2014年マヤ賞

第3回マヤ賞
日付	2014年12月20日
位置	国立博物館、中央ジャカルタ
国	インドネシア
最多受賞	チャハヤ ダリ ティムール: ベータ マルク(8)
最多ノミネート	3 ナファス・リカス(16)
マヤ賞

第3回マヤ賞（インドネシア語：Piala Maya 2014）は、2014年のインドネシア映画の最優秀作品を表彰する授賞式です。式典は2014年12月20日にジャカルタ中心部の国立博物館で開催されました。^[1]

受賞歴

今年は、昨年より32の競争部門と4つの特別賞が授与されます。以下の新しい部門は、昨年にはなかったものです。

• 最優秀短編ドキュメンタリー賞（旧最優秀ドキュメンタリー賞）
• 最優秀長編ドキュメンタリー賞（旧最優秀ドキュメンタリー賞）
• 最優秀アニメーション映画賞（以前は最優秀短編アニメーション映画賞）

受賞者とノミネート者

受賞者は最初にリストされ、太字で示されます。

テクニカル

最優秀長編映画賞	最優秀監督賞
チャハヤ ダリ ティムール: ベータ マルク 3 ナファス・リカス テンゲラムニャ・カパル・ファン・デル・ウィック スカルノ 襲撃：ベランダル Selamat Pagi, Malam Sebelum Pagi Terulang Kembali コミック8	アンガ ドゥウィマス サソンコ–チャハヤ ダリ ティムール: ベータ マルク ラッキー・クスワンディ–マラム州セルマット・パギ ハヌン・ブラマンティオ–スカルノ ラシャ・ファウジア・スサティヨ – セベラム・パギ・テルラン・ケンバリ ラコ・プリジャント – 3 ナファス・リカス
脚色賞	最優秀オリジナル脚本賞
スカルノ– ベン・シホンビング 3 ナファス・リカス– ティティエン・ワティメナ Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck – ドニー・ディルガントロ、スニル・ソラヤ、リヘム・ジュニアンティ、イマーム・タントウイ	チャハヤ・ダリ・ティムール：ベータ・マルク– スワスティカ・ノハラ、アンガ・ドゥウィマス・サソンコ、M・イルファン・ラムリ マリ・ラリ– ニニット・ユニタ 太陽、月、そしてハリケーン– アンドリ・クン セラマット・パギ、マラム–ラッキー・クスワンディ タブラ ラサ–トゥンパル タンプボロン
最優秀特殊効果賞	最優秀メイクアップ＆ヘアスタイリング賞
襲撃：ベランダル– （具体的な名前はありません） タク・ケマル・マカ・タク・サヤン– (特定の名前なし) 3 ナファス・リカス– ライヤン・ラクサマナ コミック 8 – トトク・サントソとヒルボーイ Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck – Eltra Studio と Adam Howarth	キラーズ– クマラスリ・タナラ ザ・レイド: ベランダル– クマラサリ・タナラ 3 ナファス・リカス– グナワン・サリギとチェエリ・エカ・ウィラワン Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck – (具体的な名前はありません) スカルノ– (具体的な名前はありません)
最優秀衣装デザイン賞	最優秀サウンドデザイン賞
3 ナファス・リカス– ゲマイリア・ギア・ゲレティアナ テンゲラムニャ・カパル・ヴァン・デル・ウィック- サミュエル・ワティメナ ストリートソサエティ– アンジェリア・フロレンシア スカルノ– レトノ・R・ダマヤンティ ハジ バックパッカー– クアルティーニ サリとジュディス テジャムリャ	キラー– アリア・プラヨギとファジャール・ユスケマル スカルノ– サトリオ・ブディオーノとストリスノ ザ・レイド: ベランダル– ブランドン・プロクターとM・イクサン・ラクマディッタ コミック 8 – マドゥン・アズカとヒクマワン・サントーサ 3 ナファス・リカス– ヒクマワン・サントーサ、M. イクサン・スンカル
最優秀映画音楽賞	最優秀アートディレクション
チャハヤ・ダリ・ティムール：ベータ・マルク– ニキータ・ドンパス スカルノ– ティア・スビアクト タブラ・ラサ– リー・インドラ・ペルカサ ザ・レイド: ベランダル– アリア・プラヨギ、ファジャール・ユクセマル、ジョセフ・トラパネーゼ キラーズ– ファジャール・ユクセマル	3 ナファス・リカス– フランス・XR・パート Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck – (具体的な名前はありません) スカルノ– アラン・セバスチャン ヒジュラ・シンタ- アラン・セバスチャン タブラ・ラサ– イクバル・マルジョノ
最優秀編集賞	最優秀撮影賞
ザ・レイド: ベランダル–ギャレス・エヴァンスとアンディ・ノビアント カハヤ・ダリ・ティムール：ベータ・マルク– ヨギ・クリスプラタマ スカルノ– セサ・デイビッド・ルクマンシャー セラマット・パギ、マラム–ラッキー・クスワンディ コミック8 – バウンティ・アンバラ	ザ・レイド: ベランダル– マット・フラナリーとディマス・イ・スボノ Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck –ユディ・データウ スカルノ– ファオザン・リサール キラーズ– グンナー・ニンプノ 3 ナファシュ・リカス– ハニ・プラディギャ
最優秀ポスターデザイン	最優秀テーマソング賞
セベラム・パギ・テルラン・ケンバリ– JJ アディブラタ 3 ナファス・リカス– ジョン・ハリウッド ロケットレイン– 宇治半蔵 タブラ・ラサ– アルヴィン・ハリズ バジャジ・バジュリ・ザ・ムービー- ジョナサン・オー	グレン・フレドリーによる「ティンギカン」–チャハヤ・ダリ・ティムール：ベータ・マルク ニジ– Tenggelamnya Kapal Van Der Wijckによる「Sumpah & Cinta Matiku」 トゥルス作曲・演奏「レカス」– 3 Nafas Likas レットによる「ハティ・ガルーダ」–ガルーダ 19 ロッサによる「ヒジュラ・チンタ」–ヒジュラ・チンタ

出演者

主演男優賞	主演女優賞
チッコ・ジェリホ –チャハヤ・ダリ・ティムール：ベータ・マルク ヴィーノ G. バスティアン– 3 ナファス リカス アリオ・バユ–スカルノ アルフィー・アファンディ –ヒジュラ・シンタ ヘルジュノット・アリ –テンゲラムニャ・カパル・ファン・デル・ウィック	デウィ・イラワン –タブラ・ラサ アティカ・ハシホラン– 3 ナファス・リカス モーディ・コスナディ –スカルノ チェルシー・アイランド–ストリート・ソサエティ Revalina S Temat –ヒジュラ・チンタ
助演男優賞	助演女優賞
アリフィン・プトラ–ザ・レイド: ベランダル レザ・ラハディアン–テンゲラムニャ・カパル・ファン・デル・ウィック オカ・アンタラ–ザ・レイド: ベランダル ヤユ・ウンル–タブラ・ラサ ルクマン・サルディ–スカルノ	メリアム・ベリーナ–スランク・ガク・エイダ・マティニャ ジャジャン・C・ノアー– 3 ナファス・リカス ティカ・ブラヴァーニ–スカルノ ローラ・バスキ–ハジ・バックパッカー カリーナ・ナディラ–アク、カウ、KUA
最優秀新人男優賞	最優秀新人女優賞
タンタ・ギンティン –スカルノ ランディ・ニジ –テンゲラムニャ・カパル・ファン・デル・ウィック デヴァ・マヘンラ–スランク・ガク・アダ・マティンヤ ジミー・カボガウ –タブラ・ラサ ウィリアム・チョクロ –太陽、月、そしてハリケーン	マリッサ・アニタ –セラマット・パギ・マラム ダユ・ウィジャント –セルマット・パギ・マラム サフィラ・ウム –チャハヤ・ダリ・ティムール: ベータ・マルク レイン・チュドリ–ロケットレイン ミシェル・ジウディス –思い出してください
オムニバス部門最優秀男優賞	オムニバス部門最優秀女優賞
Babe Oh Babe セグメントのTora Sudiro –プリンセス、バジャック・ラウト、エイリアン フィラサットセグメントのリオ・デワント–アク・チンタ・カム ベイブ・オー・ベイブのセグメントにおけるラザ・スーパーセブン–プリンセス、バジャク・ラウト、エイリアン	Firasat セグメントのAcha Septriasa – Aku Cinta Kamu ベイブ・オー・ベイブ・セグメントのルナ・マヤ–プリンセス、バジャック・ラウト、エイリアン Cinta Itu Adalah... セグメントの Eriska Reinisa – Aku Cinta Kamu
最優秀若手パフォーマー	アリフィン・C・ノア賞（非効果的な短時間出演）
ベベト・ラウタリ –チャハヤ・ダリ・ティムール: ベータ・マルク ファティ・ウンル –セプティ・シンタ・メラティ ティッサ・ビアニ – 3 ナファス・リカス オサ・アジ・サントソ –セパトゥ・ダーラン リズキー・ブラック –サヤップ・ケシル・ガルーダ	ノーマン・アキュウェン –チャハヤ・ダリ・ティムール：ベータ・マルク ロイ・マーテン–セベラム・パギ・テルラン・ケンバリ ヘンキー・ソライマン –マラム・ミング・ミコ・ザ・ムービー ラウディア シンシア ベラ–ハジ バックパッカー ジュリー・エステル–ザ・レイド: ベランダル ルクマン・サルディ–ヌグリ・タンパ・テリンガ

競争

最優秀短編映画賞	最優秀地域映画賞
Sepatu Baru – Aditya Ahmad マリアム– シディ・サレ オノマスティカ– ロエロエ・ヘンドラ セセラハン– ジェイソン・イスカンダル ガゼボ– セノアジ・ジュリアス ホライゾン– サミュエル・ルビー チタ– アンディ・バーハムザ ピンギタン– オリゾン・アストニア	Bombe – Syahrir Arsyad Dini (マカッサル) ヘニング– アフマド・ファクルディン (ソロ) サリシア・アダイク– フェルディナンド・アルミ (パダン・パンジャン)
最優秀短編ドキュメンタリー映画賞	最優秀長編ドキュメンタリー映画賞
ペンデレス・ダン・ペンギデプ– アフマド・ウルフィ コメディ・コクラット– チェアラン・ニッサ スプリット・マインド– アンドリ・ソフィアンシャー フラヌール #3 – アリオ・ダヌスリ アカール– アメリア・ハプサリ	ジャラナン– ダニエル・ジヴ ビジ・コピ・インドネシア– ブディ・クルニアワン ングロン– トニー・トリマルサント
最優秀アニメーション映画賞	イクバル・ライス賞（短編映画若手監督特別賞）
アルティチュード アルト– アディティヤ プラバスワラ アディティア＆プトリ・マタハリ– ギャンサー・ワスキート アジア・ラヤ– アンカ・アトマウィジャヤ ラブペーパー– バンバンPM ジョニ・ボニ・ダフ– エコ・プルノモ ロッキングチェア– ドニー・ランゲンとアジ 贈り物– マルシェリーナ・モニカ キッチンナイト– ドニー・イリアント	インディー・バン！ – ユレオ・リズキ アンナとバレリーナ– ナヤ・アニンディタ 泥棒– ルキキ・マリアナ アイリス– ディラ・ナラリヤ シマンゲール– ドニー・アーレン
オムニバスの最優秀セグメント	最優秀映画評
アチャ・セプトリアーサ監督「フィラサット」–アク・チンタ・カム 「ベイブ・オー・ベイブ」、アルファニ・ウィリヤワン監督 –プリンセス、バジャック・ラウト、エイリアン 「カム・ブリー・アク・ビーボーイ」リサール・マントヴァーニ監督 –プリンセス、バジャック・ラウト、エイリアン	ハリス・ファドリ、「メンベリ・ヒドゥップ・ルアル・ビアサ・ウントゥク・ソソク・ヤン・ビアサ」 – 3 Nafas Likas エルバート・ライナー、「ケティカ・ハティ・ダン・ブダヤ・ベルカンプール・ダラム・ラサ」 –タブラ・ラサ スコラスティカ・ルピタウィナ「ニスビンヤ・ゲメルラップ・イブコタ」 –セラマット・パギ、マラム ディアクサ・アディストラ、「殺人者の心の中」 –キラーズ M Qodarul Fittron、「マカナン・セデルハナ・カヤ・ラサ」 –タブラ・ラサ

特別賞

エクエイター・フィルム・エキスポ（EFX）国際功績賞	ベストDVDコレクション
襲撃：ベランダル	ザ・レイド：ベランダル（NAV）
ベストトップチャート	栄誉賞
400語– イスマイル・バスベス	アデ・イラワン

複数の受賞とノミネート

以下の映画が複数の賞を受賞しました。

膜	勝利
チャハヤ ダリ ティムール: ベータ マルク	8
襲撃：ベランダル	6
3 ナファス・リカス	3
アク・チンタ・カム・ キラーズ・ スカルノ	2

以下の映画が複数のノミネートを受けました:

膜	ノミネート
3 ナファス・リカス	16
スカルノ	15
テンゲラムニャ・カパル・ファン・デル・ウィック	11
チャハヤ ダリ ティムール: ベータ マルク ザ レイド: ベランダル	10
タブラ・ラサ	9
Selamat Pagi, Malam	6
キラーズ・ プリンセス、バジャック・ラウト、エイリアン	5
アク チンタ カム コミック 8 ヒジュラ チンタ セベラム パギ テルラン ケンバリ	4
ハジバックパッカー	3
ロケットの雨 スランク・ンガク・アダ マティンヤ・ ストリート ・ソサエティ太陽と月とハリケーン	2

参考文献

1. (インドネシア語) 2014年マヤ賞受賞者一覧 2014年12月22日取得