2013年ジンバブエ総選挙

2013年ジンバブエ総選挙
2013年7月31日
登録6,187,003 [a]
投票率56.25% [b]
 
候補者 ロバート・ムガベ モーガン・ツァンギライ
政党 ZANU-PF MDC-T
人気投票 2,110,434 1,172,349
割合 61.88% 34.37%
選挙前の大統領

ロバート・ムガベ
ZANU-PF

大統領に選出

ロバート・ムガベ
ZANU-PF

国民議会
国会全270議席のうち、
過半数に必要なのは136議席
政党 リーダー 得票率 議席 プラスマイナス
ZANU-PF ロバート・ムガベ 62.93 197 +98
MDC-T モーガン・ツァンギライ 30.24 70 −30
MDC ウェールズ人ヌクベ 4.70 2 −8
無所属 ジョナサン・タウォナナ・サムカンゲ 1.34 1 0
議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
上院
上院の80議席のうち60議席、
過半数に必要な41議席
政党 リーダー 議席 プラスマイナス
ZANU-PF ロバート・ムガベ 37 +7
MDC-T モーガン・ツァンギライ 21 −3
MDC ウェールズ人ヌクベ 2 −4
議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
マップ
州別大統領選挙結果
選挙区別衆議院選挙結果
州別の上院選挙結果

2013年7月31日、ジンバブエで総選挙が行われた。[1]現職のロバート・ムガベ大統領が再選され、彼が率いるZANU-PF党は国会で3分の2の多数派を獲得した。

与党ZANU-PF党が国家を利用して野党を脅迫したため、選挙は自由かつ公正なものではなかった。[2]

背景

これは、2013年3月の国民投票で承認され[3] 、 5月22日にロバート・ムガベ大統領によって署名され、法律として成立した新憲法の下で行われた最初の選挙でした[4]。最高裁判所は5月31日、ムガベ大統領はできるだけ早く選挙日を設定すべきであり、大統領選挙と議会選挙は7月31日までに実施されなければならないと判決を下しました[5] 。この判決は、ジンバブエ国民のジェラシー・マワリレ氏[6]が、大統領に対し、第7議会の任期満了である2013年6月29日までに選挙の日程を設定するよう求める裁判所への申し立てを受けて下されました。新憲法の下では、大統領選挙の勝者は5年間の任期を務めることになります

候補者

大統領候補

国会議員候補者

2010年のジンバブエ選挙区のほとんどには、3大政党すべて（MDCの2つの勢力のうちの1つであるZANU-PFとZAPU）から候補者が立候補しました。一部の選挙区では、小政党の候補者と無所属の候補者も立候補しました

キャンペーン

ツヴァンギライ氏は選挙日程を承認し、選挙運動を開始するにあたり、改革は選挙前に行われるべきだったと述べた。また、国民はムガベ氏を退陣させたいと強く訴えた。[14]ムガベ氏は選挙運動開始にあたり、これを「生きるか死ぬかの戦い」と呼び、平和的な選挙運動を強く訴えた。同演説で、ムガベ氏は「SADCが愚かなことをすれば、ジンバブエをSADCから脱退させることもできる」と警告した。 [15]当初、MDCの2つの政党と他の野党による大連立の樹立が議論されていたが、[16] [17] 7月9日までに2つの別々の連立政権が樹立された。1つはMDC-T、マヴァンボ／クシレ／ドーン、 ZANU-ンドンガによる連立政権、[18]もう一つはMDCとZAPUによる連立政権であった。[19]

党の制服

選挙運動中、二大政党から大量の党の制服が支給されました。MDC-T支持者は赤い服を着用し、ZANU-PF支持者は国旗から借用した様々な色の服を着用しました。 [20]

不公平の非難

2011年には、登録有権者の3分の1が死亡しているか、120歳（平均寿命44歳の国）であるという疑惑がかけられました。[21]これらの非難は2013年にも繰り返され、かなりの数の若い有権者が登録されていないという主張も加わりました。[22] 7000人の監視員を擁する地元の監視団体であるジンバブエ選挙支援ネットワーク（ZESN）は、国営メディアによる偏向報道、地方における脅迫キャンペーン、治安機関への重要な改革が実施される前の急ぎの選挙プロセスなど、数々の違法行為を列挙しました。しかし、最も効果的な手段は選挙人名簿の改ざんでした。選挙前日まで保留され、適切な精査を回避したため、名簿には推定100万人の無効な名前が含まれ、その中には多くの死亡有権者が含まれていました。また、MDCの支持が最も強い都市部を中心に、最大100万人の実名が除外されていました。[23]

選挙当日、ジンバブエの選挙管理委員の一人が辞任した。ジンバブエ選挙管理委員会のムクルリ・ニャティ氏は辞表の中で、「辞任の理由を列挙するつもりはないが、すべては2013年ジンバブエ統一選挙の告示と実施方法に関係している」と記した。[24]

選挙管理委員会は後に、約30万5000人の有権者が投票所から追い出され、さらに20万7000人の有権者が投票を「支援」されたと報告した。[25]また、選挙人名簿には10万人以上の100歳以上の幽霊投票者も登録されていた。[26]

2013年8月9日、民主変革運動は選挙結果の無効を宣言するよう求めた。[27] 1週間後、彼らは請願を取り下げた。[28]請願を取り下げたにもかかわらず、ジンバブエ最高裁判所は選挙は「自由、公正、かつ信頼できる」と判決を下した。[29]

結果

ロバート・ムガベ氏は62%の票を獲得し、大統領として6期目を獲得し、8月22日木曜日に宣誓を行いました。モルガン・ツァンギライ氏は34%の票を獲得し、2位となりました。[30]ムガベ氏のZANU-PF党も議会選挙で196議席を獲得し、圧倒的な勝利を収めました。ツァンギライ氏の民主改革運動党は70議席を獲得しました

ジンバブエ選挙支援ネットワーク監視団体の報告によると、MDCを支持する傾向にある都市部を中心に、最大100万人が投票できなかったという。[31]他の報告では、人々がムガベ氏に投票を強いられたと示唆されている。[32]アフリカ連合も監視員を配置し、選挙の運営は改善の余地があったものの、初期の報告では公正な選挙が行われたと示唆されていると述べた。西側諸国の団体は監視員を派遣することを許可されていなかった。[31]

大統領

候補者政党投票数％
ロバート・ムガベZANU-PF2,110,43461.88
モーガン・ツァンギライMDC-ツァンギライ1,172,34934.37
ウェールズ人ヌクベMDC-ヌクベ92,6372.72
ドゥミソ・ダベングワジンバブエ・アフリカ人民連合25,4160.75
キシノティ・ムクワジェジンバブエ開発党9,9310.29
合計3,410,767100.00
有効票3,410,76798.01
無効票／白票69,2801.99
総投票数3,480,047100.00
登録有権者数／投票率6,187,00356.25
出典：NORDEM ZEC

国民議会

無所属候補のジョナサン・タウォナナ・サムカンゲ氏は、ムジ南部選挙区のZANU-PF指名を逃したが、議席を獲得した。[33] 2015年2月に彼はZANU-PFに再加入した。

政党投票数％座席
共通女性合計
ZANU-PF2,145,25762.9316037197
MDC-ツァンギライ1,031,04830.24492170
MDC-ヌクベ160,2324.70022
ジンバブエ・アフリカ人民連合14,3090.42000
マヴァンボ/クシレ/ドーン6,7090.20000
統一民主運動15630.05000
フリージム会議1,4050.04000
ZANU-ンドンガ1,2500.04000
アライアンス・クンブラ・エカヤ3800.01000
ジンバブエの進歩的革新運動3500.01000
自由戦線2000.01000
真の民主主義のための会議1470.00000
ジンバブエ開発党1450.00000
多民族キリスト教民主党830.00000
人民民主連合760.00000
ジンバブエ人民運動700.00000
人々の声380.00000
無所属45,7451.34101
合計3,409,007100.0021060270
有効票3,409,00797.99
無効票／白票70,0222.01
総投票数3,479,029100.00
出典：ジンバブエ選挙管理委員会

上院

政党座席＋／－
ZANU-PF37－2
MDC-ツァンギライ21新
MDC2－20
チーフス180
障害者20
合計800
出典：ジンバブエ選挙管理委員会

反応

国内

ツヴァンギライ氏は選挙結果を「大茶番劇」と呼び、国民は選挙結果に「嘆き悲しんでいる」と述べた。100万人以上の有権者が投票所から追い返されたと主張し、民主変革運動は今後ムガベ氏と協力することも、政府機関に参加することもないと述べた。[31] [34]ツヴァンギライ氏は、この選挙結果について法廷および外交的に争うと約束した。[31]

国際

  • アフリカ連合- アフリカ連合は、選挙は「自由で、誠実で、信頼できるもの」であったと宣言した。[35]
  • ボツワナ–イアン・カーマ大統領率いる 政府は選挙結果の監査を求めており、ファンドゥ・スケレマニ外務大臣は「選挙プロセス全体、ひいては最終結果が公正で透明性があり、信頼できるものであったかどうか疑問視される様々な事件や状況が明らかになった」と述べた。[36]
  • モザンビーク–アルマンド・ゲブーザ大統領は、2013年にマラウイのリロングウェで開催されるSADC首脳会議で選挙を議題とするよう要求した。[37]
  • モーリシャス–ナビン・ラムグーラム首相はムガベ大統領に祝意を表し、ZANU-PFの勝利がジンバブエ国民に繁栄と平和の新たな時代をもたらすだろうとの見解を表明した。[38]
  • ナミビア-ヒフィケプニェ・ポハンバ大統領は 、ムガベ大統領とジンバブエが自由かつ平和的な選挙を実施したことを祝福し、ムガベ大統領に対し、「ジンバブエ国民は、再びZANU PFとムガベ大統領個人のリーダーシップへの信頼と確信を示した」と述べた。[39]
  • 南アフリカ–ジェイコブ・ズマ大統領は 、ムガベ大統領の7期目の当選を祝福した。南アフリカ外務省は声明を発表し、「選挙監視団は今回の選挙結果を国民の意思の表明であると報告しており、ズマ大統領はジンバブエのすべての政党に対し、選挙結果を受け入れるよう強く求める」と述べた。[40]
  • SADC（南部アフリカ開発共同体）は、選挙を「自由かつ平和的」なものと評価したが、その公正性については判断を保留した。8月15日、SADCは、多くの不正があったという証拠があるにもかかわらず、選挙を信頼できると評価したことを謝罪した。[41]
  • オーストラリア-ボブ・カー外務大臣は、今回の選挙を批判し、「今回の選挙は多くの有権者の権利を奪い、選挙結果の信頼性に疑問を投げかけている。結果に対する疑念を踏まえ、オーストラリアは検証され合意された有権者名簿に基づいて選挙をやり直すよう求める」と述べた。[40]
  • 欧州連合-外務安全保障政策上級代表のアシュトン男爵夫人は、「EUは不正行為の疑いや不完全な参加の報告、そして選挙プロセスにおける特定された弱点と透明性の欠如を懸念している」と述べた。[42]
  • ロシア-ウラジミール・プーチン大統領は ムガベ大統領の勝利を祝福し、ジンバブエが「平和的かつ信頼できる選挙」を実施したことを祝福した。[43]
  • 英国-ウィリアム・ヘイグ外務大臣は、選挙の実施について「深刻な懸念」を表明した。ヘイグ外務大臣は、投票前と投票日の両方で不正行為があったため、選挙の信頼性に「深刻な」疑問が生じていると述べた。[44]
  • アメリカ合衆国- アメリカ合衆国は、この結果は「ジンバブエ国民の意思を信頼できる形で表現したもの」ではないと述べた。[31]

その後

ムガベ氏は2013年8月22日、ハラレで行われた式典で大統領に就任宣誓を行いました。式典で演説したムガベ氏は、鉱業を中心とした経済成長を約束しました。「鉱業部門は我が国の経済回復と成長の中心となるでしょう。鉱業部門全体に急成長をもたらし、今起こらなければならない経済の奇跡を再び燃え上がらせるはずです。」[45]

2013年9月3日、国民議会と上院の議員が新任期の宣誓を行った。ZANU-PFが議席の過半数を獲得したため、国民議会議長と上院議長の候補者の選出は確実となり、MDC-Tはこれらのポストに候補者を立てなかった。ZANU-PFの候補者は同日、対立候補なしで当選した。国民議会ではジェイコブ・ムデンダが議長、メイベル・チノモナが副議長に、上院ではエドナ・マゾンゲが議長、チェンハモ・チムテングウェンデが副議長に選出された。MDC-Tの議員はムデンダを議長に選出する投票をボイコットした。[46]

2013年9月10日、ムガベ大統領は新内閣を任命した。[47]内閣の顔ぶれは、パトリック・チナマサ氏が財務大臣、エマーソン・ムナンガグワ氏が司法大臣、シドニー・セケラマイ氏が国防大臣、ジョナサン・モヨ氏が情報大臣と、主要ポストのほとんどにベテランZANU-PF強硬派が就任したという特徴が見られた。[48]しかし、一部のポストはZANU-PF穏健派や若手政治家が担当した。[49]

ムガベ大統領は2013年9月17日に議会を開会した。その際、彼は「国産化計画は新たな活力を持って推進される」と誓った。[50]

注記

  1. ^ 登録有権者数の最新の内訳は2013年7月9日に公表されましたが、これは選挙中に使用されたものではありません。7月22日、選挙管理官はヘラルド紙で、総有権者数が640万人に達したと発表しましたが、内訳は示しませんでした
  2. ^ 2013年7月9日時点の最新の確認登録有権者数に基づく。

参考文献

  1. ^ 「ジンバブエ大統領ロバート・ムガベ氏、新たな選挙日を7月31日に公式発表」2013年6月13日。2013年6月13日閲覧
  2. ^ クワシライ、ビンバイ・チャウンバ編。 (2023)、「2013 年選挙における暴力」、ジンバブエにおける選挙暴力: 人権、政治、権力、ケンブリッジ大学出版局、  256–276ページ、doi :10.1017/9781108120265.012、ISBN 978-1-107-19081-8{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  3. ^ 「BBCニュース - ジンバブエ、新憲法を承認」BBC、2013年3月19日。2013年7月29日閲覧
  4. ^ 「ジンバブエのムガベ大統領、新憲法に署名 ― アフリカ」アルジャジーラ2013年7月29日閲覧。
  5. ^ ジンバブエ選挙は7月31日までに実施する必要がある BBCニュース、2013年5月31日
  6. ^ 「ロバート・ムガベ大統領は7月末までに選挙を実施しなければならないとジンバブエ裁判所が主張」ガーディアン紙、ロンドン、ロイター通信、2013年5月31日。 2013年7月29日閲覧。
  7. ^ 「BBCニュース – ロバート・ムガベ氏、ジンバブエでの再選を主張」BBC、2011年12月10日。 2013年7月29日閲覧。
  8. ^ “Prof. Welshman Ncube files nomination papers”. MDC. 2013年6月28日. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  9. ^ 「モルガン・ツァンギライ大統領による2013年統一選挙キャンペーン「マロンデラ」開始時の演説」MDC-T、2013年7月7日。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  10. ^ ンカラ、トゥラニ。 「ダベンワ博士をザプ大統領候補に指名」。ブラワヨ24ニュース。2013 年7 月 29 日に取得。
  11. ^ 「大統領選レース」Newsday.co.zw、2013年7月9日。 2013年7月29日閲覧。
  12. ^ ジンバブエ：2013年大統領選挙候補者 Archived 1 October 2013 at the Wayback Machine EISA
  13. ^ ジビラ、タピワ (2013 年 7 月 27 日)。 「ムクワゼ氏は大統領選から撤退する」。ニュースデイ。
  14. ^ 「ジンバブエ首相、国民はムガベ大統領の退陣を望んでいると発言」アルジャジーラ2013年7月8日. 2013年7月9日閲覧。
  15. ^ 「ムガベ大統領、“生きるか死ぬか”の再選キャンペーンを開始」ザ・ソウェタン、2013年7月8日。 2013年7月9日閲覧。
  16. ^ 「ジンバブエ：政党、連立政権を検討」Mail & Guardian、2013年6月28日。 2013年7月29日閲覧。
  17. ^ “マコニがツヴァンギライを支持 – DailyNews Live”.デイリーニュース.co.zw。 2013 年 6 月 28 日。2013 年7 月 29 日に取得。
  18. ^ “Tsvangirai, Makoni agree coalition deal”. Newzimbabwe.com. 2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  19. ^ 「Ncube氏とDabengwa氏が選挙協定を締結」Newsday.co.zw、2013年7月6日。 2013年7月29日閲覧。
  20. ^ 「中国、ZANU-PFに100万枚以上のTシャツを寄付」Bulawayo24 . 2013年7月29日閲覧。
  21. ^ スミス、デイビッド（2011年1月21日）「ジンバブエの有権者の3分の1が死亡」ガーディアン紙。 2013年8月2日閲覧。
  22. ^ 「ジンバブエの投票者名簿、数百万人の若い有権者を除外」Mail & Guardian、2013年7月5日。 2013年8月2日閲覧。
  23. ^ Cendrowicz, Leo (2013年8月2日). 「ロバート・ムガベのジンバブエ選挙勝利は『選挙不正の最高傑作』だった」 .インディペンデント. ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「ジンバブエ選挙管理委員、不公正な選挙で辞任」Mail & Guardian、2013年8月3日。 2013年8月3日閲覧。
  25. ^ 「ジンバブエ選挙管理委員会：30万5000人の有権者が投票を拒否」BBC、2013年8月8日。
  26. ^ 「ジンバブエから活力を奪う」『エコノミスト』誌ISSN  0013-0613 . 2024年7月10日閲覧。
  27. ^ 「ジンバブエのMDC、ロバート・ムガベ氏の選挙勝利に異議を唱える」BBCニュース、2013年8月9日。
  28. ^ 「ジンバブエのMDC、ロバート・ムガベ氏への選挙挑戦を取り下げ」BBCニュース、2013年8月16日。
  29. ^ 「ジンバブエのツヴァンギライ氏、『司法侮辱』で起訴される可能性」BBCニュース、2013年8月20日。
  30. ^ “Modern Ghana”. www.modernghana.com . 2021年7月27日閲覧。
  31. ^ abcde 「ジンバブエ大統領ムガベ氏、詐欺疑惑の中再選」BBC、2013年8月3日。 2013年8月3日閲覧。
  32. ^ 「ジンバブエ選挙：投票待ちの有権者に時間延長」BBC、2013年7月31日。 2013年8月2日閲覧。
  33. ^ 下院選挙 アダム・カー
  34. ^ ハーディング、アンドリュー（2013年8月1日）「BBCニュース - ジンバブエ選挙は大茶番劇だった - モーガン・ツァンギライ」BBC 。 2013年8月2日閲覧。
  35. ^ 「ジンバブエの世論調査は『自由で、誠実で、信頼できる』―アフリカ連合」BBC、2013年8月2日。 2013年8月2日閲覧。
  36. ^ 「ボツワナ、ジンバブエの投票監査を要求」 - ボツワナ. Global Post . 2013年8月11日閲覧。
  37. ^ “SADCサミット：モザンビーク大統領、ジンバブエ選挙討論会を要求 | ZimEye”. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
  38. ^ “ナミビア、モーリシャスがムガベ大統領を祝福 – ジンバブエ選挙：最新ニュースと投票情報”. 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  39. ^ 「より多くのSADC諸国がムガベ大統領を支持」Newsday、2013年8月8日。 2013年8月11日閲覧。
  40. ^ ab Saul, Heather (2013年8月4日). 「南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマ氏、ジンバブエ選挙でのロバート・ムガベ氏の圧勝を祝福」.インディペンデント. ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ 「Legalbrief Today ホームページ」legalbrief.co.za . 2021年7月27日閲覧。
  42. ^ “EU、ジンバブエ選挙の透明性の欠如を懸念 - Yahoo!ニュース”. news.yahoo.com . 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月26日閲覧。
  43. ^ 「ロシアとザンビア、ムガベ大統領を祝福」。自由で公正なジンバブエ選挙。2013年8月6日。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ 「BBCニュース - ジンバブエ選挙：ウィリアム・ヘイグ氏、深刻な懸念を表明」Bbc.co.uk、1970年1月1日。 2013年8月4日閲覧。
  45. ^ レーガン・マシャヴァベ、「反抗的なムガベ氏、新任期に宣誓」、AFP、2013年8月22日。
  46. ^ 「国会議員が宣誓」、ヘラルド紙、2013年9月3日。
  47. ^ 「ムガベ大統領が新内閣を任命」、ヘラルド紙、2013年9月10日。
  48. ^ アイスリン・レイン、「ジンバブエ：ムガベ大統領、新内閣に強硬派を投入」、クリスチャン・サイエンス・モニター、2013年9月11日。
  49. ^ 「ムガベが再びパックをシャッフル」、アフリカ・コンフィデンシャル、第54巻、第19号、2013年9月20日。
  50. ^ 「ムガベ氏、先住民化推進への「新たな活力」を誓う」、AFP、2013 年 9 月 17 日。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Zimbabwean_general_election&oldid=1324317812"