2006年フィンランド大統領選挙

2006年フィンランド大統領選挙
消す	70.82% (第1ラウンド) ; 74.05% (第2ラウンド)
	First round results Second round results ハロネン: 40–45% 45–50% 50–55% 55–60% 65–70% ; ニーニスト: 50–55% 55–60% 60–65%; ヴァンハネン: 35–40% 40–45%
選挙前の大統領; タルヤ・ハロネン; SDP	大統領に選出 ; タルヤ・ハロネン; SDP

2006年1月15日と29日にフィンランドで大統領選挙が行われ、タルヤ・ハロネンが2期目の6年間の大統領として再選された。

フィンランド大統領選挙の第1回投票は、毎年1月の第3日曜日、この場合は2006年1月15日に行われます。過半数以上の票を獲得した候補者がいないため、第1回投票で上位2位だったタルヤ・ハロネン氏とサウリ・ニーニスト氏の間で、1月29日に第2回投票が行われました。現職のタルヤ・ハロネン氏が3.6パーセントポイント差で勝利しました。新大統領は3月1日に正式に2期目の就任式を迎え、もし決選投票が必要でなければ2月1日に就任していたはずです（憲法第55条）。

フィンランドの選挙では期日前投票が可能で、第1回投票の日程は1月4日、5日、7日から10日でした。^{[1]海外で投票する} フィンランド国民は、 1月4日から7日まで投票できました。^[2]期日前投票の利点は、投票所（通常はここに示したような郵便局）の選択肢が広いことです。一方、実際の選挙日には投票所は固定されており、通常は学校、図書館、市役所などです。

候補者

候補者は、候補者番号順に以下に記載されています。このリストは、2005年12月15日にヘルシンキ選挙区委員会によって承認されました。

法律では、候補者の番号は 2 から始まると定められています。これには、候補者が宣伝のために「1 番」というスローガンを使用することを防ぐ、1 と 7 の番号が曖昧にならないようにする、チェックマークに似ているために誤って投票が減点されるのを防ぐなど、さまざまな正当な理由があります。

フィンランド社会民主党の候補者タルヤ・ハロネンが46.3%の票を獲得して第1回投票で勝利した。
国民連合党のサウリ・ニーニスト候補は、第1回投票で24.1%の票を獲得して2位となった。
中央党のマティ・ヴァンハネン候補は、第1回投票で18.6%の票を獲得して3位となった。
緑の連盟のハイディ・ハウタラ候補は、第1ラウンドで3.5％の票を獲得して4位となった。

キャンペーン

テーマ

選挙前の選挙運動における主要な議論のテーマは、大統領の権限とその更なる制限の是非であった。緑の同盟の候補者ハイジ・ハウタラ氏は、大統領から外交および外交政策に関するすべての権限を完全に剥奪すべきだと提案したが、この提案は最大政党の候補者3人、タルヤ・ハロネン氏、マティ・ヴァンハネン氏、サウリ・ニーニスト氏から激しい抵抗に遭った。さらに、主要左派候補で現職大統領のハロネン氏は、大統領の権限を拡大すべきではないと示唆している。それは、大統領の権限が拡大すれば民主的な意思決定の度合いが低下すると考えているためである。

もう一つの重要な選挙テーマは、国際テロの脅威とその対策であった。主要右派候補のサウリ・ニーニストは、前回の大統領討論会で、この目標達成のために、2008年以降、フィンランドが「より欧州的な」 北大西洋条約機構（NATO）に加盟することを検討すると述べたが、他の主要候補者はこれを強く拒否した。NATO加盟を公然と支持したのは、もう一人の右派候補であるスウェーデン国民党のヘンリック・ラックスだけだった。2005年7月に世論調査機関タロウストトゥキムスが実施した世論調査によると、フィンランド国民の大多数は、NATO加盟はフィンランドにおける国際テロのリスクを低減するどころか、むしろ増大させると考えている。これは、中央党のヴァンハネンやハロネンも同様の見解を示している。

その他のテーマとしては、ビャルネ・カリス氏が強調したキリスト教的価値観、ヘンリック・ラックス氏によるバルト海周辺のより強い絆とより強い欧州連合、ティモ・ソイニ氏によるEU批判、アルト・ラハティ氏による起業家精神の現状とカレリアの返還などがあった。

サウリ・ニーニストは労働のあり方をもう一つのテーマとして提起した。彼の選挙スローガンは「労働者の大統領」（Työväen presidentti）であり、多くの労働組合活動家や左派支持者、そして有権者の反感を買った。しかし、このスローガンで左派有権者の支持を取り付けようとしたとして批判も浴びた。ニーニストの選挙運動は、「左派の仕事」も「右派の仕事」もなく、フィンランドの福祉のためのフィンランドの仕事だけを主張した。

コナン・オブライエン

アメリカの深夜トークショー司会者コナン・オブライエンは、長年にわたり現職大統領タルヤ・ハロネンとの類似性に関するジョークを理由に、自身の番組でタルヤ・ハロネンの再選を支持した。^[1]スキット、解説、模擬選挙広告は、フィンランドのケーブルテレビSubTVの「レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」で週5日（短時間の遅延あり）放送された。^[1]ハロネンの選挙対策本部長マルク・ヤースケライネンは、ハロネンの名前が頻繁に言及されたことは選挙活動にプラスに働いたと指摘し、^[1]番組の連続放送によって選挙への国際的な注目を集めた。^[2]^[3]^[4]

世論調査

最新の世論調査結果をまとめたものです。世論調査機関によって調査方法が異なる場合があり、サンプルや調査時期も異なるため、結果に差異が生じます。

決選投票	MTV3 16-18/01	HS 16～17/01
3 サウリ・ニーニスト	45%	47%
9 タルヤ・ハロネン	55%	53%

第1ラウンド	Yle 10–11/01 ^[3]	MTV3週52、1と2 ^[4]	HS 05–07/01 ^[5]	HS 27–29/12 ^[6]	AL 12–29/12 ^[7]	HS 07–17/12 ^[8]	09/12年^[9]	HS 05/11 ^[10]	Yle 05/11 ^[11]
2 ビャルネ・カリス	1％	1％	2％	2％	1.4％	2％	1％	1％	1％
3 サウリ・ニーニスト	20％	19％	21％	20％	20.3%	20％	18％	24％	19％
4 ティモ・ソイニ	4％	3％	3％	2％	1.4％	2％	1％	1％	1％
5 ハイディ・ハウタラ	4％	3％	3％	2％	2.3％	2％	2％	3％	1％
6 ヘンリック・ラックス	1％	1％	1％	1％	1.0%	1％	1％	1％	1％
7 マティ・ヴァンハネン	18％	17%	18％	18％	16.5%	19％	19％	18％	15％
8 アルト・ラハティ	1％	1%未満	1%未満	1％	0.9％	1％	な⁷	な⁸	な⁹
9 タルヤ・ハロネン	52%	55%	51%	54%	56.2%	55%	58%	52%	61%

四捨五入により合計パーセンテージが 100% を超える場合があります。

タロウストトゥキムス^[7]とスオメン・ギャラップ^[9]による最新の世論調査では、ハロネン氏が選挙勝利に必要な50%以上の過半数票を一回の投票で獲得できるかどうかが議論を呼んだ。ヘルシンギン・サノマットによると、世論調査でハロネン氏の支持率が低下した理由は、支持候補を明かしたくない人々が増えたことにあるかもしれない。中には投票の秘密主義を擁護する人もいる。メディアが候補者に割いた放送時間とスペースは、支持率の低い候補者に世論に意見を訴える機会を与え、それが世論調査での支持率を押し上げた可能性がある。

一方、リサーチ・インターナショナル（²）が実施した最新の世論調査では、3週間にわたってハロネンの人気に変化は見られなかった。

候補者とその支持者たちは、投票結果を有利に解釈した。ティモ・ソイニ氏にとって、投票箱には大きなサプライズが待っていた。実際、彼は3.4%の得票率を獲得したのだ。これは、前回の議会選挙で彼が率いる「真のフィンランド人」党が得票した票数を大きく上回るものだった。タルヤ・ハロネン氏は、今回の選挙がこれほど大きな支持を得た唯一の選挙だと述べた。「投票所のバーがちょうどいい具合に揺れている」と彼女は1月10日に語り、過半数を獲得した喜びを表した。サウリ・ニーニスト氏は、自身とハロネン氏の間で決選投票が行われると公言した。

結果

フィンランドの各自治体で第 1 回投票 (左) で多数派を獲得した候補者 (地理的な分布を表しますが、多数派を獲得した支持者の人口は表しません) と第 2 回投票 (右) で過半数を獲得した候補者。

投票は選挙日2日間とも午前9時から午後9時まで行われ、第1回および第2回投票の前には期日前投票のための特別時間が設けられました。すべての自治体は法律により少なくとも1つの投票所を設置することが義務付けられていました。海外在住のフィンランド国民を対象とした投票は、世界各地のフィンランド大使館、領事館、名誉領事館で実施されました。候補者は有権者によって直接選出され、投票は全国で集計されました。

期日前投票の集計は15時に開始され、最初の暫定結果が発表される20時までに終了すると予想されていました。選挙当日の投票の暫定集計は20時に開始され、その後、投票はヘルシンキの中央選挙管理委員会に送られ、再集計が行われました。フィンランド大統領選挙の最終結果は、法律により遅くとも翌週火曜日の10時までに確定することが義務付けられています。しかし、通常、投票所の閉鎖後1時間で十分な票が集計され、非公式ではあるものの明確な結果が発表されます。

2006年1月29日に第2回決選投票がタルヤ・ハロネン（社会民主党）とサウリ・ニーニスト（国民連合党）の間で行われた。

世論調査では接戦が予想されていた。1月19日の世論調査（HSギャラップ）では、ハロネン氏が53%、ニーニスト氏が47%の得票率を示した。ちなみに、2005年10月の調査では、ハロネン氏とニーニスト氏のどちらを選ぶか尋ねられた場合、70%という圧倒的多数がハロネン氏に投票していたとされている^[12]。

決選投票に進出できなかった6人の候補者のうち、マティ・ヴァンハネン、ビャルネ・カリス、ヘンリク・ラックス、アルト・ラハティの4人は、決選投票でサウリ・ニーニストへの支持を公に表明した。これは、フィンランドのメディアで「ポルヴァリイテイスティョ」（大まかに訳せば「ブルジョア的協力」）と呼ばれる緩やかな同盟関係を反映している。ニーニストとヴァンハネンによると、主要な中道右派政党（国民連合党と中央党）は、社会民主党と左翼同盟の両方から支持されていたハロネンとの競争を強化するため、約1年前にある程度の協力で合意していたという。


候補者		パーティー	第1ラウンド		第2ラウンド
候補者		パーティー	投票数	%	投票数	%
	タルヤ・ハロネン	社会民主党	1,397,030	46.31	1,630,980	51.79
	サウリ・ニーニスト	国民連合党	725,866	24.06	1,518,333	48.21
	マティ・ヴァンハネン	中道党	561,990	18.63
	ハイディ・ハウタラ	グリーンリーグ	105,248	3.49
	ティモ・ソイニ	真のフィンランド人	103,492	3.43
	ビャルネ・カリス	キリスト教民主党	61,483	2.04
	ヘンリック・ラックス	スウェーデン国民党	48,703	1.61
	アルト・ラハティ	独立した	12,989	0.43
合計			3,016,801	100.00	3,149,313	100.00

有効投票数			3,016,801	99.71	3,149,313	99.55
無効票/白票			8,805	0.29	14,354	0.45
総投票数			3,025,606	100.00	3,163,667	100.00
登録有権者数/投票率			4,272,537	70.82	4,272,537	74.05
出典: IFES、IFES

地域別第1ラウンドの結果

州	タルヤ・ハロネン	サウリ・ニーニスト	マティ・ヴァンハネン	ハイディ・ハウタラ	ティモ・ソイニ	ビャルネ・カリス	ヘンリック・ラックス	アルト・ラハティ	有権者	投票数	有効投票数	無効票
南サヴォ	41,939	17,448	24,944	1,890	2,914	1,766	187	343	129,079	91,812	91,431	381
北サボ	62,276	23,964	40,128	3,158	5,426	2,251	332	513	197,683	138,352	138,048	304
北カレリア	41,812	15,605	25,274	2,244	4,520	1,682	177	351	132,825	91,942	91,665	277
カイヌー	19,659	6,380	16,001	725	1,784	706	84	172	67,545	45,629	45,511	118
ウーシマー	366,169	253,635	71,823	45,389	22,345	14,281	16,991	3,602	1,025,287	796,461	794,235	2,226
東ウーシマー	24,352	12,292	6,739	2,176	1,159	1,023	5,475	208	69,688	53,543	53,424	119
南西フィンランド	130,953	73,296	36,741	9,801	8,754	3,990	4,372	1,196	355,961	269,907	269,103	804
カンタ・ハメ	49,183	24,500	15,860	2,330	3,038	1,758	276	440	131,359	97,664	97,385	279
パイヤット・ハメ	55,884	29,570	17,026	2,819	4,370	2,279	347	624	156,066	113,212	112,919	293
キュメンラークソ	53,592	25,472	17,055	2,269	4,579	1,957	450	583	146,922	106,412	105,957	455
南カレリア	36,593	17,960	17,662	1,734	2,992	1,361	206	481	107,949	79,230	78,989	241
中央フィンランド	75,328	27,239	34,830	4,740	6,088	3,449	342	552	209,443	153,025	152,568	457
南ポフヤンマー地方	33,091	23,107	45,989	1,282	4,881	3,184	160	317	150,707	112,339	112,011	328
オストロボスニア	47,288	15,466	12,192	2,508	1,946	6,294	15,133	227	132,754	101,359	101,054	305
サタクンタ	71,633	28,339	26,793	2,512	5,147	2,184	357	897	185,999	138,255	137,862	393
ピルカンマー	134,067	72,352	37,063	10,795	10,819	5,593	1,002	1,237	364,658	273,777	272,928	849
中央ポフヤンマー地方	13,322	5,366	14,904	608	1,529	3,654	870	92	53,660	40,430	40,345	85
北ポフヤンマー地方	82,342	36,595	67,230	5,632	7,433	2,806	386	741	280,672	203,656	203,165	491
ラップランド	49,524	16,293	33,282	2,139	3,750	1,113	153	393	145,532	106,957	106,647	310
オーランド諸島	8,023	987	454	497	18	152	1,403	20	19,603	11,644	11,554	90

第2ラウンドの地域別結果

州	タルヤ・ハロネン	サウリ・ニーニスト	有権者	投票数	有効投票数	無効票
南サヴォ	47,651	47,329	129,079	95,496	94,980	516
北サボ	73,385	70,060	197,683	144,124	143,445	679
北カレリア	49,887	45,744	132,825	96,117	95,631	486
カイヌー	23,881	23,126	67,545	47,242	47,007	235
ウーシマー	429,938	401,466	1,025,287	834,807	831,404	3,403
東ウーシマー	28,348	27,205	69,688	55,764	55,553	211
南西フィンランド	149,753	130,990	355,961	282,047	280,743	1,304
カンタ・ハメ	55,577	46,649	131,359	102,734	102,226	508
パイヤット・ハメ	63,595	56,272	156,066	120,343	119,867	476
キュメンラークソ	60,880	50,666	146,922	112,085	111,546	539
南カレリア	41,433	41,057	107,949	82,870	82,490	380
中央フィンランド	88,668	70,495	209,443	159,952	159,163	789
南ポフヤンマー地方	39,758	74,467	150,707	114,867	114,225	642
オストロボスニア	55,386	49,347	132,754	105,162	104,733	429
サタクンタ	80,985	63,292	185,999	144,915	144,277	638
ピルカンマー	156,183	130,229	364,658	287,706	286,412	1,294
中央ポフヤンマー地方	16,952	23,990	53,660	41,158	40,942	216
北ポフヤンマー地方	100,860	110,871	280,672	212,613	211,731	882
ラップランド	59,521	51,045	145,532	111,195	110,566	629
オーランド諸島	8,339	4,033	19,603	12,470	12,372	98

参考文献

^ abc Ritter, Karl (2006年1月14日). 「コナン・オブライエンによるフィンランド大統領への偽りの支持表明は、反対派にとって冗談ではない」シアトル・タイムズ. 2021年5月14日閲覧。
^ 「コナンのフィンランド人の双子」ABCニュース、2006年1月17日。 2021年5月14日閲覧。
^ 「世界の女性たち：リベリアとチリで女性リーダーが選出」『デア・シュピーゲル』2006年1月16日。 2021年5月14日閲覧。
^ 「オブライエン、フィンランドの『そっくりさん』と出会う」BBCニュース、2006年2月14日。 2021年5月14日閲覧。

^ フィンランドの期日前投票の投票所リスト。
^ 海外在住のフィンランド人による投票。
^ 投票権を持つ国民 - 全国（2006年）、フィンランド法務省。2006年2月1日閲覧。
^ a 第1ラウンドの結果。
^ 第2ラウンドの結果
^ 2005 年 10 月の世論調査ではタルヤ・ハロネンが大きな支持を得ていることが示されています。
^ a 1月10日と11日にタロウストキムスがYLE のために電話調査で実施した。サンプル数は1582人。誤差は±2.5パーセントポイント。
^ Research InternationalがMTV3のために第52週、第1週、第2週に実施。サンプル数は1200人（第52週と第1週は500人、第2週は200人）。誤差は、ハロネンについては±2.5パーセント、ニーニストとヴァンハネンについては±3パーセントである。
^ a 1月5日から7日にかけて、フィンランド・ギャラップ社がヘルシンギン・サノマットのために電話で実施した調査。サンプル数はフィンランド本土在住の1500人。誤差はハロネン氏については±2.5%、ニーニスト氏とヴァンハネン氏については±2%。
^ 12月27日から29日にかけて、フィンランドの調査会社Suomen Gallupがヘルシンギン・サノマットのために実施した調査で、サンプル数は1401人でした。主要3候補の誤差は±2.5パーセントポイントです。
^ MC-Info社が12月12日から29日にかけてアムレティとトゥルン・サノマットを対象に実施した調査で、サンプル数は150人。主要3候補の誤差は±1.55パーセントポイント。
^ 12月7日から17日にかけて、フィンランドの調査会社Suomen Gallupがヘルシンキ・サノマットのために実施した調査。サンプル数は1400人。誤差は±2.5パーセントポイント。
^タロウストキマス氏がYLE のために実施し、12月9日に発表された。サンプル数は1400人。誤差は±2.5パーセントポイント。アルト・ラハティ氏はこの世論調査の選択肢には入っていなかった。
^フィンランド・ギャラップ社がヘルシンキ・サノマットのために実施した（11月発表）。サンプル数は？、誤差は±？パーセントポイント。この世論調査ではアルト・ラハティは選択肢に入っていなかった。
^タロウストキマス氏がYLE のために実施し、11月初旬に発表された。サンプル数は1452人。誤差は±2.5パーセントポイント。アルト・ラハティ氏はこの世論調査の選択肢には入っていなかった。

フィンランド憲法は、もともとフィンランド法典731/1999号として公布され、後に改正された。[13]

外部リンク

法務省のウェブサイトにある2006年大統領選挙
- 結果は後日掲載します。
Vaalit 2006 (YLE)、国営放送局YLEが提供する大統領選挙のページ
MTV3 vaalikone、民間放送局MTV3が提供する、最適な候補者を選択するためのウェブサイト
Presidentinvaalit 2006 (HS)、フィンランド最大の日刊紙であるHelsingin Shanmatが提供する選挙ウェブサイト
外務省のページで外国メディアと候補者

キャンペーンページ

タルヤ・ハロネン
Heidi Hautala 2006年1月13日アーカイブ - Wayback Machine
ビャルネ・カリス
アルト・ラハティ
ヘンリック・ラックス
サウリ・ニーニスト
ティモ・ソイニ
マティ・ヴァンハネン

[conan-ap-1] Ritter, Karl (2006年1月14日). 「コナン・オブライエンによるフィンランド大統領への偽りの支持表明は、反対派にとって冗談ではない」シアトル・タイムズ. 2021年5月14日閲覧。

[2] 「コナンのフィンランド人の双子」ABCニュース、2006年1月17日。 2021年5月14日閲覧。

[3] 「世界の女性たち：リベリアとチリで女性リーダーが選出」『デア・シュピーゲル』2006年1月16日。 2021年5月14日閲覧。

[4] 「オブライエン、フィンランドの『そっくりさん』と出会う」BBCニュース、2006年2月14日。 2021年5月14日閲覧。