2012年ダッカ衣料品工場火災

2012年ダッカ衣料品工場火災
地図
日付2012年11月24日 （2012年11月24日）
位置ダッカ、バングラデシュ
座標北緯23度55分46秒 東経90度18分45秒 / 北緯23.9295度、東経90.3126度 / 23.9295; 90.3126
死傷者
117～124人死亡[ 1 ] [ 2 ]
負傷者200人以上

2012年ダッカ衣料品工場火災は、2012年11月24日、バングラデシュ・ダッカ郊外アシュリア地区のタズリーン・ファッション工場で発生しました。[3] 少なくとも117人が死亡、200人以上が負傷したことが確認され、[1] バングラデシュ史上最悪の工場火災となりました。 [ 4 ]火災の原因は特定されていません。当初は、バングラデシュの工場火災の80%の原因である電気系統のショートが原因と推定されていました。広く批判された政府報告書は、「サボタージュ」行為があったと主張しましたが、誰が、なぜそうしたのかは明らかにされていませんでした。[ 5 ]この火災と類似の火災は、バングラデシュの労働者の権利と安全に関する法律の改革案の多くにつながっています。[ 6 ] [ 7 ]

背景

2009年の開設当時、タズリーン・ファッション工場は1,630人の従業員を雇用し、様々な企業や団体向けにTシャツ、ポロシャツ、ジャケットを生産していた。 [ 8 ]納入先には米海兵隊、[ 9 ] [ 10 ]オランダのC&A、アメリカのウォルマート、香港のリー・アンド・フォンなどがある。[ 8 ] [ 11 ]この工場は、バングラデシュからアメリカ、ドイツ、フランス、イタリア、オランダに衣料品を輸出する大手企業であるチューバ・グループ傘下の企業である。主要顧客にはウォルマート、カルフール、イケア などがある。[ 12 ]

タズリーン・ファッションズのウェブサイトによると、この工場は2011年5月、ウォルマートの倫理調達担当者から「高リスクとみなされる違反および/または状況」を理由に「オレンジ」の評価を受けた。通知には、2年間で3回「オレンジ」の評価を受けた工場は、1年間ウォルマートからの注文を受けられないと書かれていた。[ 13 ] オレンジの評価は同社が初めて受けたもので、[ 12 ]火災が発生した工場は翌年8月に「イエロー」の中リスク評価を受けた。[ 12 ] 11月25日、ウォルマートの広報担当者は「タズリーンがウォルマートのサプライヤーであること、また記事で言及されている文書が実際にウォルマートからのものであるかどうかは、今のところ確認できない」と述べた。[ 13 ]その後、同社はタズリーンとの取引を終了し、「（アシュリアの）タズリーン工場はウォルマート向け商品の生産を許可されていなかった。サプライヤーが無許可でこの工場に下請けとして作業を行い、当社のポリシーに直接違反していた」と述べた。[ 12 ]電子メールで発見された文書によると、ウォルマートはタズリーン工場を通じて複数の衣料品生産注文を下請けに出していた。[ 14 ]ニューヨーク・タイムズ紙によると、ウォルマートは、バングラデシュの工場の安全基準向上を支援するために小売業者に衣料品の代金を値上げさせる改革を阻止する上で重要な役割を果たした。ウォルマートの倫理的調達担当ディレクター、スリデヴィ・カラヴァコラヌ氏は、電気や火災の安全性向上は「非常に大規模で費用のかかる変更」であり、「ブランドにとってそのような投資は経済的に不可能」であるため、同社は高額な費用を支払うことに同意しないと主張した。[ 15 ]

火

火災は9階建ての工場の1階で発生し、おそらく露出した電線が原因で、上階の労働者が閉じ込められました。 [ 3 ]工場には大量の織物と糸があったため、火はすぐに他の階に燃え広がり、消火活動を困難にしました。[ 1 ]消防士が消し止めるまでに、火は17時間以上燃え続けました。[ 13 ]

建物の屋上に避難していた労働者の中には救助された者もいた。[ 16 ]消防署の運用管理者、モハマド・マハブ氏は、工場には建物からの脱出を可能にする適切な非常口がなかったと述べた。特に、火災は1階の倉庫で発生し、すぐに上層階に広がったため、その重要性は増した。[ 17 ]建物には3つの階段があり、すべてが1階を貫通していたため、1階で火災が発生した場合には非常に危険で使用不可能であった。その結果、多くの労働者が閉じ込められ、安全に火災の経路から脱出することができなかった。[ 17 ]

現場には数千人の親族や傍観者らが集まり、秩序維持のためにバングラデシュ軍兵士が派遣された。[ 16 ]

被害者

犠牲者のほとんどは2階で発見され、少なくとも69人の遺体が収容された。[ 17 ]目撃者によると、多くの作業員が建物の狭い出口から脱出できなかったという。[ 4 ]犠牲者のうち12人は炎から逃れるために窓から飛び降りて死亡し、そのうちの何人かは近隣の病院に搬送された後、他の怪我で死亡した。[ 16 ]

犠牲者の多くは火傷の重症度のために身元が分からず、遺族はDNA鑑定の結果を待つしかなく、鑑定には最大6ヶ月かかることもあった。[ 17 ]

捜査官は、防火認定証が2012年6月に失効していたことを発見した。[ 18 ]工場の監督者3人が11月28日に過失致死の罪で逮捕された。警察は、彼らが出口に南京錠をかけ、労働者の避難を妨害したと非難した。[ 19 ] 2階から飛び降りた生存者のモハマド・リプ氏によると、工場長は「火災警報器が故障しただけだ。仕事に戻れ」と言ったという。[ 17 ]

火災発生から13ヶ月後の2013年12月、バングラデシュ警察はタズリーン・ファッションズ社のオーナー兼社長であるデルワール・ホサイン氏に対する逮捕状を請求した。[ 20 ]火災発生から14ヶ月後、ホサイン氏は過失致死の罪で起訴され、現在、刑務所で裁判を待っている。バングラデシュにおいて、工場経営者が労働者の死亡事件に関連して正式に起訴されたのはこれが初めてである。ホサイン氏の法廷への提訴に尽力してきた学者、サイディア・グルルク氏は、「国際的な圧力が間違いなくこの事件に影響を与えた」と述べ、労働者の権利に対する意識の変化が、この事件を世界的な注目を集める存在にしている。[ 21 ]

応答

シェイク・ハシナ首相は、死者数に衝撃を受け、徹底的な捜索救助活動を求めました。また、この火災は放火または「破壊行為」によるものである可能性を示唆しました。[ 22 ]モヒウディン・カーン・アラムギル内務大臣も、他の衣料品工場で発生した火災を例に挙げ、放火犯によるものだと主張しました。その中には、従業員が備蓄綿花に火をつけようとする様子が防犯カメラに撮影されていた事件も含まれていました。[ 23 ]しかし、内務大臣は後にこの主張を否定しました。[ 24 ]バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会は、犠牲者の遺族にそれぞれ1,250ドルの補償金を支払うことを申し出ました。これは、平均的な工場労働者の約2年分の賃金に相当します。[ 16 ]

タズリーン工場のオーナーであるデルワール・ホサイン氏は、工場の敷地は安全だったと述べ、「従業員と工場にとって大きな損失です。7つの工場のうち、1つで火災が発生したのは今回が初めてです」と付け加えた。[ 11 ]また、政府は2012年11月27日を国民追悼の日と宣言し、犠牲者を追悼するため国旗を半旗で掲揚した。 [ 17 ]

火災と職場の安全

11月27日、ウォルマート・アメリカはチューバ社との関係を終了した。ウォルマートによると、この会社はサプライヤーが自社の知らないうちに契約していたという。また、同社はサプライヤーと協力して火災安全性を向上させると述べた。[ 12 ]ウォルマートはまた、持続可能なコミュニティ研究所に160万ドルを寄付すると発表し、同研究所はこの寄付金を使ってバングラデシュに環境・健康・安全アカデミーを設立する予定だ。[ 25 ]労働者権利コンソーシアムのスコット・ノバ事務局長は、多くの工場が非常階段などの基本的な安全機能さえ備えていないことを考えると、この寄付金は業界を安全にするには少なすぎると述べた。[ 26 ] 2013年5月15日、タズリーン・デザイン社の工場で衣料品を製造した企業がジュネーブで会合を開き、火災の被害者への補償金支払いについて話し合った。ウォルマートとシアーズは理由は不明だが、会合への代表者の派遣を辞退した。[ 26 ]

バングラデシュの数千人の衣料品労働者が火災現場で抗議活動を行い、職場の安全対策の改善を求めた。[ 22 ] [ 27 ]抗議活動は3日間続き、主要高速道路が封鎖された。[ 23 ]抗議活動中、200の工場が犠牲者に哀悼の意を表して工場を閉鎖した。抗議活動が投石や車両の破壊で混乱状態にあったため、工場主は工場内の設備を守りたいと考えた。[ 17 ]

バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会は、安全基準および労働基準の不遵守を理由に、850の工場を会員から除名する計画を発表した。米国下院議員も、米国通商代表部に対し、バングラデシュの一般特恵関税制度（GSP）の適格要件遵守状況に関する調査を完了するよう要請した。[ 28 ]

改正規則

2013年11月、バングラデシュの火災および建物の安全に関する協定、バングラデシュ労働者の安全のための同盟、バングラデシュ衣料品部門の火災安全と構造の健全性に関する国家三者行動計画（NTPA）の3つの安全規制団体が、衣料品製造工場向けの新しい統一職場安全基準の導入を検討することで合意した。[ 29 ]新しい基準では、工場検査官の研修の強化が求められる。検査は、それぞれ最低5年の経験を持ち、合計で最低20年の経験を持つ2人の検査官によって実施される。[ 29 ]また、複数の側面から建物を脱出する方法があること、各階の機械の数に各出口への容易なアクセスを可能にするためのキャップがあることなど、出口の間隔も規制される。[ 29 ]

工場と労働者の福利厚生向上策として、ウォルマートとギャップ社が主導する24社以上の米国企業が協定に署名した。協定では、各社が工場の検査と改修に投資し、バングラデシュの衣料品工場600社の検査を自ら監督する責任を負っている。[ 29 ] 100社以上の欧州ブランドがバングラデシュの工場との契約を維持し、2年間にわたり改修・維持費の一部を負担しながら、約1,600社の衣料品工場の検査を監督することに合意した。[ 29 ]バングラデシュ政府はさらに1,200社の工場を検査することを約束しており、これは近い将来、バングラデシュの衣料品工場5,000社の半分以上がこれらの新規制に基づいて検査を受けることを意味する。[ 29 ]

2013年5月8日、ダッカの別の衣料品工場で火災が発生し、少なくとも7人が死亡した。[ 30 ]

2013年4月24日、シャバール郊外にある8階建てのラナ・プラザ（複数の衣料品製造会社、銀行、アパートが入居）が崩壊し、1,100人以上の従業員が死亡、2,000人以上が負傷した。 [ 29 ]建物は数日前に外壁の1つに大きな亀裂が見つかったため避難させられていた。事故後、建物の所有者はラナ・プラザ建設時に適切な安全許可を取得していなかったとして逮捕され、衣料品工場の経営者は従業員を危険な環境で働かせていたとして拘留された。[ 31 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cファリド・アハメド (2012年11月25日). 「バングラデシュの衣料品工場で火災、少なくとも117人死亡」 . CNN. 2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  2. ^ 「バングラデシュの衣料品工場火災で112人死亡」ロサンゼルス・タイムズ、 AP通信。2012年11月25日。2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  3. ^ a b Ethirajan Anbarasan (2012年11月25日). 「ダッカ・バングラデシュ衣料品工場火災で100人以上が死亡」 BBCニュース. 2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  4. ^ a bアニス・アハメド、ルマ・ポール (2012年11月25日). 「バングラデシュ史上最悪の工場火災で100人以上が死亡」ロイター. 2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  5. ^アレクサンドラ・ローズ・カレカ（2014年）「バングラデシュの既製服産業におけるグローバリゼーションの影響：安価な衣料品の高コスト」ブルックリン国際法ジャーナル40 (1): 293-294。
  6. ^ジャキル・ホセイン、アフロザ・アクテル（2016年7～12月）「バングラデシュ衣料品セクターの三者構成の現状と調和のとれた労使関係の範囲」（PDF）『労働』19（2）：29。
  7. ^タルクダー・ゴーラム・ラビー;サッドマン・ラヒ。イスラム教シャヒドゥル氏。ナシブル・アクテル。イフテカール・アシク・イムラン医師（2018年1月～6月）。「タズリーン・ファッション火災とラナ・プラザ崩壊の経済分析」(PDF)。労働。21 (1)：23．
  8. ^ a b David Bergman、Muktadir Rashid (2012年11月25日). 「バングラデシュの工場火災で衣料品労働者111人が死亡」 The Telegraph . 2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  9. ^ 「米国議員、タズリーン火災でオバマ大統領の行動を要求」デイリー​​・スター紙、2012年12月13日。 2013年1月5日閲覧。
  10. ^ 「火災現場で米海兵隊員の衣服の型紙が見つかる」デイリー​​・スター、2012年12月5日。 2013年1月5日閲覧。
  11. ^ a b Kamrul Hasan Khan (2012年11月25日). 「バングラデシュの衣料品工場火災で109人が死亡」 . Jakarta Globe . Agence France-Presse. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  12. ^ a b c d e「ウォルマート、トゥバとの取引を終了」。インディペンデント紙。ダッカ。2012年11月27日。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
  13. ^ a b c Vikas Bajaj (2012年11月25日). 「バングラデシュの工場火災で100人以上が死亡」 . The New York Times . 2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  14. ^スティーブン・グリーンハウス（2012年12月10日）「文書がウォルマートとタズリーン工場火災の関連性に関する新たな詳細を明らかにする」ニューヨーク・タイムズ。 2014年11月6日閲覧。
  15. ^スティーブン・グリーンハウス（2012年12月5日）「文書によると、ウォルマートはバングラデシュでの安全対策推進を阻止した」ニューヨーク・タイムズ。 2013年4月27日閲覧。
  16. ^ a b c d Julhas Alam (2012年11月25日). 「バングラデシュの衣料品工場で火災、112人死亡」 . Associated Press. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g「バングラデシュの火災で作業員が閉じ込められ、少なくとも112人が死亡、数千人が抗議」 NBCニュース。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
  18. ^ 「タズリーンの火災認定は6月30日に失効」。デイリー・スター。AP通信。2012年12月8日。 2013年1月5日閲覧。
  19. ^ 「バングラデシュ、工場火災で3人を逮捕」 BBCニュース、2012年11月28日。2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
  20. ^マユ・サイニ（2013年12月31日）「タズリーンのオーナー逮捕令状が発行される」 WWD 2014年1月2日閲覧。
  21. ^ジョセフ・オールチン「バングラデシュで衣料品工場のオーナーが起訴され、説明責任の新時代への期待が高まる」『タイム』誌。2014年11月19日閲覧。
  22. ^ a b Julfikar Ali ManikとJim Yardley (2012年11月26日). 「バングラデシュ火災後、縫製労働者が怒りの抗議活動」 . The New York Times . 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
  23. ^ a b Ruma Paul (2012年11月28日). 「バングラデシュの工場火災で抗議活動激化、監督者逮捕」ロイター. 2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
  24. ^ジム・ヤードリー (2013年6月29日). 「バングラデシュの工場災害における正義は依然として曖昧」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
  25. ^ジェシカ・ウォール（2013年4月9日） 「ウォルマート、サプライヤーへの統制強化を検討、バングラデシュの工場訓練学校に寄付」ハフィントン・ポスト
  26. ^ a bレニー・ダドリー (2013年4月15日). 「ウォルマートとシアーズ、工場労働者への補償を拒否」ブルームバーグ.
  27. ^ 「バングラデシュの工場火災、ウォルマートに「問題」」 BBCニュース、2012年11月26日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月26日閲覧。
  28. ^ Kristi Ellis (2012年12月20日). 「議員ら、バングラデシュの貿易状況の見直しを求める」 . WWD . 2012年12月21日閲覧。
  29. ^ a b c d e f g Syed Zain Al-Mahmoud (2013年11月21日). 「安全団体、バングラデシュの衣料品工場の基準に合意」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年11月19日閲覧。
  30. ^ 「バングラデシュの衣料品工場火災で7人死亡」 BBCニュース、2013年5月9日。 2013年5月9日閲覧。
  31. ^ Syed Zain Al-Mahmoud (2013年5月8日). 「バングラデシュの工場の通行料が800人を超える」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年11月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Dhaka_garment_factory_fire&oldid=1323990539」より取得