2012年アイスランド憲法改正国民投票

アイスランドの憲法改正国民投票

2012年10月20日 （2012年10月20日）

憲法審議会の提言が新しい憲法草案の基礎となることを望みますか? 新しい憲法では、私有地ではない天然資源を国有財産と宣言することをお望みですか? アイスランドの国教会（国教会）に関する規定を新しい憲法に盛り込みたいと思いますか？ 新しい憲法に、現在よりもさらに特定の個人をアルシングに選出することを認める条項を入れることを望みますか? 新しい憲法に、国のすべての地域で投じられた票に平等の重みを与える条項を入れていただきたいと思いますか? 新しい憲法に、有権者の一定割合が問題について国民投票を要求できるという条項を入れることを望みますか?

2012年10月20日、アイスランドで拘束力のない憲法改正国民投票が実施された。2010年から2013年にかけての憲法改正の一環として、憲法制定会議の勧告に基づき、アイスランドの新憲法草案に含まれる6つの提案について、有権者の賛否が問われた。^{[ 1 ]} 6つの質問すべてが有権者によって承認された。憲法に国教会を組み込むことに関する質問3の可決は、憲法制定会議の勧告に反する唯一の条項であった。^{[ 2 ]}

2021年現在、国民の継続的な支持にもかかわらず、変更は実施されていない。^{[ 3 ]}

質問

国民投票は6つの質問から構成されていた。^{[ 4 ]}

1. 憲法審議会の提言が新しい憲法草案の基礎となることを望みますか?
2. 新しい憲法では、私有地ではない天然資源を国有財産と宣言することをお望みですか?
3. アイスランドの国教会（国教会）に関する規定を新しい憲法に盛り込みたいと思いますか？
4. 新しい憲法に、現在よりもさらに特定の個人をアルシングに選出することを認める条項を入れることを望みますか?
5. 新しい憲法に、国のすべての地域で投じられた票に平等の重みを与える条項を入れていただきたいと思いますか?
6. 新しい憲法に、有権者の一定割合が問題について国民投票を要求できるという条項を入れることを望みますか?

結果

質問	のために		に対して		空白	無効	合計	登録有権者	消す
	投票数	%	投票数	%
1	73,408	66.9	36,252	33.1	4,991	741	115,392	236,911	48.7
2	84,633	82.9	17,441	17.1	12,582	736	115,392		48.7
3	58,354	57.1	43,861	42.9	11,792	740	114,747		48.4
4	78,356	78.4	21,623	21.6	14,673	741	115,393		48.7
5	66,554	66.5	33,536	33.5	14,664	747	115,501		48.7
6	72,523	73.3	26,402	26.7	15,729	739	115,393		48.7
出典：RÚV、国家選挙管理委員会

参考文献

1. アイスランド憲法に関する国民投票の実施が決定Archived 2012-06-18 at the Wayback Machine Iceland Review Online, 2012年5月25日
2. 大多数はすべての質問に「はい」と答えた。 2012年10月22日アーカイブ、Wayback Machine RÚV、2012年10月21日（アイスランド語）
3. 「アイスランド発 ― 世論調査：アイスランド人の大半は依然として新憲法を望んでいる」レイキャビク・グレープヴァイン2021年7月13日. 2024年2月16日閲覧。
4. 2012年10月20日に実施される国民投票に関する広告。Wayback Machineに2012年8月31日アーカイブ- アイスランド内務省

外部リンク

• 投票に関する質問 - 議論と説明（英語）
• 憲法評議会に関する一般情報（英語）
• アイスランドの有権者、新憲法と資源管理強化を支持。ロイター（2015年5月23日閲覧）。