大統領選挙 | |||||||||||||||||||||
2013年11月17日(第1ラウンド)2013年12月15日(第2ラウンド) | |||||||||||||||||||||
| 登録済み | 13,573,143 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 49.35% (第1ラウンド) | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| 2013年11月17日 | |||||||||||||||||||||
下院の全120議席。過半数には61議席必要。 | |||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。 | |||||||||||||||||||||
| 2013年11月17日 | |||||||||||||||||||||
上院38議席のうち20議席 | |||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。 | |||||||||||||||||||||
チリでは2013年11月17日に総選挙が実施され、大統領、下院議員全120名、上院議員38名のうち20名、そして地方議会議員278名が選出されました。選出された議員全員の任期は4年で、上院議員は8年です。新たに選出されたすべての議員は、2014年3月11日に任期を開始しました。
大統領選挙において、ミシェル・バチェレ前大統領は圧勝に必要な過半数に届かなかった。12月15日に行われた決選投票では、投票率は第1回投票よりも大幅に低下したものの、元上院議員で労働大臣のエブリン・マテイ氏を62%以上の得票率で破った。これはチリ史上初の女性2人が決選投票で対決した事例となった。 [ 1 ]
議会選挙では、バチェレ氏の立候補を支持する新多数派連合が両院の支配権を奪還し、上院では争われた20議席のうち12議席を獲得して合計38議席のうち21議席を獲得し、下院では120議席のうち67議席を獲得した。
これは、すべての有権者が自動的に登録され、投票が義務付けられなくなった初の大統領選挙および議会選挙であった(義務投票は2022年に再導入された)。地域委員会の委員は初めて直接選挙で選出された。
In December 2012 a law was published allowing political parties or coalitions to define their candidates for president in government-run primary elections. The two main political groups agreed to choose their candidates this way. Former president Michelle Bachelet won the New Majority primary with 73% of the vote, while former senator and minister Pablo Longueira won the Alliance primary with 51%. Longueira subsequently quit the race and was replaced with Evelyn Matthei. Sitting president Sebastián Piñera did not stand for re-election due to term limits.
List of candidates who officially registered their candidacies at the Electoral Service. All candidacies were accepted on 28 August 2013.[5] Bachelet's candidacy was automatically accepted after she was proclaimed the winner of her primary by the Election Court.
| Candidate | Endorsement | Remarks |
|---|---|---|
| The former President from 2006 to 2010 became the New Majority candidate after beating three other candidates in a coalition primary held on 30 June 2013.[6] For further details, see Chilean presidential primaries, 2013. | ||
| The leftist economist and university professor launched his candidacy on 26 January 2013.[7] On 12 March 2013 he was proclaimed by the Humanist Party as their candidate.[8] He officially registered his candidacy at the Electoral Service on 12 August 2013.[9] | |
| 2009年の候補者は、2012年10月4日にサンティアゴの劇場で立候補を開始しました。[ 10 ] 2013年5月5日、彼はアレンディスト社会主義運動によって候補者として宣言されました。 [ 11 ] 2013年6月15日、彼は自由党(旧称チリファースト)によって候補者として宣言されました[ 12 ] 、2013年7月13日には進歩党によって候補者として宣言されました。 [ 13 ]彼は2013年8月17日に選挙管理委員会に正式に立候補を登録しました。[ 14 ] | ||
| 地域主義独立党 | この政治学者は、 2013年7月20日に地域独立党(PRI)によって立候補を宣言された。 [ 15 ]彼は2013年8月14日に選挙管理委員会に正式に立候補を届け出た。[ 16 ] | |
| 無所属選挙人 | 元キリスト教民主党下院議員[ 17 ] 、元自由党(PL)党員。2012年12月9日、PLは彼の立候補への支持を撤回することを決定した[ 18 ] 。彼は2013年8月19日に選挙管理委員会に無所属の立候補を正式に届け出た[ 19 ]。 | |
| 元上院議員で労働大臣の彼女は、3日前に選挙から撤退したパブロ・ロンゲイラ氏の後任として、2013年7月20日に党の政治委員会によって候補者に選ばれた。 [ 20 ]彼女は、 2013年8月10日にUDIと国民刷新の双方から正式に候補者として宣言された。 [ 21 ] [ 22 ]彼女は、2013年8月18日に選挙管理委員会に正式に立候補を届け出た。[ 23 ]詳細については、「2013年チリ大統領予備選挙」を参照。 | ||
| ANDHAチリ(住宅ローン借り手を代表する団体)のリーダーは、2013年1月21日に平等党の大統領候補として宣言されました。[ 24 ]彼女は2013年8月19日に選挙管理委員会に正式に立候補を登録しました。[ 25 ] | ||
| 無所属選挙人 | Economist and television commentator.[26] On 7 August 2013, Parisi officially registered his independent candidacy at the Electoral Service. He presented over 52 thousand signatures, many more than the required minimum.[27] | |
| The economist and spiritual leader was proclaimed as candidate by the Green Ecologist Party on 13 April 2013,[28] after beating Félix González in a party primary.[29] He officially registered his candidacy at the Electoral Service on 19 August 2013.[30] |
| Legend | |
|---|---|
| — | Not on the list |
| Wins election | |
| May win election | |
| Runoff | |
| May go to a runoff | |
| Publisher | Field date | Bachelet | Claude | MEO | Israel | TJH | Matthei | Miranda | Parisi | Sfeir | Other | DK/NR | Error | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CERC | 10 – 22 June 2013 | 51 | 3 | 5 | — | — | — | — | 4 | — | 24 | 14 | 3.0 | Source |
| La Segunda-UDD | 9 – 10 July 2013 | 39 | 2 | 7 | — | — | — | — | 6 | — | 25 | 21 | 3 | Source |
| CEP | 13 July - 18 August 2013 | 45 | 2 | 4 | — | — | 11 | — | 4 | — | 14 | 20 | 3.0 | Open question. (Source) |
| IPSOS | 17 August - 9 September 2013 | 31 | 7 | 9 | 1 | 2 | 20 | 1 | 13 | 2 | — | 15 | 3.3 | Will go to vote (75%). (SourceArchived 24 September 2015 at the Wayback Machine) |
| IPSOS | 17 August - 9 September 2013 | 33 | 8 | 11 | 1 | 1 | 22 | 1 | 11 | 1 | — | 11 | 3.3 | Likely voters (53%). (SourceArchived 24 September 2015 at the Wayback Machine) |
| Conecta | 2013年8月30日~9月7日 | 39.8 | 3.2 | 8.8 | 0.2 | — | 17.7 | 0.8 | 9.9 | 0.5 | 4.1 | 15.0 | 3.9 | ソース |
| イヘム(U. Autónoma) | 2013年8月23日~9月27日 | 44.4 | 3.5 | 8.4 | 0.2 | 0.2 | 17.3 | 0.0 | 7.6 | 0.8 | — | 17.7 | 2.35 | 「必ず」投票に行く(55%)。(出典: 2015年6月11日、 Wayback Machineにアーカイブ) |
| ラ・セグンダ-UDD | 2013年9月10日~12日 | 38 | 4 | 7 | 0 | 0 | 27 | 0 | 8 | 1 | — | 15 | 3.1 | ソース |
| ICSO(UDP) | 2013年9月2日~10月10日 | 45.2 | 4.6 | 7.3 | <1.0 | <1.0 | 15.9 | <1.0 | 12.0 | <1.0 | 4.9 | 9.6 | 2.72 | 投票する可能性のある人(51.4%)。(出典) |
| セップ | 2013年9月13日~10月14日 | 47 | 3 | 7 | 0 | 0 | 14 | 0 | 10 | 0 | 16 | 3 | 3.0 | 投票箱投票。(出典) |
| セップ | 2013年9月13日~10月14日 | 54 | 3 | 8 | 0 | 0 | 19 | 0 | 7 | 0 | — | 9 | 3.0 | 「必ず」投票に行く(50%)。アンケート。(出典) |
| セップ | 2013年9月13日~10月14日 | 53.6 | 4.1 | 7.2 | 0.0 | 0.1 | 17.1 | 0.5 | 7.8 | 0.4 | 9.3 | — | 3.0 | 「必ず」投票に行く(50%)。投票箱投票。(出典) |
| イプソス | 2013年9月24日~10月4日 | 34 | 6 | 7 | 2 | 2 | 19 | 2 | 15 | 1 | — | 12 | 3.3 | 投票に行く(72%)。(出典) |
| イプソス | 2013年9月24日~10月4日 | 33 | 5 | 7 | 2 | 2 | 23 | 2 | 15 | 1 | — | 10 | 3.3 | 投票する可能性のある人(49%)。(出典) |
| イプソス | 2013年10月8日~18日 | 30 | 6 | 8 | 2 | 2 | 19 | 3 | 15 | 2 | — | 13 | 2.6 | 投票に行く(75%)。(出典: 2016年3月4日、 Wayback Machineにアーカイブ) |
| イプソス | 2013年10月8日~18日 | 32 | 6 | 7 | 2 | 3 | 20 | 3 | 14 | 2 | — | 11 | 2.6 | 投票する可能性のある人(51%)。(出典: 2016年3月4日、 Wayback Machineにアーカイブ) |
| ラ・セグンダ-UDD | 2013年10月16日~17日 | 40 | 3 | 7 | 0 | 0 | 26 | 0 | 10 | 0 | — | 14 | 3.4 | ソース |
| エル・メルクリオ・オピナ | 2013年10月19日/20日および26日/27日 | 46.2 | 1.7 | 7.2 | 0.2 | 0.1 | 21.7 | 1.1 | 7.9 | 0.3 | 13.6 | — | 3.1 | 投票率の高い人(56.1%)。投票箱投票。(出典: 2019年6月2日、 Wayback Machineにアーカイブ) |
| イプソス | 2013年10月19日~11月5日 | 30 | 5 | 12 | 2 | 0 | 20 | 3 | 13 | 2 | — | 13 | 2.2 | 投票に行く(76%)。(出典) |
| イプソス | 2013年10月19日~11月5日 | 32 | 6 | 11 | 2 | 0 | 20 | 3 | 14 | 3 | — | 9 | 2.2 | 投票する可能性のある人(54%)。(出典: 2016年3月4日、 Wayback Machineにアーカイブ) |
| 出版社 | フィールドデータ | バチェレ | マテイ | 他の | デンマーク語/NR | エラー | コメント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コネクタ | 2013年8月30日~9月7日 | 57.6 | 23.1 | 9.3 | 10.0 | 3.9 | ソース |
| ICSO(UDP) | 2013年9月2日~10月10日 | 47.4 | 17.2 | 22.0 | 13.4 | 2.72 | ソース |
| イプソス・ユーサック | 2013年11月21日~12月2日 | 65.2 | 34.9 | — | — | 4.3 | 第1回投票が終了し、投票が行われる。(出典) |

最初の討論会はANP(全国報道協会)とCNNチリの主催で、10月9日にコキンボのエンジョイ・カジノで行われた。20時から22時まで行われ、バチェレ氏は事前の約束があったため、これを除く全候補者が参加した。 [ 36 ]司会はCNNチリのダニエル・マタマラ記者が務めた。他に地元メディアの記者4名が出席し、候補者にランダムに選ばれた2つの質問をした。マタマラ氏も8人の候補者全員に同じ質問を2つした。[ 37 ]
A radio debate organized by the Radio Broadcasters Association of Chile (Archi), took place on 25 October 2013 at the Gabriela Mistral Cultural Centre (GAM) in Santiago. The debate, which featured all nine candidates for the first time, was broadcast by over 600 radio stations across the country. It started at 8 AM and lasted for about 140 minutes. It was moderated by Archi president Luis Pardo and included four radio journalists: Sergio Campos (Cooperativa), Cony Stipicic (Duna), Mauricio Bustamente (Infinita) and Alejandro de la Carrera (Agricultura).[38][39]
A series of two consecutive televised debates were organized by the National Television Association (Anatel) and broadcast by all national terrestrial television stations. All nine candidates participated, as well. The first part of the debate aired on 29 October 2013, with a second part transmitted the next day. Both shows took place at TVN's studios in Santiago, beginning at 10 PM and running for over two hours. Former Anatel president Bernardo Donoso served as moderator. The journalists for the first day were Constanza Santa María (Canal 13), Soledad Onetto (Mega) and Claudio Elórtegui (UCV-TV); while the journalists for the second day were Beatriz Sánchez (La Red), Iván Núñez (Chilevisión) and Mauricio Bustamante (TVN).[40][41]
A radio debate on 6 December 2013 was organized by Archi.[42] A television debate organized by Anatel was held 10 December 2013.[43]


| Candidate | Party or alliance | First round | Second round | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Votes | % | Votes | % | |||||
| Michelle Bachelet | Nueva Mayoría | PS | 3,075,839 | 46.70 | 3,470,379 | 62.17 | ||
| Evelyn Matthei | Alliance | UDI | 1,648,481 | 25.03 | 2,111,891 | 37.83 | ||
| Marco Enríquez-Ominami | If You Want It, Chile Changes | PRO | 723,542 | 10.99 | ||||
| Franco Parisi | Independent | 666,015 | 10.11 | |||||
| Marcel Claude | Everyone to La Moneda | PH | 185,072 | 2.81 | ||||
| Alfredo Sfeir | Green Ecologist Party | 154,648 | 2.35 | |||||
| Roxana Miranda | Equality Party | 81,873 | 1.24 | |||||
| Ricardo Israel | Independent Regionalist Party | 37,744 | 0.57 | |||||
| Tomás Jocelyn-Holt | Independent | 12,594 | 0.19 | |||||
| Total | 6,585,808 | 100.00 | 5,582,270 | 100.00 | ||||
| Valid votes | 6,585,808 | 98.31 | 5,582,270 | 97.97 | ||||
| Invalid votes | 66,935 | 1.00 | 82,916 | 1.46 | ||||
| Blank votes | 46,268 | 0.69 | 32,565 | 0.57 | ||||
| Total votes | 6,699,011 | 100.00 | 5,697,751 | 100.00 | ||||
| Registered voters/turnout | 13,573,143 | 49.35 | 13,573,143 | 41.98 | ||||
| Source: Tricel via Diario Oficial, Tricel via LeyChile, Tricel | ||||||||

Senators are elected for eight-year mandates, and roughly half of the Senate is renewed every four years. On this election, ten out of 19 senatorial constituencies were contested. As each constituency elects two representatives, this results in 20 new senators.
| Party or alliance | Votes | % | Seats | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Won | Not up | Total | ||||||||
| Nueva Mayoría | Christian Democratic Party | 744,261 | 16.51 | 2 | 4 | 6 | ||||
| Socialist Party | 728,455 | 16.16 | 4 | 2 | 6 | |||||
| Party for Democracy | 556,131 | 12.33 | 3 | 3 | 6 | |||||
| 広範な社会運動 | 156,372 | 3.47 | 1 | 0 | 1 | |||||
| 共産党 | 6,423 | 0.14 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 独立系 | 91,112 | 2.02 | 2 | 0 | 2 | |||||
| 合計 | 2,282,754 | 50.63 | 12 | 9 | 21 | |||||
| アライアンス | 国家再生 | 733,726 | 16.27 | 2 | 6 | 8 | ||||
| 独立民主連合 | 662,447 | 14.69 | 5 | 3 | 8 | |||||
| 独立系 | 319,528 | 7.09 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 合計 | 1,715,731 | 38.05 | 7 | 9 | 16 | |||||
| チリの新憲法 | 平等党 | 70,692 | 1.57 | 0 | 0 | 0 | ||||
| グリーンエコロジスト党 | 9,895 | 0.22 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 独立系 | 95,328 | 2.11 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 合計 | 175,915 | 3.90 | 0 | 0 | 0 | |||||
| ヒューマニスト党 | 156,336 | 3.47 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 望めばチリは変わる | 独立系 | 109,702 | 2.43 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 独立系 | 68,706 | 1.52 | 1 | 0 | 1 | |||||
| 合計 | 4,509,114 | 100.00 | 20 | 18 | 38 | |||||
| 有効投票数 | 4,509,114 | 92.93 | ||||||||
| 無効票 | 166,402 | 3.43 | ||||||||
| 白票 | 176,649 | 3.64 | ||||||||
| 総投票数 | 4,852,165 | 100.00 | ||||||||
| 出典:サーベル | ||||||||||

| 政党または同盟 | 投票数 | % | 座席 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ヌエバ・マヨリア | キリスト教民主党 | 967,003 | 15.55 | 21 | ||
| 社会党 | 691,713 | 11.12 | 15 | |||
| 民主党 | 685,804 | 11.03 | 15 | |||
| 共産党 | 255,914 | 4.11 | 6 | |||
| 社会民主急進党 | 225,955 | 3.63 | 6 | |||
| 広範な社会運動 | 6,387 | 0.10 | 0 | |||
| 独立系 | 135,120 | 2.17 | 4 | |||
| 合計 | 2,967,896 | 47.71 | 67 | |||
| アライアンス | 独立民主連合 | 1,179,342 | 18.96 | 29 | ||
| 国家再生 | 928,037 | 14.92 | 19 | |||
| 独立系 | 146,402 | 2.35 | 1 | |||
| 合計 | 2,253,781 | 36.23 | 49 | |||
| 望めばチリは変わる | 進歩党 | 235,722 | 3.79 | 0 | ||
| 自由党 | 16,664 | 0.27 | 1 | |||
| 独立系 | 85,437 | 1.37 | 0 | |||
| 合計 | 337,823 | 5.43 | 1 | |||
| ヒューマニスト党 | 208,879 | 3.36 | 0 | |||
| チリの新憲法 | 平等党 | 67,094 | 1.08 | 0 | ||
| グリーンエコロジスト党 | 32,762 | 0.53 | 0 | |||
| 独立系 | 73,047 | 1.17 | 0 | |||
| 合計 | 172,903 | 2.78 | 0 | |||
| 地域主義独立党 | 72,306 | 1.16 | 0 | |||
| 独立系 | 206,634 | 3.32 | 3 | |||
| 合計 | 6,220,222 | 100.00 | 120 | |||
| 有効投票数 | 6,220,222 | 92.86 | ||||
| 無効票 | 220,868 | 3.30 | ||||
| 白票 | 257,434 | 3.84 | ||||
| 総投票数 | 6,698,524 | 100.00 | ||||
| 出典:サーベル | ||||||

投票箱の99.92%を含む暫定結果。地方委員会選挙の投票箱数は41,349個でした。上記の結果は、翌日に投票管理官によって修正された集計結果です。
| 政党または同盟 | 投票数 | % | 座席 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| アライアンス | 独立民主連合 | 822,819 | 14.13 | 47 | ||
| 国家再生 | 809,988 | 13.91 | 42 | |||
| 独立系 | 246,504 | 4.23 | 13 | |||
| 合計 | 1,879,311 | 32.28 | 102 | |||
| チリのヌエバ マヨリア[ a ] | キリスト教民主党 | 718,188 | 12.34 | 45 | ||
| 社会党 | 614,178 | 10.55 | 33 | |||
| 独立系 | 119,683 | 2.06 | 11 | |||
| 合計 | 1,452,049 | 24.94 | 89 | |||
| チリのヌエバ マヨリア[ a ] | 民主党 | 569,217 | 9.78 | 32 | ||
| 共産党 | 286,422 | 4.92 | 12 | |||
| 社会民主急進党 | 173,002 | 2.97 | 12 | |||
| 広範な社会運動 | 6,602 | 0.11 | 0 | |||
| 独立系 | 234,670 | 4.03 | 13 | |||
| 合計 | 1,269,913 | 21.81 | 69 | |||
| 望めばチリは変わる | 進歩党 | 227,889 | 3.91 | 2 | ||
| 自由党 | 1,402 | 0.02 | 0 | |||
| 独立系 | 134,114 | 2.30 | 1 | |||
| 合計 | 363,405 | 6.24 | 3 | |||
| PRI地域主義運動 | 独立地域主義党 | 179,146 | 3.08 | 2 | ||
| 独立系 | 166,957 | 2.87 | 6 | |||
| 合計 | 346,103 | 5.94 | 8 | |||
| みんなラ・モネダへ | ヒューマニスト党 | 99,615 | 1.71 | 0 | ||
| 独立系 | 163,383 | 2.81 | 1 | |||
| 合計 | 262,998 | 4.52 | 1 | |||
| チリの新憲法 | 平等党 | 39,367 | 0.68 | 0 | ||
| グリーンエコロジスト党 | 34,572 | 0.59 | 1 | |||
| 北の緑のエコロジスト党 | 3,930 | 0.07 | 0 | |||
| 独立系 | 123,128 | 2.11 | 0 | |||
| 合計 | 200,997 | 3.45 | 1 | |||
| 北の発展のために | ノーザンフォース | 4,198 | 0.07 | 0 | ||
| 独立系 | 18,651 | 0.32 | 4 | |||
| 合計 | 22,849 | 0.39 | 4 | |||
| 独立系 | 24,576 | 0.42 | 1 | |||
| 合計 | 5,822,201 | 100.00 | 278 | |||
| 有効投票数 | 5,822,201 | 87.24 | ||||
| 無効票 | 322,578 | 4.83 | ||||
| 白票 | 529,132 | 7.93 | ||||
| 総投票数 | 6,673,911 | 100.00 | ||||
| 出典:サーベル | ||||||
第1回投票の結果を受けて、バチェレ氏は「第1回投票で勝利するのは難しいと分かっていましたが、本当に懸命に努力し、あと一歩のところで勝利しました。今夜は勝利しました。12月も楽勝できるよう努力します」と述べた。[ 44 ]第1回投票後、両候補とも、選挙運動に若手議員を参加させる以外、第2回投票に向けた積極的な選挙活動に変更はなかった。しかし、マテイ氏は自身の政治をドイツのアンゲラ・メルケル首相、バチェレ氏の政治を旧東ドイツと比較した。緑のエコロジスト党のアルフレド・スフェイル候補は、第1回投票で敗れた候補者の中で、2人の候補者のうち1人、ミシェル・バチェレ氏を支持した唯一の候補者であったが、[ 45 ]無所属候補のフランコ・パリシ氏は「バチェレ氏は素晴らしい大統領になるだろう。(中略)マテイ氏はチリにとって悪い影響を与えるだろう。彼女は信用できない」と述べた。[ 46 ]
バラク・オバマ米大統領はバチェレ大統領と会談し、ホワイトハウスは声明を発表した。「大統領は、次期大統領との緊密なパートナーシップを基に、米国とチリの関係を今後も強化していきたいと表明した。大統領は、今後、共通の利益を推進するために、次期大統領と緊密に協力していくことを楽しみにしている。」[ 47 ]
Though Bachelet's New Majority gained a majority of seats in the legislature, it failed to gain a four-sevenths majority required to pass legislation for her cornerstone education reform, which was the reason for mass mobilisation amidst the ongoing 2011–13 Chilean student protests. They also failed to get a two-thirds majority to restructure the 1981 constitution of Chile enacted during the Augusto Pinochet regime. Wake Forest political science Professor Peter Siavelis suggested: "The [congressional elections] result will surely be disappointing for Bachelet. Social movements that have spilled onto the streets are demanding reform, yet the limits of the institutional structure of Chile are going to limit her capacity to engage in reform. Even though Bachelet may be the winner tonight she is not in an enviable position."[44]The Washington Post said that Bachelet's "legacy now rides on her ability to craft a coalition for far-reaching structural and particularly political reform." It also questioned what a low turnout could mean for her mandate, which it said was not clear enough as she had to go to a second round.[45] The Huffington Post drew the 40th anniversary of the 11 September coup as a more than subtle backdrop to the election while saying the election was a referendum on Pinochet.[48]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)