2009年旧正月カップ

2009年春節カップは、丑年（土用丑年）の旧正月の1日目と4日目（2009年2月9日と12日）に香港で開催されるサッカートーナメントです。

形式

参加4チームによる準決勝2試合は、旧正月（丑年）初日（2009年1月26日）に開催されます。勝利チームは決勝に進出し、敗者は3位決定戦に進出します（両試合とも旧正月4日目、1月29日に開催）。準決勝と3位決定戦で引き分けが生じた場合は、PK戦で直接決着し、延長戦は行われません。決勝戦では、引き分けの場合は30分間の延長戦が行われます。さらに引き分けの場合は、PK戦に突入します。

参加チーム

分隊

香港リーグ選抜

チームマネージャー: Leung Hung Tak、Pui Kwan Kay、Ken Ng
コーチ:フリオ・モレノ( Kitchee )、チャン・ホイン( NT Realty Wofoo Tai Po )
フィジカルコーチ：ヴィアニー・セリン（キッチー）
理学療法士：ソ・チュン・ロン

いいえ。	ポジション	プレーヤー	生年月日（年齢）	クラブ
1	1GK	魏趙	1983年8月9日（25歳）	護送隊孫瑛
33	1GK	ルチアーノ	1974年4月10日（34歳）	キッチー
2	2DF	マチャド	1978年12月24日（30歳）	東部
3	2DF	ランドン・リング	1987年10月8日（21歳）	キッチー
6	2DF	ジョエル	1980年7月24日（28歳）	NT リアルティウーフータイポー
7	2DF	フェスタス・バイセ	1980年4月11日（28歳）	市民
16	2DF	チャク・ティン・フォン	1989年11月27日（19歳）	フォーウェイ
21	2DF	デビッド・ディアス	1982年9月4日（26歳）	キッチー
23	2DF	エリオ	1986年1月31日（22歳）	市民
5	3MF	ジュニア( c )	1974年3月30日（34歳）	NT リアルティウーフータイポー
8	3MF	グスタボ・ザムディオ	1985年4月11日（21歳）	キッチー
10	3MF	エドソン・ミンガ	1979年5月31日（29歳）	フォーウェイ
13	3MF	チャン・マン・ファイ	1988年6月19日（20歳）	キッチー
14	3MF	ルイス・クプラ		キッチー
19	3MF	パウリーニョ	1983年1月16日（26歳）	市民
20	3MF	タム・ロック・ヒン	1991年12月1日（17歳）	東部
28	3MF	イップ・チュンロン	1989年11月16日（19歳）	キッチー
32	3MF	チェン・ジジャオ	1988年3月14日（20歳）	市民
9	4FW	カルロス・カセレス	1977年4月28日（29歳）	キッチー
11	4FW	サンドロ	1987年3月10日（21歳）	市民
15	4FW	クリスチャン・アナン	1978年5月3日（30歳）	NT リアルティウーフータイポー
22	4FW	ジョヴァネ	1982年11月25日（26歳）	護送隊孫瑛

^{[ 1 ]}

サウスチャイナペガサスチーム

チームマネージャー：Steven Lo、Wong Wai Shun
ヘッドコーチ：キム・パンゴン（サウスチャイナ）
コーチ：リウ・チュンファイ、リカルド
アシスタントコーチ: Ku Kam Fai、Leung Cheuk Cheung
マネジメント:ラム・カイタイ、ロー・クウンミン、リー・ユンワー

いいえ。	ポジション	プレーヤー	生年月日（年齢）	クラブ
1	1GK	オリヴェイラ	1975年10月12日（33歳）	TSWペガサス
23	1GK	リー・ジャン	1985年9月19日（23歳）	TSWペガサス
2	2DF	ベト	1984年7月10日（28歳）	TSWペガサス
3	2DF	シドリールソン( c )	1982年2月26日（26歳）	中国南部
4	2DF	トウ・ジンファン	1985年1月24日（24歳）	TSWペガサス
6	2DF	ウォン・チン・フン	1982年3月2日（26歳）	中国南部
8	2DF	ウィズダム・フォフォ・アグボ	1979年6月25日（29歳）	TSWペガサス
18	2DF	ルーク・クーン・ポン	1978年8月1日（30歳）	TSWペガサス
20	2DF	ロー・チュン・キット	1985年11月13日（23歳）	中国南部
25	2DF	クリス	1980年10月9日（28歳）	中国南部
5	3MF	白河	1982年11月9日（26歳）	中国南部
9	3MF	梁自成	1982年3月18日（26歳）	中国南部
11	3MF	イタパリカ	1980年7月8日（28歳）	TSWペガサス
15	3MF	袁金曼	1989年1月19日（20歳）	TSWペガサス
16	3MF	ルイ・バーティ	1981年10月21日（27歳）	TSWペガサス
21	3MF	マン・ペイ・タク	1982年2月16日（26歳）	中国南部
22	3MF	キム・ヨンゴン	1981年3月12日（27歳）	中国南部
27	3MF	フェルナンド	1987年3月28日（21歳）	中国南部
28	3MF	テイルズ・シュッツ	1981年8月22日（27歳）	中国南部
7	4FW	岡野雅之	1972年7月25日（36歳）	未婚
26	4FW	カカ	1979年2月19日（29歳）	中国南部
30	4FW	デティーニョ	1973年9月11日（35歳）	中国南部

^{[ 2 ]}

スパルタ・プラハ

代表団長: Jozef Chovanec
テクニカルマネージャー：David Simon
コーチ:マルティン・ハシェク、ヤン・クモッホ
コーチアシスタント:ヤン・ステイスカル
医師：イジー・ヴァシャル
マッサージ師:トマーシュ・ストランスキー、ヴィット・ゼレンカ
キットマン：ダヴィド・マチェカ
マーケティングディレクター：ミハル・ヴィクトリン

いいえ。	ポジション	プレーヤー	生年月日（年齢）	クラブ
24	1GK	マトゥーシュ・コザチク	1983年12月27日（25歳）	スパルタ・プラハ
29	1GK	ヤロミール・ブラジェク	1972年12月29日（36歳）	スパルタ・プラハ
2	2DF	トマーシュ・レプカ	1974年1月2日（34歳）	スパルタ・プラハ
3	2DF	マヌエル・パミッチ	1986年8月20日（22歳）	スパルタ・プラハ
6	2DF	ロマン・フブニク	1984年6月6日（24歳）	スパルタ・プラハ
7	2DF	セルジオ・ピーター	1986年10月12日（22歳）	スパルタ・プラハ
8	3MF	パトリック・ベルガー	1973年11月10日（35歳）	スパルタ・プラハ
11	3MF	イゴール・ジョフチャク	1983年4月10日（23歳）	スパルタ・プラハ
13	3MF	オンドレイ・クシュニール	1984年4月5日（24歳）	スパルタ・プラハ
15	3MF	イジー・クラドルブスキー	1985年11月19日（23歳）	スパルタ・プラハ
20	3MF	ジュライ・クッカ	1987年2月26日（21歳）	スパルタ・プラハ
22	3MF	マーティン・ゼマン	1989年3月28日（19歳）	スパルタ・プラハ
25	3MF	カミル・ヴァチェク	1987年5月18日（21歳）	スパルタ・プラハ
27	3MF	ルボシュ・フシェク	1984年1月26日（25歳）	スパルタ・プラハ
28	3MF	ミロスラフ・マトゥショヴィッチ	1980年11月2日（28歳）	スパルタ・プラハ
12	4FW	ボニー・ウィルフリード	1988年12月10日（20歳）	スパルタ・プラハ
14	4FW	ヴァーツラフ・カドレツ	1992年5月20日（16歳）	スパルタ・プラハ
17	4FW	ジャン・ホレンダ	1985年12月8日（23歳）	スパルタ・プラハ
21	4FW	イジー・イェスリネク	1987年9月30日（21歳）	スパルタ・プラハ
30	4FW	マレク・クリチ	1975年10月11日（33歳）	スパルタ・プラハ

^{[ 3 ]}

水原三星ブルーウィングス

ヘッドコーチ：チャ・ボムグン
コーチ:イ・リムセン、パク・ゴンハ
ゴールキーパーコーチ：チョ・ビョンドゥク
担当：キム・ジンフン
チーム監督：ヤン・デヒョン
セラピスト：ユ・ホアンモ
ビデオアナリスト：ジン・チンイー
通訳：パク・ソンジン
キットマネージャー：キム・シウン

いいえ。	ポジション	プレーヤー	生年月日（年齢）	クラブ
21	1GK	キム・デファン	1976年1月1日（33歳）	水原ブルーウィングス
31	1GK	パク・ホジン	1976年10月22日（32歳）	水原ブルーウィングス
2	2DF	李維峰	1978年3月7日（30歳）	水原ブルーウィングス
3	2DF	ヤン・サンミン	1984年2月24日（24歳）	水原ブルーウィングス
4	2DF	キム・ソングン	1977年6月20日（31歳）	水原ブルーウィングス
7	2DF	李在成	1988年7月5日（20歳）	水原ブルーウィングス
8	2DF	ソン・チョングク	1979年2月20日（29歳）	水原ブルーウィングス
25	2DF	チェ・ソンファン	1981年10月6日（27歳）	水原ブルーウィングス
26	2DF	李世仁	1980年6月16日（28歳）	水原ブルーウィングス
29	2DF	クァク・ヒジュ（c）	1981年10月5日（27歳）	水原ブルーウィングス
33	2DF	パク・テミン	1986年1月21日（23歳）	水原ブルーウィングス
5	3MF	パク・ヒョンボム	1987年5月7日（21歳）	水原ブルーウィングス
13	3MF	イ・グァンウ	1978年2月25日（30歳）	水原ブルーウィングス
15	3MF	ホン・スンハク	1980年9月19日（28歳）	水原ブルーウィングス
20	3MF	ペク・ジフン	1985年2月28日（23歳）	水原ブルーウィングス
22	3MF	イ・キルフン	1983年3月6日（25歳）	水原ブルーウィングス
30	3MF	チェ・ソンヒョン	1982年5月2日（26歳）	水原ブルーウィングス
9	4FW	教育	1981年11月30日（27歳）	水原ブルーウィングス
11	4FW	キム・デウィ	1974年5月30日（34歳）	水原ブルーウィングス
16	4FW	ペ・キジョン	1983年5月26日（25歳）	水原ブルーウィングス
23	4FW	ウェルトン	1980年2月6日（28歳）	水原ブルーウィングス
27	4FW	ソ・ドンヒョン	1985年6月5日（23歳）	水原ブルーウィングス
35	4FW	チョ・ヨンテ	1986年3月31日（22歳）	水原ブルーウィングス

^{[ 4 ]}

備品

すべての時間は香港時間（UTC+8 ）で表記されます。

準決勝

2009年2月9日

15:00

香港リーグ選抜	1対1	サウスチャイナペガサスチーム
ザムディオ20'	（報告）	カカ46'
罰則
ジュニアザムディオジョバネアレッサンドロクプラジョエルチェンジジャオ	4～5	デチーニョ・イタパリカ・シュッツ・カカ・ベト・シドレイルソン・クリス

香港スタジアム、香港

観客数: 8,963人

主審：Ng Kai Lam（香港）

2009年2月9日

17時15分

スパルタ・プラハ	0対0	水原ブルーウィングス
	（報告）
罰則
マトゥショヴィッチ・ベルガー・ショフチャーク・クツカ・フシェク・クシュニル・ウィルフリード・イェスリネック・パミッチ・ブラジェク	9～8	エドゥヤン・サンミンイ・キルフンソン・チョングクキム・デウィチェ・ソンファンペク・ジフンクァク・ヒジュソ・ドンヒョンキム・デファン

香港スタジアム、香港

観客数: 8,963人

主審：チェン・オイ・チョー（香港）

3位決定戦

2009年2月12日

18時15分

香港リーグ選抜	0対0	水原ブルーウィングス
	（報告）
罰則
ジョバネ・エンリケ・ディアス・クプラ・ジョエル・ジュニオール	4～5	エドゥヤン・サンミンキム・デウィイ・グァヌクァク・ヒジュ

香港スタジアム、香港

観客数: 9,428人

ファイナル

2009年2月12日

20時30分

サウスチャイナペガサスチーム	2対1	スパルタ・プラハ
シュッツ33'キム・ヨンゴン44'	（報告）	クシュニール90'

香港スタジアム、香港

観客数: 9,428人

主審: Ng Chiu Kok (香港)

ブラケット

準決勝		ファイナル

2009年2月9日 –香港

香港リーグ選抜	1 (4)
		2009年2月12日 –香港
サウスチャイナペガサスチーム（ペン）	1 (5)
		サウスチャイナペガサスチーム	2
2009年2月9日 –香港
		スパルタ・プラハ	1
スパルタ・プラハ（ペン）	0 (9)

水原ブルーウィングス	0 (8)
		3位

		2009年2月12日 –香港

		香港リーグ選抜	0 (4)

		水原ブルーウィングス（ペン）	0 (5)

2009年カールスバーグカップチャンピオン
サウスチャイナペガサスチーム初優勝

トップスコアラー

1ゴール

参考文献

^ HKFAウェブサイト、2009年春節カップ
^ HKFA.com、サウスチャイナペガサスチーム
^ HKFA.com、2009年春節カップ - チーム: ACスパルタ・プラハ
^ HKFA.com、2009年春節カップ - チーム: 水原ブルーウィングスFC

外部リンク

2009年春節カップ試合情報、HKFAウェブサイト

[1] HKFAウェブサイト、2009年春節カップ

[2] HKFA.com、サウスチャイナペガサスチーム

[3] HKFA.com、2009年春節カップ - チーム: ACスパルタ・プラハ

[4] HKFA.com、2009年春節カップ - チーム: 水原ブルーウィングスFC

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]