2011–12 香港シニアシールド

2011–12 香港シニアシールド

トーナメントの詳細
国	香港
チーム	10
最終順位
チャンピオン	サンレイケーブ JC サンヘイ（2位）
準優勝	中国南部
トーナメント統計
出場試合数	17
得点	45（試合あたり2.65）
出席	31,163 (1試合あたり1,833)
トップゴールスコアラー	イタパリカ( TSW ペガサス) 4 ゴール
受賞歴
最優秀選手	ホウ・ユウ( Sunray Cave JC Sun Hei )

2011-12シーズンの香港シニアシールドは、アジアで最も古いサッカーノックアウトトーナメントの一つである香港シニアシールドの110回目のシーズンでした。このシーズンから、ホームアンドアウェイの2試合制に変更されました。優勝したサンレイ・ケーブJCサンヘイは、2013年のAFCカップ出場権を獲得しました。

カレンダー

ステージ	ラウンド	抽選日	第1ラウンドの日程	第2ラウンドの日程
ノックアウト	第1ラウンド	2011年9月20日	2011年10月1日～2日	2011年10月6日～9日
	準々決勝		2011年10月29日～30日	2011年11月24日 – 2011年11月27日
	準決勝		2011年12月10日～12月11日	2011年12月24日～2011年12月25日
	ファイナル		2012年2月18日香港スタジアム

ブラケット

次のブラケットには第 1 ラウンドの試合は表示されません。

	準々決勝							準決勝							決勝戦
	1	ウーフー・タイ・ポー	1	1	2
	8	サンレイ洞窟 JC サンヘイ	2	2	4
								サンレイ洞窟 JC サンヘイ		1	2	3
								屯門		0	2	2
	4	市民	2	1	3
	5	屯門	2	2	4
															サンレイ洞窟 JC サンヘイ( p )
															中国南部
	2	中国南部	1	2	3
	7	深水埗	1	1	2
								中国南部		2	1	3
								TSWペガサス		2	0	2
	3	ビウ・チュン・レンジャーズ	0	0	0
	6	TSWペガサス	5	4	9

試合記録

第1ラウンド

TSW ペガサス対キッチー

2011年10月1日 （2011年10月1日）第1戦	TSWペガサス	1-1	キッチー	元朗
17時45分	マッキー17'ゴッドフレッド 36 'ラウ・ニム・ヤット 64 '高田 90 '	報告	14 'チュー・シウ・ケイ 18 '   79 'チャン・マンファイ 40 'ルザルド 47 '劉泉昆 54 'ファン・ヤン72 'ジョルディ 77 'ダニ	スタジアム:元朗スタジアム(収容人数: 4,932人)観客数: 1,575人主審:ン・チウ・コック副審:チョウ・チュン・キット・ホー・ワイ・シン第4審判:ン・チン・パン

キッチー対TSWペガサス

2011年10月6日 （2011年10月6日）第2戦	キッチー	0 – 1 (合計1 – 2 )	TSWペガサス	チョン・クワン・オー
20:00（GMT+8）	マイケル 58 'ルザルド 72 'ワン・ジェンパン 79 'チュー・シウ・ケイ 90 '	報告	6 'ゴッドフレッド19'マッキー 37 'チョン・キン・フォン 68 'チャン・ミンコン 90 '高田	スタジアム:将軍澳運動場(収容人数: 3,500人)観客数: 921人主審:チャールトン・ウォン・チ・タン副審:チェン・オイ・チョ・ラム・チ・ホー第四審判:フランキー・ラム・シン・ヤン

屯門対香港苗木

2011年10月2日 （2011年10月2日）第1戦	屯門	3 – 0	香港の苗木	屯門
14:30（GMT+8）	Leung Kwok Wai  18 ' Law Ka Lok  27 ' Milutin 32' ( pen. ) , 63' Lin Zhong 45' Chu Kwok Leung  51 '	報告	31 'アイウワイ 62 'ツァン・チーハウ 68 'チャン・チャムヘイ	スタジアム:屯門唐士金運動場(収容人数: 2,200)入場者数: 710 人主審:チェン・オイ・チョー副審:トン・クイ・サムフランキー・ラム・シンヤン第四審判:ラム・ナイケイ

香港サップリング対屯門

2011年10月9日 （2011年10月9日）第2戦	香港の苗木	0 – 0 (合計0 – 3 )	屯門	九龍湾
17:30（GMT+8）		報告	27 'ミヤノビッチ 42 'ロー・カ・ロク 71 'チョウ・チョク・フォン	スタジアム:九龍湾公園(収容人数: 1,200)入場者数: 317 人主審:パウ・サイ・イン副審:チャン・シュイ・フン・ルイ・シウ・チュエン第四審判:リウ・クォック・マン

準々決勝

ウーフー・タイポーvサンレイ・ケイブ JC Sun Hei

2011年10月30日 （2011年10月30日）第1戦	ウーフー・タイ・ポー	1～2	サンレイ洞窟 JC サンヘイ	大埔
14:30（GMT+8）	ルイ・チーヒン 13 'クリスチャン 22 'チェン・リーミン45'	報告	11'ウォン・チュンユエ 20 'ミロバノビッチ33'  90 'レオン・ツィズン	スタジアム:大埔運動場(収容人数: 3,000)入場者数: 979 人主審:ン・チウ・コック副審:チョウ・チュン・キットルイ・シウ・チュエン第四審判:ン・チン・パン

サンレイ・ケイブ JC Sun Hei vウーフー・タイポー

2011年11月27日 （2011年11月27日）第2戦	サンレイ洞窟 JC サンヘイ	2 – 1 (合計4 - 2 )	ウーフー・タイ・ポー	旺角
17:00（GMT+8）	ウォン・チュンホー 16 'チェン・シウワイ29'  90 'レオン・ツィチュン 67 'バリー77'	報告	60'クリスチャン 68 'クレイトン 89 'ゴメス	スタジアム:旺角スタジアム(収容人数: 6,680人)観客数: 2,375人主審:トン・クイ・サム副審:チャールトン・ウォン・チー タン・ルイ・シウ・チュエン第4審判:フランキー・ラム・シン・ヤン

屯門対市民事件

2011年10月29日 （2011年10月29日）第1戦	屯門	2 – 2	市民	屯門
14:30（GMT+8）	バムジョ11'ロー・カ・ロク 54 'ウォン・チーチョン 82 'レオン・クォクワイ 85 'リン・コン 89 'チョウ・チョク・フォン90'	報告	48分アマウリー73分エリオ86分パウリーニョ	スタジアム:屯門唐士金運動場(収容人数: 2,200)入場者数: 931 人主審:チェン・オイ・チョー副審:チョウ・チュン・キット ラム・ナイケイ第四審判:フランキー・ラム・シン・ヤン

市民対屯門事件

2011年11月26日 （2011年11月26日）第2戦	市民	1 – 2 ( 3 – 4合計)	屯門	旺角
14:30（GMT+8）	チャン・マンチュン 23 'デチーニョ81'  82 'ウォン・イーフー 90 '	報告	25 'ミルコ34' (ペン。 )  74 'ミルティン87'マホソンケ 89 '  90 'チャン・ヒン・クォン	スタジアム:旺角スタジアム(収容人数: 6,680)観客: 1,360主審:ン・カイ・ラム副審:ラム・チー・ホー チョン・ミン・サン第四審判:パウ・サイ・イン

深水埗対華南

2011年10月29日 （2011年10月29日）第1戦	深水埗	1-1	中国南部	旺角
17:30（GMT+8）	レオン・クン・チョン 30 'フェルナンド 34 'ロー・コンワイ42'  74 'フォン・パク・ルン 79 '	報告	7'ン・ワイ・チウ 33 'ジョエル 78 'リー・ハイチャン	スタジアム:旺角スタジアム(収容人数: 6,680人)観客数: 2,105人主審:チャールトン・ウォン・チー・タン副審:トン・クイ・サム・プーン・ミン・ファイ第四審判:チャン・ミン・シウ

サウスチャイナ対シャムスイポー

2011年11月24日 （2011年11月24日）第2戦	中国南部	2 – 1 (合計3 – 2 )	深水埗	ソ・コン・ポ
20:00（GMT+8）	ン・ワイ・チウ 46 'マン・ペイ・タク 58 '徐徳帥62 'チャン・シウ・キ88'	報告	49 'フェルナンド 64 'ラム・ガイ・トン78 'フォン・パク・ルン	スタジアム:香港スタジアム(収容人数: 40,000人)観客数: 1,219人主審:チェン・オイ・チョー副審:チャン・シュイ・フン・チョウ・チュン・キット第四審判:ホ・ワイ・シン

TSW ペガサスvビウ・チュン・レンジャーズ

2011年10月30日 （2011年10月30日）第1戦	TSWペガサス	5-0	ビウ・チュン・レンジャーズ	元朗
17:30（GMT+8）	イタパリカ15' (ペン)、54' (ペン)ラウ・ニム・ヤット 22 'ファン・クンシャオ 25 'リー・ホン・リム45'カリホ67'リー・カチュン82'	報告	13 'レオン・ヒン・キット 14 'サンドロ 25 'デ・ブイッソン 53 'チャク・ティン・フォン 87 'ヤン・ミンハオ	スタジアム:元朗スタジアム(収容人数: 4,932人)観客数: 983人主審:トン・クイ・サム副審:チャン・シュイ・フンフランキー・ラム・シン・ヤン第4審判:ユー・チュン・サン

ビウ・チュン・レンジャーズv TSWペガサス

2011年11月27日 （2011年11月27日）第2戦	ビウ・チュン・レンジャーズ	0 – 4 (合計0 - 9 )	TSWペガサス	旺角
17:30 ( GMT+8 )	トン・キン・マン43'	報告	46 'ファン・クンシャオ65 'ルーカス86 'イタパリカル90 'ジェイムズ・マッキー90 'ラウ・カー・シン	スタジアム:旺角スタジアム(収容人数: 6,680)入場者数: 2,375 人主審:ン・チウコック副審:チョウ・チュン・キットルイ・シウ・チュエン第四審判:ン・チン・パン

準決勝

屯門vサンレイ ケイブ JC Sun Hei

2011年12月11日 （2011年12月11日）第1戦	屯門	0 – 1	サンレイ洞窟 JC サンヘイ	屯門
14:30（GMT+8）	バンジョ 85 '	報告	20 ' J.シーリー 22 'ウォン・チュンホー 24 'バリー 74 'パン・ジア74' 86'キラマ	スタジアム：屯門湯修軒運動場（収容人数：2,200人）観客数：1,195人主審：程於趙副審：陳水鴻浩衛星第四審判：ン・チンパン

サンレイ・ケイブ JC スン・ヘイv屯門

2011年12月24日 （2011年12月24日）第2戦	サンレイ洞窟 JC サンヘイ	2 – 2 (合計3 – 2 )	屯門	旺角
14:30（GMT+8）	バリー 10 ' 86'チェン・シウワイ 58 ' 78'ホウ・ユー 68 '  90 'リー・ハンウィ 79 'パン・ジア 83 '	報告	2'  73 'バムニョ 52 'ミルティン 61 'ミヤノビッチ90 'チャン・ヒン・クォン 90 'ウォン・チーチョン	スタジアム:旺角スタジアム(収容人数: 6,680)観客: 1,820主審: Ng Chiu Kok副審: Liu Kwok Man Lam Nai Kei第四審判: Lui Siu Chuen

TSWペガサス対サウスチャイナ

2011年12月10日 （2011年12月10日）第1戦	TSWペガサス	2 – 2	中国南部	元朗
14:30（GMT+8）	チャン・ミンコン 16 'リー・ワイルン 32 'ゴッドフレッド 55 'ファン・クンシャオ 63 'チョン・キンフォン66 'デン・ジンファン 77 'イタパリカ88 '  90 '	報告	9 'ジョエル65'チャン・シウ・キ67'アウ・ヨン・ユ・チョン 69 'レオン・チュン・ポン	スタジアム:元朗スタジアム(収容人数: 4,932人)観客数: 2,092人主審:トン・クイ・サム副審:劉國曼 プーン・ミン・ファイ第四審判:ラム・ナイ・ケイ

サウスチャイナ対TSWペガサス

2011年12月25日 （2011年12月25日）第2戦	中国南部	1 – 0 (合計3 – 2 )	TSWペガサス	ソ・コン・ポ
16:00（GMT+8）	ジョエル4'  24 'バイ・ヘ 31 'アウ・ヤン・イウ・チョン 36 '	報告	27 'ラウ・ニム・ヤット 47 'カリホ 64 'ドッド	スタジアム:香港スタジアム(収容人数: 40,000人)観客数: 3,972人主審:ン・カイ・ラム副審:チョウ・チュン・キット・チョン・ミンサン第4審判:フランキー・ラム・シン・ヤン

ファイナル

サンレイ・ケーブ JC 孫ヘイvsサウス・チャイナ

2012年2月18日 （2012年2月18日）ファイナル	サンレイ洞窟 JC サンヘイ	1 – 1 ( aet ) ( 5 – 3 p )	中国南部	ソ・コン・ポ
17:45（GMT+8）	ミロヴァノビッチ52'	報告	54'チャン・ワイ・ホー	スタジアム:香港スタジアム(収容人数: 40,000人)観客数: 6,234人審判:劉國 マン・オブ・ザ・マッチ:侯宇(サンレイ・ケーブ JC 孫烟)
	罰則
	ロベルト・M・ルク・ウォン・チュン・ユエ・キラマ・パン・ジア		ウォン・チン・フン ジョバネ・ジョエル・チャン ワイ・ホー

サンレイ洞窟 JC サンヘイ

中国南部

サンレイケーブ JC サンヘイ: GK 1 ホウ・ユウ  120フィート RB 5 リー・ハンウィ  56 ' CB 3 クリスティアーノ・コルデイロ（c） CB 6 ジャン＝ジャック・キラマ ポンド 4 パクウィンチャク  63 ' DM 28 ロベルト RM 10 マイケル・ルク CM 15 ウォン・チュンホ CM 7 デンマークのミロヴァノビッチ  89 '  90 ' LM 19 チェン・シウワイ  77 '  84 ' CF 9 ママドゥ・バリー  105 ' 代替品: GK 20 ホー・クォック・チュエン GK 22 張敬華 DF 12 ジャック・シーリー DF 25 ウォン・チュンユエ  84 ' MF 16 パン・ジア  105 ' FW 8 エドソン・ミンガ  90 ' FW 26 梁子俊 コーチ： ホセ・リカルド・ランボー

南中国： GK 1 ヤップ・フン・ファイ RB 2 李致浩 CB 14 ジョエル CB 15 チャン・ワイ・ホー（c） ポンド 6 ウォン・チン・フン RM 18 クォック・キンポン CM 16 レオン・チュンポン CM 10 アウ・ヤン・イウ・チュン  46 ' LM 20 エミール  90 ' CF 7 チャン・シウ・キ  88 ' CF 19 ディエゴ  80 ' 代替品: GK 32 ファン・チュンイップ DF 3 ヨ・ジフン MF 5 白河 MF 8 徐徳帥 MF 9 リー・ワイ・リム  46 ' MF 11 李海強  90 ' FW 22 ジョヴァネ  88 ' コーチ： ヤン・コチアン

試合役員 副審： チャウチュンキット チョン・ミンサン 第4審判員：トン・クイ・サム

試合ルール 90分です。 必要に応じて30分の延長時間。 スコアが同点の場合はPK戦となります。 7人の控え選手 最大3つの代替品。

得点者

2011-12年香港シニアシールドの得点者は次のとおりです。

4ゴール

• イタパリカ（TSWペガサス）

3ゴール

• ミルティン・トルナヴァッチ（トゥエン・ムン）
• ジェイムズ・マッキー（TSWペガサス）

2ゴール

• チャン・シウ・キ（中国南部）
• ウィルフレッド・バンジョ（屯門）
• ママドゥ・バリー（サンレイ・ケーブ JC サン・ヘイ）
• チェン・シウワイ( Sunray Cave JC Sun Hei )

1ゴール

• 徐徳帥(中国南部)
• Au Yeung Yiu Chung（中国南部）
• Ng Wai Chiu（中国南部）
• ジョエル（中国南部）
• チャン・ワイ・ホー（中国南部）
• エリオ（市民）
• デティーニョ（市民）
• パウリーニョ・ピラシカバ(シチズン)
• ジョルディ・タレス（キッチー）
• チェン・リーミン( Wofoo Tai Po )
• クリスチャン・アナン(ウーフー・タイ・ポー)
• ローコンワイ（深水埗）
• フォン パク ルン(深水埗)
• 凌聰（屯門）
• チャン・ヒン・クォン（屯門）
• 周卓豐（屯門）
• マコソンケ ベング(屯門)
• ルーカス（TSWペガサス）
• 李嘉春（TSWペガサス）
• チョン・キン・フォン( TSW ペガサス)
• リー・ホン・リム（TSWペガサス）
• ラウ・カ・シン（TSWペガサス）
• レアンドロ・カリホ( TSW ペガサス)
• デーン・ミロバノビッチ(サンレイ・ケイブ JC サン・ヘイ)
• Jean-Jacques Kilama (サンレイ ケイブ JC Sun Hei )
• ウォン・チュン・ユエ(サンレイ・ケイブ JC スン・ヘイ)
• Leung Tsz Chun (サンレイ ケイブ JC スン ヘイ)

賞品

トップスコアラー賞	トーナメント最優秀選手
イタパリカ（TSWペガサス）	ホウ・ユウ( Sunray Cave JC Sun Hei )

外部リンク

• シニアシールド - 香港サッカー協会