2013年トロントFCシーズン

トロントFC
2013年シーズン
社長兼ゼネラルマネージャーケビン・ペイン
ヘッドコーチライアン・ネルセン
スタジアムBMOフィールド
メジャーリーグサッカーカンファレンス:9位総合:17位
MLSカッププレーオフ資格なし
カナダ選手権準決勝
トップゴールスコアラーリーグ:ロバート・アーンショー(8)オール:ロバート・アーンショー(8)
ホームリーグの平均観客数19,036

2013年のトロントFCシーズンはアメリカカナダのトップリーグであるメジャーリーグサッカーにおけるトロントFCの7シーズン目でした。オフシーズン中にケビン・ペインがクラブの初代会長に就任し、同時にゼネラルマネージャーにも就任しました。シーズンは3月2日に開幕しました。

クラブはカナダ選手権の前回優勝者としてシーズンに臨んだ。

レビューとイベント

オフシーズン中、ケビン・ペインがクラブの社長兼ゼネラルマネージャーに就任した。[1] クラブはポール・マリナーをヘッドコーチから解任し、ライアン・ネルソン [ 2 ]後任就任した。ネルソン当時イングランドのクイーンズ・パーク・レンジャーズFCで活躍していた。ケビン・ペインはネルソンの加入時期について、「いつ加入するかは分からない」と述べた。[ 3 ]ネルソンはシーズン終了前にQPRとの契約を解除し、[ 4 ] 2013年2月にTFCに加入した。

シーズン開幕戦は3月2日のバンクーバー・ホワイトキャップスFCとのアウェー戦[ 5 ]で、翌週はBMOフィールド以外で唯一のMLSアウェー戦となる2013年3月9日のスポルティング・カンザスシティとのホーム開幕戦を戦った[ 6 ]。この試合のトロントFCのホームMLS観客動員数は当時の記録となる25,991人を記録した。シーズンは10月26日のモントリオール・インパクト戦でのホーム勝利で幕を閉じた[ 7 ]。

試合日程と結果

伝説

  勝つ  描く  損失

プレシーズン

MLSレギュラーシーズン

試合結果

Toronto FC v FC Dallas
4月6日5トロントFC2対2FCダラスBMOフィールド
ラッセル90'  14 'エフライム 46 'シルバ 58 'ブラウン85'  94 'イエローカードイエローカードイエローカードイエローカード統計ジェイコブソン34'  86 'ペレス59'カスティージョ 84 'イエローカードイエローカード観客数: 16,111人審判: イスマイル・エルファス
Toronto FC v Houston Dynamo
4月20日7トロントFC1対1ヒューストン・ダイナモBMOフィールド
ホール58'クレアヴァレ94'観客数: 15,973人審判: ドリュー・フィッシャー
Toronto FC v New York Red Bulls
4月27日8トロントFC1~2ニューヨーク・レッドブルズBMOフィールド
オソリオ83'ケーヒル39' , 89'観客数: 20,009人審判: ホルヘ・ゴンザレス
Toronto FC v Chicago Fire
9月11日28トロントFC1対1シカゴ・ファイアBMOフィールド
アーンショー23'コンベイ 29 'ブラウン 45+1 'ホール 71 'ヘンリー 90+1 'イエローカードイエローカードイエローカードイエローカード報告ドゥカ20'観客数: 15,217人審判: ジェフ・ギャンブル

MLSレギュラーシーズン順位

イースタンカンファレンス

ポスチームPldWLTGFGAGDポイント資格
1 ニューヨーク・レッドブルズ34 17 9 8 58 41 +17 59 MLSカップカンファレンス準決勝
2 スポルティング・カンザスシティ34 17 10 7 47 30 +17 58
3 ニューイングランド革命34 14 11 9 49 38 +11 51
4 ヒューストン・ダイナモ34 14 11 9 41 41 0 51 MLSカップノックアウトラウンド
5 モントリオール・インパクト34 14 13 7 50 49 +1 49
6 シカゴ・ファイア34 14 13 7 47 52 −5 49
7 フィラデルフィアユニオン34 12 12 10 42 44 −2 46
8 コロンバスクルー34 12 17 5 42 46 −4 41
9 トロントFC34 6 17 11 30 47 −17 29
10 DCユナイテッド34 3 24 7 22 59 −37 16
出典: MLS
全体表

:以下の表はプレーオフ出場資格には影響せず、MLSカップの開催地、CCL出場枠、および2014年MLSドラフトの決定にのみ使用されます。プレーオフ出場資格はカンファレンスの順位表に基づいて決定されます。

ポスチームPldWLT GFGAGDポイント資格
1 ニューヨーク・レッドブルズ(S)34 17 9 8 58 41 +17 59 CONCACAFチャンピオンズリーグ
2 スポルティング・カンザスシティ(C)34 17 10 7 47 30 +17 58
3 ポートランド・ティンバーズ34 14 5 15 54 33 +21 57
4 リアルソルトレイク34 16 10 8 57 41 +16 56
5 LAギャラクシー34 15 11 8 53 38 +15 53
6 シアトル・サウンダーズFC34 15 12 7 42 42 0 52
7 ニューイングランド革命34 14 11 9 49 38 +11 51
8 コロラドラピッズ34 14 11 9 45 38 +7 51
9 ヒューストン・ダイナモ34 14 11 9 41 41 0 51
10 サンノゼ地震34 14 11 9 35 42 −7 51
11 モントリオール・インパクト34 14 13 7 50 49 +1 49 CONCACAFチャンピオンズリーグ
12 シカゴ・ファイア34 14 13 7 47 52 −5 49
13 バンクーバー・ホワイトキャップスFC34 13 12 9 53 45 +8 48
14 フィラデルフィアユニオン34 12 12 10 42 44 −2 46
15 FCダラス34 11 12 11 48 52 −4 44
16 コロンバスクルー34 12 17 5 42 46 −4 41
17 トロントFC34 6 17 11 30 47 −17 29
18 チバスUSA34 6 20 8 30 67 −37 26
19 DCユナイテッド34 3 24 7 22 59 −37 16 CONCACAFチャンピオンズリーグ
出典: MLS分類ルール: 1) ポイント; 2) 対戦成績; 3) 得失点差; 4) 得点数(C) MLSカップ優勝; (S)サポーターズシールド
結果の要約
全体離れて
PldポイントWLDGFGAGDWLDGFGAGDWLDGFGAGD
34 29 6 17 11 30 47  −17 4 5 8 23 22  +1 2 12 3 7 25  −18

最終更新日: 2013 年 9 月 14 日出典: 「トロント FC スケジュールPld = 試合数、Pts = ポイント、W = 勝利試合数、 T = 引き分け試合数、 L = 敗北試合数、GF = 得点、GA = 失点、GD = 得失点差

ラウンドごとの結果

ラウンド12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
地面HHHHHHHHHHHHHHHHH
結果LWLDDDDLLLLLDWDLDLLDWWLLDDLDLLWLLW
2013年9月14日に行われた試合に更新されました。出典:MLS結果A = アウェイH = ホームW = 勝利D = 引き分けL = 敗北

カナダ選手権

準決勝

シーズン中盤の親善試合

プレイヤー情報

チームと統計

チーム、出場、ゴール

2013年10月26日現在

いいえ。ポスナットプレーヤー 合計メジャーリーグサッカーカナダ選手権
アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ゴールキーパー
12 GKアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ジョー・ベンディク33033+000+00
24 GKスイス SUIシュテファン・フライ301+002+00
40 GKカナダ できるキラン・ロバーツ000+000+00
ディフェンダー
4 DFカナダ できるドニール・ヘンリー22119+102+01
5 DFカナダ できるアシュトン・モーガン24020+202+00
6 DFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ゲイル・アグボソウモンド13012+100+00
25 DFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ジェレミー・ホール32126+510+10
27 DFイングランド 英語リチャード・エッカーズリー16016+000+00
33 DFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ライアン・リクター15012+102+00
13 DFスコットランド SCOスティーブン・コールドウェル23123+010+00
28 DFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国マーク・ブルーム606+000+00
3 DFスイス SUIジョナス・エルマー301+200+00
ミッドフィールダー
8 MFカナダ できるカイル・ベッカー1103+602+00
16 MFイングランド 英語ダレル・ラッセル18310+830+00
19 MFバミューダ BERレジ・ランベ29020+801+00
21 MFカナダ できるジョナサン・オソリオ30518+1052+00
20 MFアルゼンチン アルゼンチンマティアス・ラバ16116+010+00
15 MFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ボビー・コンベイ21120+110+00
23 MFスペイン 超能力アルバロ・レイ1319+410+00
フォワード
9 FWカナダ できるエメリー・ウェルシュマン200+101+00
10 FWウェールズ ウォルロバート・アーンショー27823+381+00
14 FWオランダ ネッドダニー・クーヴァーマンス401+300+00
17 FWアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ジャスティン・ブラウン2228+1321+00
31 FWアメリカ合衆国 アメリカ合衆国アンドリュー・ウィードマン1639+522+01
7 FWナイジェリア NGAブライトダイク715+210+00
チームを離れる
15 MFカナダ できるマット・スティンソン000+000+00
26 FWジャマイカ ジャムアシュトン・ベネット100+000+10
28 FWイングランド 英語テイラー・モーガン100+100+00
7 MFイングランド 英語ジョン・ボストック904+302+00
31 MFイングランド 英語ホーガン・エフライム1008+100+10
23 MFカナダ できるテリー・ダンフィールド404+000+00
48 DFアイルランド EIRダレン・オデア17117+010+00
11 MFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ルイス・シルバ16011+300+20
2 DFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ローガン・エモリー303+000+00
3 DFアメリカ合衆国 アメリカ合衆国ダニー・カリフ604+002+00
22 FWニュージーランド ニュージーランドジェレミー・ブロッキー15111+410+00
37 FWアルゼンチン アルゼンチンマキシミリアーノ・ウルッティ200+200+00

平均失点数

いいえ。プレーヤー合計メジャーリーグサッカーカナダ選手権
国会議員GAGAA国会議員GAGAA国会議員GAGAA
12ジョー・ベンディク2970461.392970461.3900
24シュテファン・フライ27072.339011.0018063.00
40キラン・ロバーツ000000
合計3240531.473060471.3818063.00
最終更新日: 2013年10月26日

予約

取引

日付 プレーヤー 位置 以前のクラブ 料金/注意事項 参照
2012年12月3日アメリカ合衆国ジャスティン・ブラウンFWアメリカ合衆国リアルソルトレイクアーロン・マウンドとのトレード[ 8 ]
2012年12月12日アメリカ合衆国ジョー・ベンディクGKアメリカ合衆国ポートランド・ティンバーズ2013年スーパードラフト1巡目指名権と配分金をライアン・ジョンソンミロシュ・コチッチにトレード[ 9 ]
2012年12月14日アメリカ合衆国ダニー・カリフDFアメリカ合衆国チバスUSA2012年MLS再参入ドラフト第2段階で選出[ 10 ]
2012年12月20日アメリカ合衆国ゲイル・アグボソウモンドDFアメリカ合衆国カロライナ・レールホークス加重抽選で獲得[ 11 ]
2013年1月15日ブラジルジュリオ・セザールMFアメリカ合衆国スポルティング・カンザスシティ無料転送[ 12 ]
2013年1月17日カナダカイル・ベッカーMFアメリカ合衆国ボストンカレッジイーグルス2013年スーパードラフト1巡目指名[ 13 ]
2013年1月17日カナダエメリー・ウェルシュマンFWアメリカ合衆国オレゴン州立ビーバーズ2013年スーパードラフト1巡目指名[ 13 ]
2013年3月1日ウェールズロバート・アーンショーFWウェールズカーディフ・シティ無料転送[ 14 ]
2013年3月1日ジャマイカアシュトン・ベネットFWアメリカ合衆国沿岸カロライナ州2013年補足ドラフト2巡目指名[ 15 ]
2013年3月1日イングランドテイラー・モーガンFWアメリカ合衆国ジョージ・メイソン2013年補足ドラフト第4ラウンド指名[ 15 ]
2013年3月1日カナダジョナサン・オソリオMFカナダSCトロント無料転送[ 15 ]
2013年3月1日イングランドダレル・ラッセルMFイングランドポーツマス無料転送[ 16 ]
2013年3月25日アメリカ合衆国ライアン・リクターDFアメリカ合衆国チャールストン砲台無料転送[ 17 ]
2013年4月25日アルゼンチンマティアス・ラバMFアルゼンチンアルヘンティノス・ジュニアーズ非公開[ 18 ]
2013年5月16日アメリカ合衆国ボビー・コンベイMFアメリカ合衆国スポルティング・カンザスシティ2014年のMLSスーパードラフト3巡目指名権と交換[ 19 ]
2013年7月2日アメリカ合衆国マイケル・トーマスMFアメリカ合衆国スポルティング・カンザスシティ2015年のMLSスーパードラフト2巡目指名権と交換[ 20 ]
2013年7月25日スペインアルバロ・レイMFスペインヘレス・クラブ・デポルティーボ非公開[ 21 ]
2013年8月1日スイスジョナス・エルマーDFスイスFCヴィンタートゥール非公開[ 22 ]
2013年8月8日アルゼンチン/マヌエル・アパリシオカナダMFカナダトロントFCアカデミー非公開[ 23 ]
2013年8月16日アルゼンチンマキシミリアーノ・ウルッティFWアルゼンチンニューウェルズ・オールドボーイズ非公開[ 24 ]
2013年9月9日ナイジェリアブライトダイクFWアメリカ合衆国ポートランド・ティンバーズ2015年のMLSスーパードラフトの1巡目指名権と配分金をマクシミリアーノ・ウルッティと国際ロースターの枠と交換した。[ 25 ]
2013年9月13日アメリカ合衆国クリス・コノプカGKアメリカ合衆国フィラデルフィアユニオン2014年のMLSスーパードラフト3巡目指名権と交換[ 26 ]

ローンイン

日付 プレーヤー 位置 以前のクラブ 料金/注意事項 参照
2013年2月27日イングランドホーガン・エフライムMFイングランドクイーンズ・パーク・レンジャーズ2013年6月30日まで貸出[ 27 ]
2013年3月8日イングランドジョン・ボストックMFイングランドトッテナム・ホットスパー未定[ 28 ]
2013年5月7日スコットランドスティーブン・コールドウェルDFイングランドバーミンガム・シティ2013年7月[ 29 ]
2013年5月7日ニュージーランドジェレミー・ブロッキーFWニュージーランドウェリントン・フェニックス未定[ 29 ]
2013年7月12日アメリカ合衆国マーク・ブルームDFアメリカ合衆国アトランタ・シルバーバックス非公開[ 30 ]

日付 プレーヤー 位置 デスティネーションクラブ 料金/注意事項 参照
2012年11月15日カナダエイドリアン・カンDFアメリカ合衆国サンアントニオ・スコーピオンズリリース[ 31 ]
2012年11月15日アメリカ合衆国タイ・ハーデンDFリリース[ 31 ]
2012年11月15日ジャマイカディコイ・ウィリアムズDFジャマイカハーバービューリリース[ 31 ]
2012年11月15日カナダオスカー・コルドンMFカナダブランプトン・ユナイテッドリリース[ 31 ]
2012年11月15日カナダニコラス・リンゼイFWカナダバーリントン SCリリース[ 31 ]
2012年11月15日カナダキース・マクブヤFWカナダナイアガラ・ユナイテッドリリース[ 31 ]
2012年12月3日アメリカ合衆国アーロン・マウンドDFアメリカ合衆国リアルソルトレイクジャスティン・ブラウンとのトレード[ 8 ]
2012年12月12日ジャマイカライアン・ジョンソンFWアメリカ合衆国ポートランド・ティンバーズジョー・ベンディック2013年スーパードラフト1巡目指名権、配分金との交換[ 9 ]
セルビアミロシュ・コチッチGK
2013年1月30日エクアドルジョアン・プラタFWアメリカ合衆国リアルソルトレイク2015年MLSスーパードラフト2巡目指名権と交換[ 32 ]
2013年2月4日フランスエリック・ハスリFWアメリカ合衆国FCダラス2015年の条件付き第2ラウンドスーパードラフト指名権と交換[ 33 ]
2013年2月26日ドイツトルステン・フリングスMF引退[ 34 ] [ 35 ]
2013年2月27日アメリカ合衆国クインシー・アマリクワFWアメリカ合衆国シカゴ・ファイア2014年ドラフト1巡目追加指名権と交換[ 27 ]
2013年3月19日カナダマット・スティンソンMF免除[ 36 ]
2013年3月29日ブラジルジュリオ・セザールMFリリース[ 37 ]
2013年5月14日ジャマイカアシュトン・ベネットFWジャマイカポートモア・ユナイテッド免除[ 38 ]
2013年5月14日イングランドテイラー・モーガンFW免除[ 38 ]
2013年5月24日イングランドジョン・ボストックFWローン終了/免除[ 39 ]
2013年6月13日カナダテリー・ダンフィールドMFイングランドオールダム・アスレティック免除[ 40 ]
2013年6月27日アメリカ合衆国ローガン・エモリーDF免除[ 41 ]
2013年7月9日アメリカ合衆国ルイス・シルバMFアメリカ合衆国DCユナイテッド配分金と交換[ 42 ]
2013年7月12日アメリカ合衆国ダニー・カリフDF引退[ 43 ]
2013年7月18日アイルランド共和国ダレン・オデアDFウクライナFCメタルル・ドネツク相互合意[ 44 ]
2013年9月9日アルゼンチンマキシミリアーノ・ウルッティFWアメリカ合衆国ポートランド・ティンバーズ国際ロースターの枠と引き換えにブライト・ダイク2015年MLSスーパードラフト1巡目指名権と配分金を獲得[ 25 ]

参考文献

  1. ^ 「ケビン・ペインがトロントFCの監督に就任」グローブ・アンド・メール紙。カナディアン・プレス。2012年11月28日。 2012年12月18日閲覧
  2. ^ 「トロントFC、ポール・マリナー監督を解雇」 『トロント・スター』 、2013年1月7日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月7日閲覧。
  3. ^ラーソン、カーティス(2013年1月8日)「TFCのライアン・ネルセン監督就任に懐疑的な声が上がった」トロント・サン紙2013年1月8日閲覧
  4. ^ジョン・パーシー、ルーク・エドワーズ (2013年1月8日). 「ライアン・ネルセン、QPRを退団しトロントのコーチ職に就くことを望んでいる」 .テレグラフ. ロンドン. 2013年1月9日閲覧
  5. ^ 「ホワイトキャップスとトロントFCが2013年MLSシーズン開幕」 CBCスポーツ、カナディアン・プレス、2012年12月18日。 2012年12月18日閲覧
  6. ^ a bニール・デイビッドソン(2013年5月9日)「トロントFC、ホーム開幕戦でカンザスシティに勝利しMLS無敗記録を破る」ザ・グローブ・アンド・メール』トロント版『カナディアン・プレスProQuest 1315863546。2020年6月26日閲覧 
  7. ^ 「トロント、インパクトのプレーオフ進出の望みを1-0で打ち砕く」 CBCスポーツ、2013年10月26日。 2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧
  8. ^ a b「Reds Add Braun To Attack」 Torontofc.ca、2012年3月12日。 2013年2月3日閲覧
  9. ^ a b Davidson, Neil (2012年12月12日). 「Revamping Toronto FC trades Ryan Johnson, goalie Milos Kocic to Portland」 . National Post . Canadian Press. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月8日閲覧
  10. ^ 「Toronto Claims Califf」 . Torontofc.ca. 2012年12月14日. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧
  11. ^ 「トロントが選手抽選で優勝」 Torontofc.ca、2012年12月20日。 2013年2月3日閲覧
  12. ^ 「トロントFCがジュリオ・セザールと契約」カナダ放送協会、カナディアン・プレス、2013年1月14日。 2013年1月15日閲覧
  13. ^ a b「ペインがタレントと現金を獲得」 Torontofc.ca、2013年1月17日。 2013年2月3日閲覧
  14. ^ 「Reds Welcome Robert Earnshaw」 . Torontofc.ca. 2013年1月3日. 2013年2月3日閲覧
  15. ^ a b c「Three Attacking Players Ink TFC Deals」 Torontofc.ca、2013年1月3日。 2013年2月3日閲覧
  16. ^ 「Darel Russell Joins Toronto」 . Torontofc.ca. 2013年1月3日. 2013年2月3日閲覧
  17. ^ “Reds Add Ryan Richter To Roster” . 2013年3月25日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧
  18. ^ “Reds Sign Midfielder Matías Laba” . 2013年4月25日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年5月23日閲覧。
  19. ^ “Toronto Trades For Bobby Convey” . 2013年5月16日. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年5月23日閲覧。
  20. ^ 「トロントがマイケル・トーマスを獲得」 2013年7月2日. 2013年7月18日閲覧
  21. ^ “Reds Sign Spanish Winger” . 2013年7月25日. 2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧
  22. ^ “Reds Sign Swiss Defender” . 2013年8月1日. 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧
  23. ^ 「マニー・アパリシオがファーストチームに加入」 2013年8月8日. 2013年8月8日閲覧
  24. ^ 「TFC、ついにアルゼンチン代表FWウルティと契約」 2013年8月16日. 2013年8月16日閲覧
  25. ^ a b「トロントFC、アルゼンチン人ストライカーのウルッティをティンバーズに移籍」グローブ・アンド・メール2013年9月9日 . 2013年9月9日閲覧
  26. ^ 「TFCのトレードはフライの退任を示唆」 2013年9月13日. 2013年9月13日閲覧
  27. ^ a b「TFCがアマリクワをファイヤーにトレードし、第1ラウンド追加指名権を獲得」 TSN 2013年2月27日。
  28. ^ 「TFCがボストックをローンで獲得」トロントFC . 2013年3月9日閲覧
  29. ^ a b「Duo Loaned to Toronto」 2013年5月7日. 2013年5月23日閲覧
  30. ^ “Reds Acquire Defender Mark Bloom” . 2013年7月12日. 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月18日閲覧。
  31. ^ a b c d e f「6人の選手のオプションが却下」 Torontofc.ca、2012年11月15日。2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月3日閲覧。
  32. ^ 「Plata Traded for Pick」 Torontofc.ca、2013年1月30日。 2013年2月3日閲覧
  33. ^ 「Hassliがピックと交換」 Torontofc.ca、2013年4月2日。 2013年2月3日閲覧
  34. ^ “ヴェルダー・レジェンド・トルステン・フリングスがカリエールを祝福” . Die Welt (ドイツ語)。 2013 年 2 月 26 日2013 年2 月 26 日に取得
  35. ^マーク、ハラム (2013 年 2 月 26 日)。「ドイツとブレーメンの重鎮トルステン・フリングスが引退」 .ドイチェ ヴェレ2013 年3 月 2 日に取得
  36. ^ 「Matt Stinson Waived」 2013年3月19日. 2013年2月3日閲覧
  37. ^ 「レッズがセザールを解雇」 2013年3月29日. 2013年2月3日閲覧
  38. ^ a b「レッズがベネットとモーガンを解雇」 2013年5月14日. 2013年5月23日閲覧
  39. ^ 「ボストックがウェーバー対象に」 2013年3月19日. 2013年5月24日閲覧
  40. ^ 「トロントFC、カナダ人MFダンフィールドをウェーバー対象に」 2013年6月13日. 2013年6月13日閲覧
  41. ^ 「Logan Emoryがトロントで解雇」 2013年6月27日. 2013年7月18日閲覧
  42. ^ “Reds Trade Silva To DC” 2013年7月9日. 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧
  43. ^ “Califf Announces Retirement” . 2013年7月12日. 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月18日閲覧。
  44. ^ “Reds, O'Dea Part Ways” . 2013年7月18日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧