| 第5回アルタゾール賞 | |
|---|---|
| 日付 | 2004年4月5日 （2004年4月5日） |
| 会場 | マトゥカナ文化センター 100 |
| 国 | チリ |
| テレビ/ラジオ報道 | |
| ネットワーク | TVN |
第5回アルタゾール賞は、2004年4月5日にマトゥカナ文化センター100で開催されました。ノミネート者は1月22日に発表されました。[1]
ノミネート
受賞者は太字で表示されます。
文芸
物語
- ロベルト・ボラーニョ –エル・ガウチョ・インスフリブル
- ラモン・ディアス・エテロビッチ –エル・カラー・デ・ラ・ピエル
- ペドロ・レメベル–ザンホン・デ・ラ・アグアダ
- ゲルマン・マリン –動物の世界からの眺め
詩
- オスカー・ハーン–オスカー・ハーンのオブラス・セレクタス
- エドゥアルド・リャノス – Antología Presunta
- アルマンド・ロア – Fundación Mítica del Reino de Chile
- ラウル・ズリタ– INRI
エッセイ
- ホセ・ベンゴア–ロス・アンティグオス・マプチェス・デル・スル
- ミゲル・カスティージョ・ディディエ –カヴァフィス・インテグロ
- カーラ・コルドゥア –カボス・スエルトス
- ホルヘ・モンテアレグレ –フラザダス・デル・エスタディオ・ナシオナル
視覚芸術
絵画
- カルロス・アルタミラノ– Un cuadro en que falta pintar algunas cosas
- ボロロ –シウダダニア ソブレ テラ
- Ximena Cristi –ア・ラ・オラ・デ・トマール チョコレート
- イスマエル・フリジェリオ –建設現場
彫刻
- フェデリコ・アスラー–ロカ・ネグラ
- ホセ・ビセンテ・ガハルド –ホセ・ビセンテ・ガハルドの彫刻
- フランシスコ・ガジトゥア –カバジョス・デ・アセロ
- Pilar Ovalle – El Impacto インテリア
彫刻と描画
- ロザー・ブルー –ロザー・ブルー。80歳の誕生日に制作した34点の彫刻作品
- ハイメ・クルス – デスデ・ラス・ライセス
- マティルデ・ペレス –セリグラフィアス
- パトリシア・バルガス –シエロ・ラソ
インスタレーションアートとビデオアート
- クラウディオ・コレア – No se gana como robando
- クラウディア・ミサナ –パラブラなし
- マリオ・ナヴァロ –ラジオ・アイディール
- シメナ ゾモサ–芸術家コレクション
写真
- ロベルト・エドワーズ –ラ・フィエスタ・デル・クエルポ
- アルヴァロ・ホッペ –暴力はありません、愛はありません
- マルセロ・モンテシノス –サンティアゴ jpg
- レオノーラ・ビクーニャ– Relatos Breves
舞台芸術劇場
ドラマトゥルギー
- ラモン・グリフェロ –断片的な部分
- マテオ・イリバレン –ラ・コンディシオン・ヒューマナ
- アレハンドロ・モレノ –ムジェル・ガリーナ
- エゴン・ヴォルフ –お勧め
監督
- アルフレッド・カストロ –マノ・デ・オブラ
- ラモン・グリフェロ – Tus Deseos en Fragmentos
- ラ・トロパの仲間: ラウラ・ピサロ、ハイメ・ロルカ、フアン・カルロス・ザガル -ヘスス・ベッツ
- ロドリゴ・ペレス –プロビンシア・セニャラーダ (una velada patriótica)
俳優
- ティト ブスタマンテ –地下鉄のイエス
- ハイメ・ロルカ –ヘスス・ベッツ
- ダニエル・ムニョス –メトロのイエス
- ロドルフォ・プルガル –地下鉄のイエス
女優
- クラウディア・セレドン–ムジェル・ガリーナ
- パオラ・ジャンニーニ –マノ・デ・オブラ
- コカ・グアッツィーニ–ケリーダ・エレナ
- アンパロ・ノゲラ–プロビンシア・セニャラーダ (una velada patriótica)
舞台芸術ダンス
振り付け
- ソニア・アラウス –ミラダス・クルザダス。ホメナヘ・ア・サラ・バイアル
- ネルソン・アビレス –カルネ・デ・カニョン
- ヴェロニカ・ヴァラス –ソブレ・ラ・ピエル。ティロギア + 1
- クラウディア・ビクーニャとアレハンドロ・カセレス –プロジェクト・コンテネドール
男性ダンサー
- ホルヘ・カレーニョ –ラテンテ
- セザール・モラレス –ジゼル
- ルイス・オルティゴサ –タンゲーロ
- ミゲル・アンヘル・セラーノ –マダマ・バタフライ
女性ダンサー
- カローラ・アルベアル –パリ・サンティアゴ
- カロリーナ・ブラボー –カルネ・デ・カニョン
- パオラ・モレット –エメルジェンシアス
- ヴィヴィアン・ロモ – Quisiera ser tu sombra
音楽芸術
クラシック音楽
- パブロ・アランダ – Nueve Composiciones de Cámara
- パブロ・デラノ – 「アヴェ・マリア I パラ・ヴォセス・フェメニナス」
- ルイス・オーランディーニ–シンペイ。ギターラのカマラ音楽
- シリロ・ビラ –デ・スエーニョスと...
伝統音楽
- エクトル・パベス –チロエ・デル・58
- オラシオ・サリナス –レモス・エン・エル・アグア
- フアン・アントニオ・サンチェス –ソヨブレ
- フレディ・トレアルバ –チャランゴ・アル・スール・デル・チャランゴ
バラード
- セシリア・エチェニク–ブラジル・アマド
- ルイス・ハラ –私の運命
- アルベルトプラザ – 2月14日
- アルバロ・ベリス –ミア
ポップ/ロック
- パブロ・イラバカ – 31分
- キケ・ネイラ –イレブン
- パパネグロ –スーパーアクティボ
- ヴァイチャフェ –ヴァイチャフェ
オルタナティブ/ジャズ
- クラウディオ・アラヤ –エル・フルゴル (ロス・サーキュロス・デル・プラネタ)
- Congreso – Congreso de Exportación
- エルネスト・ホルマン –ニャムコ
- パブロ・レカロス -クイント・プリメロ
遊ぶ
- エクトル・ブリセーニョ（トロンボーン）
- カルロス・コラレス（アコースティックギターとエレキギター）
- デヴィッド・デル・ピノ（ヨハン・セバスティアン監督『サン・マテオの情熱』監督）
- アルベルト・ドゥルテ（コンサートマスター）
メディアアート映画
ディレクターフィクション
- マティアス・ビゼ –サバド
- マルセロ・フェラーリ –サブテラ
- ボリス・クエルシア – Sexo con Amor
- アンドレス・ワイスブルース –ロス・デビュタンテス
ドキュメンタリー監督
- カルロス・クライン –ティエラ・デ・アグア
- パブロ・ペレルマン –俳優のビタコラ
- ヴェロニカ・クエンセ –トリステ
- ラウル・ルイス –コフラランデス
俳優
- パトリシオ・ブンスター –サブテラ
- ボリス・クエルシア – Sexo con Amor
- アルバロ・ルドルフィー– Sexo con Amor
- アレハンドロ・トレホ –ロス・デビュタンテス
女優
- コンスエロ・ホルツァプフェル –サブテラ
- マリア・イスキエルド– Sexo con Amor
- マリアナ・ロヨラ –サブテラ
- ガブリエラ・メディナ –サブテラ
メディアアーツテレビ
ドラマ監督
- エルヴァル・アブレウ –マチョス
- ベルトラン・“トティ”・ガルシア – フランシスカ (クエントス・デ・ムヘーレス)
- タチアナ・ガヴィオラ – La Baby「se lee como se escribe」 (クエントス・デ・ムヘーレス)
- マリア・ウジェニア・レンコレット–ペカドレス
テレビ番組の監督
- アルバロ・ディアスとペドロ・ペイラーノ – 31分
- パトリシオ・エルナンデス – Testigo
- ハイメ・セプルヴェダ – Biografías
- ロドリゴ・セプルベダ –トロニア
脚本
- フェリペ・ブランコ –セプティエンブレ
- アルバロ・ディアス、ペドロ・ペイラノ、ダニエル・カストロ、ロドリゴ・サリナス – 31分
- セバスティアン・アラウ、コカ・ゴメス、パブロ・イジャネス –マッチョス
- マルセロ・レオナルト、ウーゴ・モラレス、ノナ・フェルナンデス、ヒメナ・カレラ – 16
俳優
- ヘクター・ノゲラ–マチョス
- ホセ・ソサ –プエルタス・アデントロ
- ベンジャミン・ビクーニャ–ペカドレス
- ホルヘ・サバレタ–マッチョス
女優
- カロリーナ・アレギ–マチョス
- ソランジュ・ラッキントン –マッチョス
- マリアナ・ロヨラ –マッチョス
- テレシタ・レイエス –マッチョス
参考文献
- ^ “Premios Altazor: nominados para la entrega 2004”. Cooperativa.cl. 2004 年 1 月 22 日。2010 年5 月 30 日に取得。
ガロタス
