2003年マンチェスター市議会選挙

2003年マンチェスター市議会選挙
2003年5月1日（2003年5月1日）
マンチェスター市議会99議席のうち34議席。過半数には50議席必要。
	2003年の選挙結果の地図
選挙前の評議会のリーダーリチャード・リース労働党	選挙後の評議会のリーダーリチャード・リース労働党

マンチェスター市議会選挙は2003年5月1日木曜日に行われた。市議会議員の3分の1が改選され、ベンチルの欠員も補充された。当選者は1年間の任期を務め、2004年に予定されていた市境変更と「全面選挙」のため、その任期は2004年までとなる。投票率はわずかに低下し22.2%となったが、労働党が市議会の過半数を維持した。この選挙で緑の党が初議席を獲得し、自由民主党も6議席を獲得したため、労働党の過半数は過去20年間で最低となった。無所属労働党候補3名は「無所属進歩労働党」として立候補した。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

選挙結果

パーティー	投票数		座席			全員協議会
労働党	31,296 (44.8%)	6.6	21（61.7％）	21 / 34	5	71（71.7％）	71 / 99
自由民主党	25,261 (36.2%)	5.5	12（35.3％）	12 / 34	5	27（27.3％）	27 / 99
緑の党	4,528 (6.5%)	0.4	1 (2.9%)	1 / 34	1	1 (1.0%)	1 / 99
保守党	6,951 (10.0%)	0.9	0 (0.0%)	0 / 34		0 (0.0%)	0 / 99
独立労働	781 (1.1%)	0.3	0 (0.0%)	0 / 34	1	0 (0.0%)	0 / 99
社会主義同盟	840 (1.0%)	0.2	0 (0.0%)	0 / 34		0 (0.0%)	0 / 99
BNP	219（0.3％）	該当なし	0 (0.0%)	0 / 34	該当なし	0 (0.0%)	0 / 99
独立した	66（0.1％）	0.5	0 (0.0%)	0 / 34		0 (0.0%)	0 / 99
独立系リベラル	16 (0.0%)	該当なし	0 (0.0%)	0 / 34	該当なし	0 (0.0%)	0 / 99

↓
1	71	27

区の結果

アードウィック

アードウィック^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	806	66.1	−0.1
	自由民主党	イリアス・カザンツィス	202	16.6	+2.8
	緑	ハンナ・ベリー	109	8.9	−3.0
	保守的	レイモンド・ワッテンバッハ	102	8.4	+0.2
過半数			604	49.5	−2.9
消す			1,219	14.9	−1.6
	労働党の維持		スイング	-1.4

バグリー

バグリー^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	エドワード・マカリー*	905	60.1	−5.9
	保守的	クリストファー・バーロウ	324	21.5	+4.0
	自由民主党	メアリー・ギャラガー	210	13.9	+1.4
	緑	ガレス・ピタム	67	4.4	+0.4
過半数			581	38.6	−9.9
消す			1,506	17.2	−3.8
	労働党の維持		スイング	-4.9

バーロウ・ムーア

バーロウ・ムーア^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ニール・トラフォード	1,376	59.9	−1.4
	労働	ベス・モーガン	621	27.0	+0.9
	保守的	ジェームズ・シャーマン	143	6.2	+0.5
	緑	ジョン・カミングス	80	3.5	−3.4
	社会主義同盟	クレア・アゼ	77	3.4	+3.4
過半数			755	32.9	−2.3
消す			2,297	21.9	−2.8
	自由民主党は		スイング	-1.1

ベンチル

ベンチル^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トニー・クロス	592	70.4	+0.5
	労働	リチャード・アンウィン	564
	自由民主党	ウィリアム・フィッシャー	102	12.1	−3.0
	保守的	ジョイス・ケイ	85	10.1	+0.1
	保守的	キャロル・ロバーツ	82
	自由民主党	リチャード・ヴァン	67
	緑	ピーター・パウエル	62	7.4	+2.3
	緑	スティーブン・ウォルフォード	50
過半数			462	58.3	+3.5
消す			841	12.8	−2.6
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング	+1.7

ベズウィックとクレイトン

ベズウィックとクレイトン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マイケル・カーモディ*	883	49.9	+1.9
	自由民主党	エレイン・ボイズ	748	42.3	+0.2
	保守的	クリスティン・バーチナフ	66	3.7	+0.4
	独立労働	フレッド・ベイツ	41	2.3	−1.5
	緑	スーザン・フェアウェザー	31	1.8	+0.5
過半数			135	7.6	+1.8
消す			1,769	26.4	−3.2
	労働党の維持		スイング	+0.8

ブラックリー

ブラックリー^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アンナ・トロットマン*	1,163	68.7	−3.3
	自由民主党	キャロル・コネル	248	14.6	−0.4
	保守的	ジェラルド・ホプキンス	207	12.2	+2.4
	緑	ロビン・ゴーター	75	4.4	+1.2
過半数			915	54.0	−3.0
消す			1,693	21.1	−3.6
	労働党の維持		スイング	-1.4

ブラッドフォード

ブラッドフォード^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョン・ロングスデン	989	61.7	+0.9
	自由民主党	ピーター・フェアハースト*	518	32.3	−2.1
	保守的	ブライアン・バーチナフ	66	4.1	+0.9
	緑	エルヴィス・プレスリー	30	1.9	+0.3
過半数			471	29.4	+3.0
消す			1,603	23.9	−7.7
	労働党が自由民主党から議席を獲得		スイング	+1.5

ブルックランズ

ブルックランズ^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	スーザン・マーフィー*	957	50.7	−8.1
	保守的	ジェーン・パーシバル	562	29.8	−0.6
	自由民主党	ジョン・エリス	228	12.1	+4.9
	緑	ビルギット・フォルム	76	4.0	+0.4
	独立した	オナー・ドネリー	66	3.5	+3.5
過半数			395	20.9	−7.5
消す			1,889	22.5	−5.0
	労働党の維持		スイング	-3.7

焼け焦げ

バーネージ^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ジョン・キャメロン	1,758	60.8	+18.7
	労働	マイケル・グリーン*	914	31.6	−14.7
	保守的	ピーター・スコフィールド	142	4.9	−3.6
	緑	マイケル・ショー	79	2.7	−0.5
過半数			844	29.2	+25.1
消す			2,893	29.1	+0.6
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	+16.7

中央

中央^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ピーター・ロザリー	1,041	49.9	+9.3
	労働	リチャード・キャロザーズ	836	40.1	−8.9
	保守的	ニコラス・デイビス	108	5.2	−0.7
	緑	スティーブン・デュラント	91	4.4	+0.8
	独立労働	デレク・フロガット	11	0.5	+0.5
過半数			205	9.8	+1.4
消す			2,087	16.5	−3.4
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	+9.1

チャールズタウン

チャールズタウン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	エリック・ホビン*	1,043	54.1	−6.6
	自由民主党	ロドニー・イシャーウッド	498	25.8	−9.2
	保守的	マリリン・ホプキンス	302	15.7	+15.7
	緑	マーク・ギルバート	84	4.4	+0.1
過半数			545	28.3	+2.6
消す			1,927	22.0	−3.3
	労働党の維持		スイング	+1.3

チータム

チーサム^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	カシム・アフザル	1,522	49.4	+3.4
	労働	イムラン・リズヴィ*	1,305	42.4	−8.5
	保守的	エイドリアン・グラスポール	143	4.6	+4.6
	緑	シャーロット・ドーズ	110	3.6	+0.5
過半数			217	7.0	+2.1
消す			3,080	33.0	−3.0
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	+5.9

チョルトン

チョールトン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	シーラ・ニューマン*	1,288	39.3	−5.4
	自由民主党	ハワード・トッティ	770	23.5	+4.5
	保守的	ジャイルズ・キャンベル	487	14.9	−0.6
	緑	マイケル・ドー	470	14.3	+1.2
	社会主義同盟	ヘザー・ローズ	263	8.0	+0.2
過半数			518	15.8	−9.9
消す			3,278	28.0	−4.0
	労働党の維持		スイング	-4.9

クランプサル

クランプソール^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	コーネリアス・キーガン	1,323	57.0	−4.6
	自由民主党	デビッド・ゴードン	477	20.6	+5.9
	保守的	ガーバン・ウォルシュ	350	15.1	+0.4
	緑	ジョセフ・リチャードソン	158	6.8	+2.5
	社会主義同盟	カレン・ライスマン	12	0.5	−1.9
過半数			846	36.5	−10.4
消す			2,320	25.1	−3.2
	労働党の維持		スイング	-5.2

ディズベリー

ディズベリー^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	デビッド・サンディフォード*	2,116	51.8	+13.8
	労働	ジェフリー・ブリッドソン	1,257	30.8	−3.7
	保守的	ピーター・ヒルトン	491	12.0	−0.5
	緑	キャスリン・ブラウンブリッジ	223	5.5	+0.7
過半数			859	21.0	+17.6
消す			4,087	34.9	−2.1
	自由民主党は		スイング	+8.7

ファローフィールド

ファローフィールド^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーニス・リード*	853	48.3	−11.9
	自由民主党	ジョン・ポール・ウィルキンス	494	28.0	+9.0
	保守的	ウィリアム・ラングトン	239	13.5	+1.0
	緑	ブルース・ビンガム	180	10.2	+2.0
過半数			359	20.3	−20.9
消す			1,766	15.0	−2.3
	労働党の維持		スイング	-10.4

ゴートン・ノース

ゴートン・ノース^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ジャクリーン・ピアシー*	1,155	50.7	−0.3
	労働	アラン・グラフトン	842	36.9	+0.5
	保守的	リサ・ボードマン	223	9.8	+0.3
	緑	ビクトリア・ボジャーズ	60	2.6	+1.2
過半数			313	13.7	−0.9
消す			2,280	24.0	−2.6
	自由民主党は		スイング	-0.4

ゴートン・サウス

ゴートン・サウス^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ジェームズ・アシュリー*	1,242	61.2	+6.9
	労働	マーティン・ラスフェルダー	630	31.0	−6.5
	緑	ペネロペ・コリンズ	93	4.6	+0.4
	保守的	ローズマリー・ビショップ	65	3.2	−0.8
過半数			612	30.1	+13.2
消す			2,030	24.0	+1.1
	自由民主党は		スイング	+6.7

ハーパーヘイ

ハーパーヘイ^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ポール・フェアウェザー	835	67.8	+1.4
	自由民主党	ロブ・ブレットル	222	18.0	+5.3
	保守的	セバスチャン・チョウドリー	129	10.5	+1.1
	緑	ダレン・ミルトン	45	3.7	+1.7
過半数			613	49.8	−3.9
消す			1,231	16.2	−2.8
	労働党の維持		スイング	-1.9

ヒューム

ヒューム^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	緑	ヴァネッサ・ホール	678	43.3	+1.3
	労働	ジョン・フラナガン*	667	42.6	−5.3
	自由民主党	アンドリュー・ターベイ	160	10.2	+1.5
	保守的	ヴィンセント・ピアース	45	2.9	+1.5
	独立系リベラル	チャールズ・リン・ロイド	16	1.0	+1.0
過半数			11	0.7	−5.1
消す			1,566	16.0	+1.2
	労働党からの緑の党の獲得		スイング	+3.3

レーベンシュルム

レーベンシュルム^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	デビッド・ヘニガン*	1,625	60.8	+5.8
	労働	マイケル・エイムズベリー	667	25.0	−5.4
	緑	ショーン・ヒューズ	153	5.7	−0.1
	保守的	アン・ホドキンソン	128	4.8	+0.6
	社会主義同盟	サブリナ・ナッター	100	3.7	−0.9
過半数			958	35.8	+11.2
消す			2,673	26.1	−1.1
	自由民主党は		スイング	+5.6

ライトボーン

ライトボーン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ポール・マーフィー*	1,177	70.5	−0.9
	自由民主党	スティーブン・アレン	213	12.8	−0.7
	保守的	ハワード・ヴァーニー	198	11.9	−1.7
	緑	マシュー・ペイン	82	4.9	+3.4
過半数			964	57.7	+0.0
消す			1,670	20.0	−3.0
	労働党の維持		スイング	-0.1

遠視

ロングサイト^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	リアカット・アリ	1,152	44.6	+15.5
	労働	サジャド・フセイン*	1,000	38.7	−15.9
	緑	スペンサー・フィッツギボン	255	9.9	+0.8
	保守的	カレン・アバッド	177	6.8	−0.4
過半数			152	5.9	−19.6
消す			2,584	20.0	−0.4
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	+15.7

モスサイド

モスサイド^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ロシータ・ブランデー	1,182	72.2	−3.6
	自由民主党	シャーリー・イニス	234	14.3	+5.5
	保守的	ジョイス・ヘイコック	116	7.1	+1.4
	緑	ブライアン・シーディ	104	6.4	+1.2
過半数			948	57.9	−9.1
消す			1,636	18.8	−3.5
	労働党の維持		スイング	-4.5

モストン

モストン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ヘンリー・クーパー*	1,366	62.7	−0.3
	保守的	ジェラルド・フリードマン・ゴールドバーガー	507	23.3	+23.3
	自由民主党	ケビン・モーリー	198	9.1	−15.7
	緑	バリー・マカターズニー	109	5.0	−2.9
過半数			859	39.4	+1.2
消す			2,180	23.1	−1.0
	労働党の維持		スイング	-11.8

ニュートン・ヒース

ニュートン・ヒース^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	リチャード・ウィルソン	774	38.7	−11.6
	独立労働	ダミアン・オコナー*	729	36.5	+36.5
	BNP	デレク・アダムス	219	11.0	+11.0
	保守的	アルバート・ウォルシュ	162	8.1	−2.7
	自由民主党	デリック・メラー	71	3.6	−3.3
	緑	レイチェル・ハーパー	44	2.2	−1.7
過半数			45	2.3	−19.8
消す			1,999	24.9	+1.9
	独立労働による労働力の獲得		スイング	-24.0

ノーザンデン

ノーザンデン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マイケル・ケイン*	1,112	57.7	+1.4
	保守的	ラルフ・エラートン	359	18.6	−3.5
	自由民主党	マーガレット・ゴールドスミス	285	14.8	+1.1
	緑	ランス・クルックス	171	8.9	+1.0
過半数			753	39.1	+4.9
消す			1,927	19.6	−4.0
	労働党の維持		スイング	+2.4

古い堀

旧堀^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジェフリー・スミス*	1,322	46.5	−3.7
	自由民主党	ヤスミン・ザルザラ	1,141	40.2	+1.3
	緑	ブライアン・キャンデランド	209	7.4	+1.8
	保守的	ゲイリー・ケイ	169	5.9	+0.6
過半数			181	6.4	−4.9
消す			2,841	22.5	−4.1
	労働党の維持		スイング	-2.5

ラッシュオルム

ラッシュオルム^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	リン・ウィリアムズ	1,850	64.8	+25.4
	労働	ザファル・ミール*	722	25.3	−23.6
	保守的	バーバラ・グッドオール	138	4.8	−1.2
	社会主義同盟	メアリー・エインズリー	76	2.7	+2.7
	緑	クリストファー・ミドルトン	69	2.4	−3.2
過半数			1,128	39.5	+30.1
消す			2,855	23.0	+1.7
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	+24.5

シャーストン

シャーストン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	ジョイス・ケラー*	755	65.3	−1.2
	保守的	ジョン・ケニー	171	14.8	−1.2
	自由民主党	デビッド・キアマン	161	13.9	+1.3
	緑	リチャード・ジー	70	6.1	+1.2
過半数			584	50.5	−0.0
消す			1,157	15.0	−4.0
	労働党の維持		スイング	-0.0

ウォーリー山脈

ウォーリー山脈^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ジョン・グラント	1,491	49.1	+19.3
	労働	クリストファー・ポール	1,024	33.7	−16.2
	緑	メアリー・キャンデランド	276	9.1	+0.0
	保守的	リチャード・ウェスト	248	8.2	−3.0
過半数			467	15.4	−4.7
消す			3,039	30.6	−0.4
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	+17.7

ウィジントン

ウィジントン^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ブレンドン・ジョーンズ*	1,621	61.6	+0.1
	労働	ジェラルド・コリアー	593	22.5	−1.7
	社会主義同盟	レイチェル・グリーン	149	5.7	+2.5
	保守的	スチュアート・ペンケス	145	5.5	+0.4
	緑	ブシュラ・フセイン	125	4.7	−1.3
過半数			1,028	39.0	+1.7
消す			2,633	21.6	−2.1
	自由民主党は		スイング	+0.9

ウッドハウスパーク

ウッドハウスパーク^{[ 2 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ブライアン・オニール*	890	71.8	−0.1
	保守的	ルビー・レイナー	154	12.4	+0.3
	自由民主党	ジョン・レイエス	132	10.7	−1.6
	緑	クリフォード・サファー	63	5.1	+1.4
過半数			736	59.4	−0.2
消す			1,239	15.7	−2.9
	労働党の維持		スイング	-0.2

参考文献

^マンチェスター・イブニング・ニュース、2003年5月2日。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah「マンチェスター2003年議会選挙結果」 manchester.gov.uk。 2003年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。

[1] マンチェスター・イブニング・ニュース、2003年5月2日。

[archive-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah「マンチェスター2003年議会選挙結果」 manchester.gov.uk。 2003年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

2003年マ​​ンチェスター市議会選挙