1 ウィリアム ストリート (ニューヨーク市)

ウィリアム通り1番地
地図
1 ウィリアム ストリート周辺のインタラクティブ マップ
以前の名前J. & W. セリグマン・アンド・カンパニー・ ビル リーマン・ブラザーズ・ビル
一般情報
建築様式ルネサンス復興
位置マンハッタン、ニューヨーク、アメリカ
座標北緯40度42分17秒 西経74度00分36秒 / 北緯40.7048°、西経74.0100° / 40.7048; -74.0100
建設開始1906
完了1907
身長157フィート（48メートル）
技術的な詳細
階数11
設計と建設
建築家フランシス・キンボールジュリアン・クラレンス・レヴィ
主契約者ジョージ・A・フラー社
指定された1996年2月13日[ 2 ]
参照番号1943年[ 2 ]
指定された2007年2月20日[ 3 ]
の一部ウォールストリート歴史地区
参照番号07000063 [ 3 ]
参考文献
[ 1 ]

1 ウィリアム ストリート(旧称J. & W. セリグマン & カンパニー ビル、リーマン ブラザーズ ビル、またはバンカコメルシアーレ イタリアーナ ビル) は、ニューヨーク市ロウアー マンハッタンの金融街にあるオフィス ビルです。このビルは 1906 年から 1907 年にかけて建設され、フランシス H. キンボールがジュリアン クラレンス レヴィと共同で設計しました。[ 4 ]このビルは、 J. & W. セリグマンという投資銀行を設立した著名なドイツ系ユダヤ人一族のセリグマン家のために建てられました。1929 年から 1980 年まで、このビルは投資銀行リーマン ブラザーズの本社ビルとなり、その後、バンカ コメルシアーレ イタリアーナが買収しました。

11階建てのこの建物は、石灰岩で覆われ、鉄骨構造で、ウィリアム通り、サウスウィリアム通り、ビーバー通りの五芒星交差点の南角に位置しています。西側のサウスウィリアム通りと東側のウィリアム通りが鋭角に交わる四角形の敷地を占めています。1996年、この建物はニューヨーク市ランドマーク保存委員会によってランドマークに指定されました。[ 2 ] 2007年には、ウォールストリート歴史地区の構成要素として指定され、[ 5 ]国家歴史登録財に指定されました。[ 3 ]

歴史

文脈と構成

バイエルン生まれのジョセフとジェームズのセリグマン兄弟は、他の兄弟数名と共同で、1840年代に米国全土で乾物商を創業した。1848年にはニューヨーク市ウィリアム通り5番地に衣料品店を開店した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]世界中に支店を設立して得た利益で、一族は南北戦争中に北軍兵士の制服を製造する契約を獲得した。終戦後、一族はエクスチェンジ・プレイス59番地に本社を置くJ. & W. セリグマン& Co.という投資銀行を設立した。同社は世界中に支店を展開し、各支店は兄弟の1人が率いていたが、後にこれらの支店は独立している。[ 6 ] [ 7 ]

1905年3月、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、アイザック・セリグマンがウィリアム・ストリートの南側、ストーン・ストリートからサウス・ウィリアム・ストリートまでの区画を購入したと報じた。[ 9 ]アイザックが購入した5つの区画には、セリグマン家の古い店舗も含まれており、ニューヨーク市の大手金融機関や商品取引所が多数集まっていたウォール・ストリートから2ブロックのところにあった。 [ 10 ]翌年、建物の建築計画がニューヨーク市建築局に提出された。[ 7 ] : 117 [ 10 ] [ 11 ]ニューヨーク・ヘラルド紙は、「イタリア・ルネッサンス様式で、1階のファサードは花崗岩、上は石灰岩、装飾的な塔を備える」と報じた。 [ 7 ] : 117 [ 10 ]建設は1906年5月に始まり、[ 10 ] [ 12 ]翌月から基礎工事が始まった。[ 13 ]建物は1907年7月に100万ドルの費用をかけて完成し、J. & W. Seligman & Co.がそこに移転した。当初、正面玄関はサウス・ウィリアム・ストリートにあった。[ 7 ] : 117 [ 10 ]

1905 年に発行された地図。ウィリアム ストリート、サウス ウィリアム ストリート、ストーン ストリート、ハノーバー スクエアとの関係で、セリグマン ビルが建設された区画の位置を示しています。
セリグマンビルが建設された区画の位置（ここでは青で囲まれている）は、 1905年に発行されたサンボーン火災保険地図から引用されている。 [ 14 ]

1 ウィリアム ストリートは、近くにある同時代の他の高層ビルと同様に[ 15 ] 、ニューマチック ケーソンとコッファーダムを使用して岩盤まで沈下させたコンクリート製の支柱の上に建てられています (ここでは縁石レベルから約 43～47 フィート (13～14 メートル) 下)。壁の基礎は幅 6 フィート (1.8 メートル)、深さ 30～40 フィート (9.1～12.2 メートル) のコンクリート製のダムを形成し、内部に掘られた地下室への水の浸入を防いでいました。[ 12 ]ハーパーズ ウィークリーは 1910 年に、ケーソンの 1 つを発掘中に、深さ 45 フィート (14 メートル) でオランダ風の虹色に輝くガラスのカラフェまたはデキャンタが発見されたと報じました。[ 16 ]

使用

1919年、セリグマン商会が近くのウォール街54番地に移転したとき、ウィリアム街1番地は海上保険会社ウィルコックス・ペック・アンド・ヒューズ（この建物に既に入居していた）に買収された。[ 7 ] : 121 [ 17 ] [ 18 ]同年、改装により2階建ての銀行室が2つの通常サイズのフロアに分割された。[ 19 ] 1928年までに、建物の2つのフロアは保険会社チャブ・アンド・サンに占有されていた。同社は1892年以来、隣接するサウス・ウィリアム街5-7番地の建物を所有していた（この建物は1899-1900年にカレールとヘイスティングスの設計で再建された）。[ 20 ]

投資銀行リーマン・ブラザーズは1928年にウィリアム・ストリート1番地を購入した。[ 19 ] [ 21 ]当時、同社はビーバー・ストリート、ウィリアム・ストリート、サウス・ウィリアム・ストリートの交差点の斜め向かいに位置していた。同社はエクスチェンジ・プレイス20番地の建設のために移転する必要があり、より広いスペースを確保できるウィリアム・ストリート1番地を選んだ。[ 19 ]リーマン・ブラザーズは50万ドルをかけて建物の改修を行い、正面玄関をサウス・ウィリアム・ストリートからウィリアム・ストリートとビーバー・ストリートの角に移設し、サウス・ウィリアム・ストリートの玄関に窓を付け替えた。リーマン・ブラザーズは1929年6月にウィリアム・ストリート1番地のオフィスに移転した。[ 19 ] [ 22 ]リーマン・ブラザーズは当初ウィリアム・ストリート1番地の床面積の半分を借りていたが、その後、賃貸契約が満了したテナントが空けたスペースと[ 19 ]隣接する2棟のスペースを追加で借りるようになった。[ 23 ]

1970年代までに、リーマン・ブラザーズは財政的損失を抱え、会長ピーター・G・ピーターセンの下、同社は1977年にクーン・ローブ＆カンパニーと合併した。 [ 24 ] [ 25 ]合併後の会社は1980年末に建物から撤退し、建物を1000万ドルで売りに出し[ 24 ] [ 26 ] 、ウォーター・ストリート55番地の別の施設に業務を統合した。[ 24 ] [ 27 ]翌年、建物はバンカ・コメルシアーレ・イタリアーナに購入され、同社は1982年から1986年の間に南側に11階建ての増築部分を建設した。[ 24 ]イタリア人建築家ジーノ・ヴァッレによって設計された別館は、元の建物と同様に石灰岩で表面が覆われており、黒色花崗岩の層が追加されている。[ 28 ] [ 29 ] 1988年にはニューヨーク・シティ・クラブより建築と都市デザインにおける優秀性に対してアルバート・S・バード賞を受賞した。[ 30 ]

イタリアの銀行業界における一連の合併により、[ 31 ]この建物は2008年以来[ 32 ]、イタリア最大の銀行[ 33 ]であるインテーザ・サンパオロが所有しています。

説明

この建物はルネサンス・リバイバル様式で設計されており、曲線的な外観、彫刻的な装飾、角の塔など、英国のバロック・リバイバル様式に似た要素を備えています。 [ 10 ] [ 34 ]アーキテクチュラル・レコード誌ではこの建物は高く評価されず、モンゴメリー・スカイラーは「革新よりもむしろ従順さに長けている建築家が、既存の超高層ビルの様式を多様化しようと試みる愚かさを示す、むしろ恐ろしい例」と評しました。[ 35 ]しかし、多くの人はこれをハノーバー・スクエアで最も美しい建物だと考えました。[ 36 ]

外観

側面のファサードには花崗岩の貯水池がある。1階の窓枠には精巧なエンタブラチュアが嵌め込まれ、2階の窓枠は長方形で、装飾的な金属製の手すりが付いている。[ 24 ] 3階から8階の窓枠は長方形で、まぐさには石英石が使われている。9階と10階のファサードには列柱が走り、11階には正方形の窓がある。屋根には給水塔があり、サウス・ウィリアム・ストリート側には煙突がある。[ 37 ]

建物の正面玄関があるウィリアム通りとサウスウィリアム通りの交差点によって生じる鋭角を滑らかにするため、設計者は低層階に湾曲したファサードを、8階より上には凹状の建物コーナー要素を組み込んだ。この要素は、円形で「テンピエット」を思わせるコーナータワーで覆われている。[ 10 ] [ 34 ]出入口にはガラスと金属製の両開きのドア、鉄製の門、短い花崗岩の階段、ドアの周りの旗竿、金属製の銘板、そして欄間と2階には装飾的な鉄格子が設置されている。 [ 24 ]この部分の3階から8階は丸みを帯びており、8階の窓の上には彫刻されたカルトゥーシュが配置されている。[ 37 ]

サウス・ウィリアム・ストリート側には、ガラススクリーン付きのアーチの下にドアが設置された、建物の元々の正面玄関がありました。雑誌『ニューヨーク・アーキテクト』は、この建物を「市内で最も完成度の高い民間銀行機関」と評し、その形状と彫刻的な要素が最大限の「外観処理における広がりと堅牢性」をもたらしていると評しました。[ 10 ] [ 34 ]

スタジオ・アーキテッティ・ヴァッレは、フレッド・リーブマンおよびジェレミー・P・ラング・アーキテクツと共同で、1982年に11階建ての別館を設計した。[ 24 ] [ 30 ]元の建物の南側に位置するこの別館は、黒御影石と石灰岩の外装材と、南側の角の小塔が、元の建物の入り口にあったもう1つの小塔と調和している。[ 24 ]別館には、サウス・ウィリアム・ストリートに面した両開きのドアと、ストーン・ストリートのサービス入口がある。[ 37 ]

インテリア

建物が完成すると、地下、1階、中二階に銀行事務所が置かれ、[ 10 ]中二階には会社の要件に従って「豪華に装飾された」役員室がありました。[ 34 ] 2階建ての銀行室には樽型ヴォールト天井があり[ 10 ] [ 34 ]、1919年までに2階建てに分割されました。 [ 19 ]地下と1階と2階は給排気ファンユニットによって換気されていました。[ 38 ] 1914年には建物の照明が改善され、雰囲気が一変したと言われています。[ 39 ]

リーマン・ブラザーズがウィリアム・ストリート1番地を占有していた当時、同社はその建物内に従業員向けの豪華な個室ダイニング施設を備えていた。1979年、ニューヨーク・タイムズ紙はウィリアム・ストリート1番地のランチルームをウォール街地区で最高の企業ランチルームと評し、「ウォール街でこれほど料理が美味しく、古き良き時代の食事が、同じ心遣いとセンスで提供されている場所は他にないだろう」と述べた。 [ 40 ]当時、シェフのピエール・コリンは1日に75食のランチを用意していた。コリンは、ディナーは「ミッドタウンのレストランで食べるよりずっとエレガント」だったと述べている。[ 40 ]ディナータイムには、 3階でオードブルが提供され、その後、ゲストは8階のパートナーズ・ダイニングルームに移動した。このダイニングルームには、マホガニー材と銀の象嵌細工のテーブル、ヘップルホワイトブランドの椅子、リネンのナプキン、クリスタルと陶磁器のカトラリー、壁には油絵が飾られ、窓からは近くのイースト川がかすかに見えた。[ 40 ]バンカ・コメルシアーレ・イタリアーナが建物を引き継いだ後も、オリジナルの装飾はそのまま残されましたが、ダイニング施設では「イタリア料理とワインのみ」が提供されました。[ 41 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 1971 年以降の不動産所有者のリストは、ニューヨーク市財務局市登記所で確認できます(「マンハッタン ブロック 29 区画 36」を検索してください)。

引用

  1. ^ “1 William Street” . Emporis . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b cランドマーク保存委員会 1996年、p.1。
  3. ^ a b c「国家歴史登録財 2007年 週次リスト」(PDF)。国立公園局、2007年、p. 65。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月20日閲覧。
  4. ^ “Julian Clarence Levi architectal drawings and papers, 1895-1963 | Avery Drawings & Archives Collections | Columbia University Libraries Finding Aids” . findingaids-dev.library.columbia.edu . 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  5. ^ 「ウォールストリート歴史地区」(PDF)。アメリカ合衆国国家歴史登録財、国立公園局。2007年2月20日。4  ～ 5ページ。 2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年2月9日閲覧。
  6. ^ a bランドマーク保存委員会 1996年、2ページ。
  7. ^ a b c d e f Muir, RL; White, CJ (1964). 「長期にわたる：J. & W. Seligman & Co.の物語」 Seligman . 2019年11月4日閲覧。
  8. ^バーミンガム、スティーブン (1996) [1967]. 『我らが群衆：ニューヨークの偉大なユダヤ人家族』 ニューヨーク：ハーパー＆ロウ社 p. 43. ISBN 978-0-8156-0411-2。
  9. ^ 「セリグマン氏が土地を購入」。ニューヨーク・タイムズ。1905年3月22日。ISSN 0362-4331。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  10. ^ a b c d e f g h i jランドマーク保存委員会 1996年、4ページ。
  11. ^ 「不動産分野で」。ニューヨーク・タイムズ。1906年4月13日。ISSN 0362-4331。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  12. ^ a b「ニューヨークのセリグマンビル建設」。エンジニアリング・レコード誌第56巻第2号。ニューヨーク。1907年7月13日。pp.  52– 53 – インターネットアーカイブ経由。
  13. ^ 「セリグマンビルの設立」『不動産記録と建築ガイド』第78巻、2012年。ニューヨーク。1906年10月6日。563ページ – HathiTrust経由。
  14. ^ニューヨーク市マンハッタン区保険地図第1巻 ニューヨーク：サンボーン地図会社 1905年 2ページ
  15. ^ Doty, John W. (1907). 「ニューヨーク市の超高層ビルの基礎」 . Blum, Max L. (編).ニューヨーク市都市技術者協会 1906年議事録. ニューヨーク: 都市技術者協会. pp.  140– 157 – HathiTrust経由.
  16. ^ドイチュ、モーリス（1910年3月19日）「石の教訓」ハーパーズ・ウィークリー誌第54巻第2778号、ニューヨーク、pp.11-12  – HathiTrust経由。
  17. ^ 「セリグマン家、ウィリアム通りの家を売却へ」ニューヨーク・トリビューン、1919年1月28日、14ページ。2024年12月15日閲覧– newspapers.comより。
  18. ^ 「ウォール街地区で住宅を購入する大手企業」第9章。ニューヨーク・タイムズ。第68巻、第22394号。1919年5月18日。20ページ。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  19. ^ a b c d e fランドマーク保存委員会 1996年、5ページ。
  20. ^チャブ、トーマス・カルデコット（1957年）『もし損失がなかったら：1882年の創業から1957年までのチャブ＆サンの物語』ニューヨーク：チャブ＆サン社、17、41頁。
  21. ^ 「不動産分野の最新取引：リーマン・ブラザーズがウィリアム・ストリートで買収」。ニューヨーク・タイムズ。1928年4月26日。ISSN 0362-4331 。 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  22. ^ 「リーマン・ブラザーズ、本日新オフィスを開設。ウィリアム・ストリートのビルに大規模な改修を実施」。ニューヨーク・タイムズ。1929年6月10日。ISSN 0362-4331 。 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月4日閲覧。 
  23. ^ランドマーク保存委員会 1996年、8ページ。
  24. ^ a b c d e f g hランドマーク保存委員会 1996年、6ページ。
  25. ^ Sloane, Leonard (1977年11月29日). 「Lehman and Kuhn Loeb to Merge」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  26. ^ Crittenden, Ann (1980年12月20日). 「リーマンのオフィス移転はオーラの終焉を告げる；リーマンはワン・ウィリアム・ストリートの『豚小屋のような場所』を高資本収益率で残す」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  27. ^ Auletta, Ken (1985年2月17日). 「ウォール街の権力、貪欲、そして栄光：リーマン・ブラザーズの崩壊」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  28. ^ジャックズ、マーゴット（1982年11月） 「ジーノ・ヴァッレのニューヨーク銀行」スカイライン誌、ニューヨーク、p. 26。ISSN 0162-6981 – インターネットアーカイブより。 
  29. ^スターン、ロバート・A・M、フィッシュマン、デイヴィッド、ティラブ、ジェイコブ（2006年）『ニューヨーク2000：建国200周年とミレニアムの建築と都市計画』ニューヨーク：モナセリ・プレス、pp.  251– 252. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065 . OL  22741487M .
  30. ^ a b「Architecture Awards for Restorations」 . The New York Times . 1988年5月30日. p. 17. ISSN 0362-4331 . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  31. ^ Giani, Leonardo (2008). 「イタリアの銀行の所有権と支配：現在の状況の根源を探る短い調査」(PDF) . Corporate Ownership & Control . 6 (1): 87– 98. doi : 10.22495/cocv6i1p9 . 2024年12月13日閲覧。
  32. ^ 「確認証書」 。ニューヨーク市財務局市役所。2008年8月26日。CRFN: 2008090201065001。2024年12月13日閲覧。
  33. ^ 「2024年11月時点のイタリアの主要銀行（時価総額別）」 Statista 、ハンブルク、2024年11月7日。2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月14日閲覧。
  34. ^ a b c d e「セリグマン・ビルディング」。『ニューヨーク・アーキテクト』第2巻第3号。ハーウェル・エバンス社。1908年3月 – HathiTrust経由。（プレートも参照）。
  35. ^シュイラー、モンゴメリー（1907年9月）「最近の超高層ビル」『 The Architectural Record』第22巻第3号108頁。ニューヨーク。161  ～ 176頁。インターネットアーカイブ経由。
  36. ^コロム、ジョセフ・J・ジュニア (2008). 『アメリカの超高層ビル 1850–1940：高さの祭典』 マサチューセッツ州ウェルズリー：ブランデンブックス. pp.  286– 287. ISBN 978-0828321884– インターネットアーカイブ経由。
  37. ^ a b cランドマーク保存委員会 1996年、7ページ。
  38. ^ 「ニューヨーク、セリグマンビルの換気および空気洗浄設備」エンジニアリングレビュー誌第21巻、ニューヨーク、1911年1月、pp.  59– 61 – HathiTrust経由。
  39. ^ 「照明の進歩」『リアル・エステート・マガジン』第4巻第5号、ニューヨーク、1914年5月、93ページ – HathiTrust経由。
  40. ^ a b c Bogart, Jeffrey D. (1979年8月5日). "The Wall Street Dining Rooms" . Business and Finance. The New York Times . pp. F1, F4. ISSN 0362-4331 . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  41. ^ルイ・エレイン（1989年5月3日）「Private Domains: Inside Corporate Dining Preserves」 。ニューヨーク・タイムズのリビング・セクション。pp . C1, C6。ISSN 0362-4331。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1_William_Street_(New_York_City)&oldid=1316591465」より取得