2014年のガザ戦争での海岸爆撃

2014年のガザ戦争における海岸爆撃事件
2014年のガザ戦争の一部
カーン・ユニス ガザ市 2014年のガザ戦争における海岸爆撃（ガザ地区） ガザ地区の地図を表示 カーン・ユニス ガザ市 2014年ガザ戦争海岸爆撃（パレスチナ国） パレスチナ国の地図を表示
位置	カーン・ユニスとガザ市、ガザ地区
日付	2014年7月9日と16日
攻撃タイプ	空爆、海軍の砲撃
死亡者（数	13
被害者	パレスチナの若者
加害者	イスラエル国防軍

2014年ガザ紛争における海岸爆撃とは、 2014年のガザ紛争中に7月9日と16日に発生した2度の攻撃を指します。最初の爆撃では、イスラエル軍のミサイルにより、 2014年FIFAワールドカップをテレビで観戦していたパレスチナの子供と若者9人が死亡しました。2回目の爆撃では、海岸で遊んでいたパレスチナの子供4人がイスラエル海軍の砲火により死亡しました。

2度目の攻撃は外国人ジャーナリストが宿泊していたホテルの前で行われ、ジャーナリスト数名がイスラエル軍の砲撃を目撃し、少なくとも1名は子供たちを意図的に攻撃したと述べた。^{[ 1 ]}目撃者数名は、遠くからでもイスラエル軍の攻撃の標的が子供たちであることは明らかだったと述べている。^{[ 1 ] [ 2 ]}イスラエル軍警察はIDFの不正行為を否認したが、アダラーは調査がイスラエル兵からの証言のみを集め、国際ジャーナリストとパレスチナ人目撃者の証言を無視していると批判した。^{[ 3 ]}

2014年のイスラエル・ガザ紛争に関する国連事実調査団は証拠を検討した結果、イスラエル軍は民間人への偶発的な被害を回避または最小限に抑えるための実行可能な措置を講じる義務を果たしていないと判断した。^{[ 4 ]}

7月9日

7月9日、2014 FIFAワールドカップ決勝トーナメント準決勝、アルゼンチン対オランダ戦が放送された。戦闘開始から48時間以内に、イスラエルはガザ地区の750カ所以上を空爆した。

ハーンユニス市アル・イズベ地区のビーチ、海岸から約30メートル、住宅地から200メートルのところにあるファンタイムビーチカフェ（ワクト・アル・マラ）には、12人ほどのパレスチナ人が試合の中継を見るために集まっていた。このカフェはサワリ家が経営しており^{[ 5 ]}、パレスチナ国家軍に雇われた地元の警察官ワエル・ソボによると軍の管轄区域ではなく^{[ 5 ] 、 [ 6 ]}、布や傘、ヤシの葉で覆われた間に合わせの場所で、プラスチック製の椅子と改造したコンテナが置いてあり、それがキッチンとして使われていた。ポータブルテレビは発電機で動いていた^{[ 7 ] [ 8 ]} 。犠牲者は全員、熱狂的なサッカーファンだった^{[ 9 ]} 。この空襲で命を落としたサワリ兄弟2人にとって、ラマダンの断食明けにこのカフェに行くのが通例だった。カフェは安全な場所とも考えられていた。他の犠牲者たちも断食明けのイフタールの食事のためにこのカフェのサービスを利用していたが^{[ 6 ] [ 10 ]、}生存者の1人は、カフェにはテレビ用の発電機があり、以前ハーン・ユニスで停電があったため若者たちがこのカフェに来ていたとも語っている。^{[ 7 ] [ 9 ] [ 11 ]}アラブ世界の多くの人々と同様、パレスチナ人もイスラエルの放送サービスのおかげで試合を観戦できたと伝えられている。^{[ 12 ]}若者たちはガザ地区が爆撃されていることを知っていたものの、近くで航空機の音は聞こえず、落ち着いていた。^{[ 5 ]}

試合開始から30分後の午後11時30分、イスラエル軍のミサイルが即席カフェの粗末な屋根を直撃し^{[ 7 ]}、その場はクレーター状に崩れ落ち、3組の兄弟と従兄弟1人が死亡した。^{[ 7 ]} 15歳の少年2人が死亡、13歳の少年を含む3人が負傷した。^{[ 13 ]}ミサイルの衝撃はすさまじく、地面に深い穴が開き、地中から海水が浸み込んで穴を埋めた。^{[ 9 ]}サリム・サワリの遺体はすぐには見つからなかったが、翌日ブルドーザーが遺体を発見し、死者数は9人となった。ガザ地区の緊急サービス報道官アシュラフ・アル・クドラは「イスラエルが9対0で勝利した」とコメントした。傍観者のアハメド・アル・アカドも同様のジョークを飛ばした。「ここでの試合の結果は？ユダヤ人が9対0で勝利した」^{[ 9 ]}さらに15人が負傷した。^{[ 6 ]}

殺害されたのは、アハメド・アスタル（18）、スレイマン・アスタル（16）、ムサ（16、アスタル兄弟のいとこ）、モハメド・ガナン（24）、イブラヒム・ガナン（25）、ハムディ・サワリ（20）、イブラヒム・サワリ（28）、サリム・サワリ（23、遺体未回収）、モハメド・ファワナ（18）である。

IDFの調査

イスラエル国防軍は、この事件と、同夜約3時間後にハーン・ユニス難民キャンプで発生した、アル・ハジ一家8人が死亡した、多数の民間人犠牲者を出した別の爆撃事件について調査中であると述べた。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}イスラエル外務省報道官イガル・パルモール氏は、ハマスが「民間人が住む家屋や道路、近隣地域で活動し、報復や反撃の危険にさらしている」と述べた。^{[ 18 ]}

イスラエルは、今回の事件はミサイルによる精密攻撃を目的としたもので、ミサイルは単独のテロリストを狙ったものだと述べた。イスラエル国防軍のピーター・ラーナー報道官は、このような作戦では警告は発されないと述べた。報道官は標的の身元に関する情報は持ち合わせていない。^{[ 8 ]}

イスラエルの予備調査に対する反応

ヒューマン・ライツ・ウォッチは調査の結果、この事件はイスラエルが戦争法に違反して民間の建造物や民間人を標的にしている明白な例であると述べた。カフェにいた誰かがテロ活動に従事していたという証拠は提示されていない。^{[ 13 ]}

7月16日

午後4時過ぎ、沖合に停泊中のイスラエル海軍艦艇がガザ市の港の海岸沿いの区域に向けて2発の砲弾を発射した。イスラエルが漁師の沖合への出入りを禁止したため、その日は港が閉鎖されていた。^{[ 19 ]} 4人の友人たちは涼しい場所で遊ぶために浜辺へ出かけ、そこでジャーナリスト数人と出会い、そのうちの1人が彼らとサッカーをした。ジャーナリストの1人は、その場所が危険だとも彼らに告げた。^{[ 20 ]}最初の砲弾は漁師の桟橋に命中した。当時、その場所では数人の少年たちが遊んでいた。桟橋での爆発で、少年たちは全員逃げたが、2発目の砲弾から逃げることはできなかった。砲弾は彼らの真ん中に着弾し、9歳から11歳までの少年4人が死亡した。4人はいずれも、大規模なバクル一族を構成する家族のいとこ同士だった。^{[ 21 ]}ハマスによると、これで1週間の戦闘によるパレスチナ人の死者数は213人となり、そのうち43人は子供だった。 1,600人が負傷した。イスラエルでは同時期に、エレツ検問所付近でドロール・ハニンという1人が迫撃砲弾で死亡した。^{[ 22 ]}生存者のハマド・バクルによると、少年たちは当時かくれんぼをしていたという。^{[ 1 ]} NBCニュースの外国特派員アイマン・モヒェルディンは自身のツイッターアカウントで、砲撃のわずか数分前、オフィスからホテルに戻る途中、脇道で遊んでいる少年たちに遭遇し、子供たちとサッカーボールを蹴ったところ、子供たちはその後ビーチに降りて遊び続けたと証言した。^{[ 23 ] [ 24 ]}

殺害されたのは:

• イスマイル・モハメッド・バクル（9）
• ザカリア・アヘド・バクル（10）
• アヘド・アテフ・バクル（10）
• モハメド・ラメズ・バクルさん（11）。^{[ 21 ] [ 24 ]}

負傷者は以下のとおりです。

• 胸に榴散弾の破片傷を負ったハマド・バクルさん（13）。現場には父親の漁船が残されていた。
• ムンタシル^{[ 25 ]}（モタセム）バクル（11）頭と脚に負傷
• モハメド・アブ・ワトファ（21）は腹部に破片を受けた。^{[ 1 ]}
• 4人目の30代男性も腹部を撃たれた。^{[ 1 ]}

事件当時、数人のジャーナリストが現場におり、アルデイラホテルから約200メートル離れた場所から爆発を直接目撃した者もいた。桟橋の爆発後、その距離から見て3人が明らかに子供だった4人は港の壁から飛び降り、ホテルの安全な場所を目指して広場を必死に走り、手を振り叫びながらビーチテントを通り過ぎ、ホテルにいたジャーナリストの方向へ走っていった。ガーディアン紙のピーター・ボーモントによると、40秒以内に2発目の砲弾が、逃げ惑う生存者を狙うように狙いを調整された後に投下され、彼らの真ん中で爆発したという。^{[ 1 ]}

ベンヤミン・ネタニヤフ首相の報道官マーク・レゲブ氏は、「この4人の少年たちの物語は悲劇だ。はっきりさせておきたいのは、イスラエル軍は民間人を標的にしていないということだ」とコメントした。^{[ 23 ]}

その後間もなく行われた葬儀で、犠牲者の叔父であるアブデル・カリーム・バクル氏は、「これは冷血な虐殺だ。彼らが使っていると主張する高度な技術があるにもかかわらず、彼らが子供だと特定できなかったのは残念だ」と述べた。イスラエル国防軍（IDF）は、事件の調査中に予備分析を行った結果、ハマスのテロリストが標的となり、民間人は「悲劇的な事故」の犠牲者となったと述べている。^{[ 1 ]} NBCは、イスラエルによる地上侵攻が差し迫っていることを踏まえ、安全上の懸念を理由に、記者のアイマン・モヒェルディン氏にガザからの退去をほぼ即座に命じた。彼に代わって、NBCの別の海外特派員、リチャード・エンゲル氏が就任した。^{[ 24 ]}

イスラエルの内部調査と国連委員会の対応

イスラエルによる事件に関する内部調査は、11ヶ月後の2015年6月に終了した。徹底的な調査、すなわち作戦を計画・実行したイスラエル国防軍兵士および将校への広範な聞き取り調査、多数の文書やビデオ映像の分析、そして事件の目撃者とされるガザ地区住民への聞き取り調査（聞き取りを拒否したが、3名は宣誓供述書を提出した）^{[ 26 ]}を経て、イスラエル国防軍の公式調査結果は、イスラエル軍の責任を否定するものであった。ピーター・ラーナー氏によると、発砲はハマス海軍警察と海軍部隊の「施設」を標的としていた。この施設は武装勢力専用で、フェンスで他の地域とは隔離されていた。さらに、前日には施設内の武器保管コンテナを攻撃していたと付け加えた。作戦スタッフは上空からの観測から、ハマスの構成員が軍事行動を行うためにこの地域に侵入していると結論付け、身元が確認された構成員の1人がコンテナに入り、「この地域に民間人がいる」可能性が排除された後、ミサイル発射の許可が出された。ミサイルは標的に命中し、2発目は逃走中の人物に向けて発射された。報告書は、「事件発生中のいかなる時点においても、人物が子供であると特定されたことはなかったことを強調すべきである」と結論付けている^{[ 27 ]。}イスラエルは、自国の内部調査の信頼性を鑑み、パレスチナ自治政府が求めているような国際刑事裁判所による審査は不要であると主張している^{[ 19 ]} 。報告書は、子供たちがそこにいた理由は「不明瞭」であると述べた^{[ 26 ] 。}

2014年の紛争に関する国連委員会は、イスラエル国防軍（IDF）自身の文書と現場報告書の独立した分析から証拠を検証し、IDFは紛争における民間人保護の規則で定められた適切な予防措置を講じなかったと結論付けた。少年たちの身長は大人に比べて小柄であり、地上侵攻がまだ開始されていなかったため、危険にさらされる可能性のあるIDF兵士は現場にいなかった。他に差し迫った危険にさらされている人物はおらず、したがって攻撃を開始する緊急性はなかった。したがってIDFは、標的となった人々が過激派であるかどうかを確認するために、より徹底的な措置を講じることができたはずだと結論付けた。最後に、当該施設は人口50万人の都市の中心部、公共のビーチと漁師街の間に位置し、ジャーナリストが宿泊する国際的なホテルにも近いという状況であった。これらの事実は、当該地域に民間人がいる可能性を排除するものではない。標的が特定の地域に存在していたことから、武装勢力であると推定されたが、これは「民間人であるという推定を覆す」前提であった。イスラエル国防軍の内部調査では、事件の直接の目撃者を多く尋問しなかったようである。^{[ 4 ]}

ガザに滞在中の外国人記者の反応

ジャーナリストらによると、砲撃を受けたのは老朽化した小さな漁師小屋だったという。現場にいたピーター・ボーモント氏は、捜査官はボーモント氏からの供述を真摯に受け止めようとはせず、当時その地域で武装勢力を目撃した者はいなかったと述べた。さらに、防波堤は脇道から容易にアクセスでき、公共ビーチの中でも最も賑やかな場所の一つに位置し、漁師や日光浴客が頻繁に利用していた。コンテナには軍事物資が入っていなかったようだ。ボーモント氏によると、イスラエル国防軍がなぜ人影をビーチで遊ぶ子供たちだと特定できなかったのかは不明だという。^{[ 27 ]}グローブ・アンド・メール紙の記者で、同日現場に居合わせたパトリック・マーティン氏は、報告書の描写は「ガザ市海岸の防波堤の長さ」に及ぶとされる「敷地」が主に漁師によって利用されていたという事実とは一致しないと述べた。衛星画像が示すように、敷地の至る所に繋留されているのはハマスの海軍艦艇ではなく、漁船である。マーティン氏は、その地域にいた人々はおそらく漁師か子供であり、武装勢力ではなかったと結論付けた。^{[ 19 ]}数日後にその地域に居合わせたポール・メイソン氏は、ドローンによる上空からの映像や沖合の船舶からの高解像度光学機器を用いても、なぜイスラエル国防軍は10歳の子供と、攻撃の準備をしている体力のあるスキューバダイビングの特殊部隊員を区別できなかったのかと疑問を呈した。なぜこのような攻撃が白昼堂々行われるのか？^{[ 2 ]}

余波

フォトジャーナリストのダン・コーエンは、2015年6月にバクル一家を再訪した。^{[ 20 ]}彼らは現在、シャティ難民キャンプの端で暮らしている。生き残った息子のムンタシルは、家族から「生きた殉教者」とみなされている。頭に爆弾の破片を負い、重度の外傷を負っているが、まだ治療しておらず、ガザでは治療を受けられない。また、自殺未遂や兄弟への襲撃など、暴力的な傾向がある。コーエンの訪問当時、家族はムンタシルが必要とする精神科の薬を買う余裕がなかった。一家は政治的にファタハと関係があり、ハマスは事件以来、彼らを何ら支援してくれていないと家族は語っている。^{[ 20 ]}少年の話によると：

「遊び始めた途端、最初のミサイルが従兄弟のイスマエルのすぐ隣で爆発しました」と彼は語った。「私たちは逃げ出し、それから『戻ってイスマエルを助けよう、それからまた逃げよう』と言いました。そうすると、またすぐ隣で別のミサイルが爆発しました。兄と甥は私の手を離したため亡くなりました。2発のミサイルが私の周りで爆発しました。走っている時は霧が濃く、振り返ると甥と兄が地面に倒れているのが見えました。」^{[ 25 ]}

戦争前、彼は父親の跡を継いで漁師になるつもりだったが、今は戦闘員になりたいと思っている。^{[ 25 ]}家族の他の8人も6か月後、ガザ地区から脱出してヨーロッパを目指して亡くなった。いとこのモウファクは、少年たちの葬儀の後、これまでの紛争で傷ついていないものの、将来に安全が保証されていないと考え、家族を率いて脱出することを決意した。彼と家族8人（ほとんどが子供）はエジプト経由で脱出し、ダルミエッタから船に乗り、マルタ島付近で他の密輸業者のボートに衝突され、500人とともに溺死した。^{[ 28 ]}

参照

• 2014年のイスラエル・ガザ紛争におけるイスラエルの攻撃とパレスチナ人の犠牲者リスト
• イスラエル・パレスチナ紛争における子どもたち

参考文献

1. ピーター・ボーモント、「砲撃の目撃者：ガザ港への致命的な攻撃の直接の証言」、ガーディアン、 2014年7月16日。
2. ポール・メイソン、「ガザの子供の死亡-海岸線からの眺め」、チャンネル4、2015年6月12日。
3. マッキー、ロバート（2018年8月11日）「イスラエルの秘密報告書、2014年に武装ドローンがガザのビーチで遊んでいた少年4人を殺害したと明らかに」 The Intercept.
4. 2014年ガザ紛争に関する調査委員会の詳細な調査結果報告書、 国連A/HRC/29/CRP.4 2015年6月22日。
5. 「ビラル・アル・アスタルは、自分と他の人々がワールドカップの試合を観戦していたガザのカフェで起きた爆破事件で9人が死亡した事件について語る」、B'tselem。
6. 「ガザのカフェに爆弾が爆発しワールドカップファンが死亡」、ミドル・イースト・アイ、 2015年7月10日。
7. ロバート・テイト、「ガザの死者の半分は女性と子供」、デイリー・テレグラフ、 2014年7月10日。
8. ファレス・アクラム、「ガザの海辺のカフェの瓦礫の中、サッカーをしに来ていた犠牲者を捜索」、ニューヨーク・タイムズ、2014年7月10日。
9. ジョン・デイヴィソン、「イスラエルの襲撃でガザのカフェが襲撃されワールドカップファンが死亡」Wayback Machineで2018年8月28日にアーカイブ、Yahoo News 2014年7月10日。
10. 「イスラエルの急襲によりガザのカフェが襲撃され、ワー​​ルドカップファンが死亡」Wayback Machineに2018年8月28日アーカイブ、マアン通信社2014年7月10日。
11. マックス・ブルーメンタール、『51日間戦争：ガザの廃墟と抵抗』ネイションズ・ブックス、2015年、27ページ。
12. Associated Press、「アラブ人がイスラエルのおかげでワールドカップを観戦」、 Ynet、 2014年7月9日。
13. イスラエル/パレスチナ：イスラエルの違法な空爆で民間人が死亡、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2014年7月16日。
14. カシミール・ガンダー、 「イスラエル・ガザ危機：ガザ地区のカフェでワールドカップ準決勝観戦中に8人死亡」、インディペンデント、 2014年7月10日
15. アロン・ヘラーとナジン・ジョバン、「イスラエル、ガザへの空爆を激化」 、 Yahoo!ニュース、2014年7月10日。
16. アロン・ヘラー、「ガザの空爆で80人死亡、イスラエル側の死者はまだいない」、TMPニュース、2014年7月10日、
17. 「イスラエルのガザ攻撃継続：パレスチナ人69人死亡、うち民間人60人（子ども22人、女性13人を含む）、その他469人負傷（大半は民間人、子ども166人、女性85人を含む）。報道車両の運転手死亡。住宅70棟破壊」Wayback Machineに2015年6月21日アーカイブ、パレスチナ人権センター、2014年7月10日。
18. Kia Makarechi、「イスラエルのガザ攻撃が激化、ABCニュースが過ちを認める」、 Vanity Fair 、 2014年7月10日。
19. パトリック・マーティン、「グローブ紙の記者、少年4人が死亡したガザ地区の海岸での空軍攻撃を振り返る」『グローブ・アンド・メール』 2015年6月12日。
20. ナオミ・ゼベロフ、「1年後、パレスチナ人家族がガザの海岸で殺害された4人の少年を悼む」、The Forward 14、2015年7月14日
21. ジェスロ・マレンとベン・ウェデマン、「『彼らはビーチに遊びに行った』：ガザ紛争で子ども4人が死亡し犠牲者数増加」、CNNニュース、 2014年7月17日。
22. Ayman Mohyeldin、Paul Ziad Nassar、 「無実で消えた：イスラエルのガザ攻撃で4人の子供が死亡」、 NBCニュース、 2015年7月17日。
23. 「ガザビーチで4人の少年が殺害される」、All In with Chris Hayes 2014年7月17日。2分52秒
24. グレン・グリーンウォルド、「NBCニュース、イスラエルの児童攻撃を目撃した後、ベテラン記者をガザから撤退させる」、ファーストルックメディア、 2014年7月17日。
25. ダン・コーエン、「生きた殉教者、イスラエル/パレスチナ・ガザのバクル一家を訪問」、モンドワイス、 2015年6月19日
26. 「ガザ海岸攻撃：イスラエルは誤って少年を攻撃した」BBCニュース、2015年6月12日。
27. ピーター・ボーモント、「イスラエル、昨年ガザ地区の海岸で4人の子供を殺害した事件で無罪」、ガーディアン、2015年6月11日
28. キム・セングプタ、「親族4人が犠牲となった死と破壊から逃れようとして密輸業者の船で溺死したガザの家族の悲劇的な物語」、インディペンデント、2015年1月7日。