2012年の北ベルファスト暴動
| 2012年北ベルファスト暴動 | |
|---|---|
| 日付 |
|
| 位置 | |
| 方法 | |
| その結果 |
|
| 主要人物 | |
92人のPSNI職員が負傷 25人以上の逮捕 | |
2012年の北ベルファスト暴動の際、パレード委員会によって認可された対立するパレードが行われた 際に、忠誠派と共和派の間で宗派間の混乱と暴動が発生した。
7月12日の暴動
最初の事件は2012年7月12日、「第12回」ロイヤリスト祝賀行事の最中に発生しました。デリーのボグサイド地区でも暴力行為が発生し、警察に火炎瓶が投げつけられ、車が放火されました。ベルファスト南部と東部では、治安紊乱行為を含む様々な犯罪で5人が逮捕されました。[ 1 ]
2012年7月18日、47歳の男性が警察官に対する殺人未遂の罪で起訴された。[ 2 ]北アイルランド警察（PSNI）は、この暴力事件は「凶悪犯」によるものだと断定し、この騒動に関連して北アイルランド全土でさらに26人を逮捕した。[ 3 ]
別のパレード中に起きた事件では、スコットランドを拠点とするロイヤリストバンド「ザ・ヤング・コンウェイ・ボランティアーズ」が、アードインにあるセント・パトリックス・カトリック教会の外で「飢餓の歌」を演奏しているところを、シン・フェイン党の活動家によって撮影された。 [ 4 ]この事件を撮影していた活動家は、バンドのメンバーに携帯電話を奪おうと襲われた。[ 4 ]この事件は非難を招き、シン・フェイン党は「挑発的」だと非難した。 [ 4 ]プロテスタント教会の指導者たちも、この事件を「露骨な宗派主義」だと非難した。[ 5 ]この事件がきっかけとなり、その後数ヶ月にわたってこの地域で緊張が続いたと考えられている。[ 6 ]
その後数日間、パレード委員会に対し、暴力行為の責任を負わされたとして、ロイヤリスト（忠誠派）からの強い批判が浴びせられた。民主統一党（DUP）のナイジェル・ドッズは、パレード委員会がナショナリストのパレードとオレンジ党のパレードの同時開催を許可したことを「奇妙で、狂気じみた、常軌を逸した決定」だと非難した。一方、シン・フェイン党のジェリー・ケリーは、オレンジ党がパレード委員会の規則に違反したと非難した。[ 7 ]パレード委員会は責任を否定し、「パレードに関わるすべての人々の権利、つまりパレード参加者の権利だけでなく、その地域に住む人々の権利、そして警察官の権利のバランスを取らなければならない」と説明した[ 1 ] 。
8月25日の混乱
同じくアードインで行われたロイヤル・ブラック・インスティテュート・マーチ（黒人協会主催の行進）の準備期間中、パレード委員会はロイヤリスト・バンド「ヤング・コンウェイ・ボランティアーズ」の活動を禁止した。このバンドは7月12日のパレード中にセント・パトリック・カトリック教会前で物議を醸した「飢餓の歌」を演奏した。しかし、行進中、ヤング・コンウェイ・ボランティアーズは判決に反してセント・パトリック教会前を行進し、民族主義的な若者による暴動をさらに引き起こした。[ 8 ]警察（PSNI）の警官7人が負傷（女性警官1人が軽傷を負った）、13歳の少年を含む3人がこの暴動行為で逮捕された。[ 8 ]
DUPとシン・フェイン党は再び、この暴力行為について対立する側を非難した。DUPのナイジェル・ドッズ議員は、この騒乱について民族主義的な抗議者を非難し、シン・フェイン党の立法議会議員（MLA）であるカラル・ニ・チュイリン氏は、パレード委員会が定めた規則に違反したとしてロイヤリスト集団を非難した。[ 9 ]
9月2～4日の暴動
2012年9月2日、ヘンリー・ジョイ・マクラッケン・フルート・バンドと共和党統一ネットワークが主催した共和党支持のパレードが北ベルファストで開催され、パレード委員会は「非論争的」と判断されました。しかし、北ベルファストにおけるロイヤリストとナショナリストのコミュニティ間の緊張は依然として高く、2012年7月以来最悪の暴動へと発展しました。
パレードがロイヤリストのカーライル・サーカス地区を通過した際、約350人のロイヤリストの若者が、レンガ、ゴルフボール、花火、火炎瓶で共和党の行進者とPSNIの隊列を攻撃した。ロイヤリストはクリフトン・ナーシング・ホームから攻撃を開始した。ホームの窓ガラスが割られ、ゴミ箱に火がつけられたロイヤリストは、入居者たちを避難させた。[ 10 ]ナショナリストの「ネットワーク・フォー・ユニティ」は、「共和党員たちはレンガ、石、ゴルフボール、瓶の集中砲火を浴びせられた」と主張し、女性や子供も負傷した。[ 11 ]しかし、パレード中、支持者たちがクリフトン・レーンのオレンジ・ホールを通過した際、ナショナリストたちは建物にゴルフボールやレンガを投げつけた。
2012年9月3日、PSNIとロイヤリストの若者の間で再び暴力が激化した。デンマーク通りに約100人のロイヤリストが集まり、アントリム通りにもほぼ同数のナショナリストが集まった。両者とも火炎瓶、レンガ、その他の飛び道具で警察の警備隊を攻撃したと報じられた。[ 12 ]目撃者の報告によると、ロイヤリストは前夜の暴動現場近くでバスを乗っ取って放火し、PSNIは暴力を鎮圧するために放水砲を配備した。[ 13 ]報告によると、月曜日の夜の暴力で15人のPSNI警官が負傷し、PSNIが暴力を鎮圧するために警棒弾を発砲し始めたとも報じられている。[ 12 ]
翌日、北アイルランド警察（PSNI）のウィル・カー副警視総監は、9月29日のアルスター盟約100周年を祝うロイヤリスト行進を前に、北アイルランドの政治家に対し「この事態を今すぐ解決する」よう訴えた。数日から数週間のうちに誰かが殺害されるかもしれないと懸念している。「私たちは一丸となって、街中で夜な夜な暴力が続くことを許容できないのです。」
デンマーク通りとアントリム通りの両地域でロイヤリストとナショナリストの間で散発的な報復攻撃が、少なくとも翌朝2時まで続いた。PSNIはデンマーク通りでロイヤリストを追い払うために放水砲を使用し[ 14 ]、カーライルサーカスのアントリム通りで敵対するロイヤリストとナショナリストのグループを引き離した[ 15 ] 。シン・フェイン党のジェリー・ケリーが西ベルファストのカトリック教徒の家庭がロイヤリストによって火炎瓶で襲撃されたと主張したことで、暴力はベルファストの他の地域にまで広がった[ 16 ] 。暴動でPSNIの警官47人が負傷し、4人が病院で治療を受けた。これまでにデンマーク通りで19歳の少年を含む7人の男が事件に関連して逮捕されている[ 13 ] 。 [ 17 ]
その後、ジェリー・ケリー（シン・フェイン党）は、北ベルファストでの暴力行為を画策したのはロイヤリストの準軍事組織、アルスター義勇軍（UVF）だと主張した。「昨日、北ベルファストでのパレードをめぐる緊張をさらに高めようとする、綿密に計画された試みがあったことは明らかであり、私の見解では、それはUVFによって計画され、画策されたものだ」[ 18 ]。進歩統一党（PUP）のビリー・ハッチンソン党首は、この主張を激しく否定した。「彼がどこからこの情報を得たのか全く分からない。この暴力行為にUVFは一切関与していないと断言できる。UVFは聖金曜日合意の原則を遵守している」[ 19 ] 。しかし、後にPSNIのジョージ・クラーク警視総監は、「暴力行為はコミュニティの両側から発生したが、当初は間違いなくロイヤリスト内部から発生した。明らかに画策があった。その点に疑いの余地はない」とコメントした。しかし、彼はUVFのようなロイヤリスト準軍事組織がこの件の首謀者であるかどうかを判断するには時期尚早だと述べた。[ 20 ]社会民主労働党（SDLP）のアルバン・マギネスも準軍事組織の関与が今回の騒動の原因だと主張したが、ロイヤリスト準軍事組織とナショナリスト準軍事組織のどちらを疑っているのかについては具体的には言及しなかった。[ 21 ]
2012年9月4日、ガーディアン紙は「ロイヤリスト筋」がUVFとアルスター防衛協会（UDA）のメンバーが暴力行為に関与したと主張していると報じた。[ 22 ] PSNIのカー巡査は後に「過去数晩にわたる暴力行為をUVFが公式に認可または画策したという証拠はないが、あの地域で暴力行為が発生し、ロイヤリストの準軍事組織のメンバーが関与していないはずがない」と述べた。さらに「これらのグループのメンバーが騒乱に関与していたことは間違いないが、同様にこれらのグループのメンバーが秩序を鎮圧し回復しようとしていたことも明らかだ」と付け加えた。[ 21 ]マーティン・マクギネス副首相は声明を発表し、パレード委員会が定めた規則に従うよう人々に促した。
9月4日、北ベルファストでは3夜連続で騒乱が続き、約200人のロイヤリストがデンマーク通りに集結し、警察の隊列に花火、レンガ、石を投げつけた。この騒動で警察署長を含むPSNI職員3名が軽傷を負った。しかし、この夜、警察はロイヤリストの群衆を解散させることに成功し、現場に配備された放水砲は後に使用されず撤去された。[ 23 ] [ 24 ]
9月5日、北アイルランドのピーター・ロビンソン首相は公式声明を発表し、北ベルファストでの暴動に関与した者を非難するとともに、パレード委員会の解散を強く求めると述べた。一方、マーティン・マクギネス副首相も暴動を「嘆かわしく、恥ずべき、そして恥ずべき行為」と非難し、忠誠騎士団が「明らかにリーダーシップを欠いている」と非難した。同日、両首相は北ベルファスト議会議員と地元民主統一党（DUP）のナイジェル・ドッズ議員による超党派協議のために会合を開いた。[ 25 ]
9月6日、ロイヤル・ブラック教会は、8月25日のパレード委員会の裁定に反して聖パトリック教会の楽団が教会の前を行進した際に聖職者と教区民に「不快な思いをさせたこと」について謝罪した。同教会のマイケル・シーハン神父は声明を発表し、「私はこの前向きな展開と、その背後にある誠実なキリスト教精神を歓迎する」と述べた。[ 26 ]
参照
参考文献
- ^ a b「オーウェン・パターソン氏、北アイルランドのパレードを非難」 BBCニュース、2012年7月13日。
- ^ 「アードイン暴動中に殺人未遂の罪で男が起訴」 BBCニュース、2012年7月18日。
- ^ 「アードイン暴動の背後には若い『凶悪犯』」 UTV 、 2012年7月13日。
- ^ a b c「ロイヤリストのバンドが北ベルファストのカトリック教会の外で撮影される」 BBCニュース、2012年7月13日。
- ^ 「露骨な宗派主義：プロテスタント教会指導者、ロイヤリストのパレード違反者を非難」ベルファスト・テレグラフ、2012年8月31日。
- ^ 「Q&A: セント・パトリック大聖堂が紛争の火種となった経緯」 BBCニュース、2012年8月30日。
- ^ 「アードイン暴動、パレード委員会をめぐる論争を巻き起こす」 4ni.co.uk、2004年7月13日。
- ^ a b「ベルファストのパレード騒動で3人逮捕」 BBCニュース、2012年8月26日。
- ^ 「パレードの混乱でPSNI職員が負傷」 UTV 2012年8月25日。
- ^ 「BBCニュース - 北ベルファストでのパレード暴力への反応」 BBC、2012年9月3日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ジョージ・クラーク警視正「パレードのトラブルで警察官約50人が負傷 - UTVライブニュース」 U.tv。2014年1月22日閲覧。
- ^ a bマーク・シンプソン (2012年9月4日). 「BBCニュース - ベルファストで暴力が激化する中、警察署長が行動を促している」 BBC . 2014年1月22日閲覧。
- ^ a bヘンリー・マクドナルド (2012年9月3日). 「ベルファスト北部でさらなる混乱 | 英国ニュース」 .ガーディアン. ロンドン. 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - ベルファストのパレード衝突でPSNI職員47人が負傷」 BBC、2012年9月3日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ヘンリー・マクドナルド（2012年9月2日）「ベルファストで宗派間の暴力が勃発、警察官26人が負傷｜英国ニュース」ガーディアン紙（ロンドン） 。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ベルファスト暴動で警察官数十人が負傷 - Yahoo!ニュースUK」 Uk.news.yahoo.com、2012年9月3日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「暴動で逮捕に抵抗するティーンエイジャー - UTVライブニュース」 U.tv。2014年1月22日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの激しい宗派衝突で警察官47人が負傷」 Uk.reuters.com、2012年9月3日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月22日閲覧。
- ^ 「UVFの暴力疑惑をめぐる論争 - UTVライブニュース」 U.tv。2014年1月22日閲覧。
- ^マット・バゴット警察署長。「トラブルは『明らかに仕組まれたもの』 - PSNI - UTVライブニュース」 U.tv。2014年1月22日閲覧。
- ^ a b ACCウィル・カー。「緊急パレード解決策が必要 - PSNI - UTVライブニュース」 U.tv。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
- ^ヘンリー・マクドナルド（2012年9月4日）「ベルファストの暴徒が警察官を殺害しようとした｜英国ニュース」ガーディアン紙（ロンドン）。2014年1月22日閲覧。
- ^マーク・シンプソン (2012年9月5日). 「BBCニュース - 北ベルファストの騒乱で警察にミサイルが投げつけられる」 BBC . 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「PSNI、トラブルの3夜目に負傷 - UTVライブニュース」 U.tv。2014年1月22日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - 北ベルファスト暴動：マーティン・マクギネス氏、偏見を非難」 BBC、2012年9月5日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - ロイヤル・ブラック・インスティテュート、行進についてセント・パトリック教会に謝罪」 BBC、2012年9月6日。 2014年1月22日閲覧。
