2008年夏季オリンピック開会式

2008年夏季オリンピック開会式
2008年夏季オリンピックの一部
開会式での花火
地図
日付2008年8月8日 （2008年8月8日）
時間20:00 – 00:09 CST ( UTC+08:00 )
会場北京国家体育場
位置北京、中国
座標北緯39度59分30秒 東経116度23分26秒 / 北緯39.99167度、東経116.39056度 / 39.99167; 116.39056
撮影者北京オリンピック放送（BOB）
映像開会式の全容はYouTubeのIOC YouTubeチャンネルでご覧いただけます。

2008年夏季オリンピックの開会式は、鳥の巣としても知られる北京国家体育場で行われた。開会式は、 2008年8月8日午後8時（中国標準時、 UTC+08:00 ）に開始された。これは、 8という数字が縁起が良いとされ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]、さらに中国文化における繁栄と自信と結び付けられていることに由来する。[ 6 ]式典の芸術的部分は、「輝かしい文明」と「栄光の時代」と題された2つの部分で構成されていた。[ 7 ]第1部では中国文明にスポットライトを当て、第2部では現代中国と世界の人々の調和という夢を表現した。[ 7 ]主催者によると、スタジアムは9万1000人を収容できるほど満席だった。[ 8 ]

式典は、中国の映画監督チャン・イーモウが監督を務めた。彼がチーフディレクターを務めたが、彼の国際的な名声は、中国では発禁となっている作品によって部分的に支えられている。[ 9 ]彼は、中国の振付師チャン・ジガンとチェン・ウェイヤによってサポートされた。 [ 10 ]式典の音楽監督は、作曲家のチェン・チガンが務めた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]この式典は、中国古代文化に焦点を当てていることで注目された（共産主義革命はほとんど省略されている[ 9 ]）。最後の聖火台への上昇では、オリンピック体操選手の李寧が登場し、スタジアムの膜の周りの空中を走っているように見えた。15,000人の演者を擁した式典は4時間以上（4時間9分で、シドニー2000に次ぐ長さ）続き、制作費は1億ドル以上かかったと報告されている。[ 13 ]

この式典では、降雨を防ぐために気象操作技術が使用されたことでも注目されました。政府は雲の種まき技術を用いて、ヨウ化銀を充填した1000発以上のミストを街の周囲に散布するよう指示しました。3機の航空機による支援もありました。その目的は、スタジアムに到達する前に、潜在的な嵐を引き起こして雨を放出させることでした。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

開会式は、国際メディアから壮観で、オリンピック史上最高の開会式として広く称賛された。[ 17 ]物議を醸したにもかかわらず、絶賛され、[ 18 ]世界中のテレビ視聴者数は様々な推定値があるものの、おそらく10億人を超えた。また、式典は軍国主義、高額な費用、歴史修正主義、ユーモアの欠如といった批判も浴びせられた。[ 19 ] [ 9 ]

開会式は中国にとって重要なブランド戦略の一つとも言える。[ 20 ] 2014年、北京オリンピックの開会式とチャン・イーモウは「オリンピックの約束を魅惑的で忘れられない形で祝った」としてピーボディ賞を受賞した。 [ 21 ]

クリエイティブチーム

2008年北京オリンピック・パラリンピックの開会式・閉会式のクリエイティブチームには、著名人が名を連ねました。「美しいオリンピック」と題された開会式の芸術的演出は、国際的に高い評価を得ている映画監督のチャン・イーモウ氏を総監督に、チャン・ジガン氏とチェン・ウェイヤ氏が副総監督を務めました。中核企画チームには、ユー・ジェンピン氏、ルー・ジェンカン氏、ツァイ・グオチアン氏、チェン・チガン氏、イギリスの舞台美術デザイナーのマーク・フィッシャー氏、チェン・ヤン氏、シャ・シャオラン氏、日本のデザイナーの石岡瑛子氏、シュー・ジアホア氏、チェン・シャオドン氏、タン・ドゥン氏など、世界トップクラスのアーティストとテクノロジー専門家が名を連ねました。ジェニファー・ウェン・マー氏はクリエイティブチーム最年少メンバーで、開会式の視覚特殊効果チーフデザイナーを務めました。

2004 年アテネ オリンピック競技大会の式典プロジェクト ディレクターである David Zolkwer 氏は、北京オリンピック組織委員会(BOCOG)に対する独自のクリエイティブおよび制作提案で芸術監督の Zhang Yimou 氏と協力した後、同僚の Mik Auckland 氏 (技術担当) と Celia Smith 氏 (制作担当) とともに、開会式の継続的なクリエイティブおよび制作コンサルタント業務を BOCOG に直接提供するよう正式に委託されました。3 人は当時 Jack Morton Worldwideに勤務していました。

2006年、BOCOGは当初、アメリカ人映画監督のスティーヴン・スピルバーグ、フランスのエンターテインメントグループECA2のトップであるイヴ・ペパン、シドニー大会の開会式ディレクターのリック・バーチを特別コンサルタントに選んだ。[ 22 ]スピルバーグは2008年2月、中国がスーダン政府を支援し続けているとされる問題と、ダルフール地域での暴力行為に抗議し、顧問を辞任した。[ 23 ] [ 9 ]アメリカ人作曲家クインシー・ジョーンズは、関与を通じて政策に影響を与えることを期待して、北京オリンピックに留まり貢献することを決めた。[ 24 ]台湾の映画監督アン・リーもオリンピックの開会式と閉会式の制作チームの一員だったが、公式声明では彼の国籍は公表されなかった。[ 25 ]

当初、開会式ではジリアン・チョンがパフォーマンスを披露する予定だったが、エディソン・チャンの写真スキャンダルのため、チャン・イーモウ監督は彼女とパートナーのシャーリーン・チョイ（写真事件には関与していない）をCポップグループA-Oneに代えた。[ 26 ] A-Oneは8月8日のパフォーマンスには参加しなかった。

議事録

プレリュード

中国人民解放軍海軍軍楽隊が国際オリンピック委員会メンバーと中国の最高指導者胡錦濤国家主席を歓迎するため「歓迎行進曲」を演奏した。

花火大会

式典は炎の灯火で始まり、古代中国の日時計が天空の時の光に照らされて、2008年製のブロンズ製フー太鼓を照らし出した。タイムマシンのように動く太鼓は、巨大な数字（ヒンドゥー・アラビア数字と中国数字の両方）を形成し、オリンピックまでの秒数をカウントダウンした。数字は60から10秒間隔で形成され、最後の10秒間は[1秒間隔？]に切り替わった。最後に、スタジアムの屋上で巨大な花火が打ち上げられた。

歓迎式典 – 宋府

2,008人の太鼓奏者たちは青銅製の太鼓「福太鼓」を演奏し、『論語』から引用した「遠くから友が来るのは楽しいことではないか」という歌詞を歌った。

歴史の足跡とオリンピックの輪

花火の足跡は毎秒1つずつ打ち上げられ、それぞれが29回のオリンピック競技を象徴し、北京オリンピックが近代オリンピックにおける第29回大会であることを象徴していました。29番目の足跡は鳥の巣に到達し、星のオリンピックリングへと変化しました。その後、20体の「敦煌仙女」（莫高 窟の禅宗の中国仏教の阿含菩薩） によってリングは持ち上げられました。

国旗掲揚式

国家体育場に持ち込まれた中国の国旗

その後、現代中国の56の民族を代表し、それぞれの衣装をまとった56人の幼い子供たちに注目が集まった。彼らは中華人民共和国の国旗を掲げて行進し、赤い服を着た9歳の少女、林妙可（リン・ミャオケ）が楊培宜（ヤン・ペイイー）の声を真似て「祖国頌歌」を歌った。[ 27 ]時間短縮のため、「祖国頌歌」は3分の1しか歌われなかった。その後、中華人民共和国の国旗は、きちんとした服装をした人民解放軍儀仗隊の兵士8人に引き継がれ、彼らは国旗を掲げてゆっくりとガチョウ足行進を行い、国旗掲揚台まで進んだ。224人の合唱団が中国国歌「義勇軍行進曲」を斉唱する中、国旗が広げられ掲揚され、最後に赤と黄色の花火が打ち上がった。

芸術部門

芸術部門のテーマは中国の歴史と芸術でした。

巻物絵画

巻物に絵を描くダンサーたち
孔子の弟子たちは『論語』の有名な引用句を唱えた。「四つの海にいる者はすべて彼の兄弟とみなすことができる」と訳されている。[ 28 ]

このセクションの序章では、四大発明の一つである紙の製造過程を描いた短編映画「美しきオリンピック」が上映され、巻かれた絵巻で締めくくられ、次のセクションへの準備が整いました。陶磁器や陶磁器の容器など、中国の美術工芸品が巨大なLED巻物に映し出され、中国の四大発明の第一である紙を表現したアニメーショングラフィックがゆっくりと展開します。巻物の中心には白いキャンバス紙があり、その上で黒い衣装をまとったダンサーたちが墨をつけた筆を隠し、白い紙に墨跡を残しながら踊りを披露しました。その様子は中国の水墨画を彷彿とさせます。[ 29 ]これに伴って、陳雷極（S: 陈雷激、T: 陳雷激、P: Chén Léijī ）が演奏する中国古代の七弦琴である古琴の音が響き渡りました。その後、LEDスクロールには王希孟による希少な古代絵画が映し出されました。

書かれた文字

その後、巨大な巻物が脇に運ばれ、897個の活版印刷版が流動的に並び、「和」（ハーモニー）の3つのバリエーションが表現されました。これは、中国の第三の偉大な発明である活版印刷機を象徴しています。この文字は、青銅銘、篆書、そして現代中国語の文字で順に示されました。周時代の衣装を身にまとい、「孔子の三千弟子」を演じる演者たちは、竹簡を持ち、『論語』の「遠くから友が来るのは、なんと素晴らしいことか」という一節を朗読しました。 （中国語：有朋自远方来，不亦乐乎？ ;ピンイン：Yǒupéng zì yuǎnfāng lái, bù yì lè hū）と「四海之內，皆兄弟也;ピンイン：Sìhǎi zhī nèi, jiē xiōngdì yě 」）が披露された。ブロックは小さな万里の長城に変化し、そこから桃の花が芽生えた。桃の花は開放性の中国語の象徴である。[ 30 ] [ 31 ]シーケンスの最後には、可動式の活字ブロックの上部が外れ、897人のパフォーマーが現れ、彼らは群衆に向かって力強く手を振った。これは、個々の活字ブロックがコンピューター制御で同期されているのではなく、897人の完璧に息の合ったパフォーマーの共同作業であることを示している。

京劇の出演者たちの様子

オペラ

次のパートでは、古代兵馬俑と京劇[ 32 ]が披露され、続いて京劇の人形劇が上演された。武生型の京劇の演者も登場した。

シルクロード

シルクロードセグメント

敦煌の仙女が、投影された照明によって黄金の砂漠のように色づけされた紙の上で踊り、古代の外交使節の衣装を着た何百人もの男たちがそれを掲げていた。巨大な巻物には古代のシルクロードが描かれていた。その後ろには青い衣装を着た男たちが巨大なオールを手にジャンク船の隊列を作り、鄭和の遠征を象徴していた。もう一つの偉大な中国の発明である羅針盤（古代には容器に浮かべた金属製のスプーンだった）を持った演者が、航海するジャンク船の映像と明代の鄭和の海のシルクロードを7回航海した地図を映し出した巨大なLED巻物の中央で踊っていた。

礼と月（儀式と音楽）

花札の上での俳優たちの演技
琵琶を演奏する音楽家
後半「栄光の時代」前の前半「輝かしい文明」の終了部分

このパートは、古代中国の繁栄を「李越の国」として表現しました。現存する最古の中国オペラの一つである崑曲の音楽に合わせ、巨大な巻物が展開し、唐、宋、元、明、清の時代の美しい古典絵画が幾つか描かれました。この時、花標と呼ばれる巨大な王家の龍柱が二列に並び、空へと伸び上がりました。演者たちは古謡「春花月河」に合わせて踊り、頭上ではピンクとオレンジ色の花火が打ち上げられました。

スターライト

ラン・ランが5歳の李牧子と一緒に白いグランドピアノで演奏している

続いて現代音楽のパートが続き、ピアニストのラン・ランと5歳の李牧子[ 33 ]が黄河カンタータのメロディーを演奏した。ピアニストの周りでは、虹色に光るパフォーマーたちが波のようにユニゾンで揺れ、黄河の流れを表現した。現代中国を象徴する光るパフォーマーたちは、平和の鳩の形に整列し、パフォーマーが動き回ると、鳩の翼も動き出した。彼らは北京国家体育場の鳥の巣の形を作った。少女が凧（これも中国の発明品）を空中で揚げると、パフォーマーたちの光が複雑な模様を描いて明滅した。

自然

2,008人の達人[ 34 ]による太極拳のパフォーマンスは、自然との調和を表現していた。彼らは幾何学的な群像を作りながら武術を披露した。小学生が巻物に絵を描いたり色を塗ったり詩を詠んだりする寸劇も披露された。これは中国の56の民族を代表した同じ子供たちで、グリーンオリンピック（世界を守る）を象徴していた。彼らのシーンが終わりに近づくと、巨大な白い紙が垂直に持ち上げられ、山と水が描かれ、笑顔が太陽に見立てられた。次に、色鮮やかな飛翔する鳥の照明があり、これは不死鳥と鳥の巣競技場そのもの の再生を象徴していた。

夢

国立競技場の中央にある光る球体の表面でパフォーマーが踊る

次のセグメントは、中国の宇宙探査を象徴する天体ショーと宇宙飛行士の到着で、地球を模した高さ60フィート、重さ16トン[ 32 ]の巨大な球体構造物が登場した。58人の曲芸師が、その表面で上下逆さま、横向き、あるいは逆さまに回転した。その後、球体は巨大な輝く中国のランタンへと変化した。

主題歌

中国の歌手劉歓とイギリスの歌手サラ・ブライトマンが中央のステージに立ち、2008年オリンピックのテーマソング「You and Me」を歌った。[ 31 ]

その後、2,008人のパフォーマーが、笑顔の子供たちの絵が描かれた日傘を差し出しました。[ 35 ]その後、赤とオレンジ色の笑顔の花火が打ち上がりました。56の民族の代表者たちは、力強い民族舞踊を披露しました。

国連パレード

第29回オリンピックの各国の入場行進に参加する選手たちがスタジアムの中央へと歩みを進めた。

オリンピックの伝統に従い、前回の夏季オリンピックをアテネで開催したギリシャ代表チームが、オリンピック発祥の地であるギリシャに敬意を表して最初に入場し、開催国である中国は最後に入場した。伝統的に、国名は開催国の公用語（複数の国がある場合は、開催都市でより一般的に使用されている言語）のアルファベット順で並べられるが、中国語はアルファベット順ではないため、チームはそれぞれの国名の簡体字の頭文字の書き順で入場行進を行った。[ 4 ]

最初の文字の画数が同じ国は、漢字の基本 5 画（一、丨、丿、丶、乙）の順に並べられています。 2 つ以上の国名の最初の文字が同じ場合、2 番目の文字の書き順に従って並べられます。たとえば、ラトビア (中国語:拉脱维亚)、イギリス (中国語:英国)、英領ヴァージン諸島 (中国語:英属维尔京群岛) はそれぞれ 114 番目、115 番目、116 番目に登録されましたが、それらの名前の最初の文字はすべて 8 画です。ただし、ラトビアの最初の文字 (拉) の書き順は一丨一丶一丶丿一ですが、イギリスの最初の文字 (拉) の書き順は一丨丨丨乙一丿丶です。ラトビアの3画目（一）はイギリスの3画目（丨）よりも前であるため、ラトビアはイギリスより優先される。イギリスとイギリス領ヴァージン諸島は同じ「英」という最初の文字を共有する。しかし、イギリスの2番目の文字は「国」で8画であるのに対し、イギリス領ヴァージン諸島の2番目は「属」で12画である。したがって、イギリスはイギリス領ヴァージン諸島より先に参加した。ギニア（中国語：几内亚）は、国名の最初の文字（几）を書くのに2画しかかからないため、ギリシャに続いて2番目に参加した国である。オーストラリア（中国語：澳大利亚）は、中国より前に参加した最後の国であるザンビア（中国語：赞比亚）のすぐ前で、202番目に参加した。 [ 36 ]これらの国の名前の最初の文字（澳と赞）は、それぞれ15画と16画で書かれる。

スタジアムのアナウンサーは、オリンピックの公式言語であるフランス語、英語、そして標準中国語で国名を読み上げ、選手たちが入場する際には音楽が流れていた。赤いドレスを着た若い中国人女性が掲げる代表団の旗には、これら3つの言語で国名が印刷されていた。中国語は伝統的な中国の書道で、その上には他の2つの言語が、筆文字を模したローマ字の書体で印刷されていた。

ほとんどの州の中国語名は、可能な限り短縮形にまとめられています。たとえば、ボスニア ヘルツェゴビナ(波斯尼亚和黑塞哥维那) は中国語で「波黑Bō hēi」と入力され、サウジアラビア(沙特阿拉伯) は単に「沙特Shātè」と入力されます。 1 つの例外はマケドニア旧ユーゴスラビア共和国で、マケドニアの命名論争のため、中国語では正式名称 (前南斯拉夫马其顿共和国) として入力されました(ただし、この国は短縮名である 马其顿 に従って分類されていました)。中国は、英語とフランス語ではPeople's Republic of China/République Populaire de Chineとして入力されましたが、中国語では単に中国中国として入力され、最も一般的な略称です。

選手たちはトラックに沿ってスタジアムの中央へと歩いた。スタジアムは白い帽子をかぶった中国人のチアリーダーたちに囲まれ、選手たちを歓迎した。選手たちは歩きながら、色とりどりの墨を踏んだ後、子供たちとパフォーマンスアーティストたちが先に描いた中国画を踏んでいった。

パレード・オブ・ネイションズ全体を通して、オリンピック選手たちは中国オリンピック委員会が世界中から厳選した伝統音楽アンサンブルの生演奏を楽しんだ。各アンサンブルは五輪の大陸を代表するもので、中国のオーケストラ、スコットランドのバグパイプ奏者フィントリー・パイプ・バンドのメインズ（フィントリー・パイプ・バンド）、オーストラリアのアボリジニ音楽家とダンサー（ウィリアム・バートン） [ 37 ]、南アフリカのドラマー（ドラム・カフェ）[ 38 ] 、そして北米のマリアッチ・グループ「マリアッチ・ムジェール2000」[ 39 ]などが演奏した。

例年とは異なり、北朝鮮と韓国は統一チームを派遣しなかった。選手たちは大韓民国（韓国、中国語：韩国）と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮、中国語：朝鲜民主主义人民共和国、ピンイン：CháoxiƎn mínzhƔ zhƔyì rénmín gònghéguó）として別々にエントリーした。[ 40 ]台湾は1989年の協定に従って「チャイニーズ・タイペイ」（中国語：中华台北、ピンイン：Zhōnghua Táiběi ）の名で行進し、それ以降のオリンピックでは中国メディアもこれに倣い、以前使用され物議を醸していた中国台北（中国語：中国台北、ピンイン：Zhōngguó）ではなく台湾を中華台北と呼んだ。 Táiběi、文字通り「台北、中国」）。[ 41 ] [ 42 ]

最後に残った中国代表団は、 2008年の四川大地震の際に2人の同級生を救助した9歳の小学生、ヤオ・ミンとリン・ハオが率いていた。[ 43 ] [ 44 ]

プロトコル

北京オリンピック組織委員会の劉奇会長は、北京語で選手たちを歓迎する演説を行った。続いて国際オリンピック委員会（IOC）のジャック・ロゲ会長が英語で演説を行い、中国国民の温かい歓迎と努力を称賛するとともに、選手たちに「楽しむ」こと、そしてドーピングやパフォーマンス向上薬の使用を控えるよう促した。この注意喚起はフランス語でも繰り返された。その後、中国の最高指導者である胡錦濤国家主席は、北京語でオリンピックの開会を正式に宣言した。[ 45 ]

中国語: "我宣布，北京第29届奥林匹克运动会…开幕！" ;ピンイン: Wƒ xuānbù、Běijīng dì èrshíjiƔ jiè àolínpƐkè yùndònghuì…kāimù ;点灯した。「私は第29回北京オリンピック大会の開催を宣言します…開催します！」

— 胡錦濤、中華人民共和国国家主席

オリンピック旗

その後、オリンピック旗は中国出身の元選手8名によって持ち込まれました。彼らは以下のとおりです。[ 46 ]

その後、人民解放軍兵士に国旗が引き継がれ、掲揚式典中にオリンピック国歌が斉唱されました。80名からなる多国籍合唱団がギリシャ語で国歌を歌いました。彼らは、先ほどのステージで国旗を護衛し、国歌を斉唱した子供たちと同じ人たちです。中国卓球チャンピオンの張怡寧選手と審判員の黄立平選手が、それぞれ選手と役員を代表してオリンピック宣誓を行いました。

短いダンスの披露の後、平和の鳩の放鳥を表す明るい黄色の花火が打ち上げられました。

聖火リレーと聖火台の点火

李寧による聖火台への点火

この時点で、北京オリンピックの聖火リレーの続きとして、オリンピック聖火がスタジアム内に入った。7人の選手によってスタジアム内をリレーされ、最終的に8人目、そして最後の選手となった元オリンピック体操金メダリストの 李寧に聖火が渡された。

8人の選手の順位は次の通りです。

  • 徐海鋒（射撃、1984年、中国初のオリンピック金メダリスト）
  • 高敏（飛び込み、1988年と1992年のオリンピックで、中国初の連続金メダリスト）
  • 李暁双（体操、中国初の体操個人総合世界チャンピオン、1992年および1996年オリンピック金メダリスト）
  • ジャン・シュガン（重量挙げ、中国初の重量挙げ2連覇、1996年と2000年）
  • 張軍（バドミントン、混合ダブルス・バドミントンで2000年と2004年のオリンピック金メダリスト）
  • 陳忠（テコンドー、中国初のテコンドー金メダリスト、2000年と2004年の2度金メダリスト）
  • 孫金芳（バレーボール、団体競技で中国初の主要な選手権で優勝したチームのメンバー）
  • 李寧（体操、1984年の第1回オリンピックで中国で最も多くのメダルを獲得した選手）
隠された大釜はこの写真（左側）に写っています

ワイヤーで吊るされた李寧は、スタジアムの壁に沿って水平に走り、この時点ではまだ聖火台が見えていなかった聖火台まで辿り着いた。彼がスタジアムの上部の壁に沿って走ると、プロジェクションには彼の前方に巻物が開き、そこに聖火リレーの全容が映し出された。最後の瞬間、スポットライトが聖火リレー中に現れたオリンピックの聖火の最後の安息の地を照らし出した。スタジアムの上部に設置された巨大なトーチには、相応に大きな導火線が点火されていた。[ 47 ]

式典の幕開けとともに、オリンピックの五輪を投影するもの、輪を描くもの、花を咲かせるもの、噴水のように舞い落ちるもの、流れ落ちるものなど、様々な色と形の壮大な花火が打ち上げられました。式典は2008年8月9日午前0時9分（中部標準時）に終了しました。これは当初の予定時刻である8月8日午後11時30分よりも遅い時間でした。

アンコール

観客がスタジアムから退場を始めると、中国本土と香港の歌手たちがステージに登場し、一斉に退場するのを阻止するため、音楽を演奏した。ジャッキー・チェン、カレン・モク、ハン・ホン、スン・ナンが1曲目「Stand Up」を歌い、アンディ・ラウ、ニコラス・ツェー、ジョイ・ヨン、ウェイキン・チャウ、ワン・フェン、スン・ユエが2曲目「Cheering for Life」を歌った。式典は既に時間切れだったため、この部分はCCTVでは放送されなかったが、BBCとNBCの放送では部分的に聞くことができた。[ 48 ]

アンセム

出席した高官およびその他の関係者

開会式には105名以上の国家元首および政府首脳と5名の国際機関の首脳が出席した。[ 49 ] [ 50 ]開会式はオリンピック史上最多の外国元首の出席記録を保持しており、スポーツイベントにおける世界指導者の最大の集まりでもあったが、 4年後の2012年の式典に抜かれた。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

式典には以下の要人が出席したことが確認されている。[ 54 ]

事件と論争

リハーサル中の事故

中国のトップダンサーの一人、劉燕（リウ・ヤン）は、2008年7月27日の練習中に高さ3メートルの舞台から転落し、重度の脊髄損傷を負いました。6時間に及ぶ手術の後、彼女は下半身麻痺に陥りました。式典本番ではパフォーマンスを披露しませんでしたが、副監督の張継剛は、プログラムに彼女の名前がリードダンサーとして記載されるよう手配しました。[ 58 ]

チャン・イーモウ監督は、病院にいる​​劉炎を見舞った後のインタビューで、「劉炎に同情します。心は後悔でいっぱいです。本当に申し訳なく思っています。劉炎はヒロインです。彼女はオリンピックのために、私のために、そして開会式のために多くの犠牲を払ってくれました。」と述べた。開会式の直後、それ以前のメディアのインタビューで、チャン監督は「このパフォーマンスの多くの細部、もっとうまくできたはずの多くのことを後悔しています。例えば、怪我をした出演者がいます。その責任は私自身にあります。」と述べた。[ 59 ]

リハーサル漏れ

韓国のソウル放送公社（SBS）は、開会式のリハーサルを秘密裏に撮影し、その一部を流出させた。これは組織委員会の禁止事項に違反する行為であった。 [ 60 ]この動画は2008年7月30日にYouTubeにアップロードされたが、すぐに削除された。しかし、他のユーザーによってさらにいくつかの動画がアップロードされている。[ 61 ]組織委員会は無許可の撮影について調査を行い、[ 62 ]流出への報復として、2008年8月6日、式典中のスタジアム内でのSBSカメラの撮影を禁止した。 [ 63 ]

他の歌手の録音に合わせて口パクする女の子

式典では「祖国への頌歌」を林妙可が歌ったように見えたが、楊佩怡という別の女性が録音した音声に合わせて口パクで歌っていたことが明らかになった。林妙可の声に政治局員が異議を唱えたため、土壇場でリップシンクに決定された。[ 27 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] IOCのギルバート・フェリ事務局長は、より写真映えする替え玉の使用を擁護した。[ 67 ] [ 68 ]プログラムノートには林妙可と楊佩怡の両方の名前が記載されていたが、[ 69 ]放送を見た大多数の人は、数日後に音楽監督の陳其剛が認めるまで、楊佩怡の役割に気づかなかった。

過去のオリンピック開会式では、演者が自身の演奏の録音に口パクで参加することがあったが、他人の演奏に口パクで参加したことは一度もなかった。例としては、2006年トリノ冬季オリンピックでのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティが膵臓がんのため参加を断念したことが挙げられる。[ 70 ]当時9歳だったエレオノーラ・ベネッティもイタリア国歌の録音に口パクで参加した。[ 71 ]シドニー交響楽団は2000年シドニー夏季オリンピックで演奏したようだが、観客が聞いた音楽はすべて事前録音で、一部の音楽はメルボルン交響楽団が事前録音したものだった。[ 72 ]

コンピューターシミュレーションによる花火

スタジアムの外に29個の花火の「足跡」を映し出した花火ショーのテレビ中継は、コンピュータアニメーションで再現された。[ 73 ] [ 74 ]足跡の形をした花火は実際には29組打ち上げられたが、[ 73 ]ヘリコプターから29個の足跡（2秒ごとに打ち上がる）すべてを撮影するのは困難かつ危険であると判断されたため、テレビ放送用に27個の足跡のCGIが制作され、最後の2個のみが生撮影された。BOCOGは55秒間の花火ショーの演出に1年を費やした。CGI映像の差し替えについては、NBCで行われた式典の米国時間遅れ放送中に、アナウンサーのマット・ラウアーとボブ・コスタスが言及した。[ 70 ] [ 75 ] [ 76 ]

少数派を代表する子どもたち

8月15日、BOCOG副会長の王維氏は、開会式に現代中国の56民族の衣装を着て登場した子どもたちは、広報資料で説明されていたように衣装が示す少数民族ではなく、全員またはほとんどが多数派である漢民族であることを確認した。王氏は、中国では俳優が異なる民族衣装を着ることは「伝統」であり、珍しいことではないと述べた。[ 77 ] [ 78 ]

ブルースクリーン・オブ・デス

式典中、多くの観客はスタジアムの天井に2時間にわたってWindows XPのブルースクリーンが映し出されるのを目撃した。聖火台に点火した李寧がブルースクリーンを通り過ぎる写真が拡散した。[ 79 ]

受付

IOCのロゲ会長は、開会式を「壮観」で「北京オリンピックの想像力、独創性、そしてエネルギーを称える、忘れられない感動的な式典」と評した。さらに、北京国家体育場を「世界の新たな驚異の一つ」であり、「素晴らしい開会式にふさわしい舞台」と称賛した。IOC委員であり、第29回オリンピック競技大会調整委員会委員長のハイン・フェルブルッゲン氏は、開会式を「忘れられない夜」、「7年間の計画と準備の息を呑むような集大成」、「あらゆる期待をはるかに超える前例のない大成功」と称えた。[ 80 ]

一般的に、国内外のメディアがこの演出を賞賛した。[ 81 ] :275 肯定的な論評は、式典での人力技術の使用と視覚的に印象的なスタイルに焦点を当てたものが多かった。[ 81 ] :275

AFPはこれを「壮観な開会式」と評した。[ 82 ] BBCとタイムズ紙も同意見で、北京でのショーはまばゆいばかりの、壮観なものだったと評した。[ 83 ] [ 84 ] AP通信は、このショーは壮観で、壮観で、壮観で、「熱狂と魔法の幕間」があり、「魅惑的」であるとともに、現代政治とは無縁であると称賛した。[ 85 ] USAトゥデイ紙は、これを中国の数千年にわたる芸術と文化の伝統を爽快に展示したものと評し、[ 86 ]アート・デイリー紙は、これは中国の古代史を祝うものであり、様々な王朝の豪華な衣装も披露されたものだと報じた。[ 87 ]シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、「この作品のスケール、精密さ、美しさは、皆さんも同意するでしょうが、驚くべきものでした」と評した。[ 88 ]スペインのメディアは開会式に感銘を受け、[ 89 ]アンテナ3は「驚くべき努力」と評し、クアトロは「素晴らしく印象的」と評した。[ 89 ]カデナ・コープは「これまでで最もドラマチックなオリンピック開会式」と述べた。[ 89 ]ドイツのドイチェ・ヴェレも、この開会式を壮観で花火のようなショーであり、中国の豊かな歴史を巡る旅だと称賛した。[ 90 ]

スティーブン・スピルバーグは、このショーを「忘れられないスペクタクル」であり、「間違いなく新世紀最大のスペクタクル」と評した。[ 91 ] 2008年末、アメリカ映画協会は2008年夏季オリンピックの開会式の報道を2008年の「8つの重要な瞬間」の一つに選び、「高く評価されている中国の映画監督、チャン・イーモウが監督・演出した開会式は、今年最も重要なライブイベントとなった」と述べ、開会式を「息を呑むような詩情で演出された」と評した。[ 92 ]

世界の指導者たちも開会式に感銘を受けた。ジョージ・W・ブッシュ米大統領は、この式典を「壮大で成功した」と評した[ 93 ]。トニー・ブレア元英国首相は 、「あらゆるスペクタクルの頂点を極めたスペクタクルであり、おそらくこれ以上のものはないでしょう」と評した[ 94 ]。

開会式に対する賞賛は世界中のメディアで広く伝えられたが、[ 17 ]シンガポールの新聞「ストレーツ・タイムズ」は一部の西側メディアの反応を「冷笑的」かつ「敵対的」と評した。[ 95 ]グローブ・アンド・メール紙は「マジックショーの背後にある鉄の手」と題するコラムを掲載したが、[ 96 ]特に台湾とオーストラリアでは「軍事色の強いテーマ」に疑問を呈する声もあった。ワシントン・ポスト紙のコラムでは、開会式の費用はどの民主主義国でも支出できる、あるいは支出すべき金額をはるかに超えていると指摘された。[ 19 ]アジア・タイムズ紙は「色彩豊かで、入念な振り付け、そして中国の文化と歴史を雄弁に描いた、息を呑むような開会式」とショーを称賛しながらも、「北京で畏敬の念（しかし笑いなし）」という見出しの記事では、オリンピックは「楽しさ」を欠いたものだったと評した。[ 9 ]芸術家のアイ・ウェイウェイも式典を批判し、2012年のイギリスのオリンピック式典と比べて、親密感と「イングランドがどのような国であるかを明確に理解する」感覚を生み出したとして不利に評価した。[ 97 ]オレゴン大学の中国文学者であるウェンディ・ラーソンは、テーマの選択は意図的なものであり、式典委員会は単にコミュニティを重視し、協力して良い結果を生み出すという中国の美学を強調しようとしただけだと述べた。[ 97 ]

テレビ

世界のテレビ視聴者数の推計は様々である。「約10億」（ロイター）、[ 98 ]「専門家は…20億以上と推定」（ウォール・ストリート・ジャーナル）、[ 99 ]「23億」（マインドシェア）、[ 100 ]「数十億…おそらく史上最大のテレビ生中継視聴者数」（ブルームバーグ）、[ 101 ]「30億」（スカイニュース）、[ 102 ]「ほぼ40億」（新華社）、[ 103 ]「最大40億」（ワシントン・ポスト）、[ 104 ]「推定40億」（マクラッチー） [ 105 ]。これには、中国の放送局である中国中央テレビ（CCTV）の視聴者推定8億4200万人が含まれており、世論調査では中国視聴者の63～69％に及び、同局の毎年恒例の春節祭を視聴する51～58％を上回っている。[ 98 ] BBCは英国で500万人、セブンネットワークはオーストラリアで780万人、ハリウッドレポーターはフランスで440万人、ARDはドイツで772万人、イタリアではRAIが550万人、スペインではTVEが400万人の視聴者を獲得したと報じた。ポルトガルのラジオ・エ・テレビジョンは59万1000人の視聴者を獲得し、 RTP2にとって記録的な視聴者数となり、同じ時間帯の人気民放や姉妹局の番組を上回った。RTP1で夕方に遅れて放送されたテープは、より控えめな4.4の視聴率と20.4のシェアを獲得した。[ 106 ] [ 107 ]

1年後に国際オリンピック委員会に提出された報告書では、式典の少なくとも1分を視聴した人は15億人（中国国内では7億3900万人）で、15分以上を視聴した人は世界中で14億人と推定されている[ 108 ] 。

アメリカでは、NBCネットワークが夕方のゴールデンタイムの放送のために12時間遅らせたが、カナダと国境を接する地域のアメリカ人はCBCテレビで視聴でき、他の人々はYouTubeや他のオンライン動画サイトで早めに視聴した。[ 109 ]それでも、平均視聴者数は3,420万人[ 110 ] [ 111 ]、合計視聴者数は6,990万人[ 76 ]を獲得した。

北京オリンピックの開会式は、米国以外の都市で開催されたオリンピック開会式の中で、米国の観客が最も多く視聴した式典となった。 [ 111 ]この記録は、1994年のリレハンメルオリンピックが保持していたものだった。[ 110 ] 2008年の米国ではスーパーボウル以来最大のテレビイベントとなり、2008年のアカデミー賞授賞式やその年のアメリカンアイドルの決勝の視聴率も上回った。[ 111 ]

アメリカでは、NBCは放送の最後に、開会式の中継はライバル局ABCで長年オリンピック実況アナウンサーを務め、6月7日に亡くなったジム・マッケイ氏を追悼するものである旨のメッセージを送った。ABCはマッケイ氏をソルトレークシティ冬季オリンピックの中継でNBCの特別特派員として「貸し出し」ていた。[ 112 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「チケット情報 – 北京2008オリンピック公式チケット販売ウェブサイト」。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月21日閲覧。
  2. ^「北京、2008年オリンピックの開会式の時間を確定」Wayback Machineで2008年8月9日アーカイブ、Travel China Guide。2008年8月2日閲覧。
  3. ^ 「写真：開会式サンプルチケット」公式ウェブサイト. 2008年4月23日. 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  4. ^ a b「開会式の計画が発表された」。公式ウェブサイト。2008年8月6日。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
  5. ^ 「北京2008 最後の秒が刻まれる」オメガ、公式タイムキーパー。 2009年8月21日閲覧。
  6. ^ “The Number Eight and the Chinese” . 2007年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
  7. ^ a b「開会式の誕生秘話」第29回北京オリンピック組織委員会。2008年。 2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ Bristow, Michael (2008年8月9日). 「大会開始に観客は畏敬の念」 BBCニュース. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
  9. ^ a b c d e Ewing, Kent (2008年8月12日). 「北京での畏敬の念（しかし笑いはない）」 . Asia Daily . 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  10. ^ a b張芸謀と彼の5人のクリエイティブ将軍Archived 28 April 2009 at the Wayback Machine
  11. ^ 「開会式はいかにして生まれたか」 。 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月21日閲覧。
  12. ^ 「第29回オリンピック開会式の舞台裏」 radio86.co.uk。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  13. ^ブランド、マドレーヌ；バークス、ハワード（2008年8月8日）「中国、夏季オリンピックの開会を祝う」NPR。2015年9月18日閲覧。
  14. ^ 「ロケットで雨を遮断」 www.iise.org 2025年2月7日閲覧。
  15. ^新華社 (2008年8月9日). 「北京、オリンピックの夜に雨を分散」 Chinaview.cn . 2008年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月21日閲覧。
  16. ^ 「中国、オリンピックを雨風から守るためロケット使用を希望」 ESPN.com 2007年7月17日2025年2月7日閲覧。
  17. ^ a b「報道陣、オリンピック開会式で『史上最高』と称賛」 Agence France-Presse 2008年8月9日。 2008年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
  18. ^ジョン・ルウィッチ「世界のメディアが北京の完璧な夜を称賛」米国
  19. ^ a b Beck, Lindsay (2008年8月9日). 「オリンピック開会式典は大好評、疑問も浮上」ロイター. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  20. ^ Zhiyan, Wu (2013年10月8日). 『中国のブランド文化からグローバルブランドへ：美学、ファッション、歴史からの洞察』 Borgerson, Janet, Schroeder, Jonathan E., 1962-. [Basingstoke]: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137276353. OCLC  860838704 .
  21. ^ 「北京オリンピック開会式とチャン・イーモウ」ピーボディ賞. 2024年7月25日閲覧。
  22. ^ 「張芸謀、北京オリンピック開会式を演出」 Chinadaily 、 2006年4月17日。 2008年7月4日閲覧。
  23. ^アブラモウィッツ、レイチェル（2008年2月18日）「スピルバーグ、北京オリンピックのアドバイザーを辞任」ロサンゼルス・タイムズ。2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月13日閲覧。
  24. ^ Daunt, Tina (2008年8月19日). 「クインシー・ジョーンズ、北京夏季オリンピックに残留」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2009年8月21日閲覧。
  25. ^ 「アン・リーがオリンピック監督チームに加わる」『ガーディアン』ロンドン、2006年10月17日。 2009年8月21日閲覧。
  26. ^ 「Dirty downloads: オリンピック式典の司会者、辞任」シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年2月26日。 2008年7月21日閲覧。
  27. ^ a bヤードリー、ジム (2008年8月13日). 「グランドオリンピックショーで、ちょっとした声の巧みさが光る」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月13日閲覧。
  28. ^ 「2008年北京オリンピック開会式」。国防総省フォトエッセイ。米国国防総省。 2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「特集：まばゆいばかりのオリンピック開会式で輝く中国文化」新華社、2008年8月9日。2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月21日閲覧。
  30. ^バーチ、リック (2008年8月17日). 「開会式は夢のようだった」サンデー・ヘラルド・サン. 2010年3月17日閲覧。
  31. ^ a bジェーン・マッカートニー（2008年8月9日）「オリンピック：その力と栄光 ― 中国は世界を驚かせる」タイムズ・オブ・ロンドン。 2021年1月1日閲覧。
  32. ^ a b「北京が輝き：オリンピック開幕、中国の歴史とアスリートたちがパレード」 CBCスポーツ、2008年8月8日。 2009年8月21日閲覧。
  33. ^ランが感動的なパフォーマンスで観客を喜ばせるチェン・ジエ、チャイナデイリー記者。
  34. ^北京オリンピック開会式の芸術パフォーマンスは中国文化を披露www.chinaview.cn、2008年8月8日
  35. ^笑顔の写真のほとんどはメリープロジェクトによって集められています。
  36. ^ 「オリンピック選手の行進は異なる太鼓に合わせて行われる」 ABCラジオ・オーストラリア、2008年7月29日。 2009年8月21日閲覧。
  37. ^ 「ウィリアム・バートン」ウィリアム・バートン. 2020年8月10日閲覧。
  38. ^ 「チームビルディング、インタラクティブなドラム演奏、ガムブーツダンサー、ブームワッカーズ、カンファレンス」ドラムカフェグローバル。 2020年8月10日閲覧。
  39. ^ “mariachimujer2000.com” . 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月3日閲覧。
  40. ^テッドマンソン、ソフィー（2008年8月8日）「北朝鮮と韓国、オリンピック開会式で別々に行進へ」タイムズ・オブ・ロンドン。 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
  41. ^ Hsiu-Chuan, Shih; Shu-Ling, Ko (2008年7月25日). 「台湾のオリンピックタイトルが論争を巻き起こす」 . Taipei Times . 2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
  42. ^ Cazeneuve, Brian (2008年8月8日). 「中国が冒頭声明を発表」 . CNN. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月9日閲覧。
  43. ^ 「ヤオ・ミンと被災地出身の少年がチーム中国を開会式に導く」。2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  44. ^ヒューズ、メアリー（2008年8月9日）「北京の開会式でヒーローが誕生」 Most Valuable Network、マサチューセッツ州。 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  45. ^ 「北京2008オリンピック開会式完全版 - 木曜日の振り返り」オリンピック放送サービス、2019年8月8日 - YouTube経由。
  46. ^ “8 retired Chinese athletics, coaches to carry Olympic Flag in opening ceremony – china.org.cn” . 2008年8月8日. 2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  47. ^元体操選手の李寧がオリンピックの聖火台に点火Archived 9 August 2008 at the Wayback Machine
  48. ^華仔鳥巢獻唱港人無眼福祖兒見證奧運開始感動想喊 2008年8月14日にウェイバックマシン、 Sing Tao Dailyにアーカイブ。 2008 年 8 月 10 日。
  49. ^ 「感情が中国オリンピックをキックオフ」 CNN 2008年8月9日2009年8月21日閲覧。
  50. ^ 「ファクトボックス：世界の首脳が北京オリンピック開会式に出席」ロイター通信2008年8月6日2009年8月21日閲覧。
  51. ^ 「北京2008オリンピック - 人民日報オンライン」en.people.cn。2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月10日閲覧。
  52. ^ “Scholar: Gathering of world leaders for Olympics shows positive view of China_English_Xinhua” . 2008年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。
  53. ^「北京、オリンピックに向けて空気質目標を引き上げ」Wayback Machineで2008年5月4日にアーカイブ、World News Australia
  54. ^ 「ファクトボックス：世界の首脳が北京オリンピック開会式に出席」ロイター通信、2008年4月6日。 2024年8月10日閲覧。
  55. ^ "Accoyer : "Privilégier le Dialog avec Pékin"" . Le Figaro (フランス語). 2008年8月11日. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
  56. ^ “オリンピック・シュピーレ: アルトカンツラー・シュレーダー・ニムト・アン・エロフヌングスフェイアー・テイル” .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2008 年 7 月 15 日。ISSN 2195-1349。2022年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 10 日に取得。 
  57. ^ “Cérémonie à pékin en l'honneur de la delégation marocaine” . Le Matin.ma (フランス語)。マグレブ アラブ プレス。 2008 年 8 月 16 日。2024 年8 月 10 日に取得。
  58. ^ Jin, Wu; Xiaoying, Hou (2008年8月13日). 「オリンピックダンサーの麻痺の悲劇」 . China.org.cn . 2009年8月21日閲覧。
  59. ^デイビッド・バルボザ（2008年8月15日）「開会式の裏側、麻痺させるほどの転落」ニューヨーク・タイムズ。 2010年3月17日閲覧。
  60. ^ 「北京開会式が流出」シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年7月31日。 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  61. ^ “韩媒露出北京奥运开幕式细节遭网友谴责 (北京オリンピック開会式の詳細が公開)” . 2009 年8 月 21 日に取得。
  62. ^ 「反抗的な中国、米国を攻撃、インターネット検閲に毅然とした態度」 2008年7月31日。 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月21日閲覧。
  63. ^ 「オリンピック違反で放送局が活動停止」 NBCニュース、AP通信、2008年8月6日。 2009年8月21日閲覧。
  64. ^スペンサー、リチャード（2008年8月12日）「北京オリンピック：開会式で歌った少女をめぐる捏造スキャンダル」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2009年8月21日閲覧。
  65. ^音楽監督陳其剛のYouTubeラジオインタビュー
  66. ^ Bristow, Michael (2008年8月12日). 「中国オリンピック式典スターが口パクで演技」 BBCニュース. 2009年8月21日閲覧。
  67. ^ Agence France-Presse (2008年8月13日). 「主催者、偽の式典歌手を擁​​護」 . iol . 2012年10月5日閲覧。
  68. ^ Agence France-Presse (2008年8月13日). 「中国メディア、オリンピック式典偽装騒動で報道管制」 AFP . 2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
  69. ^ “アーカイブコピー” . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  70. ^ a bマーク・マグニエ（2008年8月13日）「リップシンク歌手をめぐり中国が騒然」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年3月15日閲覧。
  71. ^フォスター、クリス、エリオット、ヘレン、他 (2006年2月13日). 「負傷したノーストロム、スウェーデン代表に出場できず」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2009年8月21日閲覧。
  72. ^リチャード・ジンマン（2008年8月26日）「暴露：シドニーオリンピックも偽造だった」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年11月4日閲覧。
  73. ^ a bスペンサー、リチャード（2008年8月10日）「北京オリンピック2008開会式の巨大花火の足跡は『偽造』」「デイリー・テレグラフ」ロンドン。2008年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  74. ^ 「北京オリンピックは偽の「花火」でショーを盛り上げた」" . CNN. 2008年8月12日.オリジナルより2008年8月22日時点のアーカイブ。 2008年8月12日閲覧。
  75. ^ 「オリンピックの展示の一部が放送中に変更」 NBCニュース、2008年8月11日。 2009年8月21日閲覧。NBCキャスターのマット・ラウアーとボブ・コスタスは、放送中にこの変更について言及した。「これはチャン・イーモウ監督が用いた映画的な手法です」とラウアーは述べた。「これはほぼアニメーションです。1秒間に1歩、合計29歩で、29回のオリンピックを表しています」。コスタスは「先ほど、この開会式の様子はまるでリアルタイムの映画のようだと言いましたが、まさに文字通り映画的です」と答えた。
  76. ^ a b Folkenfilk, David (2008年8月12日). 「Live From Beijing: Computer-Enhanced Fireworks」 . NPR . 2009年8月21日閲覧。
  77. ^スペンサー、リチャード（2008年8月15日）「北京オリンピック：開会式で「民族」を持つ子供たちが偽物と暴露される」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月21日閲覧。
  78. ^「オリンピックの開会式で使われた少数民族は偽物だった」アイリッシュ・タイムズ、2008年8月16日。
  79. ^ 「マイクロソフト、北京で『ブルースクリーン・オブ・デス』メダルを獲得」 CNET 2008年8月13日。 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月13日閲覧。
  80. ^ Verbruggen: Opening Ceremony a grand success Archived 28 April 2009 at the Wayback Machine
  81. ^ a bロデコア、アンディ (2016)。 」「人間海戦術：チャン・イーモウ、映画的儀式、そして群衆の問題」李傑、張恩華（編）『中国における赤の遺産：共産主義革命の文化的余波』ハーバード現代中国シリーズ、マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学アジアセンター、ISBN 978-0-674-73718-1。
  82. ^ 「北京オリンピック、華々しい開会式で幕開け」 AFP 2008年8月8日。 2008年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
  83. ^ 「Games begin with magnificent show」 BBC、2008年8月8日。2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
  84. ^「オリンピック開会式の壮大な演出は、ロンドン2012の基準を引き上げました」タイムズ・オブ・ロンドン、2008年8月9日。
  85. ^デイビッド・クレイリー（2008年8月8日）「中国、長年待ち望まれていたオリンピックを華々しく開幕」ボストン・グローブ紙、 AP通信。2010年3月15日閲覧。
  86. ^ロイド、ジャニス (2008年8月8日). 「中国、花火と華やかなショーでオリンピック開幕」 USAトゥデイ. 2008年8月9日閲覧。
  87. ^ 「中国のチャン・イーモウ監督がオリンピックの目を見張るような開会式を演出」『アート・デイリー』2008年8月8日。2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
  88. ^ Ebert, Roger (2008年8月9日). 「張芸謀の金メダル」シカゴ・サンタイムズ. 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  89. ^ a b c「オリンピック開会式にスペインメディアが感銘を受ける」アース・タイムズ、2008年8月8日。 2008年8月9日閲覧。
  90. ^ 「中国、待望のオリンピックを華々しく開幕」ドイチェ・ヴェレ2008年8月8日2009年8月21日閲覧。
  91. ^ 「2008年のパーソン・オブ・ザ・イヤー」Time誌、2008年12月17日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月21日閲覧。
  92. ^ 「AFIが『重要な瞬間』を選出」「ハリウッド・レポーター」 2008年12月29日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  93. ^ “News Feature: Bush blends sports, politics at Beijing Olympics _English_Xinhua” . 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月12日閲覧。
  94. ^ 「We Can Help China Embrace the Future – The Office of Tony Blair」 。 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
  95. ^ Ling, Wong Mei (2008年8月9日). 「素晴らしいショーだったが…」シンガポール・ストレーツ・タイムズ. 2009年8月21日閲覧。
  96. ^ブラッチフォード、クリスティ（2008年8月9日）「マジックショーの背後にある鉄の手に注意」グローブ・アンド・メール紙、p. A13。
  97. ^ a bラーソン、ウェンディ（2017年）『チャン・イーモウ：グローバリゼーションと文化の主体』アマースト、ニューヨーク：カンブリア・プレス、pp.  339– 340、ISBN 9781604979756。
  98. ^ a bゴールドスミス、ベリンダ (2008年8月11日). 「北京のオープニングナイト、世界の観客15%を魅了」ロイター. 2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
  99. ^ Dean, Jason; Fong, Mei (2008年8月9日). 「開会式は世界的権力への台頭を示すことを目指している」 . The Wall Street Journal . 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
  100. ^ Sweney, Mark (2008年8月8日). 「北京オリンピック：中国国営放送局のテレビタイトルは英国企業が担当」 . The Guardian . ロンドン. 2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
  101. ^ベインズ、ダン（2008年8月8日）「胡錦濤国家主席、北京オリンピックを世界中の数十億人の観客に公開」ブルームバーグ。2008年8月11日閲覧。
  102. ^ストーン、マーク（2008年8月11日）「北京オリンピックの華々しい開会式の一部が偽造だったことが判明」スカイニュース、sky.com 。 2008年8月11日閲覧。
  103. ^ 「北京オリンピック開会式、世界中で称賛される」新華社通信、2008年8月9日。2008年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月11日閲覧。
  104. ^コーディ、エドワード、ファン、モーリーン、ドリュー、ジル（2008年8月9日）「第29回オリンピックの壮大なオープニング」ワシントン・ポスト。2010年3月15日閲覧。
  105. ^カウフマン、ミシェル(2008年8月11日). 「花火が始まる：中国の開会式、霞がかった鳥の巣で91,000人を魅了」 .カンザスシティ・スター.マクラッチー. 2008年8月11日閲覧。
  106. ^ “Audiências de Programas Antigos” .テレビフォーラム。 2013 年 3 月 21 日。2020 年7 月 25 日に取得。
  107. ^ "Audiência dos Jogos Olímpicos de Londres superará edição de Atenas?"。Marktest.com (ポルトガル語)。マークテスト。2020 年7 月 25 日に取得。
  108. ^スポンサーシップ・インテリジェンス（2009年9月）。「第29回オリンピック競技大会、北京2008：世界のテレビ・オンラインメディアレポート」（PDF）（レポート）。国際オリンピック委員会（IOC）。3ページ。 2018年8月27日閲覧。
  109. ^ブライアン・ステルター（2008年8月9日）「NBCの放送延期、オンラインファンの反響で中止に」ニューヨーク・タイムズ紙。2013年12月6日閲覧。
  110. ^ a b「3,260万人が冬季オリンピックの開会式を観戦」 NBCニュース、AP通信、2010年2月13日。 2010年3月27日閲覧。
  111. ^ a b c Bauder, David (2008年8月9日). 「オープニングナイトはNBCにとって大きなテレビ視聴率の要因」 . USA Today . Associated Press . 2013年12月6日閲覧。
  112. ^サンドミール、リチャード、リッツキー、フランク (2008年6月8日). 「ABCスポーツキャスター、ジム・マッケイが86歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年12月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Summer_Olympics_opening_ceremony&oldid=1335429729」より取得