2007年CAFチャンピオンズリーグ決勝

2007年CAFチャンピオンズリーグ決勝

カイロ国際スタジアムでエトワール・デュ・サヘルがトロフィーを掲げた表彰台が設けられた。
イベント	2007 CAFチャンピオンズリーグ
エトワール・デュ・サヘル アル・アハリ 3 1
第1戦
エトワール・デュ・サヘル アル・アハリ 0 0
日付	2007年10月27日
会場	スタッド オリンピック ドゥ スース (スース)
審判	Raphaël Evehe Divine (カメルーン)
出席	2万5000
第2戦
アル・アハリ エトワール・デュ・サヘル 1 3
日付	2007年11月9日
会場	カイロ国際スタジアム、カイロ
審判	アブデラヒム・エル・アルジュン (モロッコ)
出席	74,000
← 2006 2008年→

2007 CAFチャンピオンズリーグ決勝戦は、アフリカサッカー連盟（CAF）が主催するアフリカ最高峰のクラブサッカートーナメントの第43回大会、そして現在のCAFチャンピオンズリーグ形式では第11回大会となる2007 CAFチャンピオンズリーグの決勝戦であった。

決勝戦はチュニジアのエトワール・デュ・サヘルとエジプトのアル・アハリの間で行われました。第1戦は無得点に終わりましたが、EsSサヘルはカイロでの第2戦を3-1で制し、初のアフリカタイトルを獲得しました。この結果、EsSサヘルはCAF代表として2007 FIFAクラブワールドカップ準々決勝に進出するとともに、2007 CAFコンフェデレーションカップ優勝チームと対戦する2008 CAFスーパーカップへの出場権を獲得しました。

出場チーム

以下の表では、1996 年までの決勝戦はアフリカチャンピオンズクラブカップ時代、1997 年以降は CAF チャンピオンズリーグ時代となっています。

チーム	地域	過去の決勝進出（太字は優勝者）
エトワール・デュ・サヘル	UNAF（北アフリカ）	2004年、2005年
アル・アハリ	UNAF（北アフリカ）	1982年、 1983年、 1987年、 2001年、 2005年、 2006年

背景

両チームは2005年に同じラウンドで対戦しており、カイロでエジプトチームが勝利（3-0）した。 アル・アハリは前回優勝チームで、ザマレクとともにアフリカン・チャンピオンズ・カップ/CAFチャンピオンズ・リーグで最も成功を収めたクラブでもあり、合計6回の決勝進出を果たし、5回（1982年、1987年、2001年、2005年、2006年）優勝、1回（1983年）敗退している。 エトワール・デュ・サヘルは2回決勝に進出したが、2004年にエニンバに、2005年にアル・アハリに敗れた。両チームともグループリーグの首位通過を果たした。

両チームは最終戦から2番目の試合で準決勝に進出しました。準決勝では、エトワール・デュ・サヘルがスーダンのアル・ヒラルを合計スコア3-2で破りました。オムドゥルマンでの第1戦は1-2で敗れましたが、第2戦は3-1で勝利しました。アル・アハリはリビアのアル・イーティハドとアウェーで対戦し、第1戦は0-0で引き分けました。第2戦では勝利が不可欠でしたが、アル・アハリは1-0で勝利し、決勝に進出し、2年ぶりにエトワール・デュ・サヘルと対戦することになりました。

会場

スタッド・オリンピック・ド・スース

第１戦はチュニジアのスースにあるスタッド・オリンピックで開催された。

スタッド・オリンピック・ド・スースは、チュニジアのスースにある多目的スタジアムです。サッカーチーム「エトワール・デュ・サヘル」が使用しており、2004年のアフリカネイションズカップにも使用されました。収容人数は28,000人で、スースのサッカーチーム「エトワール・スポルティーヴ・デュ・サヘル（ESS）」の試合が開催されます。

スースのサッカー選手たちは長年、クレーコートしか知らず、スタジアムが開場した当初は1万人収容で初めて芝コートを知りました。その後、スタジアムは年月を経て1万5千席に拡張され、1994年のアフリカネイションズカップ開催時には6千席が追加され、2万1千席にまで拡張されました。同時に蓄光パネルも設置されました。最後の拡張は1999年に行われ、2001年の地中海競技大会に向けてスタジアムの収容人数を2万8千席に増やしました。この拡張に伴い、栄誉のギャラリーも70席から217席に再編されました。

1977 FIFAワールドユース選手権、1994 アフリカネイションズカップ、2001 地中海競技大会、2004 アフリカネイションズカップが開催されました。

カイロ国際スタジアム

第2戦はエジプトのカイロにある国際スタジアムで開催されました。

カイロ国際スタジアムは、以前はナセルスタジアムとして知られており、全席75,000人を収容できるオリンピック基準の多目的スタジアムです。 ^[1]スタジアムの建築家は、 1934年から1936年にかけてベルリンのオリンピックスタジアムを建設したドイツ人のヴェルナー・マルクです。全席着席のスタジアムになる前は、10万人以上の観客を収容でき、12万人という記録に達しました。地域のイベントの中心地であるエジプトのカイロの役割にふさわしい、最先端のオリンピック基準の施設です。また、世界で69番目に大きいスタジアムでもあります。カイロの北東郊外のナスルシティにあり、1960年に完成し、1952年のエジプト革命の8周年にあたる同年7月23日にガマール・アブド・エル・ナセル大統領によって開館されました。ザマレクSCは現在、ホームゲームのほとんどにペトロスポーツスタジアムを使用しており、アルアハリはホームゲームのほとんどに アルサラームスタジアムを使用しています。

スタジアムはカイロ国際空港の西約10km 、カイロのダウンタウンから約10km ^[2]（30分）の場所にあります。

2005年、 2006年アフリカネイションズカップに備えて大規模な改修が行われ、複数試合のオリンピック設備とともに21世紀の世界基準に引き上げられましたが、このスタジアムでは2005年の決勝戦で同じ2チームがプレーすることはできませんでした。

決勝への道

エトワール・デュ・サヘル				ラウンド	アル・アハリ
対戦相手	集計。	第1戦	第2戦	予選ラウンド	対戦相手	集計。	第1戦	第2戦
フェロスター	5対1	1–0（ア）	4–1（ホーム）	第1ラウンド	ハイランダーズ	2-0	0–0（ア）	2–0（ホーム）
マラナタ	3-0	0–0（ア）	3–0（ホーム）	第2ラウンド	マメロディ・サンダウンズ	4対2	2–2（A）	2–0（ホーム）
対戦相手	結果			グループステージ	対戦相手	結果
FAR ラバト	1–0（ア）			マッチデー1	アル・ヒラル	2–0（ホーム）
アル・イティハド	0–0（ホーム）			マッチデー2	ASECミモザ	1–0（ア）
JSカビリー	3–0（ホーム）			マッチデー3	エスペランス・ド・チュニス	3–0（ホーム）
JSカビリー	2-0（アウェイ）			第4試合	エスペランス・ド・チュニス	0–1（A）
FAR ラバト	0–0（ホーム）			第5戦	アル・ヒラル	0～3（A）
アル・イティハド	0～2（A）			マッチデー6	ASECミモザ	2–0（ホーム）
グループA優勝者 ポス チーム v t e Pld W D L GF GA GD ポイント 資格 1 エトワール・デュ・サヘル 6 3 2 1 6 2 +4 8 ノックアウトステージ進出 2 アル・イティハド 6 3 1 2 6 4 +2 7 3 JSカビリー 6 2 1 3 6 8 −2 5 4 FAR ラバト 6 1 2 3 2 6 −4 4 出典: CAF 順位決定ルール:グループステージのタイブレーカー				最終順位	グループB優勝者 ポス チーム v t e Pld W D L GF GA GD ポイント 資格 1 アル・アハリSC 6 4 0 2 8 4 +4 8 ノックアウトステージ進出 2 アル・ヒラル 6 3 1 2 8 5 +3 7 3 ASECミモザ 6 2 1 3 4 5 −1 5 4 エスペランス・ド・チュニス 6 1 2 3 2 8 −6 4 出典: CAF 順位決定ルール:グループステージのタイブレーカー
対戦相手	集計。	第1戦	第2戦	ノックアウトステージ	対戦相手	集計。	第1戦	第2戦
アル・ヒラル	4～3	1～2（A）	3–1（ホーム）	準決勝	アル・イティハド	1-0	0–0（ア）	1–0（ホーム）

形式

決勝戦は2試合制で、合計得点で勝敗が決定した。第2戦終了時点で両チームの合計得点が同点だった場合はアウェーゴールルールが適用され、それでも同点の場合はPK戦（延長戦なし）に突入する。^[3]

マッチ

第1戦

2007年10月27日

18:00 GMT

エトワール・デュ・サヘル	0対0	アル・アハリ
	[要引用]

スタッド・オリンピック、スース

観客数: 25,000人

審判員：エヴェヘ・ディヴァイン（カメルーン）

ESサヘル

アル・アハリ

ESサヘル： GK 1 アイメン・マスルーティ DF 13 セイバー・ベン・フレイ  30分 DF 4 ラドウエン・フェルヒ DF 6 サイフ・ゲザル  72 ' DF 10 メディ・メリア  79 ' MF 19 モハメド・アリ・ナフカ MF 24 ムーサ・ナリー MF 25 ムリタラ・オグンビイ  84 ' MF 5 メジディ・トラウイ  66 ' MF 14 ギルソン・シルバ FW 21 アミン・チェルミティ  24 ' 代替品: FW 16 サダト・ブカリ  66 ' DF 4 ハテム・ベジャウイ  84 ' マネージャー： ベルトラン・マルシャン

アル・アハリ： GK 1 エッサム・エル・ハダリー DF 4 エマド・エル・ナハス DF 26 ワエル・ゴマ DF 7 シェイディ・モハメド DF 2 イスラム・エル・シャター  90 ' DF 25 ホッサム・アシュール MF 17 アニス・ブジェルベネ MF 5 アフマド・エル・サイード  12フィート MF 8 モハメド・バラカット  18 ' MF 22 モハメド・アブーリカ  87 ' FW 23 フラビオ  82 '  84 ' 代替品: MF 9 エマド・メテブ  84 ' FW 6 アハメド・セディク  87 ' MF 18 オサマ・ホスニー  90 ' マネージャー： マヌエル・ホセ

副審: エファリスト・ミクワンデ (カメルーン) ゾゴ・ンダン (カメルーン) 第四審判: ファティ・アミナ (チュニジア)

第2戦

2007年11月9日

17:30 GMT

アル・アハリ	1～3	エトワール・デュ・サヘル
エル・ナハス 48'	[要引用]	ガルビ 44'チェルミティ90+3'ナリー90+5'

カイロ国際スタジアム、カイロ

観客数: 74,000人

審判員：アブデラヒム・エル・アルジュン（モロッコ）

アル・アハリ

ESサヘル

アル・アハリ： GK 1 エッサム・エル・ハダリー DF 4 エマド・エル・ナハス  61 ' DF 7 シェイディ・モハメド MF 5 アフマド・エル・サイード DF 2 イスラム・エル・シャター  46 ' DF 12 ジルベルト  75 ' DF 25 ホッサム・アシュール MF 17 アニス・ブジェルベネ  66 ' MF 22 モハメド・アブーリカ MF 9 エマド・メテブ FW 23 フラビオ 代替品: MF 9 ハッサン・モスタファ  46 ' FW 6 モハメド・セディク  66 ' MF 18 アハメド・ケナウィ  75 ' マネージャー： マヌエル・ホセ

ESサヘル： GK 1 アイメン・マスルーティ DF 13 セイバー・ベン・フレイ DF 4 ラドウエン・フェルヒ DF 5 アマール・ジェマル DF 6 ハテム・ベジャウイ MF 24 ムーサ・ナリー DF 19 モハメド・アリ・ナフカ MF 25 ムリタラ・オグンビイ  84 ' MF 10 アフエンヌ・ガルビ  66 ' MF 7 ギルソン・シルバ  87 ' FW 27 アミン・チェルミティ 代替品: FW 18 メジディ・トラウイ  66 ' MF 26 バセム・ベン・ナセル  84 ' MF 15 マフムード・ケミリ  87 ' マネージャー： ベルトラン・マルシャン

副審： アユーブ・モハメド（モロッコ） ラドゥアン・アチク（モロッコ） 第四審判： ワリド・イブラヒム（エジプト）

注釈と参考文献

1. 「International Cairo Stadium」. www.cairo-stadium.org.eg . 2017年2月11日閲覧。
2. 「カイロ・スタジアムからダウンタ​​ウンまでの距離と道順」Google。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
3. CAFチャンピオンズリーグの規則

外部リンク

• 2007 CAFチャンピオンズリーグ - cafonline.com