2006年のロシアからのグルジア人追放とは、 2006年のグルジア・ロシアスパイ論争において、ロシア政府による数千人のグルジア人に対する殺害、不法逮捕、追放、そして全般的な虐待を指す。[1]ロシアの公式見解は、問題のグルジア人はロシアの移民法に違反しており、彼らの追放と拘留中の扱いは標準的な法執行措置に過ぎないというものだった。[1]グルジア政府は、適切な書類を提出した個人を含むグルジア人に対するロシアの協調行動は、ロシアのスパイ逮捕に対する政治的報復行為であり、「軽度の民族浄化」に等しいと反論した。[2]グルジアの主張は、ヒューマン・ライツ・ウォッチによって裏付けられており、同団体は「ロシア政府によるグルジア人（合法的にロシアに居住し、働いていた多くの人々を含む）の恣意的かつ不法な拘禁と追放」を記録している。[3]その後、グルジアは欧州人権裁判所（ECHR）にロシア政府を提訴した。
ロシアの人権擁護団体はこの動きを広く批判した。人権センター「メモリアル」は、ジョージア生まれの人々に対するキャンペーンを直ちに中止するよう求めた。[4]ラジオ局「モスクワのエコー」は「私はジョージア人です」キャンペーンを開始し、ロシア国民に連帯の証としてこのマークが入ったバッジを着用するよう呼びかけた。[5]
2014年、欧州裁判所はジョージアに有利な判決を下し、ロシアの2006年の行為は欧州人権条約に違反すると判断した。この判決により、ロシア政府はジョージア国民とその家族が被った損害に対する賠償の具体的な条件についてジョージアと交渉するため、12ヶ月の猶予期間が与えられた。2015年、ジョージアは被害者に対し7000万ユーロを超える賠償金の支払いを正式に要求した。[6] [7] 2019年、欧州裁判所はジョージアに対し1000万ユーロの賠償金の支払いを命じた。[8]
死亡と虐待の申し立て
ロシアにおけるグルジア系住民の一連の逮捕と強制送還は、重大な人権侵害の疑いで汚点がつけられた。2人のグルジア人が拘留中にモスクワで死亡した。48歳の出稼ぎ労働者テンギズ・トゴニゼは、強制送還を待つモスクワの空港で急性喘息のため死亡した。[9]モスクワのグルジア大使館によると、トゴニゼは医師の診察を求めたにもかかわらず、5日間の拘留期間中、医療処置を拒否された。ロシア当局は、トゴニゼのために可能な限りのことはしたと述べている。[10]アブハジア戦争以来ロシアに住んでいるグルジア人のマナナ・ヤベリアは、身分証明書や移民書類を所持していないとの疑いで拘留された後、モスクワで心臓発作で死亡した。当時、彼女のパスポートはモスクワのグルジア領事館で更新待ちだった。[11]
国際的な反応
2007年10月1日、ヒューマン・ライツ・ウォッチはロシアにおけるジョージア人移民に関する報告書を発表し、「ロシア政府による、合法的にロシアに居住・就労していた多くのジョージア人を含む、恣意的かつ違法な拘禁・追放」を記録した。また、ロシアとジョージア間の政治的緊張の高まりを受け、「ロシア当局は、ジョージア系住民、ジョージア国民、そしてジョージア系またはジョージア関連の企業や団体に対する広範な弾圧を開始した。…政府高官は国営テレビでジョージア人を公然と蔑視し、ロシアの親政府系テレビ局やその他のメディアもこれに追随した。…警察やその他の当局は、拘禁された多くのジョージア人の基本的権利を否定した」と強調し、「ロシア政府によるジョージア人に対するキャンペーンは、ロシアに蔓延する人種差別と外国人排斥という文脈の中で行われた」と強調した。[3]
フリーダム・ハウスは2007年1月の報告書で、ロシア当局は「ジョージアや他のコーカサス諸国からの移民に対する虐待を容認し、奨励していた」と結論付けた。[12]
法的手続き
ジョージアは、ロシアに対し、金銭的損害および非金銭的損害の賠償を求めて、欧州人権裁判所（ECHR）に提訴した。2009年7月3日、ECHRは、ロシアに対するジョージアの国外追放に関する訴えは審理に受理可能であり、判決は「後日」言い渡されると宣言した。[13] [14]
2014年、欧州人権裁判所は最終的に、2006年のロシアの行動は欧州人権裁判所の規定に違反しているとの判決を下し、ジョージア国民が被った損害に対する賠償の具体的な条件についてジョージアと交渉するためにモスクワに12ヶ月の猶予を与えた。2015年、ジョージアは被害者に対して7000万ユーロを超える賠償金を公式に要求した。[6] [15]
2019年1月、欧州人権裁判所（ECHR）は、2014年の判決とジョージアによる2015年の損害賠償請求に基づき、ロシアはジョージアに1000万ユーロを支払うべきであるとの判決を下した。[8] 2020年12月現在、ロシアは追放者への賠償金をまだ支払っていない。2020年12月4日、欧州評議会閣僚委員会はロシア当局に対し、「正当な補償金と発生した利息をジョージア政府に直接支払うか、欧州評議会を仲介機関として利用することを約束する」よう求めた。[16]
参考文献
- ^ ab 「ジョージア人、対立激化で国外追放」BBC、2006年10月6日。 2006年10月22日閲覧。
- ^ 「ジョージア、ロシアの『浄化』を非難」BBC、2006年10月7日。 2006年10月22日閲覧。
- ^ ab ロシア、ジョージア人を追放対象に Archived 2 October 2, 2007 at the Wayback Machine . The Human Rights Watch. 2007年10月1日.
- ^ Узел、Кавказский。 「«Мемориал» требует прекратить кампанию против уроженцев Грузии」。Кавказский Узел 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ “Civil Georgia | «Эхо Москвы» начинает кампанию «Я грузин». Civil.ge (ロシア語) 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab ラジオ・フリー・ヨーロッパ、ラジオ・リバティ。欧州裁判所、2006年のグルジア人追放でロシアを非難、2014年7月3日
- ^ ジョージア民事裁判所、欧州人権裁判所での勝訴後、ジョージアはロシアに7030万ユーロの支払いを求める、2015年7月3日
- ^ ab Civil Georgia、ECHR：ロシアは2006年の国外追放をめぐってジョージアに1000万ユーロを支払う、2019年1月31日
- ^ 「国外追放を待つジョージア人、死去」モスクワ・タイムズ、2006年10月18日。 2006年10月22日閲覧。
- ^ ジョージア人強制送還者がモスクワで死亡。BBC
- ^ “?”. 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月20日閲覧。
- ^ FREEDOM IN THE WORLD 2007:FREEDOM STAGNATION AMD PUSHBACK AGAINST DEMOCRACY Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine , The Freedom House . Retrieved on 22 January 2007.
- ^ 欧州人権裁判所、アーカイブニュース 2009
- ^ ECHR、ジョージア対ロシア訴訟を審理へ。Civil Georgia。2009年7月4日
- ^ ジョージア民事裁判所、欧州人権裁判所での勝訴後、ジョージアはロシアに7030万ユーロの支払いを求める、2015年7月3日
- ^ 「英国国務長官、ロシアに対しジョージアの国外追放被害者への補償を『強く要請』」Civil Georgia . 2020年12月4日. 2020年12月5日閲覧。
- ジョージアからの国外追放者が体験を語る。BBCニュース、2006年10月6日。
