2013年ハイネケンカップ決勝

2013 ハイネケンカップ決勝

イベント	2012–13 ハイネケンカップ
クレルモン トゥーロン 15 16
日付	2013年5月18日
会場	アビバ・スタジアム、ダブリン
マン・オブ・ザ・マッチ	マチュー・バスタロー（トゥーロン）
審判	アラン・ロラン（アイルランド）
出席	50,148 [1]
← 2012 2014年→

2013年ハイネケンカップ決勝は、ヨーロッパ最高峰のクラブラグビーユニオン大会である2012-13年ハイネケンカップの18シーズン目の最終戦であった。試合は2013年5月18日、アイルランドのダブリンにあるアビバ・スタジアムで行われ、午後5時（UTC 16:00）にキックオフした。^{[2] [3]} フランス勢同士の対戦となったこの試合は、トゥーロンがクレルモンを16対15で破り優勝した。^{[4] [5]}

背景

大会主催者であるヨーロピアン・ラグビー・カップの規則では、ハイネケンカップの優勝者は、アムリン・チャレンジカップの優勝者と同様に、翌シーズンのハイネケンカップへの自動出場権を得る。ハイネケンカップ優勝者が国内リーグまたは地域リーグで既に出場資格を得ている場合、その出場権は通常、その国の別のチームに渡される。クレルモンとトゥーロンは、トップ14のホームアンドアウェイシーズンで上位2チームとして出場資格を得ている。ただし、フランスはハイネケンカップ出場枠が7つに制限されている（イングランドも同様）。^[6]

2013-14シーズンのハイネケンカップ出場チームは、前日にダブリンのRDSアリーナで開催されたチャレンジカップ決勝の結果によって決定しました。レンスターがスタッド・フランセに勝利したことで、ハイネケンカップ優勝チームの出場権は、トップ14で7位のペルピニャンに渡りました。^[7]

最終ルート

4月6日、クレルモンはスタッド・マルセル・ミシュランで行われた準々決勝でモンペリエを36対14で破り、トゥーロンは翌夜、レスター・タイガースを21対15で破った。4月27日、準決勝ではクレルモンがスタッド・ドゥ・ラ・モッソンでマンスターに16対10で勝利し、トゥーロンは翌日、トゥイッケナムでサラセンズを24対12で破った。 ^[8]

マッチ

ヨーロッパチャンピオンズビレッジはメリオン広場に設置され、試合前に遠征するすべてのサポーターが集まる場所となった。^[9]

まとめ

決勝戦はクレルモンとトゥーロンによるフランス同士の激突となった。^{[10] [11]} ハーフタイムのスコアは3対3で、トゥーロンのジョニー・ウィルキンソンとクレルモンのモーガン・パラがそれぞれペナルティを獲得した。^[12] 後半開始早々、クレルモンは2つのトライ（ナポリオーニ・ナラガとブロック・ジェームズ）を決めて15対6とリードを広げたが、デロン・アーミテージのトライコンバージョンにより、トゥーロンが16対15で勝利した。^{[12] [13] [14]}デロンは、決勝トライを決める途中でブロック・ジェームズ を嘲笑したことを、非専門的だと批判されて謝罪した。 ^{[15] [16]}

詳細

2013年5月18日 17:00 IST

クレルモン	15～16歳	トゥーロン
トライ: ナラガ42' m ジェームス48' c コン: パーラ(1/2) ペン: パーラ(1/1) 3'	報告	トライ： D.アーミテージ64' c コンティニュー： ウィルキンソン（1/1） ペナルティ： ウィルキンソン（3/3） 13'、45'、60'

アビバスタジアム、ダブリン 観客数: 50,148 [1] 審判:アラン・ロラン( IRFU )

クレルモン

トゥーロン

フェイスブック 15 リー・バーン RW 14 シティヴェニ・シヴィヴァトゥ OC 13 オーレリアン・ルージュリー( c )  68 ' IC 12 ウェズリー・フォファナ LW 11 ナポリオーニ・ナラガ FH 10 ブロック・ジェームズ  73 ' SH 9 モーガン・パラ  71 ' N8 8 ダミアン・チョウリー の 7 ゲルハルト・フォスロー  68 ' ボーイフレンド 6 ジュリアン・ボネール RL 5 ネイサン・ハインズ LL 4 ジェイミー・カドモア TP 3 ダビット・ジラカシビリ  73 ' 香港 2 ベンジャミン・カイザー  66 ' LP 1 トーマス・ドミンゴ  66 ' 代替品: 香港 16 ティイ・パウロ  66 ' 広報 17 ヴィンセント・デバティ  66 ' 広報 18 クレメント・リック  73 ' LK 19 ジュリアン・ピエール フロリダ州 20 ジュリアン・バルディ  68 ' SH 21 ルドヴィク・ラドサヴリェヴィッチ  71 ' FH 22 デビッド・スクレラ  73 ' CE 23 リーガン・キング  68 ' コーチ： ヴァーン・コッター

フェイスブック 15 デロン・アーミテージ RW 14 ルディ・ウルフ OC 13 マチュー・バスタロー IC 12 マット・ギトー LW 11 アレクシス・パリソン FH 10 ジョニー・ウィルキンソン( c ) SH 9 セバスチャン・ティルー＝ボルド  50 ' N8 8 クリス・マソエ  69 ' の 7 フアン・マルティン・フェルナンデス・ロベ ボーイフレンド 6 ダニー・ロスウ  50 ' RL 5 ニック・ケネディ LL 4 バッキーズ・ボタ  69 ' TP 3 カール・ヘイマン  76 ' 香港 2 セバスチャン・ブルーノ  50 ' LP 1 アンドリュー・シェリダン  61 ' 代替品: 香港 16 ジャン＝シャルル・オリオリ  50 ' 広報 17 ゲシン・ジェンキンス  61 ' 広報 18 ダビット・クブリアシヴィリ  76 ' N8 19 ジョー・ヴァン・ニケルク  50 ' フロリダ州 20 ステフォン・アーミテージ  69 ' CE 21 マキシム・メルモズ FH 22 フレデリック・ミハラク  50 ' LK 23 ジョセリーノ・スータ  69 ' コーチ： ベルナール・ラポルト

タッチ審査員： ウェイン・バーンズ ジョージ・クランシー テレビジョン試合審判員: マーシャル・キルゴア

反応

クラブラグビーに集中するためブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ代表の座を辞退したウィルキンソンは、ハイネケンカップ優勝は「ワールドカップ優勝に匹敵する」と語った。^[要出典]翌日、ウィルキンソンはハイネケンカップでの活躍により、ヨーロッパ年間最優秀選手に選ばれた。^[17]

トゥーロンの勝利により、北半球と南半球の最高峰のクラブ大会であるハイネケンカップとスーパーラグビーでタイトルを獲得した選手の数も倍増して6人になった。バッキーズ・ボタとダニー・ロッソウは2007年、2009年、2010年にブルズで当時のスーパー14のタイトルを獲得しており、マット・ギトーは2004年に大会がスーパー12と呼ばれていたときにブランビーズでタイトルを獲得している。両方のタイトルを獲得した以前の3人の選手はロッド・ケーファー、ダグ・ハウレット、ブラッド・ソーンであった。^[18]

参考文献

1. 「ダブリンデビューの喜びと絶望」EPCラグビー. 2023年4月30日閲覧。
2. “2012/13 ハイネケンカップ プール抽選” (プレスリリース). ヨーロピアン・ラグビー・カップ. 2012年6月12日. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
3. 「ハインケンカップ決勝、2013年にダブリンで開催」ERCラグビー公式サイト。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
4. 「ハイネケンカップ決勝：クレルモン・オーヴェルニュ15対トゥーロン16：試合レポート」デイリー​​・テレグラフ、2013年3月18日。 2013年5月20日閲覧。
5. 「トゥーロンがハイネケンカップで栄光を掴む」ESPN、2013年3月18日。 2013年5月20日閲覧。
6. “ルール”.ヨーロピアン・ラグビー・カップ. 2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
7. 「アムリン・チャレンジカップ決勝：レンスター34-13スタッド・フランセ」BBCスポーツ、2013年5月17日。 2013年5月17日閲覧。
8. “Heineken Cup fixtures”. ERC . 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
9. 「ハイネケンカップ最終アップデート」ERCラグビー公式サイト。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
10. バトラー、エディ (2013年4月27日). 「マンスターの決勝はモーガン・パラがクレルモンに猛攻、勢いづく」.ガーディアン. ロンドン. 2013年5月1日閲覧。
11. キットソン、ロバート (2013年4月28日). 「トゥーロンのジョニー・ウィルキンソンがサラセンズのハイネケンカップ優勝の夢を破る」.ガーディアン. ロンドン. 2013年5月1日閲覧。
12. Lewis, Aimee (2013年5月18日). 「Clermont Auvergne 15-16 Toulon」. BBCスポーツ. 2013年5月18日閲覧。
13. “Toulon 16 Clermont Auvergne 15 Heineken Cup final match report: Delon Armitage and Jonny Wilkinson ultimately bring reward for Toulon”. The Independent . 2013年3月18日. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
14. "Clermont Auvergne 15-16 Toulon". RTÉ Sport . 2013年3月18日. 2013年5月20日閲覧。
15. 「デロン・アーミテージ、クレルモンのブロック・ジェームズを嘲笑したのは愚かだったと認める | スカイスポーツ」2013年5月22日閲覧。
16. ムーア、ブライアン (2013年5月20日). 「デロン・アーミテージの行動は、トゥーロンがハイネケンカップ優勝時に見せた精神とは合致していなかった - テレグラフ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2013年5月22日閲覧。
17. 「ジョニー・ウィルキンソンが欧州年間最優秀選手に選出​​」BBCスポーツ、2013年5月19日。 2013年5月19日閲覧。
18. 「世界で最も輝かしいラグビー選手の履歴書は？」ESPN Scrum 2013年5月19日2013年5月19日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト