1930年代のポーランドのアンデス探検

手前左から右へ：メルセダリオ、ピコ・ポラコ、ラ・メサの斜面。奥には左から右へ：セロ・ラマダとかすかに見えるアルマ・ネグラの山頂。

1930年代のポーランドのアンデス遠征とは、1930年代にポーランドの登山家がアンデス山脈で行った2回の遠征を指す。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

1933年から1934年にかけての第一次ポーランドアンデス遠征は、コンスタンティ・ナルキェヴィチ＝ヨトカが率いた。その功績には、メルセダリオとセロ・ラマダの初登頂を含む6000メートル峰の初登頂、ラ・メサ、アルマ・ネグラへの登頂、ピコ・ポラコ（6050メートル）の発見、そしてセロ・ネグロ（5550メートル）を含む5000メートル峰の登頂とアコンカグア地域の探検（アコンカグア地域での探検は、新たな登山ルートの開拓を伴った）などが含まれる。

1936年から1937年にかけての第二次ポーランドアンデス遠征は、ユスティン・ヴォイスニスが率いた。その功績には、オホス・デル・サラドとネバド・ピシスの初登頂が含まれる。

どちらの探検も科学的データの収集に貢献したとされており、自伝的回想録など多くの文学作品の制作につながりました。

最初のポーランドのアンデス遠征

1933年から1934年にかけてアルゼンチンのラ・ラマダ山脈地方を訪れた第一次ポーランド・アンデス遠征は、ポーランドが組織した最初の登山・調査遠征でもありました（ポーランドは第一次世界大戦後の1918年に独立を回復しました）。この遠征は世界的な名声を得ました。^{[ 2 ]}

1936年、最初の探検隊のリーダー、コンスタンティ・ヨドコ＝ナルキエヴィチ

遠征メンバーには、コンスタンティ・ナルキェヴィチ・ヨドコ（物理学者、遠征隊リーダー）、ステファン・ダシンスキ（エンジニア、地質学者）、ヤン・カジミエシュ・ドラフスキ（医師）、アダム・カルピンスキー（航空機設計者）、ステファン・オシツキ（建築家、画家）、ヴィクトル・オストロフスキ（エンジニア）が含まれていた。^{[ 2 ]}

遠征中、参加者は以下の山に登りました（時系列順）。

1934 年 1 月 3 日:トラバンテ 1 世(標高 4860 m、ドラフスキとカルピンスキ) ^{[ 2 ]}

1月9日：トラバンテ2世（標高5300メートル、ナルキェヴィチ＝ジョドコとオストロフスキ）^{[ 2 ]}

1月16日：ピラール・グランデ（標高6000メートル、カルピンスキー）^{[ 2 ]}

1月18日：メルチェダリオ（標高6720メートル、カルピンスキ、オストロフスキ、ダシンスキ、オシエツキ - この山の史上初登頂）^{[ 2 ]}

1月26日：セロ・ワンダ（標高5271メートル、カルピンスキ山とドラフスキ山 - 当時は知られていなかった山頂で、ポーランドの探検家によって名付けられ、英語では「ワンダピーク」としても知られている^{[ 4 ]}）^{[ 2 ]}

1月27日:セロ・ネグロ(標高5550 m、ドラフスキ、カルピンスキ、オストロフスキ) ^{[ 2 ]}

2月9日：アルマ・ネグラ（標高6110メートル、ドラウスキーとオストロフスキー）^{[ 2 ]}

2月10日：ラ・メサ（標高6150メートル、ドラウスキーとオストロフスキー）^{[ 2 ]}

2月10日頃：セロ・ラマダ（標高6410メートル、ナルキエヴィチ・ヨドコ初登頂）^{[ 2 ]}

3月8日：アコンカグア（標高6960メートル、アンデス山脈、南米、全米の最高峰。オストロフスキ、ダシンスキ、オシェツキ、ナルキェヴィチ・ヨトコ。新しい東部の道路。ポーランド氷河近くのいわゆる「ポーランドルート」または「ルタ・デ・ロス・ポラコス」 ）。^{[ 2 ] [ 5 ]}

探検隊の他の成果としては、ポーランド人探検家によってセロNと呼ばれたが1958年まで征服されなかった6000メートル峰の発見が挙げられる。^{[ 6 ]}または1962年^{[ 2 ]}（初登頂はアルゼンチンの探検隊によって達成され、アルゼンチンの地理学者はポーランド人の最初の挑戦を称えてピコ・ポラコと改名した）。 ^{[ 2 ]}同様に、ポーランド人探検家に敬意を表して、メルセダリオから流れ落ちる氷河は後にオストロフスキ氷河とカルピンスキ氷河（カルピンスキ氷河とオストロフスキ氷河）と名付けられた。^{[ 2 ] [ 5 ] [ 7 ]}

この探検は、地理的・地質学的探査（地質構造学、地層学、古生物学、岩石学を含む）や気象観測の面でも科学的に重要な意味を持っていました。ドラフスキーによる山岳環境における人体の機能に関する医学的観察は、医学分野にも役立ちました。^{[ 2 ]}

第二次ポーランドアンデス遠征

1936年から1937年にかけて行われた第二次ポーランド・アンデス遠征は、ジャーナリスト兼作家のユスティン・ヴォイスニスが率い、アルゼンチンとチリの国境北部に位置するオホス・デル・サラード地方で行われた。この遠征には、ヴォイスニスのほか、ステファン・オシエツキ（前回の遠征参加者）、ヴィトルド・パリスキ（環境活動家） 、ヤン・アルフレッド・シュチェパンスキ（ジャーナリスト）が参加していた。^{[ 2 ]}

遠征中、参加者は以下の山に登りました（時系列順）。

1937年1月18日：セロ・デ・ロス・パトス（標高6,280メートル、参加者全員が登頂）^{[ 2 ]}

2月4日：セロ・デル・ナシミエント（パリスキは6,330m南西峰、ヴォイスニスは6,493m北西峰に到達。翌日、ヴォイスニスも6,490m北東峰に到達）^{[ 2 ]}

2月7日：ネヴァド・ピシス（標高5950メートル、オシエツキとシュチェパンスキが初登頂、^{[ 8 ]}ラグナ・ネグラ山の湖の発見）^{[ 2 ]}

同日：セロ・ソサ（標高約5000メートル、ヴォイスニスとパリスキ）^{[ 2 ]}

同日:ヴィエント火山(標高 6010 m、ヴォイシュニス) ^{[ 2 ]}

2月24日：ネバド・トレス・クルセス（標高6620メートル、オシエツキとパリスキの登山家が最初に中間峰に到達し、2日後にパリスキが単独で南峰に到達）^{[ 2 ]}

2月26日：オホス・デル・サラド（標高6870メートル、シュチェパンスキとヴォイシュニスが初登頂^{[ 9 ]}）^{[ 2 ]}

3月11日:コピアポ火山(標高6052 m、パリスキとシュチェパンスキ) ^{[ 2 ]}

^{第1回遠征と同様に、参加者は約3,000 km 2}の地域の地形図作成を含む、数々の科学的研究を行った。パリスキの医学的観察と、それ以前のドラフスキの観察は、登山者の高度順応と高山病に関する知識の深化に貢献した。^{[ 2 ]}しかし、資料の一部は第二次世界大戦中に失われた。^{[ 10 ]}

ポーランド人の成功はアルゼンチンとチリの新聞で広く報道され、ブエノスアイレス、ラプラタ、モンテビデオ、サンティアゴなど、数多くの都市で会合が開かれた。遠征中に撮影された映画も上映された。^{[ 2 ]}

遺産

第二次世界大戦前のポーランド人探検家によるこの地域での活動は、戦後、ポーランド人民共和国時代、そして近年の数多くの探検につながる道を開きました。^{[ 2 ] [ 11 ]}

大衆文化において

これらの遠征のもう一つの成果は、ポーランド人登山家の功績をまとめた、主にポーランド語で書かれたテキスト集が作成されたことです。遠征参加者たちは、遠征終了から何年も経ってから、論文や書籍を出版しました。これらの出版物は、専門家サークル、例えば、WierchyやTaternikなどのポーランドの登山雑誌(および英語のThe Geographical Journal ^{[ 12 ]}を含む外国語) と、ポーランドのさまざまな出版社から出版されたいくつかの自伝的回想録や遠征の物語など、一般に広くアクセス可能な形式 ( W walce o szczytyの Narkewicz-Jodka の本から始まる) の両方で行われました。Andów、1935年、オストロフスキーの『Wspomnienia z polskiej wyprawy naukowo-alpinistycznej w Kordyllera de los Andes』、続いてシュチェパンスキの『Wyprawa do księżycowej ziemi』。 1954年;パリスキーの『W górach Atakamy』、1957 年。オストロフスキーの別の本、『Wyżej niż kondory』、1959 年、そして最後に、Dorawski の『Pierwsza wyprawa w Andy』、1961 年)。^{[ 1 ]}

参考文献

1. カリシュク、プシェミスワフ (2020). 」"Wyprawa egzotyczna o charakterze odkrywczym" albo "wyniosła pielgrzymka"。 Andyjskie szczyty, polski alpinizm i opowieści o eksploracji gór w I połowie XX wieku" . Wielogłos (ポーランド語) (46): 87–113 . doi : 10.4467/2084395XWI.20.031.13423 . ISSN  1897 ～ 1962年。S2CID 239755562 。
2. 、アネタ (2016)。「アンディ・ジャコ・レジョン・エクスプロラチ・ゴースキー・ポラコウ・ド・1989年」(PDF)。Słupskie Prace Geograficzne (ポーランド語)。13 : 83–104。2023年 6 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
3. “Polska eksploracja Andów w okresie międzywojennym. Paulina Wierzbicka | 8academy” . 8a.pl。 2017 年 3 月 4 日。2023 年 8 月 21 日に取得。
4. 「Wanda Peak (Cerro Wanda) : Climbing, Hiking & Mountaineering : SummitPost」 . www.summitpost.org . 2023年8月23日閲覧。
5. “ビクトル・オストロフスキの伝記” .アルヘンティーノ・デ・モンタナ文化センター(スペイン語) 。2023 年 8 月 23 日に取得。
6. アメリカンアルパインジャーナル、アメリカンアルパインクラブ、1962年、443ページ。
7. ウルバンスキー、エドモンド・ステファン (1991)。Sylwetki polskie w Ameryce Łacińskiej w XIX - XX wieku (ポーランド語)。株式会社アーテックス出版p. 57.ISBN​ 978-0-901430-46-5。
8. フレデリック・ハーテマン、ロバート・ハウプトマン (2005年6月15日). 『マウンテン百科事典：2,250語以上の用語、概念、アイデア、人物をAからZまで網羅』テイラー・トレード・パブリッシング. p. 141. ISBN 978-1-4617-0331-0。
9. ヴィエルヒ(ポーランド語)。ナクラデム ポールTowarzystwa Tatrzańskiego w クラコウヴィ。 1988.p. 451.ISBN​ 978-83-85550-16-7。
10. ヌッサー、マーカス;デイム、ジュリアン (2015) 「Der Ojos del Salado in der Atacama: Forschungsgeschichte und aktuelle Probleme im trockensten Hochgebirge der Erde」(PDF)。ハイデルベルク大学(ドイツ語)。２９．ハイデルベルク地理学Gesellschaft。
11. パウロ、アンジェイ;ガワシュ、アンジェイ (2011)。「ポルスカ・ウィプラワ・ナウコワ・ド・ペルー」。プシェグランド地質学ヌイ。59 (1): 58–68 + オクワトカ + 92。ISSN 0033-2151。 
12. Daszynski, SW (1934). 「ポーランド人のアンデス高地探検」 .地理学ジャーナル. 84 (3): 215– 223. doi : 10.2307/1785755 . ISSN 0016-7398 . JSTOR 1785755 .