であった。[27]この記録は2022年に、 UEFA女子チャンピオンズリーグ準々決勝第2戦で宿敵FCバルセロナとレアルマドリードが対戦し、バルセロナのカンプ・ノウで91,553人を集めたときに破られた。[28]決勝戦の平均視聴者数は1,790万人、米国のテレビ放送ではピーク時に4,000万人に達し、これは2014年の男子ワールドカップと2015年のFIFA女子ワールドカップ決勝戦まで破られることはなかった。[29]

参照

参考文献

  1. ^ ab “Previous Tournaments”. FIFA.com. 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  2. ^ レイノルズ、チャールズ（1999年7月11日）「フットボール：ブランディ、司会者のトースト - スポーツ」インディペンデント紙。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
  3. ^ 「1999年アメリカ女子サッカーチーム」ロサンゼルス・タイムズ、2012年7月13日。 2012年8月2日閲覧。
  4. ^ “Women's World Cup”. Milwaukee Express . 2011年7月11日. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  5. ^ Longman, Jere (2003年7月5日). 「世界中で見られたスポーツブラ」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年10月30日閲覧。
  6. ^ abc 「政治はさておき、中国人にとってそれは単なる『スポーツのこと』」ニューヨーク・タイムズ、1999年7月7日。 2012年10月15日閲覧。
  7. ^ ab Longman, Jere (1999年5月20日). 「サッカー; 1999年女子ワールドカップ: 美しい試合が飛翔」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年6月6日閲覧。
  8. ^ 「1999年女子ワールドカップサッカー」クーリエ・ニュース、1999年6月20日、50ページ。2020年12月7日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ “Previous Tournaments”. FIFA.com. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  10. ^ 「BBCニュース | アジア太平洋 | 中国がサッカーに熱狂」news.bbc.co.uk。
  11. ^ ミラー、デニス（1999年7月10日）「ワールドカップ・ノート：アメリカチームが報道陣に感謝の意を表す」オークランド・トリビューン、AP通信、2ページ。 2024年10月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  12. ^ 「サッカーマニアが南カリフォルニアを席巻」マーセド・サンスター. AP通信 . 1999年7月10日. p. A1.
  13. ^ ウィリアム・ギルディア（1999年7月11日）「米国の奮闘で2度目のワールドカップ優勝」ワシントン・ポスト紙、A1ページ。 2024年10月29日閲覧。
  14. ^ 「女子ワールドカップ – クローズアップ：ワイリー・リリーの頭脳活用」『スポーツ・イラストレイテッド』、1999年7月11日。2004年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  15. ^ フェイソン、セス（1999年7月12日）「中国か​​らの視点：『とても近い、とても近い』」ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月30日閲覧。
  16. ^ レイノルズ、チャールズ（1999年7月10日）「フットボール：恋するアメリカ、そして熱狂の渦 - スポーツ」インディペンデント紙。 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
  17. ^ Gee, Alison (2014年7月13日). 「なぜ女子ワールドカップ優勝者のブランディ・チャステインがブラジャーを露出したのか」BBCスポーツ. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
  18. ^ ab DiCicco, Tony (2000年5月). 「How they won the cup」(PDF) . unitedsoccercoaches.org . United Soccer Coaches. p. 2. 2018年9月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
    1999 FIFA女子ワールドカップ 決勝. ABCスポーツ（テレビ制作）. カリフォルニア州パサデナ：アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー. 1999年7月10日.
  19. ^ ジョーンズ、グラハム・L. (1999年7月11日). 「米国女子代表、ワールドカップ奪還」ロサンゼルス・タイムズ. p. B1 . 2019年6月11日閲覧。
  20. ^ Longman, Jere (2003年7月5日). 「世界中で見られたスポーツブラ」ニューヨーク・タイムズ. p. D1. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月11日閲覧。
  21. ^ ハーシュ、フィリップ（2009年7月14日）「大きな出来事、大きな波紋」シカゴ・トリビューン、6ページ。 2019年5月13日閲覧。
  22. ^ グレンデニング、ギャリー（2019年6月20日）「女子ワールドカップの試合の流れを変えた瞬間 No 4：1999年のブランディ・チャステイン」ガーディアン紙。 2019年6月20日閲覧。
  23. ^ ファーリー、マギー（1999年7月15日）「Crossing the line」ロサンゼルス・タイムズ、p. D1 。 2019年6月11日閲覧。
  24. ^ ジョージ・ヴェセシー（1999年8月8日）「相槌：いつが駆け引きで、いつが不正行為か？」ニューヨーク・タイムズ。 2019年6月11日閲覧。
  25. ^ アーマー、ナンシー（2011年7月15日）「サッカーチームが1999年のように国民の注目を集める」ヒューストン・クロニクル、 AP通信。2019年6月11日閲覧。
  26. ^ Longman, Jere (1999年7月11日). 「Refusing to Wilt, US Wins Soccer Title」. The New York Times . p. A1 . 2019年6月15日閲覧。
  27. ^ ビル・ウィルソン（2018年12月7日）「メキシコ1971年：女子サッカーが大成功を収めたとき」BBCニュース。 2019年6月15日閲覧。
  28. ^ Marsden, Sam; Llorents, Moisés (2022年3月30日). 「バルセロナ対レアル・マドリード女子チャンピオンズリーグの試合、観客動員数世界記録を更新」ESPN.com . 2022年3月30日閲覧。
  29. ^ ビル・カーター（2014年6月23日）「野球以上の出来事：2500万人がアメリカ対ポルトガルのワールドカップ戦を観戦」ニューヨーク・タイムズ、B14ページ。 2019年6月11日閲覧。
  • #WorldCupAtHome | アメリカ対中国 (アメリカ 1999) Youtube でフルマッチ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1999_FIFA_Women%27s_World_Cup_final&oldid=1315702915」より取得