2012年マンチェスター・セントラル補欠選挙
 | ||||||||||||||||||||||
2012年11月15日 | ||||||||||||||||||||||
下院のマンチェスター・セントラル議席 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 18.2% | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
2012年11月15日、英国下院マンチェスター中央選挙区の補欠選挙が行われた。[ 1 ]
労働党のルーシー・パウエル氏が69%の得票率で勝利した（この選挙区は歴史的に労働党の安泰な議席であった）。自由民主党と保守党は、2010年の総選挙（保守党は供託金を失った）と比較して大幅に票を失った。得票率の減少という点では、自由民主党にとって第二次世界大戦以降の国会補欠選挙で最悪の結果となった。[ 2 ] [ 3 ]投票率はわずか18.2%と異例の低水準となり、第二次世界大戦以降の国会補欠選挙では最低となった。[ 4 ]
この補欠選挙はカーディフ南部補欠選挙、ペナース・コービー補欠選挙、そして史上初の警察・犯罪委員選挙と同じ日に行われた。
背景
2012年2月14日、マンチェスター中央選挙区の現職国会議員トニー・ロイドは、同じく2012年11月15日に行われたグレーター・マンチェスター警察管区の初の警察犯罪委員選挙で労働党の指名を求めるため辞職する意向を発表した。イングランドとウェールズの警察犯罪委員選挙も同日行われた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 2012年3月17日、ロイドは対立候補なしで労働党から選出された。[ 8 ] 2012年10月22日、トニー・ロイドはノースステッド荘園の執事兼執行官に任命された。これは庶民院からの辞任を管理する手段である。 [ 9 ]ロイドは警察犯罪委員選挙で見事勝利した。警察犯罪委員選挙の候補者は、候補者になったからといって国会議員を辞任する必要はなかった。しかし、選挙で勝利した場合には、そうせざるを得なかっただろう。[ 10 ]伝統的に労働党支持の地域で勝利する可能性が高いことを知っていたロイドは、有権者が数週間後に再び投票に行くことを強いるのではなく、ウェストミンスター補欠選挙がPCC選挙と同時に行われるように、早期に辞任することを選んだ。勝利ではなく指名後に辞任するという決定は、サウスウェールズ警察地域のPCC候補として指名され、2012年のカーディフ南部およびペナース補欠選挙が同日に実施されること となったアラン・マイケルも同様に下した。
2012年11月15日時点で18歳以上であったマンチェスター中央選挙区の国会議員選挙人全員（すなわち、英国在住の英国、アイルランド、英連邦加盟国の市民、および海外在住の英国市民）は、補欠選挙で投票する権利を有していた。補欠選挙の投票登録の締め切りは、2012年10月31日（水）深夜0時であった[ 11 ]。ただし、匿名投票資格を有する者は、2012年11月8日（木）深夜0時までに投票登録を行うことができた[ 12 ] 。
候補者
10月31日に候補者の立候補が締め切られ、12名の候補者が確定した。[ 13 ]
2012年3月28日、労働党は8人の候補者の最終候補を発表した。[ 14 ]党首エド・ミリバンドの首席補佐官であるルーシー・パウエルが4月16日に選出された。[ 15 ]風刺雑誌「プライベート・アイ」はパウエルの選出について、「ロイドの後継者としてこれまで有力視されていたのは、マンチェスター初のアジア系市長で、地元民の支持も厚く、2000年から市議会議員を務めているモハメド・アフザル・カーンだった。しかし、成り行き任せにすることはできず、カーンは不可解にも労働党の候補者最終候補から外され、議席をパウエルに譲った」と報じた。[ 16 ]パウエルは協同党からも指名された。[ 17 ]
自由民主党は2012年6月18日に元市議会議員のマーク・ラムズボトム氏を選出し、補欠選挙は「二人の争い」になると宣言した。[ 18 ]
2012年10月17日、保守党はLGBToryの会長であり、アルトリンチャム・セール・ウェスト選挙区の党副会長であるマシュー・セフトン氏を候補者に選出した。セフトン氏は2010年の総選挙でサルフォード・アンド・エクルズ選挙区から保守党の候補者として立候補していた。[ 19 ]
党員集会[ 20 ]の後、英国国民党はエディ・オサリバンを候補者に選出した。
元ノーリッジ市長[ 21 ]トム・ディランが緑の党の候補者だった。[ 22 ]
リスペクトは当初ケイト・ハドソンを候補者に選んだが、ジョージ・ギャロウェイのレイプに関する発言により彼女は辞退した。 [ 23 ] [ 24 ] 2012年10月30日、地元の「コミュニティ擁護者」であるキャサリン・ヒギンズがリスペクトの候補者に選ばれた。[ 25 ]
労働組合員と社会主義者の連合は、10月10日に選出されたPCS組合の北西部副議長アレックス・デイビッドソン氏とともに、この補欠選挙（および同日のリバプール市議会補欠選挙とブリストル市長選挙）に立候補する意向を発表した。 [ 26 ]
党首のハウリング・ラウド・ホープは、 「モンスター・レイビング・ルーニー・ウィリアム・ヒル・パーティー」という名称で 公式モンスター・レイビング・ルーニー・パーティーを代表した。
地元の工場労働者ピーター・クリフォードは7月21日に共産党の候補者として立候補する意向を発表した。[ 28 ]クリフォードは8月8日にガーディアン紙に対し、「労働者の力は選挙結果よりも重要だ」と語った。[ 29 ]
2012年8月29日、新たに結党された人民民主党は、党首であり元保守党員でイラク戦争反対活動家のリー・ホームズ氏を候補者に指名すると発表した。[ 30 ]ホームズはマンチェスターの政治は「英国民主主義のあらゆる欠陥を象徴している」とマンチェスター・マターズ紙に語った。[ 31 ]彼はガーディアン紙に対し、マンチェスターに住んだことがないことを認めた。[ 32 ]
結果
| 選挙 | 政治的結果 | 候補者 | パーティー | 投票数 | % | ±% | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| マンチェスター・セントラル補欠選挙トニー・ロイドの辞任投票率: 16,648 (18.2%) -28.5 | 労働協同組合が過半数を 維持: 9,936 (59.7%) +33.6スイング:自由民主党から労働党へ16.8% | ルーシー・パウエル | 労働協同組合 | 11,507 | 69.1 | +16.4 | ||
| マーク・ラムズボトム | 自由民主党 | 1,571 | 9.4 | −17.2 | ||||
| マシュー・セフトン | 保守的 | 754 | 4.5 | −7.3 | ||||
| クリス・キャシディ | UKIP | 749 | 4.5 | +3.0 | ||||
| トム・ディラン | 緑 | 652 | 3.9 | +1.6 | ||||
| エディ・オサリバン | BNP | 492 | 3.0 | −1.1 | ||||
| ロズ・ケイ | 海賊 | 308 | 1.9 | 該当なし | ||||
| アレックス・デイビッドソン | TUSC | 220 | 1.3 | 該当なし | ||||
| キャサリン・ヒギンズ | 尊敬 | 182 | 1.1 | 該当なし | ||||
| 希望を叫ぶ | モンスター・レイビング・ルーニー | 78 | 0.5 | 該当なし | ||||
| リー・ホームズ | 人民民主党 | 71 | 0.4 | 該当なし | ||||
| ピーター・クリフォード | 共産主義同盟 | 64 | 0.4 | 該当なし | ||||
| 2010年総選挙新しい境界投票者数: 39,927 (46.7%) +4.9 | 労働党が過半数を 維持: 10,430 (26.1%) 労働党から自由民主党へのスイング: 6.1% | トニー・ロイド | 労働 | 21,059 | 52.7 | −6.6 | ||
| マーク・ラムズボトム | 自由民主党 | 10,620 | 26.6 | +5.6 | ||||
| スハイル・ラフジャ | 保守的 | 4,704 | 11.8 | +1.3 | ||||
| トニー・トレビルコック | BNP | 1,636 | 4.1 | 該当なし | ||||
| ゲイル・オドノヴァン | 緑 | 915 | 2.3 | −1.9 | ||||
| ニコラ・ウェザリル | UKIP | 607 | 1.5 | −0.3 | ||||
| ロン・シンクレア | 社会主義労働党 | 153 | 0.4 | −0.2 | ||||
| ジョン・カートライト | 独立した | 120 | 0.3 | 該当なし | ||||
| ジョンティ・レフ | 労働者革命家 | 59 | 0.1 | 該当なし | ||||
| ロバート・スケルトン | 社会主義的平等 | 54 | 0.1 | 該当なし | ||||
参照
参考文献
- ^ 「マンチェスター・セントラル補欠選挙が招集」マンチェスター市議会2012年10月25日閲覧。
- ^ 「1918年から2007年の選挙統計。下院図書館研究論文08/12、表13」（PDF）。
- ^英国政治における補欠選挙クリス・クック、ジョン・ラムズデン、UCLプレス、1997年ISBN 1857285352
- ^マクリーン、アダム（2012年11月16日）「労働党がマンチェスター中央選挙区で勝利、投票率は「第二次世界大戦以来最低」. ITVニュース. 2022年3月4日閲覧。
- ^トニー・ロイド議員が警察長官に？archive.today 2013年1月18日アーカイブBlottr
- ^マンチェスター選出の国会議員トニー・ロイド氏が警察長官に立候補BBCニュース
- ^警察・犯罪委員会内務省
- ^労働党、トニー・ロイド氏をグレーター・マンチェスター警察長官に選出マンチェスター・イブニング・ニュース
- ^プレスリリース 2012年10月22日内閣府
- ^ 「候補者ガイド - 警察・犯罪委員選挙（パート1/6）」www.electoralcommission.org.uk。
- ^選挙人登録申請書の受付期限は選挙日の11営業日前であった。
- ^匿名の選挙人名簿登録申請の受付および決定の期限は、選挙人名簿の変更通知の公表日（すなわち、選挙日の5営業日前）と同じでした。
- ^ Your Next Election - Manchester Central Archived 30 October 2012 at the Wayback Machine Manchester City Council
- ^マンチェスター・セントラルの候補者リストが確定労働リスト
- ^ルーシー・パウエルがマンチェスター・セントラル候補に選出労働党リスト
- ^ "HP Sauce". Private Eye (1313). ロンドン: Pressdram Ltd. 2012年5月9日.
- ^ “Lucy Powell selected as Manchester Central candidate by Co-operative Party” . 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^マーク・ラムズボトム氏がマンチェスター・セントラル補欠選挙の自由民主党候補に選出マンチェスター・イブニング・ニュース
- ^ヘイゼル・ブレアーズに挑戦するゲイの保守党候補が選出ピンクニュース
- ^マンチェスター、エディ・オサリバンを議会選挙に立候補させるArchived 22 September 2012 at the Wayback Machine英国国民党
- ^ノリッジの新市長Archived 31 August 2012 at the Wayback Machineノリッジ市議会
- ^リントン、デボラ（2012年10月23日）「マンチェスター・セントラル補欠選挙、11月15日に実施」マンチェスター・イブニング・ニュース。
- ^ハドソン、ケイト. 「なぜ私はリスペクト党の候補者を辞任するのか」 . リスペクト. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「ギャロウェイ氏のレイプ発言：リスペクト候補が辞任」スカイニュース2012年9月4日. 2020年9月15日閲覧。
- ^ Speak Up for Manchesterアーカイブ2012年11月3日Wayback Machineリスペクトパーティー
- ^ 「11月の選挙に反緊縮財政派の候補者が選出」 2012年10月10日。
- ^ 「ロズ・ケイ氏がマンチェスター・セントラルのPPCに就任」（プレスリリース）.海賊党UK . 2012年6月28日. 2012年6月28日閲覧。
- ^ [1]マンチェスター・マターズ
- ^クリフォード、ピーター（2012年8月8日）「労働者による闘いと運動こそが重要だ」ガーディアン紙。
- ^ “PDP GB” . PDP GB . 2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
- ^人民民主党補欠選挙候補者：マンチェスターの政治は「英国民主主義の問題点のすべて」マンチェスター問題
- ^ホームズ、リー（2012年9月12日）「有権者は自分たちの基本的な懸念に耳を傾けてくれる政治家を求めている」ガーディアン紙。
