2004年トーマスカップノックアウトステージ

2004年ジャカルタでのトーマスカップのノックアウトステージは、2004年5月11日にベスト16で始まり、2004年5月16日の決勝で終了した。^[1]

グループ結果

各グループの優勝チームは準々決勝まで進出でき、残りのチームはベスト8入りを目指してベスト16で競い合った。

グループ	受賞者	準優勝	3位
あ	中国	インドネシア	アメリカ合衆国
B	韓国	ドイツ	ニュージーランド
C	マレーシア	タイ	南アフリカ
D	デンマーク	日本	イングランド

ブラケット

ベスト16

準々決勝

準決勝

ファイナル

中国

さよなら

中国

3

日本

0

日本

3

南アフリカ

0

中国

3

韓国

0

韓国

さよなら

韓国

3

タイ

1

タイ

3

イングランド

1

中国

3

デンマーク

1

マレーシア

さよなら

マレーシア

1

インドネシア

3

インドネシア

3

ニュージーランド

0

インドネシア

2

デンマーク

3

デンマーク

さよなら

デンマーク

3

ドイツ

1

ドイツ

3

アメリカ合衆国

0

ベスト16

インドネシア対ニュージーランド

トーマスカップでインドネシアがニュージーランドと最後に対戦したのは1970年で、インドネシアは1回戦で9対0で勝利しました。インドネシアはニュージーランドを3対0で破り、準々決勝に進出しました。インドネシアは2試合連続で全選手が勝利しました。^[2]

インドネシア 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004年5月11日、14:30  UTC+7 [3]		ニュージーランド 0
1 2 3 1 ソニー・ドウィ・クンコロ・ ジョン・ムーディ 15 3 15 2     2 ルルク・ハディヤント / アルヴェント・ユリアント ジョン・ゴードン / ダニエル・シャーリー 15 5 15 8     3 サイモン・サントソ ジェフ・ベリンガム 15 3 15 2     4 エング・ヒアン / フランディ・リンペレ ジェフ・ベリンガム / ジョン・ムーディ       プレイされていない 5 ウィンピー・マハルディ クレイグ・クーパー       プレイされていない

ドイツ対アメリカ

グループBの準優勝となったドイツは、グループAの最下位となったアメリカと対戦した。ドイツはアメリカを3対0で破り、2試合全勝した。

ドイツ 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004年5月11日、14:30  UTC+7 [4]		アメリカ合衆国 0
1 2 3 1 ビョルン・ヨッピエン エリック・ゴー 17 14 15 5     2 イェンス・ロッホ ハワード・バッハ 15 0 15 2     3 マーク・ツヴィーブラー ケビン・ハン 15 2 15 4     4 ヨッヘン・カッセル / ヨアヒム・テッシェ トニー・グナワン / カーン・マレートーン       プレイされていない 5 インゴ・キンダーヴァター / ビョルン・ジーゲムント・ ハワード・バッハ / ケヴィン・ハン       プレイされていない

日本対南アフリカ

グループCで3位となった初出場の南アフリカは、グループDで準優勝した日本と対戦した。南アフリカは日本の相手に0対3で敗れ、大会から敗退した。^[5]

日本 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004年5月11日、19:30  UTC+7 [6]		南アフリカ 0
1 2 3 1 佐藤正治 クリス・デドナム 15 6 15 7     2 佐々木翔 ディーン・ポティエター 15 5 15 4     3 松本亨 ウィレム ・ヴィルジョーン 15 1 15 2     4 増田圭太 / 大塚正 クリス・デドナム / ロエロフ・デドナム       プレイされていない 5 中尾秀一 / 佐藤正治 ドリアン ・ジェームス / ウィレム・ヴィルジョーン       プレイされていない

タイ対イングランド

グループC準優勝のタイは、グループD最下位のイングランドと対戦した。第1試合では、タイのブンサック・ポンサナとイングランドのアミール・ガファーが対戦した。ガファーは第1セットを15-13で先取するなど衝撃的な展開を見せたが、タイは反撃に転じ、続く2ゲームを15-12、15-11で制し、タイにこの試合最初のポイントをもたらした。

その後、イングランドはアンソニー・クラークとネイサン・ロバートソン組がテサナ・パンヴィシュヴァスとプラモテ・ティーラウィワタナ組を15-6、9-15、15-10で破り、同点に追いついた。第3試合では、ティラユ・ラオハタイモンコンがアンドリュー・サウスを2ゲームで破り、タイのリードを取り戻した。タイはダブルス2試合目に勝利し、この試合も3-1で勝利した。

タイ 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004年5月11日、19:30  UTC+7 [7]		イングランド 1
1 2 3 1 ブーンサック・ポンサナ・ アミール・ガファー 13 15 15 12 15 11   2 テサナ・パンヴィスヴァス / プラモート・ティーラウィワタナ アンソニー・クラーク / ネイサン・ロバートソン 6 15 15 9 10 15   3 ティラユ ラオハタイモンコン アンドリュー サウス 15 11 15 6     4 パタポル・ンゲルンリスクク / サドケット・プラパカモル ロバート・ブレア / デヴィッド・リンドレー 17 14 15 9     5 アヌファプ・ティーララツァクル トビー・ハニー       プレイされていない

準々決勝

中国対日本

両チームはアジア・トーマスカップ予選の準決勝で対戦しており、中国チームが3-0で勝利した。

中国は、リン・ダンが日本の佐藤将司を15-9、15-13で破り、最初のポイントを獲得した。第2試合も中国が勝利し、蔡雲／傅海鋒組は増田啓太／大塚忠組を15-4、15-5で破った。第2シングルスで は、陳紅が山田英孝を破り、チーム3点目を獲得し、中国は3-0で試合を締めくくった。

中国 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004 年 5 月 12 日、19:00  UTC+7 [8]		日本 0
1 2 3 1 リン・ダン 佐藤正治 15 9 15 13     2 蔡雲 / フー・ハイフェン 増田圭太 / 大塚正 15 4 15 5     3 チェン・ホン 山田英隆 15 2 15 2     4 チェン・チーチウ / サンヤン 中尾 秀一 / 坂本秀一       プレイされていない 5 バオ・チュンライ 佐々木翔       プレイされていない

韓国対タイ

タイはブンサック・ポンサナが世界ランキング5位のイ・ヒョンイルを17-16、15-3で破り、1-0で試合開始。韓国はイ・ドンス／ユ・ヨンソン組がテサナ・パンビシュヴァス／プラモテ・ティーラウィワタナ組を15-5、7-15、15-11で破り、1-1の同点に追いついた。韓国はション・スンモがティラユ・ラオハタイモンコンを2ゲームで破り、2-1とリードした。タイはダブルス2試合目に敗れ、準々決勝で敗退した。

韓国 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004 年 5 月 12 日、19:00  UTC+7 [9]		タイ 1
1 2 3 1 イ・ヒョンイル・ ブンサック・ポンサナ 16 17 13 15     2 イ・ドンス / ユ・ヨンソン テサナ・パンヴィスヴァス / プラモート・ティーラウィワタナ 15 5 7 月15日 15 11   3 ション・スンモ ティラユ・ラオ ハタイモンコン 15 0 15 2     4 キム・ドンムン / キム・ヨンヒョン パタポル・ンゲルンスリスク / サドケット・プラパカモール 15 3 15 11     5 パク・テサン アディサック・ウィリヤパドゥンフォン       プレイされていない

インドネシア対マレーシア

両チームが最後に対戦したのは2002年のトーマスカップ決勝戦で、インドネシアはマレーシアに1対2でリードされた後、3対2で勝利した。

最初のシングルスでは、ウォン・チュンハンがソニー・ドゥイ・クンコロに15-12で勝利した。クンコロは反撃し、続く2ゲームを15-1、15-6で制し、インドネシアにこの試合最初のポイントをもたらした。マレーシアはチュン・タン・フックとリー・ワンワーがルルク・ハディヤントとアルベント・ユリアントを15-12、15-6で破り、スコアを1-1に追いついた。インドネシアはタウフィク・ヒダヤットがロスリン・ハシムを15-10、15-2 で破り、再びリードを奪った。

第2ダブルスでは、インドネシアのエン・ヒアン／フランディ・リンペレ組が、マレーシアのチャン・チョンミン／チュー・チューン・エン組を15-9で下し、第1ゲームを先取しました。マレーシア組は第2ゲームで15-13と接戦を制し、反撃しました。第3ゲームはインドネシアが15-12で勝利し、試合はインドネシアの勝利へと傾きました。

インドネシア 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004 年 5 月 12 日、19:00  UTC+7 [10]		マレーシア 1
1 2 3 1 ソニー ドウィ クンコロ ウォン チュン ハン 12 15 15 1 15 6   2 ルルク・ハディヤント / アルヴェント・ユリアント チョン・タン・フック / リー・ワン・ワー 12 15 6 15     3 タウフィク・ヒダヤト・ ロスリン・ハシム 15 10 15 2     4 エン・ヒアン / フランディ・リンペレ ・チャン・チョンミン / チュー・チュン・エン 15 9 13 15 15 12   5 シモン・サントソ・ ムハマド・ハフィズ・ハシム       プレイされていない

デンマーク対ドイツ

両チームが最後に対戦したのは、2004年のヨーロッパ・トーマスカップ予選決勝で、デンマークチームがドイツの相手チームに3対0で勝利した。

デンマークはシングルスのケネス・ヨナセンとダブルスのラース・パースケとヨナス・ラスムセンの勝利で2-0とリードし、試合開始となった。その後、ドイツは第2シングルスでイェンス・ロッホがアンデルス・ボーセンを15-6、15-3で破り、デンマークにサプライズ勝利を収めた。第2ダブルスでは、デンマークのイェンス・エリクセンとマルティン・ルンドゴー・ハンセンがヨッヘン・カッセルとクリストフ・ホップを15-8、15-7で破り、準々決勝でドイツを敗退させた。

デンマーク 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004 年 5 月 12 日、19:00  UTC+7 [11]		ドイツ 1
1 2 3 1 ケネス・ヨナッセン ビョルン・ジョッピエン 15 9 15 11     2 ラース・パースケ / ヨナス・ラスムッセン インゴ ・キンダーヴァーター / ビョルン・ジーゲムント 15 2 15 3     3 アンダース・ボーゼン イェンス・ロッホ 6 15 3 15     4 イェンス・エリクセン / マルティン・ルンドガード・ハンセン ヨッヘン・カッセル / クリストフ・ホップ 15 8 15 7     5 ピーター・ラスムッセン マーク・ツヴィーブラー       プレイされていない

準決勝

中国対韓国

両チームの最後の対戦は2002年のトーマスカップのグループステージで、中国が韓国を4対1で破った。

中国は、第1シングルスでリン・ダンがイ・ヒョンイルを15-11、15-2で破り、初勝利を収めた。蔡雲／傅海峰組がキム・ドンムン／イ・ドンス組を15-13、15-11で破り、2ポイント目を獲得した。さらに、バオ・チュンライがソン・スンモ組を15-12、15-4で 破り、3ポイント目を獲得し、決勝進出を決めた。

中国 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004 年 5 月 14 日、14:30  UTC+7 [12]		韓国 0
1 2 3 1 リン・ダン イ・ヒョンイル 15 11 15 2     2 フー・ハイフォン / ツァイ・ユン キム・ドンムン / イ・ドンス 15 13 15 11     3 バオ・チュンライ ソン・スンモ 15 2 15 5     4 サン・ヤン / ジェン・ボ キム・ヨンヒョン / イム・バンウン       プレイされていない 5 夏玄澤 パク・テサン       プレイされていない

インドネシア対デンマーク

これは1998年以来、インドネシアがトーマスカップ準決勝でデンマークと対戦する3回連続の試合であり、過去2回の対戦ではインドネシアが3-0と3-2で勝利している。

インドネシアは、シングルス第1試合でソニー・ドゥイ・クンコロがピーター・ゲードを破り、1-0で試合開始。ダブルス第1試合では、インドネシアは男子ダブルス1組目を休ませ、2番目に強いダブルス組を起用した。これがインドネシアにとって痛手となり、ダブルスでデンマークに13-15、7-15で敗れ、デンマークにこの試合初ポイントを与えてしまった。インドネシアは、タウフィク・ヒダヤトがケネス・ヨナセンを3ゲームで破り、リードを取り戻した。

第2ダブルスでは、インドネシアはスクラッチペアのチャンドラ・ウィジャヤとトリ・クシャルジャントがイェンス・エリクセンとマーティン・ルンドガード・ハンセンと対戦した。デンマークは第1ゲームを15-10で先取したが、第2セットをインドネシアにあっさりと落とした。その後、デンマークは巻き返して第3ゲームを15-4で勝ち、デンマークを相手に同点に追いつかせ、すべては第3シングルス戦に持ち込まれた。インドネシアのシモン・サントソは、デンマークのピーター・ラスムセンと対戦した。サントソが第1ゲームをラスムセンに3-15で落としたため、インドネシアの優勝は危うくなった。ラスムセンは第2ゲームを15-13で勝ち、このタイでデンマークに勝ち点1をもたらした。^[13]

インドネシア 2	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004 年 5 月 14 日、19:00  UTC+7 [14]		デンマーク 3
1 2 3 1 ソニー・ドウィ・クンコロ・ ピーター・ゲード 15 4 15 8     2 エン・ヒアン / フランディ・リンペレ ラース ・パスケ / ジョナス・ラスムッセン 13 15 7 月15日     3 タウフィク・ヒダヤット・ ケネス・ジョナセン 15 5 13 15 15 7   4 トリ・クシャルジャント / チャンドラ・ウィジャヤ イェンス・エリクセン / マーティン・ルンドガード・ハンセン 10 15 15 2 4 15   5 サイモン・サントソ ピーター・ラスムッセン 3 15 3 15

ファイナル

中国対デンマーク

2004年トーマスカップ決勝戦は2004年5月16日に行われた。両チームが最後に対戦したのは1996年トーマスカップ準決勝であり、デンマークが3対2で勝利した。

最初のシングルスの試合では、リン・ダンがピーター・ゲードに対して第1ゲームを15-8で勝ち越した。第2ゲームでは、ゲードは2-5でリードされたが、6-6で同点に追いつき、第2ゲームを13-9でリードした。リンは13-13で同点に追いつき、その後15-13でゲームを締めくくり、このタイで中国に最初のポイントをもたらしました。第2試合は、世界ランキング1位のラース・パースケとヨナス・ラスムセンのペアと、世界ランキング2位のツァイ・ユンとフー・ハイフェンのペアの戦いでした。デンマークは、アンフォーストエラーを多く犯したにもかかわらず、第1ゲームを17-16で勝ち、第2ゲームを15-6で勝ち、デンマークを同点に追いつかせました。

第2シングルスでは、中国のバオ・チュンライがデンマークのケネス・ヨナセンと対戦した。ヨナセンは自信に満ちたプレーで、第1ゲームを15-12で先取した。第2ゲームでは、ヨナセンはバオに9-14とリードされたが、14-14で同点に追いついた。デンマークのヨナセンは15-14でマッチポイントを迎えたものの、得点につなげることができず、第2ゲームを15-17でバオに惜敗した。最終ゲームではバオがペースを上げ、15-12で勝利し、中国がリードを奪った。

デンマークが同点に追いつくかどうかは、重要な第2ダブルスにかかっていた。最近全英オープンで優勝した イェンス・エリクセンとマーティン・ルンドゴー・ハンセン組は、第1ゲームを11-8でリードした。しかし、中国の桑洋と鄭波組が15-13で逆転勝利。さらに第2ゲームも15-8で勝利し、中国が最終ポイントを獲得した。^[15]

中国 3	イストラ・ゲロラ・ブン・カルノ 2004年5月16日、19:00  UTC+7 [16]		デンマーク 1
1 2 3 1 リン・ダン・ ピーター・ゲード 15 8 15 13     2 フー・ハイフェン / カイ・ユン ラース ・パースケ / ヨナス・ラスムッセン 16 17 6 15     3 バオ・チュンライ ケネス・ジョナセン 12 15 17 15 15 12   4 サン・ヤン / ジェン・ボー・ ジェンス・エリクセン / マーティン・ルンドガード・ハンセン 15 13 15 8     5 シア・シュアンゼ ピーター・ラスムッセン       プレイされていない

参考文献

1. “ジャドワル・ピアラ・トーマスとウーバー 2004”. detiksport (インドネシア語) 。2025 年 2 月 21 日に取得。
2. 「日本、中国との準々決勝進出を決定」アラブニュース2004年5月12日2025年2月21日閲覧。
3. 「ルルク/アルヴェント、トーマスカップでINAをマレーシアとの伝統の一戦に導く」transtv.co.id。2005年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
4. “ドイツ、トーマスの準々決勝でデンマークと対戦”. transtv.co.id . 2005年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月21日閲覧。
5. “BIPROGY バドミントンチーム【BIPROGY】”. www.biprogy.com (日本語) 。2025 年 2 月 21 日に取得。
6. “日本のトーマス率いるチームがベスト8で中国と対戦”. transtv.co.id . 2005年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月21日閲覧。
7. “イングランド、タイは8強入りへ、道は終焉”. transtv.co.id . 2005年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
8. 「中国男子、女子に続きトーマスカップ準決勝進出」transtv.co.id . 2005年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
9. “韓国トーマスカップチーム、ベスト4で中国と対戦”. transtv.co.id . 2005年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月21日閲覧。
10. 「インドネシア、マレーシアを破りトーマスカップ準決勝進出」transtv.co.id . 2005年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
11. “デンマーク、中国に続きトーマスカップ準決勝へ”. transtv.co.id . 2005年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
12. 「中国が韓国を3-0で圧勝し決勝へ」transtv.co.id . 2005年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
13. 「デンマーク、トーマス杯決勝で中国に挑戦」www.chinadaily.com.cn . 2025年2月21日閲覧。
14. “インドネシアがタイトルを失う、トーマス杯決勝でデンマークが中国と対戦”. transtv.co.id . 2005年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
15. 「中国がデンマークを下し、バドミントンで2冠を達成」www.chinadaily.com.cn . 2025年2月21日閲覧。
16. “中国が2004年トーマスカップで優勝”. transtv.co.id . 2005年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月21日閲覧。