2004 カリーカップ ファーストディビジョン

2004 カリーカップ ファーストディビジョン
国	南アフリカ
日付	2004年7月10日～10月22日
チャンピオン	ボーランド・キャバリアーズ（3度目の優勝）
準優勝	ボーダーブルドッグス
出場試合数	33
トライ数	246 （1試合平均7.5）
トップポイントスコアラー	ソリー・グーセン（164） ボランド・キャバリアーズ
トップトライスコアラー	オジー・デイモンズ（11） グリフォンズ

2004年のアブサ ・カリー・カップ第1ディビジョン・シーズンは、1889年の開始以来66回目のカリー・カップ・シーズンにおける第2層の大会であった。2004年10月22日、ウェリントンのボーランド・スタジアムで行われた決勝戦でボーランド・キャバリアーズがボーダー・ブルドッグスを23対22で破り、優勝した。

競争

2004年のカリーカップ・ファーストディビジョンには6チームが参加しました。これらのチームはシーズン中にホームとアウェイでそれぞれ1回ずつ、計2回対戦しました。

勝利チームには4ポイント、引き分けチームには2ポイントが与えられました。1試合で4トライ以上を獲得したチームと、7点差以内で敗れたチームにはボーナスポイントが与えられました。チームはログポイントによって順位付けされました。

上位4チームが決勝トーナメントに進出しました。準決勝では、1位チームは4位チームとホームアドバンテージを持ち、2位チームは3位チームとホームアドバンテージを持ちました。これらの準決勝の勝者は、上位チームのホームスタジアムで行われる決勝戦で対戦しました。

チーム

ボランド・キャバリアーズ

ボーダーブルドッグス

ファルコンズ

グリフォン

ヒョウ

強力な象

クラス=notpageimage|

2004年カリーカップ1部リーグのチームの所在地

2004年カリーカップ1部リーグチーム
チーム	スポンサー名	スタジアム	スポンサー名
ボランド・キャバリアーズ	ボランド・キャバリアーズ	ボランド・スタジアム、ウェリントン	ボランドスタジアム
ボーダーブルドッグス	ボーダーブルドッグス	バッファロー・シティ・スタジアム、イースト・ロンドン	ABSAスタジアム
ファルコンズ	ファルコンズ	パム・ブリンク・スタジアム、スプリングス	パム・ブリンク・スタジアム
グリフォン	グリフォン	ノースウェストスタジアム、ウェルコム	ノースウェストスタジアム
ヒョウ	ヒョウ	オレン公園、ポチェフストローム	オレン公園
強力な象	強力な象	EPRUスタジアム、ポートエリザベス	EPRUスタジアム

ログ

2004年カリーカップ1部リーグの記録

ポス	チーム	Pld	W	D	L	PF	PA	PD	TF	TA	結核	ポンド	ポイント	資格
1	ボランド・キャバリアーズ	10	7	0	3	337	217	+120	41	25	5	3	36	準決勝
2	ボーダーブルドッグス	10	8	0	2	291	294	−3	35	38	4	0	36
3	ヒョウ	10	7	0	3	319	251	+68	42	29	6	1	35
4	ファルコンズ	10	3	0	7	287	398	−111	35	49	5	4	21
5	強力な象	10	3	0	7	278	278	0	32	36	3	5	20
6	グリフォン	10	2	0	8	317	391	−74	43	51	6	2	16

出典: ^[要出典]
順位付けのルール: 勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント以内の敗北で1ボーナスポイント、試合で4回以上のトライを獲得すると1ボーナスポイント

試合日程と結果

レギュラーシーズン

第1ラウンド

	2004年7月10日	ボランド・キャバリアーズ	31～22	グリフォン	ボランド・スタジアム、ウェリントン
	16:00	トライ: ピート・ファン・ジル 47 'ソリー・グーセン76 'ブロンウィン・ジュリーズ81 'コン:ソリー・グーセン77 ' , 82 ' (2/2)ペン:パトリック・ピーターセン4 ' , 10 ' , 39 ' (3/3)ソリー・グーセン68 ' (1/1)	スコアボード[1]	トライ: オッキー・ヴァン・ジル 20 'ジャック・マリッツ44 'オシー・デイモンズ69 'コン:スラング・ルー21 ' , 70 ' (2/2)ペン:スラング・ルー28 ' (1/1)カード:ティエニー・グーセン 17 ' JP ジュベール 75 '	観客数: 750 審判:マイケル・カッツェネレンボーゲン

	2004年7月10日	強力な象	25～27	ボーダーブルドッグス	EPRUスタジアム、ポートエリザベス
	16:00	トライ:ウェイン・ベネット3分サム・ウィラード16分クレイトン・ガウィー81分コンティニュー:ジャスティン・ピーチ4分、17分(2/2)ペナルティ:ジャスティン・ピーチ60分、68分(2/2)	スコアボード[2]	トライ: アコナ・ヌドゥンガネ 34 'タイガー・マングウェニ38 ' ,  52 'コン:ラインハルト・ガーバー35 ' , 39 ' , 53 ' (3/3)ペン:ラインハルト・ガーバー18 ' , 69 ' (2/2)	観客数: 530 審判:クレイグ・ジュバート

不戦勝： ファルコンズ、レパーズ

第2ラウンド

	2004年7月16日	ボーダーブルドッグス	14～13	ファルコンズ	アブサ・スタジアム、イースト・ロンドン
	19時10分	トライ: Pietie Loots 80 ' Con: Reinhardt Gerber (0/1) Pen: Reinhardt Gerber 6 ' , 16 ' , 53 ' (3/3)	スコアボード[3]	トライ:レオン・ルッベ76 'コン:ルアン・クッツェー77 ' (1/1)ペン:ルアン・クッツェー3 ' , 12 ' (2/2)カード:デオン・デ・コック 52 '	観客数: 1,500人 審判: ジェローム・フォーチュイン

	2004年7月17日	グリフォン	34～31	強力な象	ノースウェストスタジアム、ウェルコム
	16:00	トライ:オッシー・デイモンズ5 ' JP ジュベール24 'レイダル・ウォルターズ31 'ヴェリル・フィリ49 'コレン・ラデベ68 'コン:スラン・ルー6 ' , 25 ' , 50 ' (3/3)ペン:スラン・ルー2 ' (1/1)	スコアボード[4]	トライ:エルロイ・リグマン37 'マイケル・キリアン57 'サム・ウィラード79 'コントレイル:ジャスティン・ピーチ38 ' , 58 ' (2/2)ペナルティ:ジャスティン・ピーチ46 ' , 59 ' , 62 ' , 65 ' (4/4)カード: JJ・ピエナール 43 '

	2004年7月17日	ヒョウ	31～28	ボランド・キャバリアーズ	オレン公園、ポチェフストローム
	16:00	トライ: ジャコ・エンゲルス 18 'コリン・ロイド42 'フラン・ヴィルジョーン52 ' MJ メンツ60 'コン:コリー・アヴェナント19 ' , 43 ' , 53 ' (3/3)コリン・ロイド61 ' (1/1)ペン:コリン・ロイド68 ' (1/1)カード: MJ メンツ 36 '	スコアボード[5]	トライ:コンラッド・バーク22 'レイノ・ベンジャミン37 'アントニウス・バーホーベン76 'コン:ソリー・グーセン23 ' , 77 ' (2/2)ペン:ソリー・グーセン16 ' , 27 ' , 57 ' (3/3)カード:ヘンリー・デュ・プレシス 33 'コブス・ル・ルー 36 '	観客数: 1,500人 審判:マリウス・ヨンカー

第3ラウンド

	2004年7月24日	ファルコンズ	42～36	グリフォン	パム・ブリンク・スタジアム、スプリングス
	16:00	トライ:ゴッドフリー・ムバンゲニ10 'デビッド・デ・ラ・ポート13 ' ,  62 'ヤン・クロエテ20 'スコリー・デ・イェーガー53 'コン:ヘニー・スタペルバーグ11 ' , 14 ' , 54 ' , 63 ' (4/4)ペン:ヘニー・スタペルバーグ35 ' , 75 ' , 78 ' (3/3)カード:ニコ・ルース 42 '	スコアボード[6]	トライ:ジャコ・ビネマン33 'オッキー・ヴァン・ジル44 'イネス・ファン・ローエン50 'ティエニー・グーセン58 ' ,  80 'コン:スラン・ルー45 ' , 51 ' , 59 ' , 81 ' (4/4)ペン:ジャコ・スティーンバーグ9 ' (1/1)

	2004年7月24日	強力な象	19～10	ヒョウ	EPRUスタジアム、ポートエリザベス
	16:00	トライ:セバスチャン・ヒルパート58 'コン:ジャスティン・ピーチ59 ' (1/1)ペン:ジャスティン・ピーチ13 ' , 21 ' , 28 ' , 49 ' (4/4)	スコアボード[7]	トライ: コリン・ロイド 62 'コン:コリー・アヴェナント63 ' (1/1)ペン:コリー・アヴェナント37 ' (1/1)	観客数: 460 審判: ノーラン・アレンズ

不戦勝： ボーランド・キャバリアーズ、ボーダー・ブルドッグス

第4ラウンド

	2004年7月31日	ボランド・キャバリアーズ	32～15	強力な象	ボランド・スタジアム、ウェリントン
	16:00	トライ: レイノ・ベンジャミン 11 ' ,  32 ' ,  77 'クリス・ポギーター24 'コン:ソリー・グーセン12 ' , 25 ' , 78 ' (3/3)ペン:ソリー・グーセン18 ' , 36 ' (2/2)	スコアボード[8]	トライ： ファビアン・ジュリーズ 45分ヴヤニ・ドロモ71分コントラクト：クリス・ジョンク46分（1/1）ペナルティ：ジャスティン・ピーチ6分（1/1）	出席者数: 450人

	2004年7月31日	グリフォン	29～40	ボーダーブルドッグス	ノースウェストスタジアム、ウェルコム
	16:00	トライ:コレン・ラデベ3 'ティエニー・グーセン7 'オッキー・ファン・ジル13 'クリスト・ファン・ニーケルク28 'イネス・ファン・ローエン75 'コン:スラン・ルー8 ' , 29 ' (2/2)カード:ジャコ・ビンネマン 53 '	スコアボード[9]	トライ:ドルー・ナス16 'イアン・フィフラニ35 'テンバニ・ムコケリ38 'マイケル・クッツェー54 'デレク・ヘンドリー56 'コン:ラインハルト・ガーバー36 ' , 39 ' , 57 ' (3/3)ペン:ラインハルト・ガーバー25 ' , 63 ' , 73 ' (3/3)	審判：ギャレス・ジョーンズ

	2004年7月31日	ヒョウ	26～23	ファルコンズ	オレン公園、ポチェフストローム
	16:00	トライ:コリー・アヴェナント61 'バリー・ジール78 'コン:コリー・アヴェナント62 ' , 79 ' (2/2)ペン:コリー・アヴェナント6 ' , 15 ' , 65 ' , 69 ' (4/4)	スコアボード[10]	トライ:ルアン・クッツェー22 'ゴッドフリー・ムバンゲニ44 'コン:ヘニー・スタペルバーグ23 ' , 45 ' (2/2)ペン:ヘニー・スタペルバーグ3 ' , 70 ' (2/2)ドロップ:ヘニー・スタペルバーグ63 ' (1/1)	観客数: 200 審判: ジェームズ・シェリフ

第5ラウンド

	2004年8月6日	ファルコンズ	31～26	ボランド・キャバリアーズ	パム・ブリンク・スタジアム、スプリングス
	19:00	トライ: ジャコ・ヴェンター 9 ' ,  46 'ルアン・クッツェー73 'コン:ヘニー・スタペルバーグ10 ' , 47 ' (2/2)ペン:ヘニー・スタペルバーグ14 ' , 57 ' , 68 ' (3/3)ドロップ:ヘニー・スタペルバーグ24 ' (1/1)	スコアボード[11]	トライ:ピーター・テルブランシェ3 'クリス・ポギーター11 'コン:ソリー・グーセン4 ' , 12 ' (2/2)ペン:ソリー・グーセン33 ' , 38 ' , 42 ' , 49 ' (4/4)	観客数: 100 審判:マリウス・ヨンカー

	2004年8月6日	ボーダーブルドッグス	26～21	ヒョウ	アブサ・スタジアム、イースト・ロンドン
	19時10分	トライ:ゾラニ・モフ11 'マルセル・ファン・デル・ヴァルト30 'コン:ラインハルト・ガーバー12 ' , 31 ' (2/2)ペン:ラインハルト・ガーバー8 ' , 14 ' , 26 ' , 37 ' (4/4)	スコアボード[12]	トライ:ウォンガ・ジョカ1 'ペナルティトライ33 'コン:コリー・アヴェナント34 ' (1/1)ペン:コリー・アヴェナント23 ' , 58 ' , 74 ' (3/3)	観客数: 2,000人 審判:ウィリー・ルース

不戦勝： グリフォン、マイティ・エレファンツ

第6ラウンド

	2004年8月20日	ヒョウ	32～26	グリフォン	オレン公園、ポチェフストローム
	19:00	トライ: MJ Mentz 24 ' Werner Lessing 34 ' Barry Geel 53 ' Charlie King 55 'コン: Colin Lloyd 25 ' (1/1) Corrie Avenant 35 ' , 54 ' (2/2)ペナルティ: Corrie Avenant 1 ' (1/1) Colin Lloyd 70 ' (1/1)カード: Ryno Germishuys  68 '	スコアボード[13]	トライ:オジー・デイモンズ51 'アンドリース・ファン・デル・リンデン71 'コレン・ラデベ76 'コン:ウィレム・スラブバート52 ' (1/1)ペン:ウィレム・スラブバート30 ' , 39 ' , 47 ' (3/3)	出席者数: 300人

	2004年8月28日	ボランド・キャバリアーズ	48～16	ボーダーブルドッグス	ボランド・スタジアム、ウェリントン
	16:00	トライ:チャール・ブロム4 'ジョンギ・ノクウェ19 'デビッド・デ・ヴィリエ26 'コンラッド・バーク52 'ヘンク・エクスティーン55 'ピート・ファン・ジル77 'レイノ・ベンジャミン85 'コン:ソリー・グーセン5 ' , 27 ' , 56 ' (3/3)パトリック・ピーターセン78 ' , 86 ' (2/2)ペン:ソリー グーセン45 ' (1/1)ドロップ:コンラッド バーク (0/1)	スコアボード[14]	トライ:マルセル・ファン・デル・ヴァルト24 'アコナ・ヌドゥンガネ72 'ペン:ラインハルト・ガーバー30 ' , 35 ' (2/2)カード:ヴスムジ・ムブラリ 44 'アラステア・ライアン 50 '	観客数: 900人 審判: ユージン・ダニエルズ

	2004年8月28日	強力な象	27～25	ファルコンズ	EPRUスタジアム、ポートエリザベス
	16:00	トライ: フランソワ・プリンスルー 40 'リガルト・ファン・エイク57 'マイケル・キリアン78 'マイケル・ガリネッティ83 'コン:ジャスティン・ピーチ41 ' , 58 ' (2/2)ペン:ジャスティン・ピーチ22 ' (1/1)	スコアボード[15]	トライ:スコリー・デ・イェーガー35 'ヤン・クロエテ38 'グスタフ・ヤフタ51 'コン:ヘニー・スタペルバーグ36 ' (1/1)デオン・デ・コック39 ' (1/1)ペン:ヘニー・スタペルバーグ11 ' (1/1)デオン・デ・コック18 ' (1/1)カード:アンドレ・キース 4 '	観客数: 2,500人 審判: クレイグ・ストラチャン

第7ラウンド

	2004年9月3日	ボーダーブルドッグス	33～26	強力な象	アブサ・スタジアム、イースト・ロンドン
	19時10分	トライ: イアン・フィフラニ 10 ' ,  51 'ドルー・ナス34 'マルセル・ファン・デル・ウォルト47 'ファーガス・ケネディ55 'コン:ラインハルト・ガーバー11 ' , 35 ' , 48 ' , 52 ' (4/4)	スコアボード[16]	トライ:ブヤニ・ドロモ7 ' ,  15 ' JJ ピナール27 'コン:マイケル・ガリネッティ28 ' (1/1)ペン:マイケル・ガリネッティ31 ' , 67 ' , 72 ' (3/3)	観客数: 2,000人

	2004年9月4日	グリフォン	27～40	ボランド・キャバリアーズ	ノースウェストスタジアム、ウェルコム
	16:00	トライ:シャルク・デクラーク55 'オシー・デイモンズ70 ' ,  72 'コン:ウィレム・スラブバート56 ' , 71 ' , 73 ' (3/3)ペン:ウィレム・スラブバート14 ' , 34 ' (2/2)	スコアボード[17]	トライ:チャール・ブロム3 'ソリー・グーセン23 ' ,  39 ' ,  48 'ヘンリー・デュ・プレシス46 'ジョンギ・ノクウェ62 'コン:ソリー・グーセン4 ' , 24 ' (2/2)ペン:ソリー・グーセン11 ' , 59 ' (2/2)	審判：ジェームズ・シェリフ

不戦勝： ファルコンズ、レパーズ

第8ラウンド

	2004年9月11日	ボランド・キャバリアーズ	25～13	ヒョウ	ボランド・スタジアム、ウェリントン
	16:00	トライ:チャール・ブロム10 'レイノ・ベンジャミン35 'ソリー・グーセン42 'ジョンギ・ノクウェ73 'コン:ソリー・グーセン11 ' (1/1)ペン:ソリー・グーセン51 ' (1/1)カード:ヘンリー・デュ・プレシス 23 'アンジェロ・ブリンハイス 83 '	スコアボード[18]	トライ: MJ メンツ 48 'コン:コリー アヴェナント49 ' (1/1)ペン:コリー アヴェナント19 '、54 ' (2/2)	出席者数: 500人

	2004年9月11日	ファルコンズ	39～43	ボーダーブルドッグス	パム・ブリンク・スタジアム、スプリングス
	16:00	トライ:ヤン・クロエテ2 'ジャック・ロンバール20 'ゴッドフリー・ムバンゲニ27 'ニコ・ルース39 'ナース・ロッソウ69 'コン:ヘニー・スタペルバーグ3 ' , 21 ' , 28 ' , 70 ' (4/4)ペン:ヘニー・スタペルバーグ10 ' , 36 ' (2/2)	スコアボード[19]	トライ:マイケル・クッツェー34 'アラステア・ライアン54 'ヴェルナー・クッツァー61 'ファーガス・ケネディ64 'アコナ・ンドゥンガネ73 'コン:ラインハルト・ガーバー35 ' (1/1)アダム・ロバートソン62 ' , 65 ' (2/2)ペン:ラインハルト・ガーバー6 ' , 15 '、59 ' (3/3)アダム ロバートソン79 ' (1/1)	出席者数: 400名 主審: デオン・ファン・ブロムシュタイン

	2004年9月11日	強力な象	54～20	グリフォン	EPRUスタジアム、ポートエリザベス
	16:00	トライ:リガルト・ファン・エイク3 'ブヤニ・ドロモ9 'サム・ウィラード43 'ファビアン・ジュリー64 'フランソワ・プリンスルー74 ' ,  82 'マイケル・ガリネッティ78 'コン:マイケル・ガリネッティ4 ' , 10 ' , 44 ' , 65 ' , 83 ' (5/5)ペン:マイケルガリネッティ23 ' , 37 ' , 71 ' (3/3)	スコアボード[20]	トライ:オジー・デイモンズ20 ' ,  53 'イネス・ファン・ローエン27 'コン:ウィレム・スラブバート28 ' (1/1)ペン:ウィレム・スラブバート33 ' (1/1)	出席者数: 500人

第9ラウンド

	2004年9月18日	グリフォン	66～24	ファルコンズ	ノースウェストスタジアム、ウェルコム
	16:00	トライ:イネス・ファン・ローエン10 'オシー・デイモンズ16 ' ,  75 'ティエニー・グーセン28 ' ,  43 'スラン・ルー40 ' ,  53 'レイダル・ウォルターズ78 'コン:モルネ・ファン・ジル10 ' , 16 ' , 28 ' , 40 ' , 53 ' (5/5) Slang Roux 75 ' , 78 ' (2/2)ペン: Morné van Zyl 2 ' , 9 ' , 15 ' , 70 ' (4/4)カード: Bennie van Blerk  34 '	スコアボード[21]	トライ: ジャック・ニューウェンハウス 20 'ナース・ロソウ39 'サレル・ルッベ45 'ニコ・ルース49 'コン:ヘニー・スタペルバーグ39 ' , 49 ' (2/2)

	2004年9月18日	ヒョウ	36～25	強力な象	オレン公園、ポチェフストローム
	16:00	トライ:ライアン・ハルムセ2 'テオ・ファン・ウィク22 'ウィリー・ウェペナー53 'ジャコ・エンゲルス66 'サーニールス・ラウテンバッハ69 ' MJ メンツ77 'コン:コリー・アヴェナント3 ' (1/1)コリン・ロイド70 ' , 78 ' (2/2)カード:フランス・ヴィルジョーン 56 'ベルナール・ラベ 60 '	スコアボード[22]	トライ: クリス・ジョンク 54 'ヴヤニ・ドロモ57 'フランソワ・プリンスルー64 'コントレイル:ジャスティン・ピーチ55 ' , 65 ' (2/2)ペナルティ:ジャスティン・ピーチ6 ' , 30 ' (2/2)カード:ウィリー・バウアー 61 '	観客数: 200 審判: ジャミエル・パンデイ

不戦勝： ボーランド・キャバリアーズ、ボーダー・ブルドッグス

第10ラウンド

	2004年9月23日	ファルコンズ	34～59	ヒョウ	パム・ブリンク・スタジアム、スプリングス
	19:00	トライ:デビッド・デ・ラ・ポルト19 'ヤン・ファン・デル・シフ24 'ゴッドフリー・ムバンゲニ29 'レオン・ルッベ60 'コン:ヘニー・スタペルバーグ20 ' , 25 ' , 30 ' , 61 ' (4/4)ペン:ヘニー・スタペルバーグ9 ' , 15 ' (2/2)	スコアボード[23]	トライ:コリー・アヴェナント5 ' ,  46 'ライアン・ハームス17 'ジョナサン・モクエナ36 ' ,  44 'フランズ・ヴィルジョーン42 ' ,  74 'コリン・ロイド50 'コン:コリー・アヴェナント6 ' , 18 ' , 37 ' , 43 ' , 47 ' , 51 '、75 ' (7/7)コリン ロイド45 ' (1/1)ドロップ:コリー アヴェナント63 ' (1/1)	審判員：ヨハン・ミューヴェゼン

	2004年9月25日	ボーダーブルドッグス	49～31	グリフォン	アブサ・スタジアム、イースト・ロンドン
	15:00	トライ:アダム・ロバートソン1 ' ,  35 'ピエティ・ルーツ5 'ドルー・ナス15 'アコナ・ンドゥンガネ33 ' ,  53 ' ,  63 'コン:ラインハルト・ガーバー6 ' , 34 ' , 36 ' , 64 ' (4/4)ペン:ラインハルト・ガーバー22 ' (1/1)アダム・ロバートソン76 ' (1/1)カード:ラインハルト・ガーバー 74 '	スコアボード[24]	トライ:シャルク・デ・クラーク60 ' ,  68 'ジャック・マリッツ75 'オシー・デイモンズ77 'コン:スラン・ルー78 ' (1/1)ペン:オシー・デイモンズ11 ' , 20 ' , 31 ' (3/3)	観客数: 1,000人 審判:マリウス・ヨンカー

	2004年9月25日	強力な象	21～22	ボランド・キャバリアーズ	EPRUスタジアム、ポートエリザベス
	15:00	トライ：ジャスティン・ピーチ3分、  59分コンティニュー：マイケル・ガリネッティ4分（1/1）ペナルティ：マイケル・ガリネッティ13分、33分、56分（3/3）	スコアボード[25]	トライ:ヘンリー・デュ・プレシス30 'コンテ:ソリー・グーセン31 ' (1/1)ペナルティ:ソリー・グーセン15 ' , 22 ' , 46 ' , 64 ' , 74 ' (5/5)カード:デビッド・デ・ヴィリアーズ 52 '	出席者数: 250人

第11ラウンド

	2004年10月2日	ボランド・キャバリアーズ	66～17	ファルコンズ	ボランド・スタジアム、ウェリントン
	16:00	トライ:コンラッド・バーク16 ' ,  20 ' ,  32 ' ,  41 'グスタフ・ラデマイヤー24 ' ,  28 'ジョンギ・ノクウェ54 'ピエト・ファン・ジル64 'ヴィオン・ウィウム74 'ニール・パピア82 'コン:ソリー・グーセン17 ' , 21 ' , 25 ' , 42 ' , 55 ' (5/5)パトリック・ピーターセン65 ' , 75 ' , 83 ' (3/3)	スコアボード[26]	トライ:ヤン・ファン・デル・シフ6 '、  9 'スコリー・デ・イェーガー70 'コン:アシュリー・バックラー10 ' (1/1)	観客数: 500 審判: アンドリュー (アンディ) ターナー

	2004年10月2日	ヒョウ	43～19	ボーダーブルドッグス	オレン公園、ポチェフストローム
	16:00	トライ:ヴェルナー・レッシング6 'リアーン・ハームセ14 'チェルニールス・ラウテンバッハ23 'フランス・ヴィリヨン37 ' ,  52 ' ,  68 'ジョナサン・モクエナ44 'コン:コリー・アヴェナント7 ' , 24 ' , 38 ' , 45 ' (4/4)カード:ジョナサン・モクエナ 30 '	スコアボード[27]	トライ: アコナ・ヌドゥンガネ 39 ' ,  40 ' ,  76 'コン:アダム・ロバートソン40 ' (1/1)ラインハルト・ガーバー77 ' (1/1)	出席者数: 200名 主審:ショーン・フェルズマン

不戦勝： グリフォン、マイティ・エレファンツ

第12ラウンド

	2004年10月8日	ボーダーブルドッグス	24～19	ボランド・キャバリアーズ	アブサ・スタジアム、イースト・ロンドン
	19時10分	トライ:マルセル・ファン・デル・ヴァルト5 'ミハエル・クッツェー35 'コン:ラインハルト・ガーバー36 ' (1/1)ペン:ラインハルト・ガーバー18 ' , 24 ' , 55 ' , 67 ' (4/4)	スコアボード[28]	トライ：ソリー・グーセン44 'コン：ソリー・グーセン45 '（1/1）ペナルティ：ソリー・グーセン10 '、33 '、39 '、54 '（4/4）	観客数: 4,000人 審判:クレイグ・ジュバート

	2004年10月9日	ファルコンズ	39～35	強力な象	パム・ブリンク・スタジアム、スプリングス
	16:00	トライ:アンドレ・キエス8 'レオン・ルッベ18 'ジャック・ニーウェンハウス61 ' ,  68 'ニコ・ルース76 'コン:ヘニー・スタペルバーグ9 ' , 19 ' , 62 ' , 77 ' (4/4)ペン:ヘニー・スタペルバーグ5 ' , 39 ' (2/2)	スコアボード[29]	トライ: ファビアン・ジュリーズ 6分クリス・ジョンク30分マイケル・ガリネッティ53分マイケル・キリアン63分コントラクト:マイケル・ガリネッティ7分, 31分, 54分(3/3)ペナルティ:マイケル・ガリネッティ10分, 32分, 44分(3/3)	観客数: 150 審判:ウィリー・ルース

	2004年10月9日	グリフォン	26～48	ヒョウ	ノースウェストスタジアム、ウェルコム
	16:00	トライ:オシー・デイモンズ11 'シャルク・デ・クラーク58 ' JP ジュベール73 'イネス・ファン・ローエンコン:オシー・デイモンズ12 ' (1/1) JP ジュベール59 ' (1/1)スラング・ルー74 ' (1/1)カード:オシー・デイモンズ 22 '	スコアボード[30] [31]	トライ: デオン・ファン・レンスブルク 7 'ジョナサン・モクエナ28 ' ,  43 'レイノ・ヘンドリックス40 ' MJ メンツ52 'リアーン・ヘネケ71 'ウィリー・ウェペナー76 'コン:コリー・アヴェナント41 ' , 44 ' , 53 ' , 72 ' , 77 ' (5/5)ペン: Corrie Avenant 17 ' (1/1)	審判員：デオン・ファン・ブロムシュタイン

タイトルプレーオフゲーム

準決勝

	2004年10月15日	ボーダーブルドッグス	19～15歳	ヒョウ	アブサ・スタジアム、イースト・ロンドン
	19時10分	トライ:マイケル・クッツェー19 'コン:ラインハルト・ガーバー20 ' (1/1)ペナルティ:ラインハルト・ガーバー1 ' , 33 ' , 74 ' (3/3)ドロップ:ラインハルト・ガーバー75 ' (1/1)カード:マイケル・クッツェー 65 '	スコアボード[32]	トライ:レイノ・ヘンドリックス16 'バリー・ギール25 'コン:コリー・アヴェナント26 ' (1/1)ペン:コリン・ロイド56 ' (1/1)カード:バーナード・ラベ 65 '	観客数: 4,000人 審判: アンドリュー（アンディ）・ターナー

	2004年10月16日	ボランド・キャバリアーズ	50～15歳	ファルコンズ	ボランド・スタジアム、ウェリントン
	15時30分	トライ:ヘンリー・デュ・プレシス1 'ジョンギ・ノクウェ9 ' ,  19 ' ,  55 'アントニウス・バーホーベン29 'レイノ・ベンジャミン57 'コブス・マインジェス66 'ヴィオン・ウィウム83 'コン:ソリー・グーセン20 ' , 30 ' , 56 ' , 58 ' (4/4)パトリック・ピーターセン84 ' (1/1)	スコアボード[33]	トライ:ヤン・クロエテ43 'レオン・ルッベ50 'コン:ヘニー・スタペルバーグ44 ' (1/1)ペン:ヘニー・スタペルバーグ40 ' (1/1)カード:ジャック・ニューウェンハウス 31 '	観客数: 2,000人 審判: ジェローム・フォーチュイン

ファイナル

	2004年10月22日	ボランド・キャバリアーズ	23～22	ボーダーブルドッグス	ボランド・スタジアム、ウェリントン
	16時30分	トライ: ピエト・ヴァン・ジル 36 'ヘンリー・デュ・プレシス48 'コン:ソリー・グーセン37 ' , 49 ' (2/2)ペン:ソリー・グーセン25 ' , 63 ' , 73 ' (3/3)	スコアボード[34]	トライ:ヴスムジ・ムブラリ10 'アコナ・ヌドゥンガネ70 'ヴェルナー・クッツァー79 'コン:ラインハルト・ガーバー11 ' , 71 ' (2/2)ヴェルナー・ベスター (0/1)ペン:ラインハルト・ガーバー50 ' (1/1)	観客数: 2,500人 審判:タッペ・ヘニング

2004年アブサ・カリーカップ 1部優勝
ボランド・キャバリアーズ 3度目の優勝

得点者

以下の表は、2004年のカリーカップ・ファーストディビジョンの試合で獲得されたポイントを示しています。^[35]

全てのポイント獲得者
いいえ	プレーヤー	チーム	T	C	P	総裁	ポイント
1	ソリー・グーセン	ボランド・キャバリアーズ	6	28	26	0	164
2	ラインハルト・ガーバー	ボーダーブルドッグス	0	22	26	1	125
3	コリー・アヴェナント	ヒョウ	3	28	12	1	110
4	ヘニー・スタペルバーグ	ファルコンズ	0	24	16	2	102
5	マイケル・ガリネッティ	強力な象	3	10	12	0	71
6	ジャスティン・ピーチ	強力な象	2	9	14	0	70
7	オジー・デーモンズ	グリフォン	11	1	3	0	66
8	アコナ・ンドゥンガネ	ボーダーブルドッグス	10	0	0	0	50
9	スラング・ルー	グリフォン	2	15	2	0	46
10	レイノ・ベンジャミン	ボランド・キャバリアーズ	7	0	0	0	35
	ジョンギ・ノクウェ	ボランド・キャバリアーズ	7	0	0	0	35
12	コリン・ロイド	ヒョウ	3	5	3	0	34
13	コンラッド・バーク	ボランド・キャバリアーズ	6	0	0	0	30
	フランス・ヴィルヨーン	ヒョウ	6	0	0	0	30
15	ウィレム・スラバート	グリフォン	0	5	6	0	28
16	ヴヤニ・ドロモ	強力な象	5	0	0	0	25
	ティニー・グーセン	グリフォン	5	0	0	0	25
	MJメンツ	ヒョウ	5	0	0	0	25
	ジョナサン・モクエナ	ヒョウ	5	0	0	0	25
	イネス・ファン・ローエン	グリフォン	5	0	0	0	25
21	アダム・ロバートソン	ボーダーブルドッグス	2	3	2	0	22
	モルネ・ヴァン・ジル	グリフォン	0	5	4	0	22
23	パトリック・ピーターセン	ボランド・キャバリアーズ	0	6	3	0	21
24	ジャン・クロエテ	ファルコンズ	4	0	0	0	20
	マイケル・クッツェー	ボーダーブルドッグス	4	0	0	0	20
	シャルク・デ・クラーク	グリフォン	4	0	0	0	20
	ヘンリー・デュ・プレシス	ボランド・キャバリアーズ	4	0	0	0	20
	レオン・ルッベ	ファルコンズ	4	0	0	0	20
	ゴッドフリー・ムバンゲニ	ファルコンズ	4	0	0	0	20
	フランソワ・プリンスルー	強力な象	4	0	0	0	20
	マルセル・ファン・デル・ウォルト	ボーダーブルドッグス	4	0	0	0	20
	ピート・ファン・ジル	ボランド・キャバリアーズ	4	0	0	0	20
33	ルアン・クッツェー	ファルコンズ	2	1	2	0	18
34	チャール・ブロム	ボランド・キャバリアーズ	3	0	0	0	15
	Skollie de Jager	ファルコンズ	3	0	0	0	15
	ダヴィド・デ・ラ・ポート	ファルコンズ	3	0	0	0	15
	イアン・フィラーニ	ボーダーブルドッグス	3	0	0	0	15
	バリー・ギール	ヒョウ	3	0	0	0	15
	リアーン・ハルムセ	ヒョウ	3	0	0	0	15
	ファビアン・ジュリーズ	強力な象	3	0	0	0	15
	マイケル・キリアン	強力な象	3	0	0	0	15
	ニコ・ルース	ファルコンズ	3	0	0	0	15
	ドルー・ナス	ボーダーブルドッグス	3	0	0	0	15
	ジャック・ニューウェンフイス	ファルコンズ	3	0	0	0	15
	コレン・ラデベ	グリフォン	3	0	0	0	15
	サム・ウィラード	強力な象	3	0	0	0	15
	ヤン・ファン・デル・シフ	ファルコンズ	3	0	0	0	15
	オッキー・ヴァン・ジル	グリフォン	3	0	0	0	15
49	クリス・ジョンク	強力な象	2	1	0	0	12
	JP・ジュバート	グリフォン	2	1	0	0	12
51	ヴェルナー・クッツァー	ボーダーブルドッグス	2	0	0	0	10
	ヤコ・エンゲルス	ヒョウ	2	0	0	0	10
	レイノ・ヘンドリックス	ヒョウ	2	0	0	0	10
	ファーガス・ケネディ	ボーダーブルドッグス	2	0	0	0	10
	ヴェルナー・レッシング	ヒョウ	2	0	0	0	10
	ピエティの戦利品	ボーダーブルドッグス	2	0	0	0	10
	タイガー・マングウェニ	ボーダーブルドッグス	2	0	0	0	10
	ジャック・マリッツ	グリフォン	2	0	0	0	10
	クリス・ポティエター	ボランド・キャバリアーズ	2	0	0	0	10
	グスタフ・ラデマイヤー	ボランド・キャバリアーズ	2	0	0	0	10
	セルネルス・ラウテンバッハ	ヒョウ	2	0	0	0	10
	ナース・ロスウ	ファルコンズ	2	0	0	0	10
	レガルト・ファン・エイク	強力な象	2	0	0	0	10
	ジャコ・ベンター	ファルコンズ	2	0	0	0	10
	アントニウス・ヴァーホーヴェン	ボランド・キャバリアーズ	2	0	0	0	10
	レイダル・ウォルターズ	グリフォン	2	0	0	0	10
	ウィリー・ウェペナー	ヒョウ	2	0	0	0	10
	ヴィオン・ウィウム	ボランド・キャバリアーズ	2	0	0	0	10
69	ウェイン・ベネット	強力な象	1	0	0	0	5
	ジャコ・ビンネマン	グリフォン	1	0	0	0	5
	デオン・デ・コック	ファルコンズ	0	1	1	0	5
	デビッド・デ・ヴィリアーズ	ボランド・キャバリアーズ	1	0	0	0	5
	ヘンク・エクスティーン	ボランド・キャバリアーズ	1	0	0	0	5
	クレイトン・ガウィー	強力な象	1	0	0	0	5
	デレク・ヘンドリー	ボーダーブルドッグス	1	0	0	0	5
	リアーン・ヘネケ	ヒョウ	1	0	0	0	5
	セバスチャン・ヒルパート	強力な象	1	0	0	0	5
	グスタフ・ヤフタ	ファルコンズ	1	0	0	0	5
	ウォンガ・ジョカ	ヒョウ	1	0	0	0	5
	ブロンウィン・ジュリーズ	ボランド・キャバリアーズ	1	0	0	0	5
	アンドレ・キース	ファルコンズ	1	0	0	0	5
	チャーリー・キング	ヒョウ	1	0	0	0	5
	エロイ・リグマン	強力な象	1	0	0	0	5
	ジャック・ロンバード	ファルコンズ	1	0	0	0	5
	サレル・ルッベ	ファルコンズ	1	0	0	0	5
	アラステア・ライオン	ボーダーブルドッグス	1	0	0	0	5
	ヴスムジ・ムブラリ	ボーダーブルドッグス	1	0	0	0	5
	コブス・メインティース	ボランド・キャバリアーズ	1	0	0	0	5
	テンバニ・ムコケリ	ボーダーブルドッグス	1	0	0	0	5
	ゾラニ・モフ	ボーダーブルドッグス	1	0	0	0	5
	ニール・パピエ	ボランド・キャバリアーズ	1	0	0	0	5
	ヴェリレ・フィリ	グリフォン	1	0	0	0	5
	JJピエナール	強力な象	1	0	0	0	5
	ピーター・テルブランシェ	ボランド・キャバリアーズ	1	0	0	0	5
	アンドリース・ファン・デル・リンデン	グリフォン	1	0	0	0	5
	クリスト・ファン・ニーケルク	グリフォン	1	0	0	0	5
	デオン・ファン・レンズバーグ	ヒョウ	1	0	0	0	5
	テオ・ヴァン・ウィック	ヒョウ	1	0	0	0	5
99	ジャコ・スティーンバーグ	グリフォン	0	0	1	0	3
100	アシュリー・ブッフラー	ファルコンズ	0	1	0	0	2
—	ペナルティトライ		1	0	0	0	5
* 凡例: T = トライ、C = コンバージョン、P = ペナルティ、DG = ドロップゴール、Pts = ポイント

カード

以下の表はトーナメント中に配布されたすべてのカードを示しています。^[36]

カード
プレーヤー	チーム
ベルナール・ラベ	ヒョウ	0	2
ヘンリー・デュ・プレシス	ボランド・キャバリアーズ	0	2
アラステア・ライオン	ボーダーブルドッグス	0	1
アンドレ・キース	ファルコンズ	0	1
アンジェロ・ブリンクハイス	ボランド・キャバリアーズ	0	1
ベニー・ヴァン・ブラーク	グリフォン	0	1
デビッド・デ・ヴィリアーズ	ボランド・キャバリアーズ	0	1
デオン・デ・コック	ファルコンズ	0	1
フランス・ヴィルヨーン	ヒョウ	0	1
ジャコ・ビンネマン	グリフォン	0	1
ジャック・ニューウェンフイス	ファルコンズ	0	1
ジョナサン・モクエナ	ヒョウ	0	1
JP・ジュバート	グリフォン	0	1
JJピエナール	強力な象	0	1
コブス・ル・ルー	ボランド・キャバリアーズ	0	1
ティニー・グーセン	グリフォン	0	1
マイケル・クッツェー	ボーダーブルドッグス	0	1
MJメンツ	ヒョウ	0	1
ニコ・ルース	ファルコンズ	0	1
オジー・デーモンズ	グリフォン	0	1
ライノ・ジェルミシュイス	ヒョウ	0	1
ヴスムジ・ムブラリ	ボーダーブルドッグス	0	1
ウィリー・バウアー	強力な象	0	1
* 凡例: = レッドカード (試合終了まで退場)、= イエローカード (10 分間退場)

チームリスト

^{[37] [38] [39] [40] [41] [42]}

参照

• 2004 カリーカッププレミアディビジョン
• 2004 ボーダコムカップ

参考文献

1. 「SAラグビーマッチセンター – キャバリアーズ 31–22 グリフォンズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月10日。 2016年6月21日閲覧。
2. 「SAラグビーマッチセンター – マイティ・エレファンツ 25–27 ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2004年7月10日。 2016年6月21日閲覧。
3. 「SAラグビーマッチセンター – ブルドッグス 14–13 ファルコンズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月16日。 2016年6月21日閲覧。
4. 「SAラグビーマッチセンター – グリフォンズ 34–31 マイティ・エレファンツ」南アフリカラグビー協会、2004年7月17日。 2016年6月21日閲覧。
5. 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 31–28 キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月17日。 2016年6月21日閲覧。
6. 「SAラグビーマッチセンター – ファルコンズ 42–36 グリフォンズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月24日。 2016年6月21日閲覧。
7. 「SAラグビーマッチセンター – マイティ・エレファンツ 19–10 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月24日。 2016年6月21日閲覧。
8. 「SAラグビーマッチセンター – キャバリアーズ 32–15 マイティ・エレファンツ」南アフリカラグビー協会、2004年7月31日。 2016年6月21日閲覧。
9. 「SAラグビーマッチセンター – グリフォンズ 29–40 ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2004年7月31日。 2016年6月21日閲覧。
10. 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 26–23 ファルコンズ」南アフリカラグビー協会、2004年7月31日。 2016年6月21日閲覧。
11. 「SAラグビーマッチセンター – ファルコンズ 31–26 キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月6日。 2016年6月21日閲覧。
12. 「SAラグビーマッチセンター – ブルドッグス 26–21 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月6日。 2016年6月21日閲覧。
13. 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 32–26 グリフォンズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月20日。 2016年6月21日閲覧。
14. 「SAラグビーマッチセンター – キャバリアーズ 48–16 ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2004年8月28日。 2016年6月21日閲覧。
15. 「SAラグビーマッチセンター – マイティ・エレファンツ 27–25 ファルコンズ」南アフリカラグビー協会、2004年8月28日。 2016年6月21日閲覧。
16. 「SAラグビーマッチセンター – ブルドッグス 33–26 マイティ・エレファンツ」南アフリカラグビー協会、2004年9月3日。 2016年6月21日閲覧。
17. 「SAラグビーマッチセンター – グリフォンズ 27–40 キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月4日。 2016年6月21日閲覧。
18. 「SAラグビーマッチセンター – キャバリアーズ 25–13 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月11日。 2016年6月21日閲覧。
19. 「SAラグビーマッチセンター – ファルコンズ 39–43 ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2004年9月11日。 2016年6月21日閲覧。
20. 「SAラグビーマッチセンター – マイティ・エレファンツ 54–20 グリフォンズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月11日。 2016年6月21日閲覧。
21. 「SAラグビーマッチセンター – グリフォンズ 66–24 ファルコンズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月18日。 2016年6月21日閲覧。
22. 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 36–25 マイティ・エレファンツ」南アフリカラグビー協会、2004年9月18日。 2016年6月21日閲覧。
23. 「SAラグビーマッチセンター – ファルコンズ 34–59 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月23日。 2016年6月21日閲覧。
24. 「SAラグビーマッチセンター – ブルドッグス 49–31 グリフォンズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月25日。 2016年6月21日閲覧。
25. 「SAラグビーマッチセンター – マイティ・エレファンツ 21–22 キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会、2004年9月25日。 2016年6月21日閲覧。
26. 「SAラグビーマッチセンター – キャバリアーズ 66–17 ファルコンズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月2日。 2016年6月21日閲覧。
27. 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 43–19 ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2004年10月2日。 2016年6月21日閲覧。
28. 「SAラグビーマッチセンター – ブルドッグス 24–19 キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月8日。 2016年6月21日閲覧。
29. 「SAラグビーマッチセンター – ファルコンズ 39–35 マイティ・エレファンツ」南アフリカラグビー協会、2004年10月9日。 2016年6月21日閲覧。
30. 「SAラグビーマッチセンター – グリフォンズ 26–48 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月9日。 2016年6月21日閲覧。
31. “Sport-Uitslae”. Die Burger. 2004年10月11日. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月27日閲覧。
32. 「SAラグビーマッチセンター – ブルドッグス 19–15 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月15日。 2016年6月21日閲覧。
33. 「SAラグビーマッチセンター – キャバリアーズ 50–15 ファルコンズ」南アフリカラグビー協会、2004年10月16日。 2016年6月21日閲覧。
34. 「SAラグビーマッチセンター – キャバリアーズ 23–22 ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2004年10月22日。 2016年6月21日閲覧。
35. 「SAラグビートップスコアラー - 2004 ABSAカリーカップファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年5月5日閲覧。
36. 「SAラグビーカード - 2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年5月30日閲覧。
37. 「SAラグビーチーム - キャバリアーズ：2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
38. 「SAラグビーチーム - ブルドッグス：2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
39. 「SAラグビーチーム – ファルコンズ：2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
40. 「SAラグビーチーム - グリフォンズ：2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧。
41. 「SAラグビーチーム – レパーズ：2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年6月3日閲覧。
42. 「SAラグビーチーム – マイティ・エレファンツ：2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年6月3日閲覧。

外部リンク

• 「SAラグビー大会 - 2004 ABSAカリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月8日閲覧。