2008年ベリーズ憲法改正国民投票

2008年ベリーズ憲法改正国民投票
2008年2月7日（2008年2月7日）
ベリーズの上院議員は選挙されるべきでしょうか？
結果	投票率が低かったため提案は実施されませんでした。
結果

2008年2月7日、ベリーズでは 2008年総選挙と同時に、国内初となる憲法改正国民投票が実施された。

質問は「ベリーズの上院議員は選挙で選ばれるべきか？」というものだった。

投票率は46％で61％の有権者の承認を得たものの、国民投票はあくまでも諮問的なもので、政府は投票率の低さを考慮して結果を実施しないことを選択した。

背景

ベリーズは1981年にイギリスから独立して以来、上院を任命制としています。現在、上院議員12名と大統領1名がいます。

支持者によると、選挙で選ばれた上院は、国の資源と開発の管理に関する決定権をベリーズ国民に返すことになるという。

議論

今年初め、サイード・ムサ首相は選挙で選ばれる上院の構想を暗黙のうちに支持し、最終的に2007年12月19日の下院会議でこの問題を提起した。

ムサ氏は、この問題に関するベリーズ国民の意見を問うため、2008年の総選挙と並行して実施される可能性のある国民投票を可能にする法案を提出した。ディーン・バロウ率いる野党は、ベリーズ国民にこの問題について十分な議論の時間が与えられていないとして国民投票に反対し、与党の人民統一党が2008年前半に予定されている総選挙で票を集めるためにこの問題をハイジャックしようとしていると非難した。一方、PUPは、野党の統一民主党は「歴史の誤った側にいる」と反論した。

国民投票の発表と反応

ベリーズのサイード・ムサ首相は、2008年1月7日（月）、総選挙と同日に実施される住民投票令状の発布を総督コルビル・ヤング卿に要請したと発表した。 ^{[ 1 ]}ベリーズでは複数回の投票実施の前例があり、2003年の総選挙と地方選挙は同日に実施された。この発表を見越して、PUPはUDPの立場を非難し、ベリーズ国民に自分たちへの投票と選挙による上院の設置を支持する投票を呼びかけ、両者を結びつける広告を出した。PUPは1月17日に選挙による上院の設置案を発表した。^{[ 2 ]}

野党UDPは1月8日、支持者に対し投票をボイコットするか「反対」票を投じるよう求めたと発表した。^{[ 3 ]} UDPは代替案を解決策として喧伝した。その後、党首バローは支持者に「反対」票を投じるよう求める姿勢を修正した。

第三政党からの反応は様々だった。国民投票を歓迎する声は多いものの、総選挙と並行して行うことには慎重な姿勢を示している。ゴドウィン・ハルス上院議員、ケビン・ヘレラ上院議員、そしてSPEARのヘンリー・ゴードン上院議員は、改革案の一環として、選挙で選ばれた上院のための代替案を提示し、幅広い議論を巻き起こした。^{[ 4 ]}

手順

国民投票は総選挙と同様の手続きで実施され、18歳以上のすべての有権者が投票に参加できました。投票所には国民投票専用の投票所が設けられました。

国民投票の投票は、選挙当日の午前7時（中部標準時、UTC 13:00）に開始され、午後6時（金曜日のUTC 0:00）に終了しました。開票は、総選挙の開票結果に続いて各開票所で開始され、賛成または反対を表明する単純過半数に達するまで続けられました。

結果

住民投票は全国で61%以上の得票率で可決され、31選挙区中30選挙区で賛成票を投じた。反対票を投じたのはベリーズシティのクイーンズスクエア選挙区のみであった。 ^[⁵^]

国民投票の結果
選択	投票数	%
はい	45,057	62.71
いいえ	26,793	37.29
有効投票数	71,850	98.14
無効票または白票	1,363	1.86
総投票数	73,213	100.00
登録有権者数/投票率	156,993	46.63
出典: BEBC、直接民主主義

国民投票の総投票数73,213票、投票率46.6%は、同時開催された総選挙の総投票数121,168票、投票率77.2%を大幅に下回った。新たに選出されたUDP政権は、以前から国民投票に反対し、改革を実施しないことを決定していた。

地区別

分割	地区	のために		に対して		無効/空白		総投票数	登録済み	消す（％）
分割	地区	投票数	%	投票数	%	投票数	%	総投票数	登録済み	消す（％）
ベリーズ	フリータウン	1,415	64.23	732	33.23	56	2.54	3,687	2,203	59.75
ベリーズ	カリブ海の海岸	1,354	54.25	1,142	45.75	0	0.00	4,564	2,496	54.69
ベリーズ	ピックストック	1,005	60.36	618	37.12	42	2.52	3,294	1,665	50.55
ベリーズ	フォートジョージ	1,393	71.95	503	25.98	40	2.07	3,195	1,936	60.59
ベリーズ	アルバート	1,042	67.18	477	30.75	32	2.06	3,242	1,551	47.84
ベリーズ	クイーンズスクエア	699	47.29	779	52.71	0	0.00	3,977	1,478	37.16
ベリーズ	メソポタミア	619	51.20	565	46.73	25	2.07	3,255	1,209	37.14
ベリーズ	レイク・インディペンデンス	1,595	61.89	919	35.66	63	2.44	5,155	2,577	49.99
ベリーズ	コレット	1,005	61.96	591	36.44	26	1.60	3,890	1,622	41.70
ベリーズ	ポート・ロヨラ	703	52.74	597	44.79	33	2.48	4,106	1,333	32.46
ベリーズ	ベリーズ北部農村部	1,349	51.21	1,261	47.87	24	0.91	4,879	2,634	53.99
ベリーズ	ベリーズ中央農村部	1,500	67.54	706	31.79	15	0.68	4,879	2,221	45.52
ベリーズ	ベリーズ南部の田舎	1,314	68.37	579	30.12	29	1.51	5,470	1,922	35.14
コロザル	コロザル湾	1,185	71.09	470	28.19	12	0.72	5,352	1,667	31.15
コロザル	コロザル・ノース	1,847	67.29	832	30.31	66	2.40	5,432	2,745	50.53
コロザル	コロザル南東	2,367	69.29	1,002	29.33	47	1.38	5,597	3,416	61.03
コロザル	コロザル南西部	1,484	84.32	260	14.77	16	0.91	5,170	1,760	34.04
オレンジウォーク	オレンジウォークセントラル	2,323	60.26	1,490	38.65	42	1.09	5,982	3,855	64.44
オレンジウォーク	オレンジウォークノース	1,317	70.47	523	27.98	29	1.55	6,365	1,869	29.36
オレンジウォーク	オレンジウォークイースト	1,983	60.02	1,271	38.47	50	1.51	5,767	3,304	57.29
オレンジウォーク	オレンジウォークサウス	1,852	74.80	565	22.82	59	2.38	5,989	2,476	41.34
カヨ	カヨ・ノース	1,504	55.42	1,168	43.04	42	1.55	5,213	2,714	52.06
カヨ	カヨ・セントラル	1,624	51.65	1,424	45.29	96	3.05	6,316	3,144	49.78
カヨ	カヨ・ウェスト	1,866	69.89	729	27.30	75	2.81	5,621	2,670	47.50
カヨ	カヨ・サウス	1,466	59.86	889	36.30	94	3.84	5,871	2,449	41.71
カヨ	カヨ・ノース・イースト	1,513	53.71	1,207	42.85	97	3.44	5,363	2,817	52.53
カヨ	ベルモパン	1,579	58.79	1,051	39.13	56	2.08	6,060	2,686	44.32
スタンクリーク	ダングリガ	1,421	53.08	1,233	46.06	23	0.86	5,363	2,677	49.92
スタンクリーク	スタンクリークウェスト	2,382	58.23	1,615	39.48	94	2.30	7,085	4,091	57.74
トレド	トレド東	1,423	70.24	603	29.76	0	0.00	5,773	2,026	35.09
トレド	トレド・ウェスト	928	76.57	260	21.45	24	1.98	5,608	1,212	21.61

出典：ベリーズ選挙・境界委員会^{[ 5 ]}

参考文献

^ http://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=19955ニュース5、2008年1月7日
^ http://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=20038ニュース5、2008年1月17日
^ http://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=19964 . News 5、2008年1月8日
^ http://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=19974ニュース5、2008年1月8日
^ ^a ^b 2008年国民投票結果 Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine、ベリーズ選挙・境界委員会(2014年11月26日アクセス)

[1] ttp://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=19955ニュース5、2008年1月7日

[2] ttp://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=20038ニュース5、2008年1月17日

[3] ttp://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=19964 . News 5、2008年1月8日

[4] ttp://www.channel5belize.com/archive_detail_story.php?story_id=19974ニュース5、2008年1月8日

[08refer-5] 2008年国民投票結果 Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine、ベリーズ選挙・境界委員会(2014年11月26日アクセス)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[