| 2009年 ショピアン強姦殺人事件の捏造 | |
|---|---|
| 場所 | ボンアム、ショピアン、ジャンムー・カシミール州、インド |
| 日付 | 2009年5月29日 |
攻撃の種類 | 強姦と殺人を企てたが、後に事故死と判明 |
| 死亡 | 2 |
2009年、インド中央予備警察隊による2人の若い女性、アシア・ジャンとニーロファー・ジャンの誘拐、強姦、殺害の疑いが浮上し始めました。 [1] [2] [3] 2009年5月29日から30日の間、ジャンムー・カシミール州ショップヤン県ボンガムで、2人の女性（義理の姉妹）は帰宅途中の果樹園から行方不明になりました。翌朝、彼女たちの遺体は1キロメートル離れた場所で発見されました。地元警察は、女性たちは小川で溺死したようだと結論付け、殺人事件であるという主張を否定しました。[3]
2023年6月22日、ジャンムー・カシミール州政府はインド憲法第311条(2)(c)に基づき、ビラル・アフマド・ダラル医師とニガット・シャヒーン・チルー医師の2名の医師を解雇した。両医師はパキスタンを拠点とする団体と「積極的に協力」し、事件の証拠を偽造していたと主張した。当局者によると、中央捜査局（CBI）は、2009年5月29日に起きたアシア・ジャン氏とニーロファー・ジャン氏の死亡は、レイプや殺人ではなく、溺死事故によるものと結論付けた。両医師は、インド政府への不満を煽るため、検死報告書を改ざんし、治安部隊に罪を着せようとしたとされている。CBIは2009年12月、両医師と他11名を「捜査を誤導し、レイプと殺人に関する証拠を捏造した」として起訴した。[4] [5]
被害者
ニーロファー・ジャン（22歳）とアシア・ジャン（17歳）は義理の姉妹で、ショピアン郡ボンガムに住んでいました。ニーロファー・ジャンはシャキール・アハメド・アハンガーと結婚しており、2歳の息子がいました。アシア・ジャンはアブドゥル・ガニ・アハンガーの娘でした
調査の初期段階
地元住民によると、2人の女性は治安部隊員によってレイプされ、殺害されたという。ハリヤットのサイード・アリ・シャー・ギーラーニ氏が呼びかけた抗議活動では、営業停止を求められたが、後に暴動に発展し、行政は夜間外出禁止令を発令した。[6]
5月30日の警察のプレスリリースでは、「検死の結果、遺体には陰部を含む痕跡は確認されなかった」と述べられた。強姦および殺人のいずれの事件についても捜査報告書は作成されず[7] 、ジャンムー・カシミール州政府は、警察の捜査に対する国民の信頼の欠如を理由に、ムザッファル・ジャン元判事を筆頭とする司法調査を命じた。検死を実施した医師が中央捜査局に対し、検査のために提出した膣スワブは廃棄された実験器具から偽造されたもので、被害者からはスワブを採取していないことを認めたことで、懸念が高まった[8] [9]。その後、中央法医学研究所による検査で、検死後に提出された検体は被害者と一致しないことが判明した[10]。
2009年6月7日、ジャンムー・カシミール州警察は州全体で広範囲に及ぶ抗議活動を受けて、強姦と殺人のFIR（連邦捜査局）を提出した。[11] [12]
症例歴
2009年5月31日、ジャンムー・カシミール州のオマル・アブドゥッラー首相は、退職したムザッファール・ジャン判事を任命し、調査を実施して1ヶ月で完了させるよう命じました。警察本部長のハシーブ・ムガル博士と主任検察官のアブドゥル・マジド・ダールは、退職したムザッファール・ジャン判事が率いる調査を支援することになりました。報告書はその後、州議会に提出され、公表される予定です。[13]内務省がこの件に関して発行した通知では、委員会は以下のことを行うと述べられています
- 彼らの死に何らかの不正行為があったかどうかを確認し、もしあった場合は責任者を特定する。
- 調査の実施に必要なその他のすべての機能を実行し、通知の日から1か月以内に報告書を提出する。
- 政府機関による事件後の状況の調査や処理に何らかの不備があったかどうかを確認する。
- 委員会は、ジャンムー・カシミール州調査委員会法第 3 条によって付与された権限を行使して任命され、関係者または責任者に対して必要と思われる措置を勧告し、このような事件が再発しないようにするために必要な措置を提案するものとする。
政府はさらに、調査委員会法第5条第2項、第3項、第4項、第5項および第6項の規定が委員会に適用されるべきであると指示した。
ジャスティス・ジャン委員会の結果
ジャン司法委員会が提出した最終報告書は7つの部分に要約されています。
- パート1
- パート2
- パート3
- パート4
- パート5
- 第6部
- 第7部
捜査と警察の調査結果および事実調査委員会のタイムライン
| 日付 | 詳細 |
|---|---|
| 2009年6月6日 | ムザファル・ジャン判事（退職）は、サーキット・ハウス・ショピアンに事務所を設立し、業務を開始しました。[14]
ショップヤン弁護士会は、弁護士S.M.イクバル、弁護士アジャズ・フセイン、弁護士グラーム・ハッサン・ダール、弁護士シェイク・ムバラク、弁護士AM.ミールの6名からなる「事実調査委員会」を設置し、MY.Bhat弁護士を委員長とした。[14]法医学研究所の報告書は、2人組に対する集団強姦を確認した。報告書は2009年6月7日（日）に当局に提出された。 |
| 2009年6月7日 | 法医学研究所（FSL）の報告書で2人の女性に対する強姦が確認されたことを受け、警察はインド刑法第376条に基づき事件を登録しました。この事件は、ショップヤン警察署においてFIR番号112/2009に基づき登録されました。[15] |
| 2009年6月8日 | クルディープ・コーダ警察長官は、シャー＝ディン・マリク（第5IRP大隊SP司令官、責任者）、ムシュタク・アフマド・シャー（アワンティポラ警察副警視）、ナジーブ・フセイン・ナヴィ（カシミール犯罪課主任検察官）からなる3人組の特別捜査チームに、この事件を迅速に捜査するよう命じた。3人組のチームは、南カシミール地域DIGの監督下で事件を捜査する。[16]
委員会は警察に対し、5月29日に2人の女性が失踪した場所の周囲の様々な哨戒所に駐在していた警察官の勤務スケジュールと休暇スケジュールに関する完全な報告書を提出するよう命じたほか、委員会とそのチームは警察が遺体を発見した2つの現場も視察した。[17] |
| 2009年6月9日 | COIは、犠牲者の検死を行った両チームの医師全員を召喚し、彼らの供述を詳細に記録した。[18]
保健当局はDGPに報告書を提出した。報告書は、被害者の死因が溺死や毒物の摂取によるものではないとしている。報告書によると、未婚の少女アシアは暴力的な性的暴行によって死亡した。暴行は非常に激しく、彼女は重度の多発外傷を負い、体の各部から出血し、その後死亡した。一方、ニーロファーは神経性ショックで死亡した。[19] [20] |
| 2009年6月10日 | 警察は、ランビール刑法第302条に基づき、2人の殺人容疑でFIR（殺人事件捜査）を申し立てた。[21] |
| 2009年6月12日 | 元SPのジャヴェド・イクバル・マトゥー氏は、SIMカードを押収したムザファル・ジャン元判事率いる委員会の前で、職務怠慢を認めた。マトゥー氏は、2009年5月30日午前5時30分に警察署長からニーロファル・ジャン氏の遺体回収の電話を受けたものの、現場に到着する代わりに自宅で運動に忙しく、さらに、証拠や犯人とのつながりを調査するために現場に警備員を配置していなかったと述べた。さらに、被害者の遺体には暴力の痕跡や怪我がはっきりと残っていたにもかかわらず、FIR（捜査報告書）は提出されていなかったと述べた。[要出典] |
| 2009年6月13日 | ムザファル・ジャン率いる調査委員会は、ラケシュ・クマール副監察総監、タクル前副長官、そして最初の検死に協力したビルキース医師（女性医師）に質問し、供述を記録した |
| 2009年6月14日 | ムザファル・ジャンを委員長とする委員会は、法医学部長（ファリーダ・ヌール博士）、法医学部法務部長（ジャヴェド・イクバル・ハフィズ）、シャキール・アフマド、ムシュタク・アフマド、スハイル・アフマドに尋問を行った。委員会は、ハフィズが被害者に関するFSL報告書をショピアン警察に提出するのが遅れたと非難した。ハフィズは2009年6月2日に報告書を受け取っていたが、5日間公表を控えていた。委員会はさらに、被害者の死因を証明するために、強姦を裏付けるFSL報告書を「未確定かつ不明確」と評価した。ヌール博士は、検死時に心臓、脾臓、脳などの重要臓器のサンプルが得られていれば、死因は容易に特定できたはずだと述べた。したがって、委員会は2人の死因を正当に特定するために、被害者の遺体の発掘を命じる可能性がある。[要出典] |
| 2009年6月17日 | 調査委員会と特別捜査チームは、特別作戦グループの職員4人に尋問を行い、スリナガルの女性警察官と法医学の専門家に、捜査の進展を支援するよう依頼した |
| 2009年6月21日 | ムザファル・ジャン氏率いる調査委員会は、ジャンムー・カシミール州のオマル・アブドラ首相に300ページに及ぶ中間報告書を提出し、被害者2名が強姦され殺害されたことを確認した。報告書はさらに、行政、警察、医師による事件処理の不備が、事件に関連する重要な証拠の破壊につながったと述べている |
| 2009年6月22日 | 政府は、調査委員会の中間報告に基づき、事件処理における過失の疑いで、元警視正（ジャヴェイド・イクバル・マトゥー）、副警視正（ロヒト・バスコトラ）、元警察署長（シャフィク・アフマド警部）、警部補（ガジ・アブドゥル・カリム）、法医学研究所法務部長（ジャヴェイド・イクバル・ハフィズ）を停職処分とした。[22] [23] [24] |
| 2009年6月23日 | 独自にこの件を調査していたジャンムー・カシミール高等裁判所弁護士会は、高等裁判所に報告書を提出し、裁判所は2009年6月29日に審理の開始を宣言した |
| 2009年6月25日 | ビラル・アフマド・ダラル医師とニガット・シャヒーン・チルー医師は、検死中に正当な手順に従わなかったため停職処分を受けました。後者は、被害者の婦人科検診を行う専門家として呼び出されただけであり、検死を行うよう依頼されたことは一度もなかったにもかかわらず、検死を行う際の過失のために停職処分を受けたと主張しました。彼女は、真実を語ったために不当な扱いを受けていると主張しました。[25] |
| 2009年6月30日 | 委員会の要請により、最終調査報告書の提出期限が10日間延長された。報告書は7月10日に提出される。警察の特別捜査チーム（SIT）は、この事件に関連する2つの別々の請願について、現状報告書と異議をショップヤン首席司法判事に提出した。1つの請願は、アシアの兄弟でニーロファーの夫であるシャキール・アフマドが提出したもので、ジャン委員会により起訴され、後に証拠隠滅のため政府により停職処分となったFSLの警察官4人を、この強姦殺人事件で起訴するよう求めていた。裁判所は政府に、6月30日までに異議を提出するよう求めていた。ショップヤン弁護士会が提出した別の請願では、CJMに捜査を監視し、現状報告書と事件日誌を裁判所に提出するよう求めていた。請願ではまた、SITが捜査後に事件に関与した人物の名前の脳マッピングも求めていた。
弁護士会は請願書の中で、殺人事件の登録、捜査報告書の裁判所への提出、裁判所による特別捜査官の任命、そして裁判所による捜査の監視を求めました。また、高等裁判所に対し、捜査が進行中の間、ショピアンに駐留する警察、特殊部隊（SOG）、CRPF、および陸軍の隊員が駐屯地から移動することを許可しないよう州政府に指示するよう強く求めました。[26] |
| 2009年8月12日 | ショップヤン事件におけるDNA鑑定報告書の改ざん疑惑はジャンムー・カシミール州議会を揺るがし、野党と与党の議員がこの問題に関する議論を主張したため、質疑応答は中断された。[27] |
調査の拒否
高等裁判所弁護士会は2009年6月1日、政府が命じた調査を拒否し、退職判事のムザッファル・ジャン氏ではなく現職の高等裁判所判事または最高裁判所長官による調査実施を求めた。一方、分離主義指導者のサイード・アリー・シャー・ギーラーニー氏は、アムネスティ・インターナショナルに事件の調査を要求し、高等裁判所弁護士会にも同協会レベルでの調査を促し、国民に真実を知らせるよう求めた。しかし、ジャンムー・カシミール州法務長官のムハンマド・イシャク・カドリ氏は、調査委員会の調査結果は勧告的な性質のものであり、現職判事と退職判事が委員長を務めるかどうかで、その合法性に違いはないと述べた。州議会における野党の統一派指導者でありPDP党首のマフブーバ・ムフティ氏も、この事件に関する政府の調査委員会を拒否し、マンモハン・シン首相に対し、州与党連合の活動を個人的に再検討するよう求めた。同氏によれば、この事件では強姦と殺人のFIR（捜査報告書）を登録しないほど与党の活動は失敗だったという。[28]
抗議、逮捕、夜間外出禁止令
カシミール渓谷で事件のニュースが広まるとすぐに、事前に準備された抗議活動が始まりました。これらの抗議活動に続いて、分離主義指導者によるストライキが呼びかけられました。計画通り、正義、自決、そしてインド軍の撤退を求める声が上がりました。抗議活動が始まるとすぐに、警察とインド軍は抗議活動を鎮圧するために平和的な制圧を試み、最後の手段として催涙ガス弾を使用しました。多くの分離主義指導者が自宅軟禁または投獄されました。CBIの捜査により遺体が掘り起こされ、検査が行われました。その結果、アシヤさんの処女膜は無傷であることが判明し、レイプの可能性は排除されました。[要出典]
| 日付 | 詳細 |
|---|---|
| 2009年5月30日 | 事件のニュースが地域に広まるとすぐに、地域全体が自然発生的な抗議活動に揺れ動きました。多数の女性を含む数百人が、反インドと分離独立を支持するスローガンを叫びながら街頭に繰り出しました。警察は催涙ガスと警棒を使って彼らを解散させ、人々は石を投げつけて報復しました。[29] [30] |
| 2009年5月31日 | ジャンムー・カシミール州全域で激しい抗議活動が見られた。警察は抗議者を鎮圧するために多数の催涙ガス弾と杖弾を投げ込み、40人以上の参加者が負傷した。[要出典] |
| 2009年6月1日 | ハリヤット会議（G）議長、サイード・アリ・ギーラーニ氏は、この事件を受けてストライキと平和的な抗議行動を呼びかけた。ジャンムー・カシミール州全域で完全な封鎖が行われ、すべての政府機関、商店、学校、銀行は閉鎖されたままだった。アナントナグ、バラムーラ、バドガム、バンディポラ、クプワラ、ガンダーバル、プルワーマ、ショピアン、クルガムでも抗議行動が行われた。[31] [32] [33]
警察と準軍事組織が群衆を解散させるために催涙ガス弾を発射した後、抗議者たちは投石に訴え、20人以上が負傷した。[34] [35]ショピアンでは、地元議員の自宅が暴徒によって損壊された。ハリヤット会議（G）のサイード・アリ・ギーラーニ議長は、今後2日間のストライキの呼びかけを再開した。[31] [32] [35] |
| 2009年6月2日 | ハリヤット議長サイード・アリ・ギーラーニ氏のストライキ延長の呼びかけに応えて、ジャンムー・カシミール州全域で完全な閉鎖と抗議活動が見られた。[要出典] |
| 2009年6月4日 | 事件に対する激しい抗議により、渓谷全体が封鎖されました。シュリーナガルでは、警察官8人を含む80人が負傷しました。シュリーナガルのバトマルーで、若者の集団が警察隊に石を投げつけ、市南部警察のSPであるイルシャド・アーメドと警察官4人が負傷し、第157大隊所属のCRPF（反政府武装勢力）のバンカーが放火されました。抗議活動はハズラトバル選挙区での投票にも支障をきたしました。[36] |
| 2009年6月5日 | ショップヤン出身の女性2人がレイプされ殺害されたとされる事件に抗議する分離主義者によるストライキの呼びかけを受け、カシミール全域で商店、企業、学校、政府機関、銀行は5日連続で閉鎖された。ハリヤット会議（G）の議長、サイード・アリ・ギーラーニ氏は、日曜日までストライキを再開し、日曜日にはさらなる行動のための包括的な計画を提出する予定だ。ギーラーニ氏は、連合の最高意思決定機関であるマジリス・シューラ（議会）から承認を受けた。[37] |
| 2009年6月7日 | カシミール渓谷全域で7日目の封鎖と抗議活動が続き、民間人40人と警察官6人が負傷した。[38] |
| 2009年6月8日 | カシミール渓谷全域で8日間続いた封鎖措置は変更されましたが、厳しい抗議活動が各地で行われました。ハリヤット会議（G）は、男子学生、女子学生、職員に対し、それぞれ火曜日、水曜日、木曜日にキャンパス内で平和的な抗議活動を行うよう要請し、金曜日にはプールワーマ・マーチが行われました。ショップヤン地区では、平和的な抗議活動に対して警察とCRPF部隊による重傷者が出ました。ショップヤン地区のソファン・ナマムに向けて警察が発砲し、5人の男性（ザフール・アフマド、アシク・アフマド・ガナイ、ショーカル・アフマド、ジャラル・ウッディン・バート、ファズルル・マティーン）が重傷を負いました。ショップヤンのラン・カダルでは、催涙ガスによる砲撃で4人の男性（ジャヴェド・アフマド・バート、イムティアズ・アフマド・バート、シャキール・アフマド・ガナイ、シャーナワズ・アフマド）が重傷を負いましたリヤズ・アフマドは警官による暴行により重傷を負った。[39] |
| 2009年6月19日 | ハリヤット会議（G）のヴァルムル行進は、警察と準軍事組織によって鎮圧され、夜間外出禁止令のような状況下でヴァルムルへのすべての道路が封鎖されました。カシミール全域で完全な封鎖が見られました。[40] |
| 2009年6月20日 | ハリヤット会議（G）の呼びかけにより、ストライキは渓谷の完全封鎖をもって実施されました。商店、銀行、官公庁、企業、学校はすべて閉鎖され、道路上の公共交通機関は停止しました。警察と軍隊は、カシミール大学の年次総会に出席するために訪問していたインドのモハメド・ハミド・アンサリ副大統領の訪問のため、カシミールの他の地域からシュリーナガルに向かう車両を許可しませんでした。[要出典]
ショピアンでのストライキは22日目に入り、抗議活動は継続した。警察とCRPF（反体制派武装勢力）の部隊は催涙ガスとゴム弾で平和的な抗議活動を鎮圧し、女性6人を含む12人が負傷した。アブドゥル・ラシードの娘であるラジアという女性が重傷を負い、SKIM（緊急医療施設）に入院した。[41] |
| 2009年6月23日 | ハリヤットの呼びかけを受け、カシミール渓谷全域の教師たちが抗議活動を行い、事件の責任者の処罰を要求した。最大の抗議活動は、スリナガルのプレス・コロニーで行われた教師たちによるものだった。ジャンムー・カシミール自由連盟の活動家たちもスリナガルのラル・チョークで抗議活動を行い、その後、渓谷における人権侵害に関する覚書を提出するために国連事務所に向かって行進したが、警察に阻止された。[42] |
門限
| 日付 | 詳細 |
|---|---|
| 2009年5月31日 | ショッピアン地区に宣言されていない夜間外出禁止令が発令されました。[43] |
| 2009年6月1日 | 旧市街では、法と秩序を維持するために、刑事訴訟法第144条が施行されました。警察は人々の移動を制限しました。[31] |
| 2009年5月30日 | ハリヤットの指導者であるサイード・アリ・ギーラーニ、ミルワズ・ウマル・ファルーク、ヤシン・マリク、シャビール・シャーは、扇動行為を起こさないように自宅軟禁された。[35] |
| 2009年6月3日 | イスラマバード郡のラル・チョークで抗議デモを行おうとした人民民主党（PDP）の活動家数名が拘束され、アワミ国民会議（ANC）の地区議長、バシル・アフマド・パハルワン氏も拘束された
警察はハリヤット会議（G）議長サイード・アリ・シャー・ギーラーニをハイデルポラの自宅で逮捕し、深夜にフムハマ警察署から釈放した。[37] |
| 2009年6月5日 | JKLF議長のヤシン・マリク氏と数名の支持者は、金曜礼拝後に事件に対する抗議活動を主導していたところ、警察に拘束されました。[44] |
| 2009年6月6日 | ハリヤット会議（M）議長ミルワイズ・ウマル・ファルーク氏、ハリヤット会議（G）議長サイード・アリ・シャー・ギーラーニー氏、ジャナタ・クルディスタン自由連盟（JKLF）議長ヤシン・マリク氏、その他約12名の分離主義指導者は、カシミール渓谷で自宅軟禁状態が続いている。民主自由党（DFP）党首シャビール・アフマド・シャー氏をはじめとする70名以上の幹部および準幹部も、複数の刑務所や警察署に拘留されたままである。[37] |
| 2009年6月10日 | ショピアンのSPであるジャヴェド・イクバル・マトゥーはラムバンに異動となり、IRP副司令官を務めていたシャヒド・メラージが彼の職に就いた。これは、同氏が事件に関するFIR（緊急情報報告書）の提出を遅らせたためである。[45] |
参照
参考文献
- ^ 「アシヤ、ニーロファーのレイプと殺人：10年が経過しても被害者への正義はなし」グレーター・カシミール、2019年5月29日。2022年5月29日閲覧
- ^ Fida, Rouf (2017年5月30日). 「アイシャ＝ニーロファー事件：シャキールの悪夢はまだ終わっていない」. Free Press Kashmir . 2022年5月29日閲覧。
- ^ ab 「死者続出でカシミール抗議デモ勃発」BBC。
- ^ PTI (2023年6月22日). 「2009年の『ショップヤン強姦殺人事件』で証拠捏造の疑いでジャンムー・カシミール州の医師2名が解雇される」.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X . 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「ショピアン強姦殺人事件：パキスタンの命令で証拠捏造したとしてジャンムー・カシミール州の医師2名が解雇される」hindustantimes.com。2025年6月11日閲覧。
- ^ 「ハリヤットの閉鎖でカシミールは機能停止に」Rediff.com。
- ^ 「欠陥のある調査」フロントライン。
- ^ 「『ショップヤンの犠牲者の綿棒サンプルがすり替えられた』」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年9月27日。 2022年9月13日閲覧。
- ^ 「ショップイアン事件：医師が法医学研究所に偽造スライドを送付、CBI」インディアン・エクスプレス、2009年9月27日。 2022年9月13日閲覧。
- ^ 「Shopian事件：SITが医師に質問」archive.indianexpress.com . 2022年9月13日閲覧。
- ^ “Shopian rape case: FIR filed as protests enter seventh day”. Sify . 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「ショピアン事件：医師が自身の膣スワブを提出」。
- ^ 「ジャン判事、公正な調査を保証」Greaterkashmir.com。
- ^ ab Dar, Shabir (2009年6月7日). 「Shopian Barが事実調査チームを結成」. Rising Kashmir. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月2日閲覧。
- ^ Khalid, Wasim (2009年6月8日). 「警察がレイプを認める」. Rising Kashmir. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ 「DGPは3人のメンバーからなるSITを構成」。Rising Kashmir、2009年6月9日。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ Dar, Shabir (2009年6月9日). 「司法委員会、FSLと事後検死報告書をまだ確認せず」. Rising Kashmir. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。
- ^ Ali, Shabir (2009年6月10日). 「CoIは溺死の可能性を排除」. Rising Kashmir. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。
- ^ Khalid, Wasim (2009年6月10日). 「保健当局、DGPに報告書を提出『ニーロファーとアシヤがレイプされ、身体的暴行で死亡』」Rising Kashmir. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。
- ^ Toufiq Rashid、Majid Jahangir (2009年6月10日). 「ショップヤンの女性たちは溺死ではなく、レイプされ、殺害された：医師」 Indian Express . 2009年7月3日閲覧。
- ^ “The Hindu News Update Service”. チェンナイ、インド: Hindu.com. 2009年6月10日. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ “調査でショピアンでのレイプと殺人が確定、警察の責任を問う”. Zeenews.com. 2009年6月22日. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ Hussain, Altaf (2009年6月22日). 「カシミール事件で警察が停職処分」BBCニュース. 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「カシミールの警官、殺人事件捜査の取り扱いで停職処分 - CNN.com」CNN、2009年6月22日。 2010年4月23日閲覧。
- ^ Shabir Ali (2009年6月26日). 「2人の医師が停職処分」. Rising Kashmir. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月2日閲覧。
- ^ Mir, Ishfaq (2009年7月1日). 「Jan Comnの期限延長」. Rising Kashmir. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月2日閲覧。
- ^ 「ショップアン事件、ジャンムー・カシミール議会を揺るがす」Press Trust of India . 2009年8月12日. 2009年8月12日閲覧。
- ^ 「強姦・殺人事件、まだ登録されていない」カシミール・オブザーバー・ニュース、2009年6月4日。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
- ^ Khalid, Waseem (2009年5月31日). 「レイプと女性2人の殺害後、ショピアンが沸騰」. Rising Kashmir. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月4日閲覧。
- ^ 「カシミールで女性の死が衝突の火種に」ガルフ・タイムズ。2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月4日閲覧。
- ^ abc 「分離主義者によるストライキがカシミールの日常生活を混乱させる」タイムズ・オブ・インディア、2009年6月1日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ ab 「ハリヤットの閉鎖でカシミールは停滞」News.rediff.com、2009年6月1日。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「分離主義者によるストライキが日常生活を混乱させる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年6月1日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「インド統治下のカシミール、女性2人の死亡を受けイスラム教地域が封鎖される ― 人民日報オンライン」 English.people.com.cn. 2009年6月1日。 2010年7月31日閲覧。
- ^ abc 「カシミールで女性死亡をめぐる暴力的な抗議活動、調査命令」Newkerala.com、2009年6月1日。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 各通信社。「抗議活動でカシミール渓谷が麻痺、100人負傷」Express India。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ abc 「マディヤ・プラデーシュ州のニュースポータル」セントラル・クロニクル、2009年7月1日。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ “Srinagar fumes, women agitate over Shopian deaths – India News – IBNLive”. Ibnlive.in.com. 2010年2月3日. 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「警察がカシミール抗議者に発砲」BBCニュース、2009年6月8日。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「カシミール、死亡事故で封鎖」BBCニュース、2009年6月19日。 2010年4月23日閲覧。
- ^ “Online News”. Newkerala.com. 2009年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ “Online News”. Newkerala.com. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ Hussain, Altaf (2009年6月1日). 「死者続出でカシミール抗議行動が激化」BBCニュース. 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「抗議活動でカシミール情勢が麻痺、マリク氏再び拘束」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年6月5日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ 「Shopian SP退任、殺人事件提起」Indianexpress.com、2009年6月11日。 2010年7月31日閲覧。
外部リンク
- 「不処罰の軍事化：カシミール、ショピアンにおけるレイプと殺人に関する概要」、カシミールにおける人権と正義に関する国際人民法廷というNGOによる報告書
- 「ショピアン事件：医師が自身の膣スワブを提出」 。 2025年7月14日閲覧。
