2006年の恒春地震
2006年の恒春地震
2006年の恒春地震は台湾で発生した。
2006年の恒春地震
UTC 時間二重地震：    
 回答: 2006-12-26 12:26:21
 B: 2006-12-26 12:34:15
ISC イベント 
 答え: 11123554
 B: 11123555
USGS- ANSS 
 A:コムキャット
 B:コムキャット
現地の日付2006年12月26日 （2006年12月26日）
現地時間 
 回答: 20:26
 B: 20:34
大きさ 
 A: 7.0 M w [ 1 ]
 B: 6.9 M w
深さ10 km (6.2 マイル) [ 1 ]
震源地北緯21度49分 東経120度37分 / 北緯21.82度 東経120.61度 / 21.82; 120.61[1]
影響を受ける地域台湾
最大強度MMI VIII（重度）[ 2 ]
津波はい
余震5.5 mb 12月26日 12:40 [ 3 ] 5.6 M w 12月27日 2:30 [ 3 ]
死傷者2人死亡、42人負傷
台湾の陸上および海上の主な地殻境界

2006年恒春地震は、 12月26日（現地時間）20時26分と20時34分に、台湾南西沖、南シナ海とフィリピン海を結ぶルソン海峡沖で発生しました。国際地震学センター（ISC）は、それぞれの地震のマグニチュードをモーメントマグニチュード7.0と6.9と計測しました。この地震は、死傷者や建物の損壊をもたらしただけでなく、複数の海底通信ケーブルが切断され、アジア各地で通信サービスに支障をきたしました。

地殻構造

台湾は、フィリピン海プレート（PSP）とユーラシアプレート（EP）の複雑な相互作用帯に位置している。北部では、PSPが琉球海溝に沿ってEPの下に沈み込み、琉球火山弧を形成している。一方、南部では、EPがマニラ海溝に沿ってPSPの下に沈み込み、ルソン火山弧を形成している。ルソン弧の北端では、より厚く浮力の高い地殻が沈み込み帯に入り込むにつれて、ルソン弧がユーラシアプレートの大陸縁に衝突している。この衝突帯は南下しており、恒春半島はその初期段階を示している。[ 4 ]

地震の連続

一連の地震は12:26:21 (UTC) の最初の大地震で始まり、その8分弱後の12:34:15 に2番目の本震が続いた。[ 5 ] [ 6 ]最初のイベントの発震機構は正断層に沿った破壊を示唆しており、おそらくは沈み込み帯内で曲がるユーラシアプレートの下降する海洋地殻内で発生したものと思われる。再決定された余震は中程度に西傾斜の正断層と一致しており、推定破壊面積は50 km x 35 kmである。2番目のイベントの発震機構は横ずれであり、おそらく急勾配の北北西-南南東方向の西南西傾斜の断層で、推定破壊面積は65 km x 30 kmである。2つの破壊領域はほとんど重なっていないため、2番目のイベントは最初のイベントからの応力移動によって引き起こされた可能性が高い。最大の余震は2番目の本震と同様のメカニズムであった。

ダメージ

台湾

報道機関は、台湾南部で家屋の倒壊、建物火災、ホテル宿泊客のエレベーター内閉じ込め、電話回線切断による不通などの被害を報じた。2人が死亡、42人が負傷したと報じられた。地震は台湾全土で感じられ、恒春の北450km（280マイル）に位置する首都台北でも感じられた。[ 7 ] [ 8 ]

3,000戸が停電したと報告されたが、数時間以内に復旧した。翌朝の時点で既に復旧作業が開始されていた。[ 9 ]

恒春歴史地区では、2級象遺跡を含む15棟の歴史的建造物が被害を受けた。[ 10 ]

近くの馬鞍山原子力発電所も地震の影響を受けました。激しい振動のため、2号炉では警報が作動し、運転員は直ちにスクラム（緊急停止）を強いられました。しかし、1号炉は影響を受けず、運転を継続しました。2号炉の緊急停止後、技術者が発電所設備を点検しましたが、問題は見つかりませんでした。[ 11 ]

香港とマカオ

香港の各地区の住民は地震を感じた。建物の倒壊を恐れた深水埗、黄大仙、元朗の住民は路上に逃げ出した。[ 12 ]香港天文台は、この地震の震度をメルカリ震度III（弱）からIV（弱）と推定した。[ 13 ]マカオでは、住民が気象・地質観測所に電話をかけ、市内で地震が発生したかどうかを尋ねた。

中国

中国では大きな被害の報告はなかったものの、地震の揺れを感じた。厦門では、人々が自宅や職場から屋外に避難した。[ 14 ]地震は広州、深圳、汕頭、福州など、広東省と福建省の複数の都市でも感じられた。[ 15 ]

津波

この地震は台湾で初めて津波が観測された地震となったが、水位の変化はわずか25cm（9.8インチ）で、被害はなかった。[ 16 ]気象庁の初期報告では、地震によって1メートルの津波が発生し、フィリピン東海岸に向かっていると観測され、その進路にはバスコ島が含まれる可能性が高いとされている。[ 17 ]香港気象台も津波情報速報を発表し、[ 18 ]香港は影響を受けない可能性が高いとしている。

通信の中断

地震はアジア全域でインターネットサービスを壊滅的に混乱させ、多くのアジア諸国に影響を与えました。金融取引、特に外国為替市場も深刻な影響を受けました。[ 19 ] [ 20 ]前述の混乱は、複数の海底通信ケーブルの損傷によって引き起こされました。[ 21 ]

台湾

USGS ShakeMapsは場所と類似の震度パターンを示しています

中華電信は、南岸沖の海底ケーブルが損傷し[ 22 ] 、台湾と中国、香港、マレーシア、シンガポール、タイ、米国との通信（IDD、電話サービス、インターネットサービスを含む）が中断されたと発表した。国際通話能力は40%に低下した[ 23 ] 。

中国

中国電信は、複数の国際海底通信ケーブルが切断されたと報告しており、[ 24 ] [ 25 ]その中には以下が含まれる。

中国と北米間の国際電話（IDD） 、電話サービス、インターネットサービスは地震の影響を大きく受けた。しかし、中国電信は12月31日にIDDサービスは通常レベルに回復したと発表した。インターネットサービスは通常レベルの70%に回復した。北米との海底ケーブルは地震で深刻な被害を受けたため、インターネットサービスの品質は復旧作業の進捗状況に左右された。[ 28 ]

香港

12月27日未明から、海外のウェブサイトやサーバーと香港のインターネットユーザーとの間の接続が断続的に途絶えた。Wikipedia、検索エンジン、ICQやMSN Messengerなどのオンラインメッセンジャー、Google、Yahoo、MSNなどのポータルサイトは、ほぼ全て利用できなくなった。中国語版Wikipediaへのアクセスも、サーバーが韓国に設置されているため、地震の影響で遮断された。[ 29 ]中国本土にあるウェブサイト、例えば新華社通信のウェブサイトxinhuanet.comもアクセス不能となった。

12月29日、香港政府の電気通信管理局（OFTA）は、台湾への国際電話（IDD）およびローミング通話が通常の50%まで回復したと発表した。他のアジア諸国（韓国など）への国際電話（IDD）およびローミング通話は通常より遅くなった。香港から海外へのテレホンカードを使った通話も、 IDDおよびローミング通話と同じ状況だった[ 30 ]。しかし、海外から香港へのテレホンカードを使った通話は、依然として深刻な混雑状態にあった[ 31 ]。

インターネットサービスに関しては、12月29日時点で、米国、韓国、日本、台湾のウェブサイトへの接続が依然として非常に遅かった。しかし、状況は改善しつつあり、以前はアクセスできなかったサイト（Wikipedia、Google、YouTubeなど）が非常に低速で利用できるようになった。[ 32 ]香港のインターネットサービスプロバイダーの中で、 PCCWのNetvigatorは、ユーザーに十分な帯域幅を回復するまでに最も時間がかかった。[ 33 ]そのため、香港の多くのインターネットユーザーは、一時的な対策として、オーストラリア、タイ、スペイン、さらにはUAEやクウェートのプロキシサーバーを利用して海外のウェブサイトにアクセスした。

12月31日現在、インターネット接続状況は改善しました。以前はアクセスできなかったサイトもアクセスできるようになりましたが、接続速度は依然として通常より遅い状態です。[ 34 ]

フィリピン

地震により、PLDTの電話サービス容量と接続性は約40%低下しました。フィリピンの2大移動通信会社（スマート・コミュニケーションズとグローブ・テレコム）も、国際接続に一部問題が発生したと報告しました。一部の通信事業者は、サービス経路の変更に成功しました。フィリピンの主要産業となっているコールセンターやその他のアウトソーシング業務は、ケーブルの損傷により業務に大きな支障が生じることを懸念していました。このため、完全に閉鎖されたセンターはわずか2つでした。[ 35 ]

アメリカ合衆国

米国では、地震後、複数のネットワークやブロガーがスパムメールの受信量の顕著な減少を経験した。あるブロガーは、「北米のある大規模ネットワークでは、韓国からのメールが90%、中国からのメールが99%減少した」と述べている。[ 36 ]

その他の地域

韓国テレコム[ 26 ]、マレーシアのテレコムマレーシア[ 37 ]とジャリング[ 38 ]、タイ通信庁[ 39 ] 、シンガポールのスターハブとシングテル[ 40 ]、ブルネイのテルブルも、ほとんどのインターネットサービスに障害が発生したと報告した。シンガポールでは、Google、Yahoo、MSNなどの検索エンジンやポータル、ほとんどのウェブサイトが事実上アクセス不能だった。インドネシアでは、Googleにはアクセスできなかったが、Yahoo!とWikipediaは使用できたが、ネットワーク接続速度は非常に遅かった。スリランカのインターネットサービスも同様に影響を受けた。マレーシアでは、GmailやYahoo!ニュースなど人気のインターネットサービスに問題が発生したが[ 41 ]、12月29日には状況は改善しつつあると報告された。

修理作業

香港政府の電気通信管理局（OFTA）によると、派遣された5隻のケーブル船のうち2隻が現場に到着した。しかし、12月30日午後、2隻のうち1隻に重大な障害が発生し、台湾の高雄で緊急修理中だった。船の修理には約1週間かかると見込まれたため、ケーブルの修理は延期された。海底ケーブル1本の修理の最初の部分は、2007年1月16日頃に完了すると見込まれている。その他の損傷したケーブルについては、調査と評価が手配されており、ほとんどのケーブルの修理は2007年1月末までに段階的に完了する予定である。[ 42 ] [ 43 ] 修理とトラフィックの迂回が完了するまで、東南アジアで中断されていたIDDサービスとインターネットサービスはほぼ回復した。 [ 44 ]

しかし、ケーブル修理工事が完了する前に、一部の国では既にインターネットアクセスを復旧するための代替手段を見つけていました。例えば、シンガポールのSingTelは2007年1月3日までに、自社が提供するインターネットアクセスを完全に復旧していました。[ 45 ] SingTelの子会社でISPサービスを担当するSingNetは、ホームページで「ゲームや動画ダウンロードなどのサービスへのインターネットアクセスに遅延が発生する可能性があります」という発表を行いました。[ 46 ]これが地震と関連しているかどうかは不明ですが、その可能性は高いです。

1月16日のチャイナデイリーによると、修復作業は1月末までに完了する可能性があるが、バシー海峡の強風により10～12メートルの波が立ち、作業の再開は不可能になったという。[ 47 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c ISC (2015), ISC-GEM Global Instrumental Earthquake Catalogue (1900–2009) , Version 2.0,国際地震学センター
  2. ^ 「EXPO-CAT 地震カタログ」バージョン2007-12。米国地質調査所。2008年12月1日。 2025年5月24日閲覧。
  3. ^ a b PAGER-CAT 地震カタログ、バージョン2008_06.1、米国地質調査所、2009年9月4日
  4. ^ Molli G.; Malavieille J. (2010). 「造山過程とコルシカ／アペニン山脈の地質力学的進化：台湾からの洞察」. International Journal of Earth Sciences . 100 (5): 1207– 1224. doi : 10.1007/s00531-010-0598-y . S2CID 129517282 . 
  5. ^ Lee, S.-J.; Liang, WT; Huang, BS (2008). 「2006年12月26日屏東地震の二重断層における震源メカニズムと破壊過程：広域地震記録による解明」(PDF) .陸地・大気・海洋科学. 19 (6): 555– 565. Bibcode : 2008TAOS...19..555L . doi : 10.3319/TAO.2008.19.6.555(PT) . S2CID 20804787 . 
  6. ^ Wu, Y.-M.; Zhao, L.; Chang, C.-H.; Hsiao, NC; Chen, YG; Hsu, S.-K. (2009). 「2006年屏東地震の震源地の再特定と台湾南部の地震テクトニクス」 . Tectonophysics . 479 ( 1– 2): 19– 27. Bibcode : 2009Tectp.479...19W . doi : 10.1016/j.tecto.2008.12.001 . 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
  7. ^台灣接連規模6.7、6.4強震高屏レベル5級全台観覧搖晃Archived 2007-01-10 at the Wayback Machine , ETtoday , 台湾, 2006-12-26 (中国語)
  8. ^台湾地震後の清掃作業開始、AP通信、2006年12月27日
  9. ^台湾、地震後の復旧作業を開始、 CNN、2006年12月26日
  10. ^恆春古城城倒15座、 UDN、台湾、2006-12-27 (中国語)
  11. ^台湾核电厂紧急停机アーカイブ、 2014 年 5 月 3 日、フェニックス テレビのウェブサイト、ウェイバック マシン、2006 年 12 月 27 日(中国語)
  12. ^受台灣7.2級地震影響香港警地震居民恐慌逃入署、 Apple Daily、2006-12-27 (中国語)
  13. ^ 「2006年12月26日22時05分香港時間付プレスリリース、香港オブザーブストーリー」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月21日閲覧。
  14. ^恆春地震廈門亦感震動Archived 2007-09-30 at the Wayback Machine、 Ming Pao、2006-12-26 (中国語)
  15. ^台湾南部海域地震福建、广东大衆有感、新華社通信、2006-12-26 (中国語)
  16. ^從恆春地震見る國內建築防震問題Archived 2007-05-07 at the Wayback Machine、新浪新聞中心|中廣新聞網、2006-12-28 (中国語)
  17. ^台湾、地震の復旧作業を開始、 CNN、2006年12月26日
  18. ^津波情報と警報Archived 2011-05-24 at the Wayback Machine , Hong Kong Observatory
  19. ^網上銀行服務仍「斷纜」 2012-07-17 at the Wayback Machine、 Sing Tao Daily、2006-12-30 (中国語)
  20. ^韓股匯市受疲労港交易無礙星洲期貨受影響 「彭博」電訊一度中斷Archived 2007-05-18 at the Wayback Machine , Ming Pao , 2006-12-28 (in Chinese)
  21. ^地震によりアジアの通信が混乱、 CNN、2006年12月27日
  22. ^受台灣南部昨晚八點多発生的6.5級強震影響，中華信支持有之國際海纜招致重大破壞Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine、中華電信プレスリリース、2006-12-27 (中国語)
  23. ^「地震によりアジアでインターネットアクセスが中断」Wayback Machineに2007年11月25日アーカイブComputerworld、2006年12月27日
  24. ^地震損電纜影響通信上網Archived 2007-01-06 at the、 Ming Pao、2006-12-27 (中国語)
  25. ^ 「中国の海底通信ケーブル地図」 。 2008年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月30日閲覧。
  26. ^ a bアジアの通信網が地震で被災、BBCニュース、2006年12月27日
  27. ^地震損電纜影響通信上網Archived 2007-09-30 at the、 Ming Pao、2006-12-27 (中国語)
  28. ^中電信國際話音專線業務全部恢復アーカイブ2012-07-09 at archive.today、 Sing Tao Daily、2006-12-31 (中国語)
  29. ^地震加害電纜影響國際通訊2007 年 2 月 21 日、 Ming PaoウェブサイトのWayback Machineにアーカイブ、 2006 年 12 月 27 日(中国語)
  30. ^ OFTAの12月29日の対外電気通信サービスの復旧に関する最新情報、Wayback Machineに2007年9月27日にアーカイブ、香港特別行政区電気通信局、2006年12月29日
  31. ^海底電纜または必要多於七天修復アーカイブ2008-03-08 at the Wayback Machine、 Sing Tao Daily、2006 年 12 月 29 日(中国語)
  32. ^長途電話恢復部分網站仍緩慢Archived 2012-07-23 at archive.today、 Ming Pao、2006-12-29 (中国語)
  33. ^香港網民對各大ISP表現的投票アーカイブ2011-07-21 at the Wayback Machine、 discuss.com.hk (中国語)
  34. ^海底電纜修復延誤一周アーカイブ2007-01-21 at the Wayback Machine、 Sing Tao Daily、2006-12-31 (中国語)
  35. ^ 「地震でRPの通信サービスが40%停止」マニラ・タイムズ、2006年12月29日。2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^「アジアで地震、スパムが激減」 2006年12月27日
  37. ^台湾地震によりTMのインターネットサービスが中断Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine , TheEdgeDaily , 2006-12-27
  38. ^ Quake shakes up the Net Archived 2012-10-03 at the Wayback Machine , The Star Online , 2006-12-28
  39. ^ CATテレコム、インド洋の光ネットワークに投資へ、タイ通信社、2006年12月30日
  40. ^台湾の地震によりシンガポールのインターネット接続速度低下Archived 2007-01-10 at the Wayback Machine , Channel NewsAsia , 2006-12-27
  41. ^インターネットアクセスの改善Archived 2012-09-05 at the Wayback Machine , The Star Online , 2006-12-29
  42. ^香港政府電気通信局（ OFTA）の12月31日対外通信サービス復旧に関する最新情報、 2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine 、香港政府電気通信局（OFTA）、2006年12月31日
  43. ^網絡擠障害恐周二再現 光纜維修延至下月底アーカイブ2007-01-21 at the Wayback Machine、 Ming Pao、2006-12-31 (中国語)
  44. ^アジアの通信サービスが完全に回復するまでには数週間かかる可能性があるArchived 2007-10-01 at the Wayback Machine , Channel NewsAsia , 2006-12-28
  45. ^インターネットと音声トラフィックが正常に戻るArchived 2007-01-26 at the Wayback Machine、 SingTelプレスリリース、2007-01-03
  46. ^ SingTel.com – 消費者 – インターネット – ユーザーID: – ログイン時:
  47. ^「海底ケーブルの修理にはさらに2週間かかる可能性」（1ページ）＆「アジアの損傷したインターネットケーブルに対する実績のある解決策」（12ページ）、チャイナデイリー、2007年1月16日
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_恒春地震&oldid =1328192457」より取得