2003年DFBポカール決勝

2003年DFBポカール決勝

試合プログラム表紙
イベント	2002–03 DFBポカール
バイエルン・ミュンヘン 1. FCカイザースラウテルン 3 1
日付	2003年5月31日 （2003年5月31日）
会場	ベルリン・オリンピック・シュタディオン
審判	ルッツ・ミヒャエル・フレーリッヒ（ベルリン）[1]
出席	70,490
天気	曇り 22℃ (72℉)湿度 83% [2]
← 2002 2004年→

2003年DFBポカール決勝は、ドイツ最高峰のノックアウト方式サッカーカップ戦である2002-03シーズンDFBポカールの優勝者を決定した。決勝は2003年5月31日にベルリンのオリンピアシュタディオンで行われた。^[3]バイエルン・ミュンヘンが1.FCカイザースラウテルンに3-1で勝利し、11回目のカップ優勝を果たした。

決勝までの道のり

DFBポカールは、64チームが参加するシングルエリミネーション方式のカップ戦で開幕しました。決勝まで計5ラウンドが行われました。チームは抽選で対戦し、90分を終えた時点での勝者が決勝トーナメントに進出します。それでも同点の場合は、30分の延長戦が行われます。それでも同点の場合は、PK戦で勝敗が決定します。^[4]

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

バイエルン・ミュンヘン		ラウンド	1. FCカイザースラウテルン
対戦相手	結果	2002–03 DFBポカール	対戦相手	結果
ヴェルダー・ブレーメン・アマチュア（A）	3-0	第1ラウンド	USCパロマ（A）	5対0
ハノーファー 96 (H)	2対1	第2ラウンド	エネルギー・コットブス（A）	1-0
シャルケ04（ホーム）	0–0 ( aet ) (5–4 p )	ベスト16	SCフライブルク（H）	2-0
1. FCケルン（H）	8-0	準々決勝	VfLボーフム（A）	3–3 ( aet ) (4–3 p )
バイエル・レバークーゼン（H）	3対1	準決勝	ヴェルダー・ブレーメン（H）	3-0

マッチ

詳細

2003年5月31日 （2003年5月31日）

19:30中央ヨーロッパ夏時間

バイエルン・ミュンヘン	3対1	1. FCカイザースラウテルン
バラック 3' , 10' ( PK ) ピサロ 50'	報告	クローゼ 80'

ベルリン・オリンピック・シュタディオン

観客数: 70,490人

主審: ルッツ・ミヒャエル・フレーリッヒ (ベルリン)

バイエルン・ミュンヘン

1. FCカイザースラウテルン

GK 1 オリバー・カーン（c） RB 2 ウィリー・サニョル CB 25 トーマス・リンケ CB 4 サミュエル・クフォー ポンド 3 ビセンテ・リザラズ  84 ' DM 16 イェンス・ジェレミース  18 '  76 ' RM 23 オーウェン・ハーグリーブス CM 13 ミヒャエル・バラック LM 11 ゼ・ロベルト  76 ' CF 9 ジョヴァネ・エルベル CF 14 クラウディオ・ピサロ 代替品: GK 22 ベルント・ドレーアー DF 18 マイケル・ターナット  84 ' MF 7 メフメット・ショル  76 ' MF 8 ニコ・コヴァチ MF 17 トルステン・フィンク  76 ' MF 21 マルクス・フォイルナー MF 31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー マネージャー： オットマー・ヒッツフェルト

GK 12 ティム・ウィーズ RB 24 ハリー・コッホ（c）  44 '  46 ' CB 20 トマシュ・クロシュ CB 2 ンゼロ・エルヴェ・レンビ ポンド 3 ビル・チャト DM 18 マルクス・アンファング  24 ' CM 7 マリアン・フリストフ  78 ' CM 10 リンカーン  63 ' RW 11 ミロスラフ・クローゼ  61 ' CF 9 ヴラティスラフ・ロクヴェンツ LW 32 ホセ・ドミンゲス  81 ' 代替品: GK 1 ゲオルク・コッホ DF 4 アレクサンデル・クナフス MF 17 ラティーニョ MF 23 トーマス・リードル  46 ' MF 30 マリオ・バスラー FW 14 セリム・テベル  81 ' FW 22 クリスチャン・ティム  63 ' マネージャー： エリック・ゲレッツ

副審: [1] マヌエル・グレーフェ(ベルリン) オラフ・ブルーメンシュタイン (ベルリン) 第四審判: [1] トルステン・コープ (リュッテンマルク)

試合ルール 90分です。 必要に応じて30 分の追加時間。 スコアが同点の場合はPK戦となります。 指名された代替選手は 7 名までで、そのうち 3 名まで使用できます。

参考文献

1. "DFB-Pokal-Splitter: Bundespräsident überreichte den Pokal" [DFB-Pokal Splitter: 連邦大統領がトロフィーを手渡した]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2003 年 5 月 31 日。2017 年1 月 5 日に取得。
2. 「ベルリン・テーゲル（ドイツ）の天気履歴」ウェザー・アンダーグラウンド、ザ・ウェザー・カンパニー、2003年5月31日。 2017年4月29日閲覧。
3. “Alle DFB-Pokalsieger” [すべてのDFBポカール勝者]. dfb.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。2016 年6 月 6 日に取得。
4. "Modus" [Mode]. dfb.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2012年8月15日. 2015年6月11日閲覧。

外部リンク

• kicker.de の試合レポート（ドイツ語）
• WorldFootball.netの試合レポート
• Fussballdaten.de の試合レポート（ドイツ語）