2012年プエルトリコ総選挙

2012年プエルトリコ総選挙

2012年11月6日
知事選挙
消す	78.11%
候補者 アレハンドロ・ガルシア・パディージャ ルイス・フォルトゥーノ パーティー 民主党の人気 ニュープログレッシブ 人気投票 896,060 884,775 パーセンテージ 48.04% 47.44%
自治体別の結果パディージャ：     40～50％     50～60％フォルトゥーニョ：     40～50％     50～60％
選挙前の知事 ルイス・フォルトゥーニョ・ニュー・プログレッシブ 選出された知事 アレハンドロ・ガルシア・パディーヤ民衆民主党
駐在委員選挙
候補者 ペドロ・ピエルルイシ ラファエル・コックス・アロマー パーティー ニュープログレッシブ 民主党の人気 アライアンス 民主的な 民主的な 人気投票 905,066 881,181 パーセンテージ 48.76% 47.47%
自治体別の結果ピエルルイジ:      40～50%      50～60%アロマー:      40～50%      50～60%
選挙前の駐在委員 ペドロ・ピエルイージ・ニュー・プログレッシブ 選出された居住委員 ペドロ・ピエルイージ・ニュー・プログレッシブ

2012年11月6日火曜日、プエルトリコで総選挙が行われ、知事、常駐委員、立法議会議員など、今後4年間の任期を務めるプエルトリコ政府の役人を選出した。^{[ 1 ]}同日に、現状維持を問う住民投票も行われ た。

知事選挙は、当時人民民主党（PPD）のアレハンドロ・ガルシア・パディーヤ上院議員が、新進歩党（PNP）の現職知事ルイス・フォルトゥーニョを僅差で破って勝利した。この選挙は、6つの政党が参加した選挙としては40年以上ぶりの2度目、総選挙と同日に住民投票が実施されたのは60年以上ぶり、プエルトリコで選挙日に国外にいた人のために不在者投票が発行されたのは初めてであった。^{[ 2 ]} 2026年現在、これが人民民主党議員がプエルトリコ知事に当選した 最も最近の事例である。

住民委員選挙では、PNP現職のペドロ・ピエルルイシ氏（民主党と会合を持ち、 2008年に初当選）が僅差で2期目の再選を果たした。^{[ 3 ]}ピエルルイシ氏は、最大のライバルであるPPDのラファエル・コックス・アロマー氏を約1.3%差で破った。 ^{[ 3 ]}

候補者

プエルトリコ憲法では、選挙年の前に、資格を有する者は誰でも特定の役職に立候補できると規定されています。同一政党から2人以上の候補者が同じ役職に立候補し、党内で合意に至らない場合は、予備選挙が行われます。この選挙は各政党の登録議員によって行われ、どの候補者が総選挙で党を代表するかを選出します。

主要政党であるPNPとPPDの両党は、2012年3月18日にいくつかの役職の予備選挙を実施した。

新進歩党（PNP）

2012年3月18日に予備選挙が行われ、上院、下院、その他の選挙区の候補者数名が選出されました。

人民民主党（PPD）

2012年3月18日に予備選挙が行われ、上院、下院、その他の選挙区の候補者数名が選出されました。

知事

新進歩党

プエルトリコの現知事ルイス・フォルトゥーニョは、2011年10月に再選を目指して立候補した。^{[ 4 ]}元保健長官イバン・ゴンザレス・キャンセルは予備選挙に挑戦したが、裁判所はそれを却下した。^{[ 5 ] [ 6 ]}

民主党

現上院議員アレハンドロ・ガルシア・パディージャは、2011年3月に立候補を表明した。^{[ 7 ]}

プエルトリコ独立党

元選挙管理委員のフアン・ダルマウ・ラミレスは、プエルトリコ独立党からの立候補を表明した。2012年1月、彼は選挙スタッフと政権綱領を発表した。^{[ 8 ]}

プエルトリコ人のためのプエルトリコ人

ロジェリオ・フィゲロアはPPR党の知事候補だった。^{[ 9 ]}

ソベラニスタ連合運動

MUSはエンリケ・バスケス・キンタナ博士を知事候補に選出しました。^{[ 10 ]}しかし、2012年8月にバスケス・キンタナ博士は立候補を辞退しました。1週間後、プエルトリコ弁護士会の元会長であるアルトゥーロ・エルナンデス弁護士が後任となりました。^{[ 11 ]}エルナンデス氏は既にプエルトリコ上院議員候補でした。

労働者党

ラファエル・ベルナベ教授は2012年6月にPPTの知事候補として発表されました。^{[ 12 ]}

駐在委員

プエルトリコの 現職常駐委員であるPNPの ペドロ・ピエルルイシ氏は、このポストをめぐって以下の候補者と対決した。

• ラファエル・コックス・アロマー、人民民主党（PPD）
• フアン・メルカド・ニエベス、プエルトリコ独立党(PIP)
• サディアセプト・ギロン・フアルベ、プエルトリコ人のためのプエルトリコ党（PPR）
• マリア・デ・ルルド・グスマン、モヴィミエント・ユニオン・ソベラニスタ（MUS）
• フェリックス・コルドバ・イトゥレギ、労働者党(PPT)

上院

全員

投票用紙には6つの異なる政党から17人の候補者と1人の無所属候補者が名を連ねた（太字は現職候補者を示す）。

新進歩党（PNP） ルーシー・アルセ マルガリータ・ノラスコ イツァマル・ペーニャ トーマス・リベラ・シャッツ メリンダ・ロメロ ラリー・セイルハマー 人民民主党（PPD） エドゥアルド・バティア アントニオ・ファス・アルサモラ ロッサナ・ロペス・レオン エンジェル・ローザ シリロ・ティラード・リベラ アニバル・ホセ・トーレス

その他の政党 マリア デ ルルド サンティアゴ(PIP) カルメン・M・サンチェス・ベタンコート（PPR） ホセ・「チェ」・パラリティッチ（MUS） イネアベレ・コロン（PPT） エルミニオ・パガン・カルデリン (無所属)

地区

サンファン エンジェル「ルイージ」アリシア（PIP） イサベル・ボラス・マリン（MUS） ホセ・ペペ・コルドバ（PPT） リザ・フェルナンデス（PNP） エクトル・ゴンサレス・ペレイラ (PIP) フレッド・ギヨン・フアルベ（PPR） ゾエ・ラボイ（PNP） ホセ・ナダル・パワー（PPD） ラモン・ルイス・ニエベス（PPD） バヤモン ルース・E・アロヨ・ムニョス（PPT） ビクトル・カラバロ（PIP） ミゲル・レイエス・ダビラ（PPD） ホセ・オルランド・ムニョス（PPD） ミグダリア・パディージャ（PNP） カルメロ・リオス・サンティアゴ（PNP） ホセ・A・オジェダ・サントス（PIP） カルロス・アルベルト・ベラスケス (MUS) アレシボ ワンダ・アロヨ（PPD） ハイメ・ボネル・ゴンザレス（PIP） ラファエル・カペラ・アンゲイラ（MUS） ルイス・クルス（PIP） エンジェル「チャヤン」マルティネス(PNP) ホセ・「ジョイト」・ペレス（PNP） ルベン・ソト（PPD） マヤグエス・アグアディヤ マリア・テレサ・ゴンザレス（PPD） アルベルト・O・ロサダ・コロン (MUS) エドウィン・モラレス・ペレス（PPT） ルイス・ダニエル・ムニス（PNP） ジルベルト・ロドリゲス（PPD） オルランド・ルイス・ペサンテ（PIP） サミュエル・ソト・ボスケス（PIP） エブリン・バスケス（PNP）

ポンセ ルイス・ベルディエル（PNP） ハビエル マルドナド メルカド (PIP) ルイス・エンリケ・マルティネス（PIP） ラモン・ルイス（PPD） マルティン・バルガス・モラレス（PPD） エリエゼル・ベラスケス（PNP） グアヤマ ロベルト・コロン・オカシオ（MUS） ホセ・エンリケ・ラボイ・ゴメス (PIP) ベンジャミン「ベンジー」レオン (無所属) ミゲル・ペレイラ（PPD） エドニー・ラミレス・パガン（PIP） アンヘル・ロドリゲス・オテロ（PPD） ミゲル・ロドリゲス（PNP） カルロス・ハビエル・トーレス（PNP） ウマカオ マリッツァ・アルガリン・セプルベダ (PIP) ビルマ・カルデロン・ヒメネス (MUS) ホセ・ルイス・ダルマウ（PPD） ホセ・ラモン・ディアス（PNP） ホセ・ルイス「ティト」ドネス（PPR） フアン・「チョロ」・レブロン（PIP） カルロス・メルカド・コット（PPT） ルス・M・サンティアゴ・ゴンサレス(PNP) ホルヘ・スアレス・カセレス（PPD） カロライナ ペドロ・ホセ・"ペペ"・アルバレス (PIP) ファビオラ・カラスキージョ（PPR） エドウィン・M・ゴンザレス（PPR） ロジャー・イグレシアス（PNP） ルイス・ダニエル・リベラ（PPD） ドワイト・E・ロドリゲス・オルタ (PIP) ペドロ・A・ロドリゲス（PPD） ギジェルモ・ソーサ・ロドリゲス (MUS) ロルナ・ソト（PNP）

衆議院

全員

投票用紙には6つの異なる政党から16人の候補者と1人の無所属候補者が名を連ねた（太字は現職候補者を示す）。

新進歩党（PNP） ホセ・アポンテ ジェニファー・ゴンザレス ホセ・E・メレンデス・オルティス マリア・ミラグロス・シャルボニエ ルルド・ラモス ホセ・「ピチー」・トーレス・サモラ 人民民主党（PPD） ハイメ・ペレロ ルイス・ベガ・ラモス チャーリー・エルナンデス ホルヘ・コルバーグ・トロ エドゥアルド・フェレール・リオス ブレンダ・ロペス・デ・アララス

その他の政党 デニス・マルケス（PIP） エドウィン・メレンデス・デルガド（PPR） ホセ・"タト"・リベラ・サンタナ (MUS) エヴァ・L・アヤラ（PPT） アレクサンダー・フェブス・メディナ（無所属）

キャンペーン

主要野党であるPPDの選挙運動は、犯罪、失業、公共料金の高騰といった問題に主に焦点を当て、これらをPNPの現職知事ルイス・フォルトゥーニョの失敗のせいにした。 ^{[ 13 ]}一方、PNPはPPDの候補者アレハンドロ・ガルシア・パディージャの経験不足を主に指摘した。^{[ 14 ]}

少数派政党は、主要二大政党の統治能力の欠如を批判してきた。プエルトリコ人のためのプエルトリコ党（PPR）は、現政権の階級主義と社会的不平等を批判し^{[ 15 ]}、労働者人民党（PPT）は労働者階級により寄り添った政府を主張した^{[ 16 ]}。

討論

知事選候補者全員が参加する公式討論会が2回開催されました。最初の討論会は2012年9月11日に「Vota o Quédate Calla'o（投票せよ、さもなくば黙れ）」と題して開催されました。アナ・G・メンデス大学システム（Sistema Universitario Ana G. Méndez）のテレビネットワークで放送されました。2回目の討論会は2012年10月25日に「El Gran Debate（大討論会）」と題して開催されました。この討論会はテレムンド（Telemundo）で放送され、視聴率18.7％、視聴率シェア27.3％と、その夜の最高視聴率を記録しました。^{[ 17 ]}

結果

知事

2012年11月7日の朝、フォルトゥーニョは最後の投票集計が始まったまさにその時に、アレハンドロ・ガルシア・パディージャに敗北を認めた。^{[ 18 ]}勝利の差は0.7%（11,049票）で、これは過去20年間でこの島で2番目に僅差の選挙となった。少数政党の候補者は全員、登録を維持するために必要な3%に満たない票しか獲得できなかった。特に、ロヘリオ・フィゲロア（PPR所属）は、 2008年の総選挙で3%の票を獲得したのに対し、今回はわずか0.4%の票しか獲得できなかった。

候補者		パーティー	投票数	%
	アレハンドロ・ガルシア・パディージャ	民主党	896,060	48.04
	ルイス・フォルトゥーノ	新進歩党	884,775	47.44
	フアン・ダルマウ	プエルトリコ独立党	47,331	2.54
	ラファエル・ベルナベ・リーフコール	労働者党	18,312	0.98
	アルトゥーロ・エルナンデス	ソベラニスタ連合運動	10,523	0.56
	ロジェリオ・フィゲロア	プエルトリコ人のためのプエルトリコ党	6,668	0.36
記入欄			1,375	0.07
合計			1,865,044	100.00
有効投票数			1,865,044	99.36
無効票			7,488	0.40
白票			4,523	0.24
総投票数			1,877,055	100.00
登録有権者数/投票率			2,402,941	78.11
出典：プエルトリコ選挙アーカイブ

駐在コミッショナー

PNPの現職ペドロ・ピエルルイシ氏が、PPDの候補者ラファエル・コックス・アロマー氏を破りました。ピエルルイシ氏は、投票パートナーであるフォルトゥーニョ知事がPPD候補に敗れたにもかかわらず、再選を果たしました。過去10年間で、知事と住民委員が異なる政党から選出されたのは今回が2度目となります。最初の選出は2004年の選挙で、 PPD候補のアニバル・アセベド・ビラ氏が僅差で勝利し、PNPのフォルトゥーニョ氏が住民委員に選出されました。

候補者		パーティー	投票数	%
	ペドロ・ピエルルイシ	新進歩党	905,066	48.76
	ラファエル・コックス・アロマー	民主党	881,181	47.47
	フアン・メルカド・ニエベス	プエルトリコ独立党	38,941	2.10
	フェリックス・コルドバ・イトゥレギ	労働者党	13,120	0.71
	マリア・デ・ルルド・グスマン	ソベラニスタ連合運動	11,764	0.63
	サディアセプト・ギヨン・フアルベ	プエルトリコ人のためのプエルトリコ党	5,647	0.30
記入欄			626	0.03
合計			1,856,345	100.00
有効投票数			1,856,345	99.36
無効票			7,488	0.40
白票			4,523	0.24
総投票数			1,868,356	100.00
登録有権者数/投票率			2,402,941	77.75
出典：プエルトリコ選挙アーカイブ

上院

プエルトリコ上院議員選挙区でPPDが過半数（27議席中18議席）を獲得した。PNPは8議席、プエルトリコ独立党（PIP）は1議席を獲得した。PPDは2期にわたり少数派だった後、過半数を獲得した。PIPからの上院議員選出も、1期にわたり議員がいない後の出来事である。PPDはプエルトリコ上院議員選挙区のうち6選挙区で勝利した。PNPは前回の選挙では8選挙区すべてで勝利したにもかかわらず、今回は2選挙区でしか勝利しなかった。

パーティー		全員			地区			総座席数
		投票数	%	座席	投票数	%	座席
	民主党	822,011	46.02	6	1,767,573	49.44	12	18
	新進歩党	788,426	44.14	4	1,677,558	46.92	4	8
	プエルトリコ独立党	138,167	7.74	1	97,626	2.73	0	1
	ソベラニスタ連合運動	11,842	0.66	0	16,384	0.46	0	0
	労働者党	8,891	0.50	0	9,859	0.28	0	0
	プエルトリコ人のためのプエルトリコ党	3,256	0.18	0	4,642	0.13	0	0
	その他の政党	291	0.02	0	1,160	0.03	0	0
	独立系	13,327	0.75	0	243	0.01	0	0
合計		1,786,211	100.00	11	3,575,045	100.00	16	27
有効投票数		1,786,211	98.98
無効票		9,293	0.51
白票		9,193	0.51
総投票数		1,804,697	100.00
登録有権者数/投票率		2,402,941	75.10
出典：プエルトリコ選挙アーカイブ

衆議院

プエルトリコ下院でもPPDは過半数の議席を獲得し、51議席中28議席を獲得しました。PNPは23議席を獲得しました。他の少数政党は議席を獲得しませんでした。上院と同様に、PPDは2期にわたり少数派であった後、過半数を獲得しました。

パーティー		全員			地区			総座席数
		投票数	%	座席	投票数	%	座席
	民主党	842,513	46.93	6	884,677	48.92	22	28
	新進歩党	826,323	46.03	5	853,571	47.20	18	23
	プエルトリコ独立党	87,716	4.89	0	48,606	2.69	0	0
	ソベラニスタ連合運動	22,196	1.24	0	7,560	0.42	0	0
	労働者党	10,656	0.59	0	4,506	0.25	0	0
	プエルトリコ人のためのプエルトリコ党	4,560	0.25	0	864	0.05	0	0
	その他の政党	424	0.02	0	8,538	0.47	0	0
	独立系	739	0.04	0				0
合計		1,795,127	100.00	11	1,808,322	100.00	40	51
有効投票数		1,795,127	98.98		1,808,322	98.99
無効票		9,293	0.51		9,293	0.51
白票		9,193	0.51		9,193	0.50
総投票数		1,813,613	100.00		1,826,808	100.00
登録有権者数/投票率		2,402,941	75.47		2,402,941	76.02
出典：プエルトリコ選挙アーカイブ

市長

PPDは島内の市長選の過半数を獲得し、78自治体中46自治体で勝利しました。新進歩党（PNP）は31自治体で勝利しました。最も注目を集めた選挙の一つは、PPD候補のカルメン・ユリン・クルス氏が、12年間の在任期間を経て首都サンフアン市長選で現職のホルヘ・サンティーニ氏（PNP）を破ったことです。

パーティー		市長職
	民主党	47
	新進歩党	31
	プエルトリコ独立党	0
	ソベラニスタ連合運動	0
	労働者党	0
	プエルトリコ人のためのプエルトリコ党	0
合計		78

参考文献

1. 「選挙カレンダー - 国際選挙 世界選挙」2011年5月12日閲覧。
2. ディアス、カルメン (2012 年 6 月 24 日)。「歴史のエレクシオン」。エル・ボセロ。2012 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 15 日に取得。
3. 「プエルトリコ知事ルイス・フォルトゥーノ、再選で敗北」Voxxi 、2012年11月7日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月10日閲覧。
4. “Luis Fortuño anuncia su candidatura a la reección a gobernador de Puerto Rico en 2012” . WKAQ 580。 2011 年 10 月 7 日。2012 年9 月 15 日に取得。
5. Bliss, Peggy Ann (2011年8月1日). 「González Cancel launches NPP primary fight」 . Puerto Rico Daily Sun. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
6. コルデロ、ヘラルド (2012 年 9 月 5 日)。「イヴァン・ゴンサレスの司法医療に関する決定はキャンセルされます。 」エル・ヌエボ・ディア。2012 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 15 日に取得。
7. ゴメス、アントニオ (2011 年 3 月 7 日)。「アレハンドロ・ガルシア・パディージャ・セ・ティラ・デ・ペチョ」。プリメーラ・ホラ。2011 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 5 日に取得。
8. 「PIPがキャンペーンスタッフと政府プログラムを発表」プエルトリコ・デイリー・サン、2012年1月30日。 2012年5月11日閲覧。
9. “ロジェリオ・フィゲロア・ランザ・ス・カンパニャ・コモ・カンディダート・ア・ラ・ゴベルナシオン” . 2013 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
10. “MUS ratifuca sus candidatos para las elecciones Generales” .レッドベタンス。
11. “MUS はアルトゥーロ・エルナンデスを知事候補として選出する” .エル・ボセロ。 2012 年 8 月 12 日。2013 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
12. リベラ、イヴェリス (2012 年 6 月 16 日)。「ラファエル・ベルナベ氏の政治的候補者 PPT」。2012 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 15 日に取得。
13. “Fortuño no hacumplido 20 de 24 promesas sobre crimeidad” .ノティセル。 2012 年 10 月 6 日。2012年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 6 日に取得。
14. コルデロ、ヘラルド、レベッカ・バヌーチ (2012 年 10 月 31 日)。「Dúo PNP ataca record Legislativo de García Padilla」。エル・ヌエボ・ディア。2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 6 日に取得。
15. ロドリゲス、イスラエル (2012 年 10 月 27 日)。"Un mensaje claro y más contacto"。エル・ヌエボ・ディア。2012 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 6 日に取得。
16. リベラ、オーロラ (2012 年 11 月 4 日)。「プロメテ エル PPT ケ セギラ アン パイ デ ルチャ」。エル・ヌエボ・ディア。2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 6 日に取得。
17. “El Gran Debate acapara la teleaudiencia” .エル・ヌエボ・ディア。2012 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 6 日に取得。
18. “ルイス・フォルトゥーニョ・アセプタ・ス・デロータ” .エル・ヌエボ・ディア。 2012 年 11 月 7 日。2012年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 8 日に取得。