2000年ウェールズ労働党党首選挙

2000年ウェールズ労働党党首選挙
←  1999 2000年2月11日 2009年 →
 
候補者 ロドリ・モーガン
人気投票 無投票
選挙前のリーダー

ロドリ・モーガン (仮);
以前はアラン・マイケル[a]

 選出されたリーダー

ロドリ・モーガン

This article is part of
a series about
Rhodri Morgan
Leader of Welsh Labour (2000–2009)
  • 2000 leadership election

2000年のウェールズ労働党党首選挙は、 2000年2月9日にウェールズ第一書記およびウェールズ労働党党首を辞任した後、2月11日に行われた。1999年の前回党首選挙でマイケルに挑戦して失敗したロドリ・モーガンが、ウェールズ国民議会で党の新党首に無投票で選出され、その後、2月15日に議会により無投票で新第一書記に指名された。

マイケル氏は1998年、前任者のロン・デイヴィス氏の辞任後、ウェールズ労働党の党首代行に任命され、党首に就任した。中道 ブレア派の彼は、 1999年の党首選で穏健左派のロドリ・モーガン議員を破り、党首に選出された。両氏は1999年の最初のウェールズ国民議会選挙で当選し、マイケル氏は新設されたウェールズ議会で労働党党首として史上初のウェールズ第一書記となった。同選挙で最多議席を獲得した同党は、少数与党政権を樹立した。

首相就任から数ヶ月後、マイケル政権は政治的・憲法上の危機に直面した。議会における野党勢力が結束し、マイケル率いる政党を票数で上回ったため、議会は政治的に膠着状態に陥った。2000年2月、野党勢力は共同でマイケル第一書記に対する不信任決議を可決した。この決議は、議会の規則に基づきマイケルの辞任を義務付けるものであった。マイケルは第一書記と労働党党首を辞任し、労働党ウェールズ執行部と議会グループの会合で、ロドリ・モーガンが無投票で後任に選出された。

背景

1997年のウェールズ地方分権国民投票の成功を受け、英国労働党は、ウェールズ労働党に地方分権された選出指導部を独自に付与した。[1] [2]最初の党首選は1998年9月に行われ、穏健左派議員のロン・デイヴィスとロドリ・モーガンの2人が立候補した。[1] [3]デイヴィスが選挙に勝利し、ウェールズ労働党の初代党首となったが、クラパム・コモンで強盗に遭い、10月に辞任した。[1] [4]英国労働党党首のトニー・ブレアは、中道ブレア派議員のアラン・マイケルを党首代行に任命し、1999年2月の第2回党首選挙でもマイケルを支持したが、再びモーガンが立候補した。[5] [6]この選挙で、英国党首はマイケルの勝利の可能性を高めるため選挙人団を導入した。 [7]結果的に、マイケルはモーガンよりも総得票数が少なかったにもかかわらず選挙に勝利した。[8] [4] [9]

マイケルとモーガンは、1999年5月に行われたウェールズ国民議会の初代選挙で当選した。労働党は28議席を獲得し、全党中最多の議席数を獲得する少数与党政権を樹立したが、過半数には3議席足りなかった。議会の党首として、マイケルはウェールズ初の第一大臣となった。[10]マイケルはモーガンを経済開発大臣として政権に任命した。やがて、モーガンはマイケルの事実上の副大臣とみなされるようになった。[11] [12] [13]

首相就任から数ヶ月後、マイケル政権は政治的・憲法上の危機に直面した。これは1999年10月に議会で農業大臣クリスティン・グイザーに対する不信任動議が可決されたが、マイケルはこれを無視した。[14] [15]議会の野党は結託してマイケルの政党の票数を上回り、政治的行き詰まりを招いた。[16]彼らは、ウェールズの貧困地域が欧州連合（EU）の目標1の資金援助を受ける資格を得るための財務省からの追加資金援助の問題についてマイケルに圧力をかけ、マイケルが財務省を説得して必要な資金を政権に提供できない場合は第一大臣としての不信任動議を提出すると脅した。 [14] [16]不信任動議が可決されたことで、議会の規則に従って第一大臣は辞任せざるを得なくなった。[16]

マイケルが、2000年7月の政府支出見直しまで資金は提供されないと述べた後、議会の野党は2000年2月に不信任動議を進めた。この時点で、議会の労働党グループのメンバーのうち、マイケルに忠実であると見なされていたのは5人だった。[16]非公式には、28人の労働党議員（AM）のうち約18人が、マイケルではなくモーガンが党を率いて第一書記を務めることを望んでいると示唆した。[17]マイケルは動議に先立ち、労働党AMの過半数の支持を失った。彼らは、彼が第一書記を辞任した場合、彼を首相に再指名せず、代わりにモーガンを支持することに同意していた。マイケルは、野党が結集して労働党に勝利し動議を可決させた後、2月9日に否決された。彼はウェールズ第一書記とウェールズ労働党党首を辞任した。[18] [19]

キャンペーン

マイケルの辞任後、モーガン氏はウェールズ労働党の党首代行に就任し、2月11日にウェールズ執行委員会（WEC）と議会労働党グループの会合で党首選挙が行われ、常任党首が選出されることになっていた。[20] [10] [9]選挙をめぐる異例の状況により、党員投票は行われなかった。[21] WECは、モーガン氏の第一書記代行への内閣の任命を承認し、2月15日に予定されていた議会での指名投票で、モーガン氏を労働党の第一書記候補として推薦することで内閣と合意した。この投票でモーガン氏が党首に承認されることになっていた。[22] [23]労働党の第一書記候補も、2月11日の会合で承認される予定だった。[24]

BBCニュースによると、モーガン氏は2月11日に常任党首として承認されるだろうとされていた。[9]モーガン氏は2月10日に党首選キャンペーンを開始した。[17]マイケル氏が首相の座を取り戻すために党首選に再び立候補する可能性が示唆された。これは不信任決議案に先立って彼が検討していた選択肢だったが、もし立候補すればモーガン氏に敗北すると予想されていた。労働党グループに相談することなく辞任するというマイケル氏の決断は、グループ内でより中立的な立場の議員たちをモーガン氏陣営に引き入れ、党首選で彼を支持させた。[16] [25]党首選の院内幹事のうちヒュー・ルイス、ロレイン・バレット、ジャニス・グレゴリーの3人が辞任した。報道によると、院内幹事長アンドリュー・デイヴィスがマイケル氏を党首の座から引きずり下ろそうと企てたとされる陰謀に抗議するためだという。3人はマイケル氏の支持者だった。彼らは、マイケルの辞任をめぐる数日間のモーガン支持者の「悪ふざけ」に対して非難を表明したが、それでもモーガンを党首として支持した。[26] [24] [27]

グループ外では、英国労働党指導部がモーガン氏の党首就任を支持し、トニー・ブレア首相の報道官は、モーガン氏はマイケル政権の一員として忠誠心を証明し、「その功績は認められた」と付け加えた。ブリジェンド郡区議会のジェフ・ジョーンズ議長は、ウェールズの政治危機は別の党首では改善されないと主張し、マイケル氏に党首兼第一書記として復帰するよう求めた。[28]元労働党首相のジェームズ・キャラハン氏はモーガン氏の第一書記就任を支持したが、ブレア首相に対しマイケル氏を内閣に復帰させるよう求めた。[26]マイケル氏は1999年の国民議会選挙に当選する以前から閣僚を務めており、その後も国会議員として活動を続けていた。[29]

結果

2月11日のWECと労働党グループの会合で、ロドリ・モーガン氏がウェールズの労働党の新党首に無投票で選出された。

2月11日にカーディフで開催されたウェールズ労働党（WEC）と労働党グループの会合で、モーガンは党首に指名された唯一の人物だった。彼はウェールズ労働党とウェールズ国民議会の新党首に無投票で選出され、ウェールズ第一書記の正式な候補者にも選ばれた。議会における労働党グループ28名全員の支持も得ていた。[30] [27]過去2回の党首選と比較すると、今回の選挙はよりスムーズだった。[31]マイケルはモーガンの選出を祝福した。[32] [27]勝利演説で、モーガンは党の伝統的な支持基盤である支持者との関係を再構築することを誓い、「ブレアの操り人形にはならない」と付け加えた。モーガン氏は「ウェールズ労働党が、党内組織だけでなく国民議会においても権限委譲と民主主義を受け入れることを望んでいる」と述べ、党首は「ウェールズの一般労働党員と有権者の願望を体現するよう努めるべきであり、機械政治の道具であってはならない」と付け加えた。[32] [27]これはマイケル政権下と比べて党の方向性が変わったことを示し、モーガン氏はウェールズにおける党の自立性を高めようと努めた。[33] [32] [27]モーガン氏は2月15日、無投票で第一書記に指名された。同月中に新政権を樹立し、年内に他党との合意が得られる可能性を待って内閣に限定的な変更を行った。

注釈と参考文献

注記

  1. ^ 2月9日にマイケルが第一書記兼労働党党首を辞任した後、モーガンが党首代行に就任した。

参考文献

  1. ^ abc ローリングス、リチャード (2003). 『ウェールズの輪郭：国家権限委譲の憲法、法律、行政的側面』ウェールズ大学出版局. p. 50. ISBN 978-0-7083-1739-6. 2023年9月1日閲覧。
  2. ^ スワン、コーリー・ブラウン、ケニー、マイケル（2022年10月28日）「『支部になる余裕はない』：英国労働党の領土動向、2015～2019年」（PDF） . Parliamentary Affairs . XX ( 1– 20): 109– 128. doi : 10.1093/pa/gsac022 .
  3. ^ 「ウェールズのライバルチームに別枠」ガーディアン紙1998年8月31日. 2024年6月17日閲覧。
  4. ^ ab Heath, Tony (1999年2月21日). 「Alun Michael narrowly wins Welsh vote」. The Independent . 2024年6月17日閲覧。
  5. ^ ワット、ニコラス、ホワイト、マイケル（1998年10月29日）「ウェールズ党、指導部危機に直面」ガーディアン紙。 2024年6月17日閲覧。
  6. ^ アディソン、ポール、ジョーンズ、ハリエット（2008年4月15日）『現代イギリス概説 1939-2000』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、438頁。ISBN 978-1-4051-4140-6. 2024年6月17日閲覧。
  7. ^ アトキンソン、サイモン、バートル、ロジャー・モーティモア（2013年10月23日）『政治コミュニケーション：2001年総選挙』ラウトレッジ、23頁。ISBN 978-1-135-29029-0. 2024年6月17日閲覧。
  8. ^ マクスミス、アンディ（1999年2月21日）「ブレア首相の男、ウェールズで勝利」ガーディアン紙。 2024年6月17日閲覧。
  9. ^ abc 「ウェールズ第一書記代理が発表」BBCニュース、2000年2月9日。 2024年6月17日閲覧。
  10. ^ ab エヴァンス、アダム (2023年1月10日). 「産みの苦しみか、それとも地獄のような蜜月か？ ウェールズの権限委譲における1998年から2000年の長きにわたる恐るべき年」. Contemporary British History . 37 (2): 192– 215. doi :10.1080/13619462.2023.2167077 – Taylor & Francis Onlineより.
  11. ^ レイズ、コリン（2003年7月17日）『市場主導の政治：新自由主義的民主主義と公共の利益』Verso、238ページ。ISBN 978-1-85984-497-7. 2024年6月17日閲覧。
  12. ^ ジョーンズ、ジェームズ・バリー、バルサム、デニス（2000年）『ウェールズ国民議会への道』ウェールズ大学出版局、198～212頁。ISBN 978-0-7083-1492-0. 2023年12月21日閲覧。
  13. ^ モーガン、ロドリ（2017年9月15日）。『ロドリ：ウェールズとウェストミンスターにおける政治生活』ウェールズ大学出版局。160  ～ 161頁。ISBN 978-1-78683-148-4. 2023年12月23日閲覧。
  14. ^ ab Thomas, Alys; Lafiin, Martin (2001年1月1日). 「ウェールズ憲法危機第一次：アラン・マイケル辞任」. Public Policy and Administration . 16 (1): 18– 31. doi :10.1177/095207670101600102 – SAGE Journalsより.
  15. ^ 「子牛政策、ユーロ圏から無視される」サウスウェールズ・イブニング・ポスト、1999年10月7日。 2024年6月10日閲覧。
  16. ^ abcde Osmond, John (2000年3月). 「分権の再開」(PDF) .国会監視：1999年12月から2000年3月. ウェールズ問題研究所: 1–10 , 18, 44–49 . 2024年6月10日閲覧.
  17. ^ ab スパロウ、アンドリュー (2000年2月10日). 「ミルバンクに反抗したフォークヒーロー」.デイリー・テレグラフ. 2024年6月17日閲覧。
  18. ^ ディーコン・ラッセル（2014年夏）「労働党政権への移行：ウェールズ自由民主党連立政権の経験 2000–2003」（PDF）。『リベラル・ヒストリー・ジャーナル』 83 （特集：自由民主党の最初の25年間）62–68ページ。 2024年6月11日閲覧– 『リベラル・ヒストリー』経由。
  19. ^ 「ウェールズ第一書記が辞任」BBCニュース、2000年2月10日。 2024年6月17日閲覧。
  20. ^ 「A lieutenant departs」ガーディアン紙、2000年2月10日。 2024年6月17日閲覧。
  21. ^ 「ウェールズの次なる動きは？」BBCニュース、2000年2月9日。 2024年6月17日閲覧。
  22. ^ マイケル・ホワイト、ジェフリー・ギブス（2000年2月10日）「ウェールズがブレアの支持者を追放」ガーディアン紙。 2024年6月17日閲覧。
  23. ^ 「モーガン氏が指揮を執る」BBCニュース、2000年2月10日。 2024年6月17日閲覧。
  24. ^ ab ギブス、ジェフリー (2000年2月11日). 「ウェールズの反発で労働党幹事3人が辞任」ガーディアン紙. 2024年6月17日閲覧。
  25. ^ ライス、チャールズ（2000年2月9日）「ブレア首相、ウェールズ代表の辞任で屈辱を受ける」イブニング・スタンダード。 2024年6月17日閲覧。
  26. ^ ab 「マイケル氏の辞任後、労働党幹事は辞任」BBCニュース、2000年2月11日。 2024年6月17日閲覧。
  27. ^ abcde Waugh, Paul (2000年2月12日). 「私はブレアのウェールズの操り人形にはならない、とモーガンは言う」. The Independent . 2024年6月17日閲覧。
  28. ^ 「アラン・マイケルが辞任、ロドリ・モーガンがウェールズ第一大臣に就任」Local Government Chronicle 2000年2月10日. 2024年6月17日閲覧。
  29. ^ Assinder, Nick (2000年3月17日). 「マイケルの次なる展開は？」BBCニュース. 2024年6月17日閲覧。
  30. ^ 「ウェールズ党首選 1998-2016」.トム・クイン（エセックス大学政治学上級講師） . 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  31. ^ グーバーマン、レオン（2017年2月1日）『不況から権限委譲へ：ウェールズの経済と政治、1934-2006』ウェールズ大学出版局、193頁。ISBN 978-1-78316-959-7. 2024年6月17日閲覧。
  32. ^ abc ギブス、ジェフリー、ワーズ、ルーシー（2000年2月12日）「モーガン氏、ウェールズにおける労働党の傷を癒すと誓う」ガーディアン紙。 2024年6月17日閲覧。
  33. ^ ケニー、マイケル（2024年7月）『分裂した連合：政治、主権、そして英国を救うための戦い』オックスフォード大学出版局、54ページ。ISBN 978-0-19-778838-7. 2024年6月17日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2000_Welsh_Labour_leadership_election&oldid=1311634583"