2011~2012年のモロッコ抗議活動

2011~2012年のモロッコ抗議活動
アラブの春の一部
2011年5月15日、カサブランカには数千人のデモ参加者が集まった。
日付2011年2月20日~2012年9月23日(1年7ヶ月3日) (2011年2月20日 (2012年9月23日
位置
原因
目標憲法改正[ 5 ]
方法
譲歩
  • 国王モハメッド6世は新憲法を起草するために憲法委員会を任命した。[ 5 ]
  • 首相には事実上の内閣任命権が与えられた。国王は引き続き司法府と治安部隊の長となることとなった。[ 5 ]
  • 2011年7月1日には、モロッコ国民が新憲法の賛否を問う国民投票が実施され、憲法は98.5%の賛成多数で可決された。 [ 5 ]
  • 議会選挙は11月25日に行われた。[ 7 ]
パーティー
"反対"
  • モロッコ政府
    • モロッコ王立軍
    • 国家安全保障総局
死傷者
6 [ 8 ]
怪我128 [ 9 ]

モロッコ抗議運動は、2011年2月20日から2012年秋にかけてモロッコ全土で行われた一連のデモであり、アラブの春の抗議運動の一部であった。[ 10 ]この抗議運動は2月20日運動によって組織された。

起源

モロッコでの抗議行動は、類似した文化と歴史を持つエジプト、リビア、チュニジアなど、他の北アフリカや中東諸国でのアラブの春の抗議行動や革命に触発されたものである。[ 11 ]抗議行動は、警察の暴力選挙違反政治検閲、高失業率に対する改革を含む政治改革の要求を中心に展開された。

タイムライン

2011

2月20日、首都ラバトで数千人のモロッコ人が集会を開き、ムハンマド国王の権力の一部放棄を要求した。彼らは「独裁政治を打倒せよ」「国民は憲法改正を望んでいる」といったスローガンを唱えた。[ 12 ]彼らは国会議事堂に向かっていたが、警察は阻止しなかった。モロッコのサラディン・メズワール財務大臣は、人々はデモに参加すべきではないと述べた。カサブランカでは別の抗議活動が行われており、マラケシュでも抗議活動が計画されていた。[ 13 ]タンジール[ 14 ]マラケシュ、[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]アル・ホセイマ[ 18 ] [ 19 ]シャウエン、 [ 20 ]ララシュ[ 15 ] [ 21 ] [ 22 ]クサル・エル・ケビール[ 14]では略奪と大規模な混乱が広がった21 ]フェズ[ 23 ]ゲルミム[ 24 ]テトゥアン[ 20 ]セフル[ 25 ]

ラバト、カサブランカ、タンジール、マラケシュでは、数千人が平和的な抗議活動を行い、新憲法、政権交代、そして汚職の終焉を訴えた。首都ラバトのハッサン2世通りでの行進では、デモ参加者は国にさらなる民主主義をもたらすための新憲法の制定を要求した。彼らは経済機会、教育改革、より良い医療サービス、そして高騰する生活費への対応支援を求めるスローガンを叫んだ。[ 26 ] [ 27 ]

AP通信はラバトでの参加者数を4,000人と推定し、主催者は国会議事堂の外の群衆を20,000人と発表しました。[ 28 ]内務省は、抗議参加者の総数を約37,000人と推定しました。[ 29 ]

AFP通信によると、 2月26日、カサブランカでは約1,000人が政治改革を求めてデモを行った。[ 30 ]

3月13日、数百人のデモ参加者が改革を求めてカサブランカに集結した。機動隊は警棒で集会を解散させ、数十人が負傷した。これは抗議活動開始以来、最も暴力的な介入と評された。[ 31 ]

3月20日には、多様な背景や関心を持つ推定3万5000人の市民[ 32 ] [ 33 ]が全国60以上の都市で平和的な抗議活動に参加し、中には3月9日のムハンマド国王の演説で発表されたものよりもさらなる政治的変化を求める人もいれば、改革が実現するように圧力をかけ続けたい人もいた[ 34 ] 。警察は介入せず、暴力行為も報告されなかった。

4月24日、モロッコ全土で数千人が抗議活動を行い、汚職の終結、司法の独立、憲法改正、議会選挙、大学卒業生の雇用拡大などを要求した。[ 35 ] [ 36 ]

5月8日、数千人のモロッコ人がマラケシュでデモ行進を行い、改革を要求し、4月28日のようなテロ攻撃に反対を表明した。[ 37 ]

5月22日、モロッコ警察は改革派デモを阻止するため、首都の路上で数百人の民主化活動家を追跡し、数時間にわたって拘束した。政府は抗議活動家に対し、新たな「ゼロ・トレランス(一切の容認を許さない)」政策を実施しているように見えた。[ 38 ]

6月5日、ラバトとカサブランカでは約6万人の抗議者がデモに集結し、その多くが警察の暴力により死亡したカマル・アマリ氏の写真を掲げていた[ 39 ]。この死は、デモ参加者に対する警察の暴力がエスカレートしていることを浮き彫りにした[ 40 ] 。

7月28日、2月20日運動の抗議者数十人がサフィの裁判所前に集まり、不当に逮捕されたセブト・グズーラのデモ参加者2名の釈放を当局に要求した。2名は政府軍への攻撃という虚偽の申し立てで逮捕された。

抗議活動はほぼ毎週日曜日に続いており、モロッコ各地の都市で数千人が政府改革を求めてデモ行進を行っている。

9月18日、3,000人の抗議者がカサブランカの街を行進し、数ヶ月ぶりの大規模なデモとなった。[ 41 ]

2012

5月27日、数万人のモロッコ人がカサブランカの路上に集結し、政府が失業問題やその他の社会問題に取り組めていないとして抗議し、アブデリラ・ベンキラン首相が約束した改革を実行していないと非難した。[ 42 ]

7月22日、2月20日青年運動に率いられた数百人の抗議者がカサブランカのシディ・ベルヌーシ労働者階級地区を行進し、政府の政策、社会的疎外、そして腐敗に反対するシュプレヒコールを上げた。彼らはまた、モロッコの富裕層集団であるマクゼン(モロッコ国王モハメド6世を中心とした統治エリート層)を標的とした。彼らはその後、警察の暴力に遭遇した。デモの終盤、突然、警察は露天商や通行人を殴打し始め、その後、抗議者を追跡・逮捕し始めた。[ 43 ]

8月11日、カサブランカでは1,000人近くが集まり、反汚職のスローガンを唱え、物価高騰を非難し、投獄された活動家の釈放を求めた。また、ラバトのメイン大通り付近には300人が集まり、アブデリラ・ベンキラン首相とムハンマド6世国王を批判するスローガンを唱え、反政府横断幕を掲げた。活動家たちは、与党の公正発展党(PJD)が燃料価格の高騰の原因だと非難している。2012年6月、政府が支払い不能な補助金削減に動いた際、ガソリン価格は20%も上昇し、食料やその他の生活必需品の価格が高騰した。彼らはまた、この穏健なイスラム主義政党が、社会の不満に対処し、汚職と闘うという選挙公約を果たしていないと非難している。[ 44 ]

8月23日、数十人の活動家が国会議事堂前に集まり、バイア(祝典)の廃止を訴えた。バイアとは、ラバトの宮殿で政府関係者が国王モハメド6世に頭を下げ、盛大な儀式を行う儀式で、通常は13年前の国王戴冠式を記念して7月30日に行われる毎年恒例の行事である。野党活動家は、この儀式はモロッコの「後進性」と「隷属状態」を永続させるものであり、21世紀にふさわしくないものであり、北アフリカのこの国にとって非常にデリケートな問題に関わっていると批判している。デモ参加者の大半は、2月20日青年運動のメンバーだった。[ 45 ]

9月23日、約500人のデモ参加者がラバトで、汚職と政治拘束に抗議するデモ行進を行った。デモ参加者のほとんどは若者で、当局に対し「2月20日青年運動」のメンバーを釈放するよう求めるスローガンを叫んだ。騒乱の報告はなく、デモ行進は平和的に終了した。[ 46 ]

国内の反応

2011年3月9日、モハメド6世国王はテレビ生中継演説で、「包括的な憲法改正」を実施し、民主主義と法の支配の向上を目指すと発表した。また、「現在進行中のダイナミックかつ抜本的な改革を強力に推進するという確固たる決意」も強調した。憲法草案に関する国民投票を実施すると述べ、今後の議会選挙は自由選挙で実施し、勝利した政党の党首が新政権を樹立すると約束した。この生中継演説は、2月20日に数千人が政治改革と国王の権限制限を求めて複数の都市でデモを行って以来、国王が国民に向けて演説を行った初めての機会となった。

国王は憲法改正に取り組む委員会の設置を発表し、6月までに国王に提案を提出し、その後、憲法草案に関する国民投票を実施することとした。 [ 47 ]委員会は国王の権限を効果的に抑制できなかったとして広く批判された[ 48 ]。その結果、政府は以前と変わらず機能し続けた。

それ以来、首都ラバトや国内最大都市カサブランカなどでも平和的な集会が開かれ、若い活動家らはソーシャルメディアを使って民主主義の拡大を訴え、3月20日に新たなデモを行うよう呼びかけている。

憲法改正案

2011年6月17日のテレビ演説で、モハメド6世国王は一連の憲法改正案を発表し、 7月1日の国民投票で可決された。[ 49 ]新たに提案された改革案はモロッコ国民の多くから支持され、全国で祝賀ムードが広がったが、2月20日運動の指導者たちは提案が不十分だとして拒否し、2011年6月19日にも「真に民主的な憲法と議会制君主制」を求める抗議活動の継続を呼びかけ、同時に大規模な投票ボイコットを呼びかけていた。[ 50 ] [ 51 ] 2011年6月29日、抗議活動参加者は国民投票のボイコットを呼びかけた。[ 52 ]

提案された改革は可決され、首相と議会にさらなる行政権を与え、アラビア語、モロッコのサハラウィ部族の間で話されているアラブ・ハサニー語とともにベルベル語をモロッコの公用語とした。この提案により首相には政府職員の任命権と議会の解散権が与えられた。これらの権限はこれまで国王が持っていた。[ 50 ]しかし、国王は引き続き軍の最高司令官であり、安全保障政策の責任を負う主要機関である閣僚評議会と最高安全保障会議の議長の地位を保持する。[ 50 ]新しい憲法条項はまた、国王が国内の最高の宗教的権威としての役割を確認する。[ 53 ]

7月30日のテレビ演説で、国王は憲法改正は議会選挙を皮切りに速やかに実施されるべきだと述べ、「いかなる遅延も、この信頼関係の力学を危うくし、新たな改革によってもたらされる機会を無駄にする可能性がある」と付け加えた。選挙を監督する内務省と約20の政党との交渉の結果、政府は議会選挙を来年9月に予定されていた日程ではなく、11月11日に実施することを提案した。[ 54 ]

2011年9月11日[ 55 ]と2011年9月18日[ 56 ]には再び多数の抗議者が街頭に出た。

メディアプラットフォーム

この運動を宣伝したメディアプラットフォームの一つが、共同ウェブサイト「Mamfakinch」だ。これは主にフランス語とアラビア語、そして英語でもコンテンツを公開している。「Mamfakinch」とは「譲歩なし」を意味する。 [ 57 ] このウェブサイトは、モロッコにおける抜本的な社会・経済・政治改革を求めた2月20日のデモに刺激を受けたモロッコの若者たちによって立ち上げられた。ウェブサイトの制作者たちは多様な政治的信条を主張しているが、自由と人権という民主主義的価値観への信念は共通している。このサイトはモロッコ政府への批判を恐れず、言論の自由と情報へのアクセスの権利を推進している。Mamfakinchは、他の主流メディアが誤って伝えたり、意図的に歪曲したり、完全に無視したりする正確な情報を提供することを目指す市民メディアである。[ 58 ]

2012年、マムファキンチは「インターネット上の言論の自由の権利を擁護し促進した」として、Google/Global Voices Breaking Borders Award [ 59 ]を受賞した。 [ 60 ]

死傷者

2011年2月20日、アル・ホセイマで、2月20日の抗議行動中に抗議者が放火して破壊した銀行内で5人の遺体が発見された。 [ 61 ]目撃者によると、遺体は銀行を略奪しようとした暴徒のものだった。[ 62 ]

2011年6月2日、ある男性が、3日前にサフィ市で発生した暴動中に受けたとされる負傷が原因で死亡した。公式報告によると、この男性は健康状態が不安定な状態で抗議活動に参加したことが合併症を引き起こし、それが死因となったという。[ 63 ]

参照

さらに読む

参考文献

  1. ^ 「モロッコ:警察の暴力は憲法改正の試金石」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2011年7月11日。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月29日閲覧。
  2. ^ 「モロッコの抗議者、改革投票を拒否」アルジャジーラニュース2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月29日閲覧
  3. ^アルミラート、ヒシャム「モロッコ:活動家に対する複数の逮捕」。Censorship in America2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月29日閲覧
  4. ^ a b「モロッコの都市で公共料金をめぐる暴動」ロイター通信ラバト、2011年2月19日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年1月14日閲覧。
  5. ^ a b c d Karam, Souhail (2011年7月1日). 「モロッコ国王、改革投票で勝利」 .ロイター. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月29日閲覧。
  6. ^ Karam, Souhail (2011年2月20日). 「モロッコの抗議者、王室権限の制限を要求」ロイター. 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年7月5日閲覧。
  7. ^ a b Karam, Souhail (2011年11月20日). 「数千人のモロッコ人が選挙ボイコットを呼びかけ」 .ロイター. タンジール. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧
  8. ^ミラー、デイビッド(2011年6月7日)「デモ参加者の死がモロッコの抗議活動に活力を与える」エルサレム・ポスト2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月11日閲覧
  9. ^ “قتلى بشغب أعقب مظاهرات المغرب” .アルジャジーラネット。 2011 年 2 月 21 日。2011年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 24 日に取得
  10. ^ハテム、モハメッド(2011年2月16日)「バーレーン、イエメン、リビアで抗議活動が発生、地域の不安が広がる」ビジネスウィーク
  11. ^ Sater, James N. (2016年5月20日).モロッコ:伝統と近代性への挑戦. ラウトレッジ. p. 97. ISBN 9781317573982. 2023年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
  12. ^ Champion, Marc (2011年2月21日). 「モロッコが予想に反して参加」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧
  13. ^ 「モロッコの抗議者たち、政治変革を要求」 BBC 2011年2月20日。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年2月20日閲覧。
  14. ^ “تخريب مخفر شرطة ووكالة بنكية في طنجة” .ヘスプレス。 2011 年 2 月 19 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  15. ^ a b "「20 フェヴリエ: マラケシュとララシュの症状発現後の事件」 . Aufait Maroc. 2011 年 2 月 20 日。2011 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。 2011 年2 月 21 日閲覧
  16. ^ "بلطجية' مراكش يفسدون مسيرة 20 فبراير'. Hespress. 2011年2月21日. 2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧
  17. ^ "أعمال تخريب بمراكش" .ラコメ.com。 2011 年 2 月 20 日。2011年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  18. ^ “تخريب يطال الحسيمة بعد انتهاء مسيرة 20 فبراير” .ヘスプレス。 2011 年 2 月 21 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  19. ^ " التخريب بمدينة الحسيمة" .ヘスプレス。 2011 年 2 月 21 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  20. ^ a b "218 شخصا أمام العدالة بعد أحداث 20 فبراير" .ヘスプレス。 2011 年 2 月 24 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 25 日に取得
  21. ^ a b "يد التخريب تمتد إلى العرائش والقصر الكبير" .ヘスプレス。 2011 年 2 月 21 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  22. ^ " هب وتخريب في العرائش" .ヘスプレス。 2011 年 2 月 20 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  23. ^ “عنف بمدينة فاس” .ヘスプレス。 2011 年 2 月 21 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  24. ^ “اشتباكات بين الأمن ومتظاهرين في كلميم” .ヘスプレス。 2011 年 2 月 21 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  25. ^ "هدوء حذر يسود مدينة صفرو" .ヘスプレス。 2011 年 2 月 20 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  26. ^ 「モロッコの街頭に抗議活動が広がる」 Metro NEws、2011年2月20日。2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年2月21日閲覧。
  27. ^ 「モロッコ人は王権の支配を望んでいる」 Euronews 2011年2月20日。 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年2月21日閲覧。
  28. ^ Alaoui, Hassan (2011年2月21日). 「モロッコ人、不穏な動きに加わる」 .ボストン・グローブ. ラバト. Associated Press. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧
  29. ^ “Le bilan des徴候au Maroc s'élève à cinq morts et 128 blessés” .ジュヌ・アフリク。 2011 年 2 月 21 日。2011年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 21 日に取得
  30. ^ 「カサブランカ、抗議デモ熱が高まる」ヘラルド・サンフランス通信社 2011年2月27日オリジナルより2013年9月10日時点のアーカイブ。 2011年3月1日閲覧
  31. ^ 「モロッコ警察が集会を解散、数十人が負傷―目撃者」ロイター・アフリカ、2011年3月14日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧
  32. ^「日曜日にモロッコのさまざまな都市で約3万5000人が抗議活動を行った - 当局」Wayback Machineに2011年3月24日アーカイブ、Agence Maghreb Arabe Presse、2011年3月21日。2011年3月23日閲覧。
  33. ^「モロッコにおける3月20日の抗議活動の写真」Wayback Machineに2011年3月23日アーカイブ、モロッコ委員会ニュースサービス。2011年3月20日。2011年3月23日閲覧。
  34. ^ 「モロッコの改革を求める数千人が集会」ラバト、フランス通信社、2011年3月20日。2011年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧
  35. ^ 「モロッコで抗議活動、改革を要求」アルジャジーラ、2011年4月25日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年4月25日閲覧。
  36. ^ 「モロッコ人、平和的な民主化デモを実施」ラバト、フランス通信社、2011年4月24日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧
  37. ^ Karam, Souhail (2011年5月8日). 「モロッコ集会で数千人が改革を要求」 . マラケシュ. ロイターカナダ. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧
  38. ^ “Associated Press 2011年5月22日” . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年5月23日閲覧。
  39. ^「モロッコで最大6万人の抗議者が行進」 2022年3月31日アーカイブ、 UPI、2011年66日。accseesd 2011年6月6日
  40. ^「モロッコ、日曜の暴行で警察の暴力が新たなレベルに達する」Wayback Machineで2022年3月31日にアーカイブ、CNN。2011年5月30日。2011年6月6日閲覧。
  41. ^ 「モロッコの民主化デモ、休止後に再開」 。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ
  42. ^ 「モロッコの抗議活動がカサブランカの街を埋め尽くす」 BBCニュース、2012年5月27日。2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年9月10日閲覧。
  43. ^モロイ・コナー(2012年7月25日)「モロッコの抗議活動が暴力的になる」デイリー​​・ニュース・エジプト2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧
  44. ^ 「モロッコの主要都市で反政府デモ」 Agence France-Presse (Google経由) 2012年8月11日。2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧
  45. ^ Martelli, Simon (2012年8月23日). 「モロッコ国王の忠誠儀式をめぐる抗議活動、緊張を高める」 Agence France-Presse (Google経由). 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧
  46. ^ 「ラバトで政治的拘束に抗議」 Agence France-Presse (Google経由) 2012年9月23日。2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧
  47. ^ 「モロッコ国王、改革を誓う」アルジャジーラ、2011年3月9日。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月9日閲覧。
  48. ^ 「なぜモロッコ国王はアラブの春を生き延びたのか?」 BBC、2011年11月24日。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年11月24日閲覧。
  49. ^モロッコ国王、民主主義への限定的な措置を提案Archived 16 November 2018 at the Wayback Machine , The New York Times , 17 June 2011. 2011年6月19日閲覧。
  50. ^ a b cモロッコ改革計画に対する抗議活動Archived 27 August 2011 at the Wayback Machine , Al Jazeera , 18 June 2011. Retrieved 19 June 2011
  51. ^ 「モロッコ人、国王の改革案に抗議」 BBCニュース、2011年6月20日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年6月20日閲覧。
  52. ^ “DerStandard.at” . 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月30日閲覧。
  53. ^モロッコ国王モハメッドが憲法改革を発表Archived 2 April 2022 at the Wayback Machine BBC News、2011年6月18日。2011年6月19日閲覧。
  54. ^ 「モロッコ、早期議会選挙を実施へ」アルジャジーラ、2011年8月15日。2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧
  55. ^ “DerStandard.at” . 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年9月18日閲覧。
  56. ^ 「モロッコの民主化運動、休止後デモを再開」 。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  57. ^ "Mamfakinch" . Moroccans For Change . 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ 「Breaking Borders Awards受賞者発表」 Global Voices 2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年5月20日閲覧
  59. ^ 「Breaking Borders Awards・Global Voices Summit 2012 受賞者発表」。2012年7月2日。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧
  60. ^ 「About Us」 . Mamfakinch . 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年5月20日閲覧。
  61. ^ 「モロッコ抗議活動:焼死体5体発見 - 大臣」 BBCニュース、2011年2月21日。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧
  62. ^ “ارتفاع حصيلة أحداث 20 فبراير إلى 6 قتلى” .ヘスプレス。 2011 年 2 月 24 日。2008年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2011 年2 月 25 日に取得
  63. ^ミラー、デイビッド・E. (2011年6月7日). 「デモ参加者の死がモロッコの抗議活動に活力を与える」 . The Media Line . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧