2011年のイラン英国大使館襲撃
イランの抗議者による襲撃

2011年のテヘラン英国大使館襲撃
抗議者たちが壁を襲撃

テヘランの場所
日付2011年11月29日
位置
ジョムホリ、テヘラン、イラン

北緯35度41分47秒 東経51度25分09秒 / 北緯35.69639度 東経51.41917度 / 35.69639; 51.41917
方法デモ、暴動、オンライン活動、浸透
番号
数千人の抗議者[要出典]
死傷者
怪我イラン人抗議者約20人[要出典]
英国当局者約3人[要出典]
逮捕12人のイラン人抗議者[要出典]

2011年のイラン駐在英国大使館襲撃事件は、2011年11月29日にイランのテヘランにある英国大使館と別の英国外交団施設を襲撃したイラン人抗議者集団による暴徒行為であり、彼らは事務所を荒らし、文書を盗んだ。事件中に小さな建物の一つが放火され、数人が負傷した。[1] イラン政府はこの暴力行為を公に非難した。[2]

背景

英国政府は、イランの核開発計画の性質に対する懸念から、イランに対し数々の制裁を課してきた。2011年11月に国際原子力機関（IAEA）がイランの核開発活動における兵器化要素を詳述した報告書を発表したことを受け、英国政府はイラン中央銀行を含む英国のすべての金融機関に対し、イランの金融機関との取引を禁止した。[3]イランはこれに対し、英国との関係を縮小する法案を承認し、両国に大使の撤退を義務付けた。[4]

侵入

約1,000人が大使館周辺に集まり、英国大使の即時帰国を要求した。集会は静かに始まったが、一部の参加者が建物に突入し、ドアを破壊し、書類を投げつけ、英国国旗をイラン国旗に張り替えた。[5] [6]イラン治安部隊は当初、抗議者が英国大使館に侵入した際に介入しなかった。[7] [8] [9]抗議者たちは大使館の国旗を撤去し、事務所を荒らした。[10]抗議者たちは「アメリカに死を」「イギリスに死を」「イスラエルに死を」といったスローガンを連呼した。[3]

駐イラン英国大使 ドミニク・チルコット氏によると、抗議者たちは大使館を荒らし回り、絵画や家具を破壊し、落書きをし、窓を割り、放火した。大使館職員7人が抗議者たちに拘束されたが、最終的に警察に連行された。抗議者たちは携帯電話やコンピューターも盗んだ。[11]

英国のデービッド・キャメロン首相は、この侵入を「言語道断で弁解の余地がない」と述べ、イランに対し英国大使館職員全員の安全を直ちに確保するよう要求した。ウィリアム・ヘイグ外務大臣 は、「無責任な行動」によって外交官とその家族の安全が危険にさらされ、大使館の財産に甚大な損害が生じたと述べた。[12]抗議者たちは、テヘラン北部にある英国大使館の敷地であるゴルハーク・ガーデンも標的とした。この庭園の所有権はイランと英国の間で争点となっており、女王の肖像画を引き倒し、大使館の車両、そして英国、米国、イスラエルの国旗を燃やした。[13]イランは攻撃に対し遺憾の意を表明し、警察は12人の抗議者を逮捕した。[14]

加害者

イラン国営メディアや一部の国際ニュースは、この抗議行動を英国の反イラン政策に対する学生の反応と報じた。[15] [16]デモ参加者自身も公式声明を発表し、「私たちの行動は革命的な学生の自発的な反応であり、いかなる国家機関からも命令されたものではない」と宣言した。[16]

11月30日、ウィリアム・ヘイグ外務大臣は下院への声明で、「イランは野党指導者が自宅軟禁され、今年に入って500人以上が処刑され、真の抗議活動が容赦なく抑圧されている国です。イラン当局が我が国の大使館を守れなかった、あるいは今回の襲撃が政権の何らかの同意なしに行われたという考えは、空想に過ぎません」と述べた。[17]

一部のアナリスト、メディア関係者、イランの反体制派グループは、この攻撃はイラン当局によって画策されたもので、だからこそイギリスは強く反応したのだと主張した。[3] [15] [16] [18]アルジャジーラのテヘラン特派員ドルサ・ジャバリは、イラン警察と各省庁はバシジの学生組織が組織したこの抗議行動について事前に知っていたと報じた。

警察は「傍観し、抗議者たちが敷地内に入るのを許した」と伝えられている。エコノミスト誌は、「ここは首都の中心部だった。警察がこれを阻止したかったなら、警官を敷地内に送り込み、イギリス人を救出できたはずだ。警察、そしてこの襲撃の背後で糸を引いていた者たちは、長い間介入を控えた」と述べている。[19]

ジャバリ氏は、「このような規模のいかなる行動も、イスラム共和国では決して独立して行われるべきではない」と述べた。[3]ドミニク・チルコット氏はBBCに対し、イランではこのような行動は「国家の黙認と支援」の下でのみ行われると述べている。[20]

インターナショナルスクールへの影響

テヘランのフランス語学校であるエコール・フランセーズ・ド・テヘランは英国大使館の敷地内にあり、大使館襲撃事件発生当時、授業が行われていました。英国大使館近くのドイツ大使館学校（DBST）では、複数の窓が破壊されました。フランス学校、ドイツ学校、そしてテヘラン英国学校（BST）は無期限に閉校となりました。[21] BSTの理事会は、2011年12月31日をもって同校を永久に廃止することを決議しました。DBSTはBSTの資産を取得し、旧BSTの建物に国際部を設立しました。[22]

反応

イラン国内

イラン外務省は、この攻撃を「容認できない」と述べ、遺憾の意を表明した。また、「イラン法執行警察の努力と大使館警備の強化にもかかわらず」発生したと述べた。イラン警察は、この攻撃に関連して12人の抗議者を逮捕した。[14]

イランの2つの反体制学生団体、タフキム・ヴァフダットとアドヴァル・タフキムは、この攻撃を非難する声明を発表した。タフキム・ヴァフダットは、攻撃の背後にいる者たちは「イランの学生の真の代表者ではなく、権力者と繋がりがある」と述べた。[15]

イランの警察副長官アフマド・レザ・ラダン准将は、警察が抗議活動の詳細について捜査を開始したと発表した。[23]

イラン国会議員で、国会国家安全保障・外交政策委員会の上級委員であるパルヴィズ・ソロウリ氏は、「英国政府がロンドンのイラン大使館を閉鎖するという性急な決定は、双方にとって新たな状況を生み出した。しかし、イラン政府はロンドンに利益代表部を設立することで、英国在住のイラン国民の権利を守るために全力を尽くす」と述べた。[24]

その後、オマーン国はロンドンの大使館を通じてイランの利益を代表する保護国として行動することに同意した。

英国国内

英国のウィリアム・ヘイグ外相はこれらの攻撃を非難した。

事件後、英国外務省は「我々はこれに憤慨している。これは全く容認できないことであり、非難する」という声明を発表した。同日夜、デイヴィッド・キャメロン首相は、イラン政府が大使館を守れなかったことを「恥辱」と評した。[25] 2011年11月30日、下院での演説で、ウィリアム・ヘイグ外務大臣は、セント・ジェームズ宮殿駐在のイラン大使、大使館員、その他のイラン外交官に対し、48時間以内に英国から出国するよう命じた。外務大臣はまた、英国大使館を閉鎖し、大使館員と扶養家族がテヘランから退去したと発表した。これにより、英国とイランの関係は最低水準に落ち込み、外務大臣と首相は共に、イランがウィーン条約に基づく国際義務を履行しなかったことに対し、より深刻な「結果」を警告した。[26]

ニック・クレッグ副首相はBBCのサラ・レインズフォード記者に対し、英国とイランの関係は「非常に深刻な打撃を受けた」と述べたものの、「これはイランとの外交関係を完全に断絶することを意味するものではない。また、欧州と世界全体にとって極めて重要な核問題の外交的解決に向けた決意を弱めるものでもなく、交渉による解決に向けて引き続き精力的に取り組んでいく」と述べた。[27]

2013年11月、イランと英国はスウェーデンとオマーンとの保護国協定を終了させることに合意し、ロンドンとテヘラン間の二国間関係を担当する非常駐代理大使を任命した。2014年6月、英国は実務的な手続きが完了した時点でテヘラン大使館を再開する意向を発表し、イランもロンドン大使館を再開すると予測した。

国連

国連安全保障理事会は「最も強い言葉で」この攻撃を非難した。

アメリカ合衆国

ヒラリー・クリントン米国務長官は、今回の攻撃を国際社会への「侮辱」と表現した。[28]ジョー・バイデン米国副大統領は、テヘランの英国大使館への攻撃がイラン当局によって画策されたという証拠はないものの、この攻撃はイランが「のけ者」であることを示す新たな例であると述べた。[29]

EU加盟国

フランス、ドイツ、イタリア、オランダは外交問題を協議するために大使を召還し、オーストリアも同様の決定を検討していると述べた。[30] [31]

スウェーデンは自国大使を召還しなかったものの、イラン大使をスウェーデン外務省に召喚した。[32]ドイツは、イランにおける英国の外交任務の保護国となることを申し出た。 [33]スウェーデンは2012年7月よりこれらの外交任務を引き継いだ。[34]ハンガリーは、12月1日のEU外相会合後、駐イラン大使の召還を拒否した。その理由は、職員数が限られているため、日常業務に支障をきたすためである。しかし、ハンガリー政府は欧州同盟諸国と共にこの事件を非難した。[35]

ロシアと中国

ロシアは、この攻撃は「容認できないものであり、非難に値する」と述べて非難した。[要出典]中国はイランを名指しで批判しなかったものの、「関連行為は国際法および国際関係の基本的規範に反するものであり、適切に対処されるべきだ」と述べた。[36]

カナダ

2012年9月7日、カナダはイランにある大使館を閉鎖し、カナダに残っているイラン外交官全員を「ペルソナ・ノン・グラータ」と宣言し、5日以内に国外退去を命じた。[37]

大使館の再開

2015年8月、テヘランの英国大使館が閉鎖されてからほぼ4年、イランとの核合意成立からわずか数週間後、イランのモハンマド・ジャヴァード・ザリーフ外相は、テヘランの外務省でフィリップ・ハモンド英国外相との共同記者会見を行い、大使館をできるだけ早く再開すると発表した。両国間の新たな関係は、包括的共同行動計画（JCPOA）に基づくものであり、今後数年間の戦略的関係構築への期待に基づいている。しかし、ファールス通信によると、日曜朝、多くのイラン人学生や国民がフィリップ・ハモンド外相の面前で英国大使館の再開に抗議した。 [38] [39] [40]

参照

参考文献

  1. ^ 「米大統領、大使館襲撃を非難」radionz.co.nz、2011年11月30日。 2011年11月30日閲覧。
  2. ^ 「イラン反体制派学生団体、英国大使館襲撃を非難」ガーディアン紙、2011年12月1日。
  3. ^ abcd 「イランの抗議者が英国大使館を襲撃」アルジャジーラ、2011年11月29日。 2011年12月1日閲覧。
  4. ^ 「イラン評議会、​​英国との関係格下げを承認」アルジャジーラ、2011年11月28日。 2011年12月1日閲覧。
  5. ^ 「英国、イラン大使館への侵入を非難」news8000.com、2011年11月29日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
  6. ^ 「イランの学生がテヘランの英国大使館を襲撃」weartv.com、2011年11月30日。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
  7. ^ ワース、ロバート・F、グラッドストーン、リック（2011年11月29日）「抗議者がテヘランの英国大使館を襲撃」ニューヨーク・タイムズ。 2011年11月30日閲覧。
  8. ^ 「英国、イラン大使館の閉鎖を命じ、職員を追放」ドイチェ・ヴェレ、2011年11月30日。
  9. ^ 「イランの抗議者が英国大使館を襲撃」2011年11月29日。2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月2日閲覧。この侵入は、暴動鎮圧用の装備を身に着けたイラン警察が何もせずに傍観している中で発生した。
  10. ^ DiPaola, Anthony; Narayanan, Pratish (2011年11月29日). 「イラン金融制裁により原油の外国人購入者の輪が縮小へ」ブルームバーグ. 2011年11月30日閲覧。
  11. ^ Adrian Croft (2011年12月2日). 「英国特使、イラン大使館での暴徒による暴動に恐怖を語る」ロイター. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「英国、イラン大使館への侵入を非難」ksat.com/news. 2011年11月29日. 2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
  13. ^ 「イランの抗議者がテヘランの英国大使館を攻撃」 standupamericaus.org. 2011年11月29日. 2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
  14. ^ ab 「イラン外務省、英国大使館襲撃を後悔」Fars News Agency 2011年11月30日。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ abc Saeed Kamali Dehghan (2011年12月1日). 「イランの反体制学生団体、英国大使館襲撃を非難」.ガーディアン紙. ロンドン. 2011年12月1日閲覧。
  16. ^ abc 「英国大使館襲撃は国家によるものと専門家が主張」ドイチェ・ヴェレ、2011年11月30日。 2011年12月1日閲覧。
  17. ^ 「テヘランの英国大使館に関する下院への外務大臣声明」外務・英連邦省、2011年11月30日。 2016年12月20日閲覧。
  18. ^ Najah Mohamed Ali (2011年12月1日). 「英国大使館攻撃はイラン当局が主導：情報筋」アル・アラビーヤ​​. 2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月1日閲覧。
  19. ^ 「英国とイラン：イラン駐在の英国外交官にとって危機一髪」エコノミスト誌、2011年12月2日。 2011年12月5日閲覧。
  20. ^ 「イランにおける英国大使館襲撃は『国家の支援があった』」BBC、2011年12月3日。 2011年12月3日閲覧。
  21. ^ Ya'ar, Chana. 「テヘランのインターナショナルスクールが閉鎖」（アーカイブ）. Arutz Sheva（イスラエル国営ニュース）. 2011年6月12日. 2015年9月16日閲覧。
  22. ^ 「テヘラン・ブリティッシュ・スクールの友人、職員、保護者、そして子供たちへ」テヘラン・ブリティッシュ・スクール、2012年4月28日。2015年9月17日閲覧。
  23. ^ 「イラン警察、大使館占拠抗議活動の詳細を調査」ファールス通信。 2011年11月30日。FNAニュース番号：9007275481。2016年5月4日閲覧。[永久リンク切れ]
  24. ^ 「英国にとって、謙虚な行いか苦い果実か」Mehr News Agency、2011年12月2日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
  25. ^ 「イランにおける英国大使館襲撃」Fco.gov.uk . 2011年12月1日閲覧。
  26. ^ ジェームズ・レイノルズ (2011年11月9日). 「英国、イラン大使館襲撃でイラン外交官全員を追放へ」BBC . 2011年12月1日閲覧。
  27. ^ 「イランの英国大使館への攻撃は『国家の支援』だった」BBC、2011年12月3日。 2011年12月3日閲覧。
  28. ^ 英国：イラン攻撃は「深刻な結果」をもたらす。CBSニュース。2011年11月30日。2011年11月30日閲覧。
  29. ^ 「バイデン氏：イランが大使館攻撃を画策した兆候なし」ロイター2011年12月1日. 2011年12月3日閲覧。
  30. ^ エルドブリンク、トーマス、ウォリック、ジョビー（2011年11月30日）「英国大使館襲撃後、イランの孤立化が進む」ワシントン・ポスト。
  31. ^ 「英国、イラン大使館襲撃後に外交官を追放、フランス、ドイツ、オランダの特使は召還」Yahoo!ニュース、2011年11月30日。
  32. ^ 「スウェーデン、イラン襲撃後に特使を召喚」The Local、2011年11月30日。
  33. ^ ポメロイ、ロビン、ミトラ・アミリ（2011年11月30日）「UPDATE 8-英国、イラン大使館襲撃後に外交官を追放」ロイター通信。 2011年11月30日閲覧。
  34. ^ Castle, Tim; Shanley, Mia (2012年7月12日). 「スウェーデン、イランにおける英国の関心を注視へ」ロイター. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
  35. ^ Andras M. Badics (2011年12月2日). 「ハンガリー、イラン駐在大使を留任」.ブダペスト・レポート. 2011年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
  36. ^ 「中国、英国大使館襲撃事件でイランを名指しで非難することを拒否」ストレーツ・タイムズ、シンガポール、2011年11月30日。
  37. ^ Ljunggren, Davod (2012年9月7日). 「カナダ、イラン大使館を閉鎖、残りのイラン外交官を追放」ロイター. 2012年9月7日閲覧。
  38. ^ 「イラン警察、英国大使館再開に反対する抗議集会を阻止するため逮捕」2016年3月22日閲覧。
  39. ^ 「テヘランの英国大使館、閉鎖から4年ぶりに再開」BBCニュース、2015年8月23日。
  40. ^ 「イラン外相、米国がテヘラン大使館を再開するのは時期尚早と発言」2015年8月24日。
  • 2011年のイラン駐在英国大使館襲撃事件に関するウィキメディア・コモンズの記事
  • ガーディアン紙の報道
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_attack_on_the_British_Embassy_in_Iran&oldid=1295724143」より取得