2014年モスクワ学校銃乱射事件
| 2014年モスクワ学校銃乱射事件 | |
|---|---|
 2月4日の銃撃現場となった第263校舎 | |
| 位置 | 55°51'25"N 37°36'51"E / 北緯55.85694度、東経37.61417度 / 55.85694; 37.61417学校番号 263、オトラドノエ地区、モスクワ、ロシア |
| 日付 | 2014年2月3日午前11時40分～午後1時05分 ( UTC+03:00 ) (2014-02-03) |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、人質事件 |
| 武器 | ブローニング22半自動小銃[ a ] |
| 死亡者（数 | 2 |
| 怪我した | 1 |
| 加害者 | セルゲイ・ゴルデエフ |
| 動機 | |
2014年2月3日、ロシアのモスクワ市オトラドノエ地区にある第263学校で銃乱射事件が発生しました。ライフル銃を所持していた15歳のセルゲイ・ゴルデエフは、地理教師を殺害し、クラスメートを人質にした後、現場に到着した救急隊員に発砲し、非番の警備員1人を殺害、巡回警官1人を重傷を負わせました。その後、犯人の父親が主導した交渉の結果、ゴルデエフは人質を解放し、身柄を拘束されました。
2014年9月、モスクワのブティルスキー地区裁判所で銃撃事件の公判が始まった際、ゴルデエフの弁護団は彼が心神喪失状態にあると主張し、検察もこれを認めた。2015年3月3日、裁判所はゴルデエフを強制精神科治療に送致した。
被害者側の弁護団の反対にもかかわらず、モスクワ市裁判所は2015年8月に判決は合法であると宣言した。2015年11月、モスクワ市裁判所幹部会はモスクワ地区軍事裁判所に再審理を付託し、ゴルデエフは2016年2月8日に再び心神喪失の判決を受けた。
この事件は現代ロシアで起きた3件目の学校での致命的な銃乱射事件であり、ロシア社会で大きな反響を呼び、教育機関のセキュリティシステムや、暴力シーンを含む映画、テレビ番組、ビデオゲームの悪影響に関する議論を引き起こした。
加害者
セルゲイ・ヴィクトロヴィッチ・ゴルデエフ[ b ]は、 1998年10月4日にモスクワで生まれた15歳の第263学校の生徒であり、銃撃犯として特定されました。[ 1 ] [ 2 ] 10Aクラスの優秀な生徒であるゴルデエフは、金メダルを取得して卒業することを目指しており、モスクワ工学物理学研究所への入学を準備していました。[ 3 ] [ 4 ]彼はどの法執行機関にも知られていませんでした。[ 5 ]
彼は子供の頃から体を動かし、サンボのレッスンに通っていました。[ 3 ] [ 6 ]また、グランド・セフト・オートVなどのビデオゲームが好きで、[ 4 ]ビデオゲームのおかげで「世界から気をそらすことができ、不満から気をそらすことができた」ため、有益な効果があったと彼は言っています。[ 3 ]
ゴルデエフの父ヴィクトルは、連邦国家予算庁研究所の職員であり、法執行機関の監督下にあった。銃撃事件後、彼は職を辞さざるを得なかった。[ 4 ]ゴルデエフは父と共に射撃場に通い、そこで父から銃の射撃を教えられた。[ 7 ]ゴルデエフは「ヴィストレル」射撃クラブのメンバーであり、インストラクターの証言によると、プロと比べれば「平均的」ではあったものの、一般人よりははるかに射撃が上手だったという。[ 7 ]ゴルデエフの母イリーナは会計士として働き、祖母リュボフ・イワノフナはクラスの保護者会メンバーだった。[ 3 ]彼らの家族には、イワンという息子もいる。[ 4 ] [ 8 ]ゴルデエフの父と祖父は国家安全保障機関に勤務していたと報じられていたが、FSBはこの情報を否定している。[ 9 ]
メトロ・インターナショナルのインタビューで、ゴルデエフのクラスメイトの一人は、彼には事実上友人がいなかったと語った。「彼を穏やかと呼ぶのは難しいでしょう。そんなことは問題ではありません。彼はちょっと変わっていて、みんなとは違っていました。彼はあまり人とコミュニケーションをとっていませんでした。そういう人とコミュニケーションをとるのは難しいと思います。最近、彼はVKontakteで武器に関する動画を送ってくるんです。」[ 6 ]
精神状態と動機
誰かを殺したくなかった。死にたかった。死後どうなるのか、何があるのかを知りたかった。それに、自分がやっていることに人々がどう反応するのかも知りたかった。自殺するために来た。アンドレイ・ニコラエヴィチとは衝突などしていなかった。むしろ良好な関係だった。彼が襲いかかってきたとき、私は彼を撃った。なぜなのかは自分でも分からない。もしかしたら、私が撃てるなんて誰も信じてくれなかったからかもしれない。
ゴルデエフの弁護側によると、彼は犯行当時、正気を失っていたという。尋問中、彼はクラスメートに独我論を証明し、自殺するために犯行に駆り立てられたと自白した。[ 11 ]ゴルデエフは10歳の頃から「人生に意味はなく、世界は幻想であり夢である」と考えるようになった。[ 12 ] [ 13 ]
ゴルデエフの弁護士であるウラジーミル・レヴィンは、記者団に対し、依頼人について次のように語った。「彼は我々を全て作り出したと考えており、今目を閉じれば、彼にとって興味のない者は全て消え去ると考えている。彼は自分の母親に、彼女は自分の幻影だと言ったのだ。」[ 13 ]さらにレヴィンは、ゴルデエフが警察に発砲したのは、自分の理論を証明するのを警察が阻止するのではないかと恐れたためだと述べている。[ 11 ]
被害者側の弁護側によると、彼は精神疾患を患っていた可能性があるという。しかし、その疾患は、彼の行為の本質や社会的影響について、彼が完全に、あるいは部分的にしか認識できないようなものではない。弁護側は、彼が事前に計画していた犯行は、両親、教師、クラスメートとの対立が原因であると主張した。[ 11 ]しかし、ドミトリー・リヴァノフ教育大臣は 、ゴルデエフは生徒や教師と対立していなかったと主張した。ゴルデエフ自身も証言の中で、対立はあったものの稀で、クラス内の人間関係は概して友好的だったと述べている。もし対立が生じたとしても、それは家庭内の問題や口論の最中だったという。[ 3 ]
ゴルデエフは弁護士との会話の中で、事件の前日にゴルデエフとロシア語教師のタチアナ・バブキナ、校長の間で起きた衝突について弁護士に語った。この衝突では、すでに脅迫を始めていたゴルデエフを落ち着かせるために、校長はやむを得ずスクールカウンセラーを呼ばなければならなかったという。[ 14 ]ゴルデエフとクラスメイトのアレクサンドル・ペトロフの喧嘩を録画した動画がインターネット上に公開され、被害者の弁護側によると、この動画は銃撃の数ヶ月前に撮影されたものとみられる。[ 15 ]その後、セルゲイの母親は、この動画はゴルデエフが8年生の時に撮影されたとの見解を示した。[ 16 ]
10Aクラスでロシア語と文学を教えていたタチアナ・バブキナは、ゴルデエフについて、優しく思いやりがあり、対立を好まないティーンエイジャーだったと語った。[ 17 ]ライフニュースのインタビューで、バブキナはゴルデエフの要請で尋問に立ち会っていたと語り、「私たちは善と悪についてよく話し合いました。私は子供たちに慈悲を教えましたが、彼はそんなものは存在しないと言いました。私がもっと優しい人がいると言うと、彼は笑いました」と語った。銃撃事件の直後、ゴルデエフは「彼女が間違っていることを示したかった」と語った。[ 17 ]事件直後に報道された複数のメディアによると、ゴルデエフは殺害された教師アンドレイ・キリロフと成績をめぐって対立していたとされている。[ 13 ]
2014年2月8日、ゴルデエフは公判前勾留中に、モスクワ公共監視委員会の委員と女優のオルガ・ディブツェワの面会を受けた。ディブツェワによると、ゴルデエフは誰も殺したくなかったと主張し、銃を持って教室に入った時、教師と生徒たちは「彼が撃つことができるとは思わなかった」と語ったという。[ 10 ]
射撃
2014年2月2日（日）、ゴルデエフは犯行を決意した。彼は武器を持って学校に行き、クラスメートに独我論に関する自身の見解を語り、その後自殺しようと計画していた。その夜、彼は父親が銃の金庫の鍵を隠した場所を突き止めた。[ 3 ]また、彼はクラスメート数名に「明日、私が何をするか、君たちは驚くだろう」というショートメッセージを送っていた。[ 14 ]
2月3日の朝、ゴルデエフは両親にその日の最初の3つの授業は行われないと嘘をつき、両親が家を出て自分が自由に武器にアクセスできるようにした。嘘をより説得力のあるものにするために、彼はクラスメートに嘘を繰り返すSMSメッセージを送ってもらうよう頼んでいた。[ 3 ] [ 18 ]その頃、ゴルデエフは英語で詩を書き、人生に疲れ、「もう恐怖の中で生きることはできない」と述べた。[ 3 ]両親が帰った後、ゴルデエフは金庫を開け、家の中にあった.22口径のブローニングSA-22、光学照準器付きの7.62×51mm NATOティッカT3ボルトアクションライフル、 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]弾薬、そして短剣を取り出した。[ 11 ]武器をケースに入れる前に、彼はライフル銃の1丁を使って開いた窓から試し撃ちをした。[ 20 ]武器を隠すために、ゴルデエフは母親からもらった長い旗のついた黒い毛皮のコートを着ていた。 [ 18 ] [ 19 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-School_No._263_(Moscow).jpg)
ゴルデエフはベレゾヴァヤ横丁の自宅を出て[ 22 ]、午前11時40分頃[ 11 ] [ 23 ]、4回目の授業開始から約10分後に中央玄関に近づき、ケースから武器を取り出した。彼は入口の回転式改札口を通過して警備員を脅迫し[ 11 ]、建物の1階に行き、10A組が地理の授業を受けていた2号室に近づいた。[ 24 ]開いたドアから、ゴルデエフはSA-22を使用して教師のアンドレイ・キリロフの頭部を撃ち、次に生徒たちに銃を向けた。[ 11 ] [ 21 ]約20人であった。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ゴルデエフは教室の前に立って独我論についての考えを述べた。彼は、この世に自分しか存在せず、人生は幻想の夢であると信じていた。[ 21 ]ある時、負傷したキリロフが生き返ったことに気づき、二度目の銃撃で彼を殺害した。[ 21 ]
緊急対応
警備員は学校の非常ボタンを押して警察に通報した。警察は11時46分に警報を受信し、約4分後、国家衛兵隊の非部門警備隊が学校に到着した。[ 24 ]セルゲイ・ブシュエフ准尉とオレグ・ヌルガリエフ准尉は2号室に向かい、ブシュエフが部屋に入ろうとしたが、ゴルデエフが発砲し、彼を負傷させた。[ 28 ]ヌルガリエフはすぐに救急車を呼んだが、救急隊が到着する前にブシュエフは負傷により死亡した。[ 29 ]
その後、内務省郵政巡回局が現場に到着し、ゴルデエフは窓から巡回員に発砲した。警察が建物内に入った後、ウラジミール・クロヒン上級曹長はブシュエフ准尉の遺体を発見し、教室から斜め10メートル先の廊下で立ち止まった。ゴルデエフは半開きのドアの隙間からクロヒンを銃撃した。[ 30 ]クロヒンの相棒であるヴャチェスラフ・ネチャエフ少尉は、命を危険にさらしてクロヒンをゴルデエフの視界から運び出し、角を曲がって引きずり回した。[ 31 ] [ 32 ]
12時12分、複数の救急隊[ 19 ]と2つの消防隊が学校に到着し、ロシア非常事態省の救急ヘリコプターが学校に隣接する敷地に着陸し、負傷したウラジミール・クロヒン警官を担架で12時15分頃に避難させた[ 33]。学校の敷地は警察によって封鎖され、「ハリケーン2」計画が開始された。これは、人質の解放中に人命が危険にさらされた場合に治安部隊が致死的な武力を行使できるようにするものである。 [ 34 ]さらに、モスクワ市長セルゲイ・ソビャニン、内務大臣ウラジミール・コロコルツェフ、教育大臣ドミトリー・リヴァノフ、ロシア捜査委員会委員長アレクサンダー・バストルキンが現場に到着した[ 35 ] 。
目撃者によると、ゴルデエフは人質に死、自身の人生、そして家族の問題について話した。彼は両親からの電話に何度か応答し、ヘリコプターが着陸した後、窓に向けて約6発の銃弾を発砲した。[ 36 ]ロシア内務省によると、ゴルデエフは教室にいる間に少なくとも11発の銃弾を発砲し、[ 37 ]後に精神鑑定で彼自身が行った自白によると、18発の銃弾を発砲したという。[ 12 ]
12時30分までに、校内の生徒の大半は避難した。[ 35 ]避難中、ゴルデエフは人質とともに教室に残った。12時17分、ゴルデエフの父親は息子と交渉するために特殊部隊に呼び出された。[ 38 ]彼は防弾チョッキを着用し、2号室に入り、息子にクラスメートを解放して降伏するよう説得した。[ 39 ]ゴルデエフは12時48分頃に人質を解放し、数分後、医療班は殺害された教師の遺体を1階のクロークに搬送した。[ 11 ] 13時5分頃、銃撃犯はSOBR戦闘員によって学校から連れ出された。[ 11 ] [ 35 ]
被害者
この銃撃で、学校の教師と最初に現場に駆けつけた警察官の2人が死亡し、さらにもう1人の救急隊員が負傷したが一命を取り留めた。最初の犠牲者は地理教師のアンドレイ・ニコラエヴィッチ・キリロフだった。[ 13 ] [ 40 ]彼は1984年、ニジニ・ノヴゴロド州ヴァツキー地区に生まれた。高校卒業後、アルザマス教育大学に入学し、2006年に卒業。その後、ロシア軍に勤務した。軍務を終えた後、彼は第263中学校の高学年で地理と生物を教えた。[ 41 ]彼は結婚し、息子を育てた。[ 29 ]
2人目の犠牲者は、北東行政管区国家親衛隊非部門保安第1警察大隊小隊の警察官、セルゲイ・ヴィクトロヴィッチ・ブシュエフ准尉だった。ゴルデエフ准尉が発砲した銃弾は、ブシュエフ准尉の動脈を貫通して胸部に命中し、大量出血のため死亡した。[ 21 ]事件以前、彼は1994年から内務省に、1997年から大隊に勤務していた。勤務中、彼は内務省の部門章を授与された。[ 42 ] [ 43 ]彼は既婚で、娘がいた。[ 29 ]
負傷者のウラジミール・アレクサンドロヴィッチ・クロヒン上級曹長は、内務省郵便巡回局に勤務していた。1984年生まれで、2005年12月から内務省に勤務し、[ 44 ]「勤務功績」章と数々の名誉賞状を授与されている。[ 31 ] [ 45 ]クロヒンは胸部、横隔膜、肝臓、胃、膵臓、そして下大静脈の傷による大量出血のため、スクリフォソフスク救急医療研究所に搬送された。[ 46 ]治療を受け、4月に退院した。[ 46 ]
栄誉
2014年2月6日、ウラジーミル・プーチン大統領は、キリロフ、ブシュエフ、クロヒンの3人に勇気勲章を授与する法令に署名した。これは、「2月3日にモスクワ第263学校で発生した悲劇的な事件において、公務および市民としての義務を遂行する際に示した勇気と無私無欲」を称えるものである。キリロフとブシュエフは死後にこの勲章を授与されたが[ 47 ] 、クロヒンは2014年5月にモスクワ内務省本局長アナトリー・ヤクーニンから授与された[ 48 ]。
2016年12月22日、ブシュエフがかつて在学していたモスクワ第1411学校で、ブシュエフを偲んで記念碑の除幕式が行われた。式典には、ブシュエフの遺族、北東行政管区内務局の代表者、モスクワ駐在連邦国家親衛隊部隊管区外治安局の代表者、そして内務機関の退役軍人や同校の生徒らが出席した。[ 49 ]
調査
2014年2月4日、ゴルデエフは予防措置を選択するための予備審問のため、バスマンヌイ地区裁判所に連行された。彼は黒いバラクラバを着用して法廷に招集され、容疑者が未成年であったため、審問は非公開で行われた。[ 2 ]裁判所は捜査当局の申し立てを認め、ゴルデエフを今後2ヶ月間拘留することを決定し、両親の監視下に置かれるよう求める彼の申し立てを却下した。ゴルデエフの両親は法廷に出廷しなかった。[ 23 ] [ 50 ]
2014年2月12日、ゴルデエフは起訴された。捜査はロシア捜査委員会の捜査本部職員によって行われ、法医学的精神鑑定が命じられた[ 29 ]。一方、ロシア連邦麻薬取締局の職員はゴルデエフの血液検査を行い、麻薬を使用していなかったことを確認した[ 51 ]。
ゴルデエフは当初、北東地区内務省の臨時拘置所に収容され、そこで「特に重罪ではない」罪で起訴された成人男性と同じ房に収容された。二人の間には何の問題もなく、ゴルデエフ自身も同房者について何の不満も述べなかった。[ 52 ]その後まもなく、彼は第5未決少年拘置所「ヴォドニク」に移送された。[ 53 ]拘置中、ゴルデエフは両親との面会を希望した。[ 54 ]
2014年4月、ゴルデエフはセルブスキー国立社会・法医学精神医学科学センターで法医学的精神鑑定を受け、精神異常と診断され妄想型統合失調症と診断された。[ 53 ]その後、彼はブトゥィルカ刑務所の専門精神科に移送された。[ 53 ]イズベスチヤ紙の法執行機関の情報源によると、検査の予備段階ですでにゴルデエフの精神障害を特定することができ、これには横になって眠ることができない、常に動き回っていて他の患者と衝突するなど、異常な多動行動が含まれていた。[ 53 ]
2014年8月22日、銃撃事件に関する刑事訴訟は、ヴィクトル・グリン副検事総長の署名によりブティルスキー地区裁判所に送付された。同裁判所は8月25日にこの訴訟を受理した。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
法的手続き
トライアル
2014年9月8日、公判が始まった。初公判で、検察官は被告に対し強制的な医療措置を課すことを求め、被告が部分的に罪を認めたと発表した。[ 58 ]ゴルデエフは自身の罪の一部を認めたものの、犯罪の分類方法には異議を唱えた。[ 59 ]
10月15日、ゴルデエフ被告は第二審理への移送中に首のけいれんを起こした。 [ 60 ]被害者側の弁護士イゴール・トゥルノフ氏は、ゴルデエフ被告が抗うつ薬を服用していたが、その副作用として発作を起こしていたと報道陣に語った。裁判所は救急車を要請し、被告に抗けいれん薬の注射を打つよう指示した。 [ 61 ]
2015年1月、原告側は、ゴルデエフの心理・精神鑑定が違法であり、虚偽の兆候があるとして、裁判所に認定するよう申し立てた。被害者側の申し立てによると、専門家の結論には疑問があり、被害者は鑑定依頼の決定を速やかに知らされず、鑑定依頼と実施の手続き上の指示にも違反していた。[ 62 ]ブティルスキー裁判所は、再鑑定を拒否した後、鑑定を実施したセルブスキー研究所の専門家への尋問を命じ、被害者側弁護士による被告人に対する2度目の法医学的精神鑑定の請求を部分的に認めた。[ 63 ]
2015年2月11日、新たな法廷審問が行われ、事件に関する司法捜査の完了が発表された。裁判所は捜査において違反があったことを認め、判決を下した。判決は捜査官に非公開で伝えられた。[ 64 ]
2月24日、裁判所はゴルデエフの拘留を5月25日まで延長し、翌日、両当事者は弁論を行った。[ 65 ]検察側は、ゴルデエフを心神喪失と宣告し、強制治療に付するよう裁判所に求めた。さらに、検察官は、ロシア刑法第206条（人質拘束）の罪状を、より軽い第127条（不法な自由剥奪）に再分類するよう裁判所に求めた。[ 66 ]ゴルデエフの弁護側は、殺人罪を過失致死罪に再分類するよう求めた。トルノフによると、ゴルデエフは最終陳述で何も語らなかった。[ 67 ]
判決と控訴
2015年3月3日、ブティルスキー裁判所でこの事件の予定審理が行われ、[ 68 ]ゴルデエフは精神異常をきたし、殺人および殺人未遂を犯したとの判決が下された。彼は少なくとも6か月間、強制的に精神科に送られ、その後、彼の精神状態について再検査を受けることとなった。[ 69 ]裁判所はまた、人質事件について犯罪事実がないためゴルデエフに対する刑事訴追の中止を命じ、 [ 70 ]同時に、被告人が未成年であるため、彼の行為を違法な自由の剥奪の罪で再審査することはできなかった。 [ 71 ]判決の実質的な部分は、連邦判事ユリア・シェレポワによって言い渡された。[ 72 ] [ 73 ]ゴルデエフは静かに判決を聞いて、判決が言い渡された後、裁判所の判決は明らかであると述べた。[ 71 ]ゴルデエフ氏の弁護士、ウラジミール・レヴィン氏によると、裁判所の判決は予想されていたという。レヴィン氏はインタビューで、判決言い渡し後にゴルデエフ氏と話をしたが、ゴルデエフ氏は「何も理解していない」と述べたと述べている。[ 74 ]
被害者側は、判決結果に「断固として同意できない」として、裁判所の判決に異議を申し立てたい意向を表明した。被害者側代理人のイゴール・トゥルノフ氏は、この事件は利己的な「利益と腐敗」に根ざしていると考えていた。[ 74 ] [ 75 ] 2015年3月11日、被害者側はモスクワ地方軍事裁判所に判決を控訴した。控訴において、トゥルノフ氏は別の判事団による再審を要求し、ブティルスキー裁判所の判決を覆すよう求めた。同氏の見解によれば、裁判所はゴルデエフに関する精神鑑定報告書を信頼できると誤って結論付けた。[ 76 ] [ 77 ]
4月16日、原告はモスクワ市裁判所のオリガ・エゴロワ裁判長に対し、裁判官の不作為と期限超過に関する損害賠償請求を訴えた。トルノフ判事は、事件の審理から1ヶ月半が経過したにもかかわらず、裁判記録が未だ作成されておらず、原告に閲覧のために提供されていないことを指摘した。[ 78 ]
8月10日、モスクワ市裁判所は原告の訴えを審理し、ブティルスキー裁判所の判決を合法と判断した。ゴルデエフは精神科に送られた。[ 79 ] [ 80 ] 9月、原告は2015年3月3日のブティルスキー地区裁判所の判決および2015年8月10日のモスクワ市裁判所の控訴審判決に対し、モスクワ市裁判所幹部会に控訴した。[ 81 ] [ 82 ]
第二審
11月13日、モスクワ市裁判所幹部会は、2015年3月3日のブティルスキー地区裁判所の判決を覆し、事件を司法審査のためモスクワ地区軍事裁判所に送付した。同時に、裁判所は被告の非公開裁判の請求と、ゴルデエフに対する訴訟が成立するまでの訴訟保留を却下した。[ 83 ] 12月23日、3人の裁判官からなる審理委員会がモスクワ地区軍事裁判所で事件の審査を開始した。被告は、第一審で事件に関与した検察官の忌避を求める申し立てを提出したが、裁判所はこれを却下した。ゴルデエフの弁護士は審理に出廷しなかったため、審理は翌日に延期された。[ 84 ] 12月25日、裁判所は、亡くなったアンドレイ・キリロフの母と妻、そして警察官のウラジーミル・クロヒンを含む3人の被害者から尋問を行った。[ 85 ]
2016年1月初旬、原告がモスクワ裁判官資格審査委員会に上訴し、事件に関係する裁判官と検察官のリストを懲戒処分の対象とするよう求めていたことが明らかになった。訴状には、裁判官の一人が「繰り返し法廷に出廷し、法廷服を着用せずに裁判を行った」こと、また別の裁判官が控訴審の審理中に被害者キリロワ氏に「軽蔑的で失礼な態度」で話しかけ、発言に対して「攻撃的かつ失礼な」反応を示したことが記されていた。[ 86 ]その後の審理では、ゴルデエフ氏は以前と同様に弁護士を介さずに単独で証言を行った。2016年1月18日の審理で、ゴルデエフ氏はキリロフ氏とブシュエフ氏の検死結果について説明を行い、殺害を認めたものの、動機については明確に述べなかった。[ 87 ]
1月20日、ライフニュースは学校のクロークで撮影されたビデオ映像を公開した。そこには、ゴルデエフの同級生であるアレクサンダー・ペトロフが、他の生徒たちの歓声の中、ゴルデエフを殴ったり蹴ったりしている様子が映っていた。[ 88 ] 1月26日、原告弁護側はペトロフを偽証罪で起訴する申し立てを行った。弁護士によると、事件の予備捜査中、ペトロフはセルゲイとは良好な友人関係にあると主張し、故意に虚偽の証言をしたという。また、2016年1月22日の法廷審問でも、被告との間には対立関係はないと述べた。[ 89 ] [ 90 ]
2月5日、モスクワ地区軍事裁判所は当事者間の最終弁論を開始した。検察官はゴルデエフに対し強制的な医療措置を課すよう裁判所に求めた一方、原告は検察側の見解に異議を唱え、被告の正気を改めて主張し、より重い刑期を要求した。原告はまた、銃撃事件発生当時、警察が非専門的な行動を取り、「自らの命だけでなく、当時人質となっていた児童生徒の命も危険にさらした」と述べる内務省への私的裁定を裁判所に求めた。 [ 91 ] 2016年2月8日、モスクワ地区軍事裁判所はゴルデエフの責任を免除し、強制治療のため病院に送致する判決を下した。この判決は、セルゲイ・コロブチェンコ裁判長によって宣告された。[ 92 ]判決が宣告されると、キリロフの母親は法廷を退席した。[ 93 ]被害者側の弁護士イゴール・トゥルノフ氏は、控訴審で被害者側が判決を控訴すると述べた。[ 94 ]
2月16日、原告がモスクワ地区軍事裁判所の判決に異議を唱え、ロシア連邦最高裁判所軍人司法評議会に控訴したことが明らかになった。 [ 95 ] [ 96 ] 5月5日、ロシア連邦最高裁判所は、2016年2月8日のモスクワ地区軍事裁判所の判決を合法と認めた。[ 96 ] 2016年9月初旬、原告は欧州人権裁判所に訴状を提出し、「刑事事件の裁判所での捜査および審理中に、人権と自由の保護に関する条約の基本原則が侵害された」と主張した。[ 97 ]
ゴルデエフはスモレンスク青少年精神病院で強制治療を受けた。イーゴリ・トゥルノフによると、2017年にゴルデエフは外来治療に移行し、その後モスクワに戻った。さらに、彼は障害手当を受給し、毎月給付金を受けていたが、その一部である1000ルーブルをキリロフの思春期の息子の世話のために支払っていた。2020年1月、原告はロシア検察庁に控訴し、犯人の外来治療への移行の合法性を確認するよう求めた。[ 98 ]
民事訴訟
最初の法廷審理で、ゴルデエフの同級生たちは彼と両親に対するあらゆる物的請求を放棄し、公判前段階ですでに賠償金を受け取っていたクロヒン上級曹長も民事訴訟における請求を放棄した。[ 99 ]キリロフの親族は、この少年に対して総額900万ルーブルの民事訴訟を起こした。さらに被害者らは、被告に対し、教師の息子が成人するまで毎月6万8000ルーブルの給付金を支払うこと、事件から裁判までの期間について26万1000ルーブルを遡及的に支払うことを要求した。[ 100 ] 2015年3月3日のブティルスキー地区裁判所の判決では、原告の1人である殺害された警察官の家族が請求を取り下げたことが別途指摘され、他の被害者の民事請求が訴訟に含められた。[ 101 ] [ 102 ]
2015年10月、原告は教師の家族（母親、未亡人、子供）を代表してブティルスキー地区裁判所に訴訟を起こし、精神的損害賠償としてゴルデエフの両親から1000万ルーブル、葬儀に費やされた73万9000ルーブルを回収し、キリロフの子供が成人するまで毎月3万7000ルーブルの給付金を支払うよう求めた。[ 103 ] 2015年12月15日、裁判所はゴルデエフを訴訟の共同被告として召喚した。さらに、裁判所は被告の非公開裁判の要求を却下した。[ 104 ] 2016年2月1日、裁判所は刑事事件の正当性が証明されるまで訴訟の一時停止を拒否した。原告代理人のリュドミラ・アイヴァル氏は、少年本人は審理に出席しておらず、弁護士が代理を務めていたため、審理を中止する根拠はないと述べた。検察官もこの主張を支持した。[ 105 ]
2月24日、原告は請求額を増額し、精神的損害の賠償としてゴルデエフの両親から1000万ルーブル（キリロフの母親と未亡人からそれぞれ500万ルーブル）を徴収すること、また事件から裁判までの期間について、月々36,135ルーブル44コペイカの支払いと遡及的な893,749ルーブル88コペイカの支払いを義務付けることを裁判所に求めた。[ 106 ] 3月2日、裁判所はヴィクトル・ゴルデエフとイリーナ・ゴルデエフに、70万ルーブルの一時金と月々36,000ルーブルの支払いでキリロフの家族を扶養することを義務付けることで、請求を部分的に満たした。裁判所はまた、事件から裁判までの期間について、遡及的な賠償として被告から936,000ルーブルを徴収した。[ 107 ] 2016年8月、ゴルデエフ一家はモスクワ市裁判所に控訴した。[ 108 ] 9月12日、裁判所はこの決定を変更しないという判決を下した。[ 109 ]
ヴィクトル・ゴルデエフの裁判
2014年5月、銃撃犯の父親であるヴィクトル・ゴルデエフに対し、ロシア刑法第224条に基づき銃器の不注意保管の罪で刑事訴訟が提起された。この訴訟は「本件の判決が出るまで」保留された。[ 110 ] [ 111 ] 1年後、この事件は公判へと進んだ。[ 112 ]捜査官は、キリロフの親族とブシュエフの妻をこの刑事訴訟の被害者として認めず、彼らの賠償請求も否定した。[ 113 ] 2015年6月、モスクワ、ブティルスキー地区治安判事裁判所第91管区の裁判官は、ヴィクトル・ゴルデエフに恩赦を与えた。[ 114 ]
反応
2014年2月3日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は文化省の会議に出席し、この事件を悲劇と呼び、若い世代の教育にもっと注意を払うよう国民に促した。また、プーチン大統領は、子どもの育成において演劇芸術などの文化をより重視することで、このような悲劇を防ぐことができるかもしれないと示唆した。[ 115 ] [ 116 ]
安全
ロシアのドミトリー・リヴァノフ教育大臣は、教育省は事件を受けて追加の安全対策を講じ、銃撃事件の原因を分析し、学校の「絶対的な安全」の実現に努めると述べた。[ 117 ]
児童権利委員のパベル・アスタホフ氏は、すべての児童施設の安全点検を求めた。「私は、規制当局と法執行機関の協力を得て、すべての教育機関と児童団体におけるテロ対策および犯罪対策の状況、適切な警備とビデオ監視の提供、児童・青少年心理学者の配置、紛争解決サービスの利用可能性と有効性、そして学校警察の検査官について点検する必要があると考えている」と述べた。[ 118 ]事件後、モスクワ地域およびロシアの他の地域の検察官は、学生と職員の安全に関する法的要件を教育機関が遵守していることを確認するために検査を実施した。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
立法府
国家院安全保障・汚職防止委員会のイリーナ・ヤロヴァヤ委員長は、国内における武器の拡散を可能な限り抑制する必要があると述べ、武器保管の厳格な管理を求めた。また、ヤロヴァヤ委員長は、今回の事件はロシアにとって異例の出来事であると述べた。[ 122 ]
自由民主党の複数の議員は、マスメディア法第4条の改正案を提出した。この改正案は、未成年者を巻き込んだ暴力シーンの昼間のテレビ放送を制限するものである。[ 123 ]同党はまた、学校における安全に関する問題を扱う国家院（ドゥーマ）の部局設置も提案した。[ 124 ] 国家院議員で「公正ロシア」党員でもあるオレグ・ミヘエフ氏は、連邦法第16条の改正案をドゥーマに提出した。この改正案は、「児童に禁止されているコンピュータプログラムおよびデータベース」を一般公開から削除することを提案している。この法案の説明書には、残酷で暴力的な内容を含むビデオゲームに関するものであると明記されている。[ 125 ]ミヘエフ氏は報道陣に対し、この法案は263番学校での銃撃事件のずっと前から準備を進めていたと語った。 [ 126 ]ロシア連邦衛生検査官のゲンナジー・オニシェンコ氏も、この事件をビデオゲームと関連付けている。[ 127 ]統一ロシアの政治家アレクセイ・プシュコフは、アメリカ文化への露出も非難されるべきもう一つの潜在的な標的であると示唆した。[ 128 ]
市民議会は、ロシア刑法第156条（「未成年者の養育責任の不履行」）の改正を提案した。市民議会議員であり、人権運動「レジスタンス」の指導者でもあるオルガ・コスチナ氏は、10代の少年に武器の使い方を教え、その心理状態に配慮しなかった親のことを考えるよう訴えた。 [ 129 ]モスクワ市議会議員は、学校警備員が警棒とスタンガンを装備できるようにする連邦法「私立探偵と治安活動に関する法律」の改正案を提案した。[ 130 ]学校警備員と教師に武器を持たせる提案は、銃規制に賛成する団体からも提出された。[ 131 ] [ 132 ]サンクトペテルブルク市議会の第4回および第5回会期議員であるヴィタリー・ミロノフ氏は、連邦法「武器に関する法律」の改正案を作成し、提出した。この提案によれば、外傷性拳銃や狩猟用ライフルの所有者は、5年に1回ではなく、毎年健康診断を受けなければならないことになる。[ 133 ]
大衆文化において
2014年初頭、コムソモリスカヤ・プラウダ紙は、モスクワ・スクール・オブ・ニューシネマが、スティーブン・キングの小説『レイジ』と、263号学校で起きた出来事に基づいた長編映画『スクール・シューター』の撮影を開始したと報じた。制作者によると、この出来事は小説の筋書きと酷似しているという。撮影は165号中学校の敷地内で行われた。[ 134 ] [ 135 ]
参照
- 2014年のロシア
- ロシアの学校銃乱射事件一覧
- 中学校関連の攻撃リスト
- 1993年のイースト・カーター高校銃乱射事件と1996年のフロンティア中学校銃乱射事件 - アメリカ合衆国における類似事件
- ベスランの学校包囲-ロシア、ベスランの学校で人質事件が発生
注記
参考文献
- ^ “Источники 'Ъ': открывлей огонь в зколе №263 — 10-классник Сергей Г." [出典「Ъ」：学校番号263で発砲したのは10年生のセルゲイ・Gだった]。コメルサント（ロシア語）。 2014 年 2 月 3 日。2025 年5 月 29 日に取得。
- ^ a b "「Он волал в зал в черной маске-балаклаве」。 О суде над стрелком из Отрадного" [「彼は黒い目出し帽をかぶって法廷に入った」: オトラドノエ銃撃犯の裁判について]. radiovesti.ru 。2015年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025年5 月 29 日閲覧。
- ^ a b c d e f g h "「Школьный стрелок」 - Выступления в Прениях, заявление о представлении в адрес МВД РФ」 [「学校銃乱射事件」 - 討論会での演説、内務省への提出声明ロシア連邦の問題]。国際法律事務所「トゥルノフ、アイヴァル・アンド・パートナーズ」、2016 年 2 月 5 日、 2025 年5 月 29 日に取得。
- ^ a b c d "Его заставляли читать религиозные книги и заучивать молитвы" [彼は宗教書を読み、祈りを暗記することを強制された] (ロシア語)。イズベスチヤ。2017 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 29 日に取得。
- ^ “В МВД считают, что несоверленнолетних правонарузителей стоит наказывать жестче” [総務省は、少年犯罪者はより厳罰に処されるべきだと考えている]。ウチテルスカヤ ガゼタ。2020年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b "Знакомый стрелка в московской зколе: С такими людьми тяжело общаться" [モスクワの学校の銃撃犯の知人: そのような人々とコミュニケーションを取るのは難しい]。Metronews.ru (ロシア語)。 2014 年 2 月 3 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b "Школьник, захвативлий в заложники одноклассников, состоял в стрелковом клубе" [クラスメートを人質に取った男子生徒は射撃クラブのメンバーだった]。ラプシ（ロシア語）。 2015 年 1 月 15 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ “The New Times: Школьный стрелок” [The New Times: School Shooter]. newtimes.ru。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ ФСБ открестилась от отца и деда зкольного стрелка [ FSB、学校銃撃犯の父親と祖父を否認]. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b Маетная Е. (2014 年 2 月 8 日)。」Я раскаялся в том, что натворил. Но перед Богом каяться не буду'「 [『私は自分の行いを悔い改めた。しかし、神の前では悔い改めるつもりはない』」。イズベスチヤ（ロシア語）。イズベスチヤ。2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
- ^ a b c d e f g i root (2015 年 10 月 15 日) 。「Школьный стрелок. Подан иск к отцу Гордеева убивbolего преподавателя географии и полицейского」【学校銃乱射事件。地理教師と警察官を殺害したゴルデエフの父親に対して訴訟が起こされている]。国際法律事務所「トゥルノフ・アイヴァール・アンド・パートナーズ」。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b "Дело зкольного стрелка: У специалистов Сергей спразивал, сможет ли после больницы посещать тиры и стрельбища」 [学校銃乱射事件: セルゲイは病院後に射撃場に行けるかどうか専門家に尋ねた]。モスコフスキー・コムソモレツ（ロシア語）。 2015 年 3 月 2 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b c d "Он выйдет и будет дальзе всех убивать" [彼は出て行って全員を殺し続けるだろう]。Gazeta.Ru (ロシア語)。 2025 年 5 月 30 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b "Сенсация на процессе по 'зкольному стрелку': о бойне он предупредил друзей смсками" [「学校銃撃犯」の裁判でのセンセーション: 彼はテキストで虐殺について友人に警告したメッセージ]。モスコフスキー・コムソモレツ（ロシア語）。 2014 年 11 月 14 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ Одноклассники 'зкольного стрелка' снимали его избиение на видео [ 「学校銃撃犯」の同級生が彼の殴打を撮影] (ロシア語)。2016 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Адвокат 'скольного стрелка': По логике оппонентов, парень должен был убить и своего обидчика" [「学校銃乱射事件」の弁護士：反対派による]論理的には、少年は襲撃者も殺すべきだった。] Metronews.ru (ロシア語)。 2016 年 2 月 5 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b Школьный стрелок заявил, что зел к учителю русского и литературы [学校銃撃犯はロシア語と文学の教師に会うつもりだったと主張] (ロシア語)。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a bルート。'Школьный стрелок' - Показания подсудимого по поводу убийств, ходатайство о недопустимости психиатрической экспертизы" [「学校銃乱射事件」−殺人事件に関する被告の証言、精神鑑定抑制の動議]。国際法律事務所「トゥルノフ、アイヴァル アンド パートナーズ」 。2025年5 月 30 日閲覧。
- ^ a b c "Нападение 'decoкольного стрелка' сняли камеры видеонаблюдения" [「学校銃撃犯」の襲撃が監視カメラで捉えられた]。ライフニュース(ロシア語)。 2014 年 10 月 10 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b ntv.ru。「Перед расстрелом в зколе подросток обманул родителей и проверил ружье」 [学校での銃乱射事件の前に、ティーンエイジャーは両親に嘘をつき、銃のテストをした]。НТВ (ロシア語) 。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b c d e 15-летний зкольник убил учителя и полицейского из винтовки ブローニング 22-го калибра [ 15 歳の男子生徒が 22 口径ブローニングライフルで教師と警察官を殺害] (ロシア語)。2015 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Соседи сольника-террориста ставили его в пример своим детям” [男子生徒テロリストの近所の人たちは、彼を子供たちの見せしめにした]。モスコフスキー・コムソモレツ（ロシア語）。 2014 年 2 月 3 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b "Раскаяние стрелка" [砲手の後悔]. Gazeta.Ru (ロシア語)。 2025 年 5 月 30 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b “Убийца из десятого класса. При захвате заложников в московской зколе погибли полицейский и учитель”【10年生の殺し屋。モスクワの学校で人質を取られた事件で警察官と教師が死亡した。Lenta.Ru (ロシア語) 。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ウォーカー、ショーン（2014年2月3日）「モスクワの学校包囲事件：2人死亡、人質の生徒は解放」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年5月30日閲覧。
- ^ 「モスクワの学校占拠事件：人質解放、銃撃犯は『無力化』」"。The Telegraph。2014年2月3日。2025年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月30日閲覧。
- ^ 「モスクワの学校銃撃事件：2人を殺害した学生を拘束」 BBCニュース、2014年2月3日。 2025年5月30日閲覧。
- ^ “Отдал жизнь во имя жизни” [命のために命を捧げた].ペトロフカ-38.com 。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b c d Тихонов Д. (2014 年 2 月 3 日)。」「Серёже было уже всё равно, он хотел покончить с собой」「 [「セリョージャはもうどうでもよくなり、自殺したくなった」]（ロシア語）。コメルサント。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ Демченко В. (2015 年 1 月 19 日)。」'Школьного стрелка' бить без промаха научил отец" [「学校の銃撃者」は父親に逃さず命中することを教えられた] (ロシア語)。コムソモーリスカヤ プラウダ。オリジナルの 2016 年 3 月 4 日時点のアーカイブ。 2016 年8 月 25 日閲覧。
- ^ a b Вологодский С. (2014 年 2 月 12 日)。「На линии огня」 [射線の中で]。ペトロフカ-38 (газета) (ロシア語)。 No. 4 (9409) (Петровка、38 版)。 2014 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Мать застреленного 'больным стрелком' учителя покинула зал суда” [「学校銃乱射事件」で射殺された教師の母親、法廷を去る] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2016 年 2 月 5 日。2016年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Очевидец о стрельбе в московской зколе: раненых эвакуировали на вертолёте” [モスクワ学校銃撃の目撃者: 負傷者はヘリコプターで避難] (ロシア語)。Vesti.ru。 2014 年 2 月 3 日。2014年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Открывлий стрельбу в московской зколе оказался отличником” [モスクワの学校での銃撃犯は優秀な生徒であることが判明]。ライフニュース(ロシア語)。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ a b c "Хроника захвата заложников в московской голе" [モスクワの学校で人質を取られた記録]. Rossiyskaya Gazeta (ロシア語)。 2014 年 2 月 3 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Рассказ заложника: 'Сереженька, почему ты без курточки позел?'「 [人質の話：「セリョージェンカ、なぜジャケットを着ていなかったのですか？」]」モスコフスキー・コムソモレツ（ロシア語）。2014年2月4日。 2025年5月30日閲覧。
- ^ “Хроника захвата заложников в московской зколе” [モスクワの学校で人質を取られた記録]. Rossiyskaya Gazeta (ロシア語)。 2014 年 2 月 3 日。2025 年5 月 30 日に取得。
- ^ Tsvetkova, Ian Bateson, Maria (2014年2月3日). 「父親、モスクワの学校で『アインシュタイン』の息子が殺人を繰り返すのをやめるよう説得」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年9月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「モスクワの学校銃撃事件：2人を殺害した学生を拘束」 BBCニュース、2014年2月3日。 2025年9月24日閲覧。
- ^ "Владимир Путин подписал Указ о награждении орденом Мужества прапорщика полиции Сергея Бузуева и учителя 「Андрея Кирилова посмертно, а также старлова сержанта полиции Владимира Крохина」 [ウラジーミル・プーチン大統領は警察准尉セルゲイ・ブシュエフへの勇気勲章授与に関する法令に署名した。そして教師アンドレイ・キリロフの死後、 （ロシア語）ロシア大統領府ウェブサイト。2014年2月6日。 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ Ивойлова И. (2014 年 2 月 3 日)。「Застреленный учитель Андрей Кириллов был бесконфликтным и старательным」 [射撃教師のアンドレイ・キリロフは対立的ではなく、勤勉だった]。ロシースカヤ ガゼータ。2016 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Бузовкин В.; ЛютыхС。 (2014 年 2 月 6 日)。「Сергей Бузуев. Когда работа — это подвиг」 [セルゲイ・ブシュエフ。仕事が偉業であるとき]（ロシア語）。ヴェチェルニャヤ・モスクワ。2016 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Андрей Гридасов А.、Юмалева Е. (2014 年 4 月 21 日)。」'Школьного стрелка' признали невменяемым" [「学校銃乱射犯」が精神異常者発見]。Известия (ロシア語)。イズベスチア。2014 年 5 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014 年5 月 4 日閲覧。
- ^ "Раненный полицейский прооперирован" [負傷した警官は手術を受けた]（ロシア語）。ロシア内務省モスクワ市総局ウェブサイト。2014年2月3日。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “После пятичасовой операции раненый в московской зколе полицейский призёл в себя” [モスクワの学校で負傷した警察官は5時間の手術の後、意識を取り戻した] (ロシア語)。NEWSru.com。 2014 年 2 月 4 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ a b Лютых С. (2014 年 2 月 5 日)。「Раненый зкольником полицейский Владимир Крохин идёт на поправку」［男子生徒に負傷した警察官ウラジミール・クロヒンは回復している］（ロシア語）。ヴェチェルニャヤ・モスクワ。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Указ Президента Российской Федерации от 06.02.2014 № 57 'О награждении орденом Мужества'「 [ロシア連邦大統領令2014年2月6日第57号『勇気勲章の授与について』] (PDF) (ロシア語)。ロシア大統領府ウェブサイト。2014年2月6日。2014年9月5日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2016年8月25日閲覧。
- ^ "Анатолий Якунин вручил награду полицейскому, получивлому тяжёлое ранение при исполнении служебных обязанностей」 [アナトリー・ヤクニンは勤務中に重傷を負った警察官に賞を授与した]（ロシア語）。ロシア内務省のウェブサイト。 2014 年 5 月 13 日。2016年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Бузовкин В. (2016 年 12 月 26 日)。「В память о погибзем полицейском в зколе открыли мемориальную доску」 [亡くなった警察官を追悼し、学校で記念の楯が除幕された]（ロシア語）。ヴェチェルニャヤ・モスクワ。2017 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 9 日に取得。
- ^ “Стрелявлего в московской зколе подростка доставили в суд” [モスクワの学校で銃撃した十代の少年が法廷に連行される].インターファックス。 2014 年 2 月 4 日。2016年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “ФСКН: Устроивbolял наркотики” [連邦麻薬取締局: 学校銃乱射事件を実行したティーンエイジャーは麻薬を使用していなかった] (ロシア語)。ロシースカヤ ガゼータ。 2014 年 2 月 10 日。2016年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Баринов В. (2014 年 2 月 13 日)。「Школьник стрелял, чтобы не мезали брать заложников」 [男子生徒は人質奪取の妨害を防ぐために射殺された] (газета) (ロシア語)。 No. 24 (コメルサント 編)。 p. 5. 2015年1月2日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ a b c d Андрей Гридасов А.; Юмасева Е. (2014 年 4 月 21 日)。」'Школьного стрелка' признали невменяемым" [「学校銃乱射犯」が精神異常者発見]。Известия (ロシア語)。イズベスチア。2014 年 5 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014 年5 月 4 日閲覧。
- ^ “Школьный стрелок просит организовать ему встречу с родителями” [学校銃撃犯、両親との面会を求める] (ロシア語)。ライフニュース。 2014 年 2 月 8 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Дело подростка, открывbolего стрельбу в московской øколе, передано в суд" [モスクワの学校で発砲した十代の少年が裁判所に送られた事件] (ロシア語)。ロシースカヤ ガゼータ。 2014 年 8 月 28 日。2015年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Уголовное дело подростка, устроивbolего стрельбу в московской øколе, поступило в суд” [モスクワの学校で発砲した十代の少年の刑事事件、裁判所に送られる] (ロシア語)。タス。 2014 年 8 月 28 日。2014年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Подана апелляционная жалоба по делу 'Школьного стрелка'「 [学校銃乱射事件の控訴]（ロシア語）。国際法律事務所「トゥルノフ、アイヴァル・アンド・パートナーズ」」。2015年3月11日。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ Соковнин А. (2014 年 9 月 8 日)。「Школьный стрелок признался в убийствах」［学校銃撃犯が殺人を自白］（ロシア語）。コメルサント。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Стрелок из московской зколы частично признал свою вину” [モスクワ学校銃撃犯、部分的に罪を認める] (ロシア語)。インターファックス。 2015 年 2 月 24 日。2016年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Обвиняемому по делу о стрельбе в московской зколе стало плохо в зале суда” [モスクワ学校銃乱射事件の被告、法廷で体調を崩す] (ロシア語)。インターファックス。 2014 年 10 月 15 日。2016年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Школьнику, застреливbolему учителя в Москве, в суд вызвали 'скорую'「 [モスクワで教師を射殺した男子生徒の裁判所に救急車が呼ばれた]（ロシア語）。RIAノーボスチ通信。2014年10月15日。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “Потерпевлие просят признать незаконной экспертизу ученика, стрелявлего в московской зколе” [被害者らはモスクワの学校で銃撃した生徒の試験が違法であると宣言するよう求める] （ロシア語で）。ТАСС。 2015 年 1 月 30 日。2016年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Психиатров из института Сербского допросят по делу 'зкольного стрелка'「 [セルブスキー研究所の精神科医が『学校銃乱射事件』で尋問を受ける]（ロシア語）。LifeNews。2015年2月3日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
- ^ “Закончено судебное следствие по делу стрелка из московской зколы” [モスクワ学校銃乱射事件裁判終了]。Росбалт（ロシア語）。ロズバルト。 2015年2月11日。 2016年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Суд отложил до среды прения по делу о 'лутинге' в московской зколе" [裁判所、モスクワ学校銃乱射事件の審議を水曜日まで延期] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2015年2月24日。2017年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Соковнин А. (2014 年 2 月 25 日)。」'Школьного стрелка' предлагают направить на принудительное лечение" [「学校銃撃犯」は強制治療に送られる] (ロシア語)。コメルサント。2016 年 8 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 閲覧。2016 年8 月 25 日。
- ^ “Суд вынесет резение по делу о стрельбе в московской зколе 3 марта” [3 月 3 日のモスクワ学校銃乱射事件に対する裁判所の判決] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2015 年 2 月 25 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Суд вынесет резение по делу о стрельбе в московской зколе 3 марта” [3 月 3 日のモスクワ学校銃乱射事件に対する裁判所の判決] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2015 年 2 月 25 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Устроивльное лечение” [学校銃乱射事件を起こした高校生、強制治療に送られる] (ロシア語)。インターファックス。 2015 年 3 月 3 日。2016年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Школьного стрелка из Москвы приговорили к двум годам лечения” [モスクワの学校銃撃犯、懲役2年の判決] (ロシア語)。イズベスチヤ。 2015 年 3 月 3 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ a b "Подросток, устроивлий стрельбу в московской зколе, отправлен на принудительное лечение" [モスクワの学校で銃撃した十代の少年、強制治療に送られる] (inロシア語）。ТАСС。 2015 年 3 月 3 日。2017年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Суд резил, что зкольник-убийца из Москвы не захватывал заложников" (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2015 年 3 月 3 日。2016年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ 「Суд признал виновным застреливлиего двух человек старловеклассника」 (ロシア語)。インターファックス。 2015 年 3 月 3 日。2016年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ a b Затари А. (2015 年 3 月 3 日)。」「Он выйдет и будет дальзе всех убивать」「 [「彼は出かけて行って、皆を殺し続けるだろう」]（ロシア語）」Gazeta.Ru。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “Потерпевлие обжалуют приговор застреливbolему двух человек øкольнику” [被害者らが二人を射殺した男子生徒の評決を控訴] (ロシア語)。インターファックス。 2015 年 3 月 3 日。2016年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Подана апелляционная жалоба по делу 'Школьного стрелка'「 [学校銃乱射事件の控訴]（ロシア語）。国際法律事務所「トゥルノフ、アイヴァル・アンド・パートナーズ」」。2015年3月11日。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “Приговор подростку, устроивлован” [モスクワの学校で発砲した十代の少年の判決が控訴] (ロシア語)。ТАСС。 2015 年 3 月 11 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Защита потерпевлого стрелка' подала жалобу на суд” [「学校銃乱射事件」被害者の弁護側が法廷に告訴] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2015 年 4 月 16 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Суд проверит законность принудительного лечения 'зкольного стрелка'「 [裁判所は『学校銃撃犯』への強制治療の合法性を審査へ]（ロシア語）。TASS。2015年7月28日。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
- ^ “Адвокат: 'вкольный стрелок' может провести в психлечебнице всю жизнь" [弁護士:「学校銃撃犯」は精神病院で一生を過ごす可能性がある] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2015年8月10日。2016年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Защита потерпевbolку"「 [被害者弁護団が『学校銃撃犯』の判決を控訴]（ロシア語）。ロシア法司法情報局。2015年9月24日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “Подана кассационная жалоба в Президиум Мосгорсуда” [破毀控訴がモスクワ市裁判所の幹部会に提出された] (ロシア語)。国際法律事務所「トゥルノフ・アイヴァール・アンド・パートナーズ」。 2015 年 9 月 24 日。2016年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Президиум Мосгорсуда отменил приговор 'зкольному стрелку'「 [モスクワ市裁判所幹部会、「学校銃撃犯」の判決を覆す]」（ロシア語）。ТАСС 。 2015年11月13日。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
- ^ Гуцул Д. (2015 年 12 月 23 日)。「Суд по делу 'скольного стрелка' отказался отвести прокурора」（学校銃撃事件裁判、検察官の罷免を拒否）（ロシア語）。 [[ロシア法司法情報庁]。2016 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Гуцул Д. (2015 年 12 月 25 日)。「Суд по делу 'вкольного стрелка' допросил потерпевлих」 [学校銃乱射事件の裁判で被害者に質問]（ロシア語）。ロシア法司法情報庁。2016 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Защита потерпевлого стрелка ' подала жалобу на судей и прокуроров” [「学校銃乱射事件」被害者の弁護、裁判官と検察官に告訴] (ロシア語)。ТАСС。 2016 年 1 月 14 日。2016年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "'Школьный стрелок' – Показания подсудимого по поводу убийств, ходатайство о недопустимости психиатрической экспертизы" [「学校銃撃者」 - 殺人に関する被告の証言、精神鑑定阻止動議] (ロシア語)。国際法律事務所「トゥルノフ、アイヴァル アンド パートナーズ」。2016年1月19日。 2016年7月10日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “Одноклассники 'зкольного стрелка' снимали его избиение на видео" [「学校銃撃犯」の同級生らが彼の殴打を撮影] (ロシア語)。ライフニュース。 2016 年 1 月 20 日。2016年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Обидчика 'вкольного стрелка' могут наказать за лжесвидетельство в суде" [「学校銃乱射事件」襲撃犯は偽証罪で裁判を受ける可能性がある] (ロシア語)。ライフニュース。 2016 年 1 月 26 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "'Школьный стрелок' – Драка и возможные ложные показания свидетеля" [「学校銃乱射事件」 - 闘いと虚偽の証言の可能性] (ロシア語)。国際法律事務所「トゥルノフ、アイヴァール アンド パートナーズ」、1 月 26 日2016. 2016 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。 2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Прокурор просит направить 'decoкольного стрелка' на принудительное лечение” [検察、「学校銃撃犯」の強制治療を要請] (ロシア語)。ТАСС。 2016 年 2 月 5 日。2016年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Довлатова К. (2016 年 2 月 8 日)。「Суд отправил 'зкольного стрелка' на принудительное лечение」 лечение] (ロシア語)。Вечерняя Москва。2016 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Мать застреленного 'больным стрелком' учителя покинула зал суда” [「学校銃撃犯」に射殺された教師の母親、法廷を去る] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2016 年 2 月 5 日。2016年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Суд в Москве направил 'decoкольного стрелка' на принудительное лечение” [モスクワ裁判所、「学校銃撃犯」に強制治療を受けるよう命令] (ロシア語)。ТАСС。 2016 年 2 月 8 日。2016年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "'Школьный стрелок' – Апелляционная жалоба" ['School Shooter' - Appeal] (ロシア語)。International Law Firm "Trunov, Aivar and Partners"、2016年2月16日。オリジナルの2016年7月10日時点のアーカイブからアーカイブ。 8月25日閲覧。2016年。
- ^ a b "Потерпевbolие обжаловали освобождение 'льного стрелка' от уголовной ответственности" [被害者らが「学校銃撃犯」の刑事責任免除を訴え] (ロシア語)。ТАСС。 2016 年 2 月 16 日。2016年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Родственники убитого 'больным стрелком' учителя подали жалобу в ЕСПЧ” [「学校銃乱射事件」で殺害された教師の親族がECHRに告訴] (ロシア語)。インターファックス。 2016 年 9 月 8 日。2016年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Адвокат просит ГП проверить законность перевода 'скольного стрелка' на домальнее лечение” [弁護士が検事総長に「学校銃撃犯」の自宅への移送の合法性を確認するよう要請 処理]。ТАСС。 2020年1月16日。2020年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ Батырханов Н.; Кочегаров П. (2015 年 5 月 27 日)。「Отец 'вкольного стрелка' не будет никому платить」 [「学校銃乱射事件」の父親は誰にも金を払わない]。Известия (ロシア語)。イズベスチヤ。2017 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Родственники убитого учителя хотят получить со зкольного стрелка 9 миллионов” [殺害された教師の親族、学校銃撃犯に900万を求める] (ロシア語)。ニュース.ru。 2014 年 9 月 11 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Подросток, устроивльное лечение” [モスクワの学校で銃撃した十代の少年、強制治療に送られる] (ロシア語)。ТАСС。 2015 年 3 月 3 日。2017年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Затари А. (2015 年 3 月 3 日)。」「Он выйдет и будет дальзе всех убивать」「 [「彼は出かけて行って、皆を殺し続けるだろう」]（ロシア語）」Gazeta.Ru。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ "В Бутырский Суд г. Москвы подан иск к отцу Гордеева убивbolова преподавателя географии Кирилова и полицейского" [地理教師キリロフと警察官を殺害したゴルデーエフの父親に対して、モスクワのブチルスキー裁判所に訴訟が起こされた]（ロシア語）。国際法律事務所「トゥルノフ・アイヴァール・アンド・パートナーズ」。 2015 年 10 月 16 日。2016年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Суд привлёк 'льного стрелка' в качестве соответчика по иску к его родителям" [裁判所は両親に対する訴訟の共同被告として「学校銃撃犯」を追加] (ロシア語)。ТАСС。 2015 年 12 月 15 日。2016年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Суд отказался закрыть рассмотрение иска к родителям 'зкольного стрелка'「 [裁判所は『学校銃撃犯』の両親に対する訴訟の終結を拒否]（ロシア語）。ТАСС 。2016年2月1日。2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
- ^ Федосенко В. (2016 年 2 月 24 日)。「За выстрелы заплатят родители」 [保護者は撮影料を支払います]。Rossiyskaya Gazeta (ロシア語)。 Vol. 6907、いいえ。 39. 2016年2月25日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Родители 'скольного стрелка' выплатят семье убитого учителя более 2,3 млн руб” [「学校銃乱射事件」の両親、殺害された教師の家族に230万ルーブル以上支払う] (ロシア語)。ТАСС。 2016 年 3 月 30 日。2016年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Суд перенёс слузание по жалобе родителей '程кольного стрелка' на 12 сентября" [裁判所、「学校銃乱射事件」の両親の告訴に関する公聴会を9月12日に延期] (ロシア語)。ТАСС。 2016 年 8 月 10 日。2016年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Суд отклонил жалобу родителей 'зкольного стрелка' на выплату компенсации семье учителя" [裁判所、教師の家族への賠償を求める「学校銃乱射事件」の両親の訴えを却下] （ロシア語で）。ТАСС。 2016 年 9 月 12 日。2016年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 12 日に取得。
- ^ Еленин С. (2014 年 5 月 19 日)。「На отца Soupкольного стрелка из Отрадного завели уголовное дело」 [オトラドニの学校銃乱射事件の犯人の父親に対して刑事訴訟が開かれた]（ロシア語）。コムソモリスカヤ・プラウダ。2016 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Гнединская А. (2014 年 11 月 14 日)。」'Школьный стрелок' предупреждал о бойне" [「学校銃撃者」が虐殺を警告] (газета) (ロシア語)。No. 26675 ( Moskovskij Komsomolets ed.)。2014 年 11 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Петелин Г.; Раскин А. (2015 年 5 月 15 日)。「Отец 'вкольного стрелка' предстанет перед судом」 [「学校銃撃犯」の父親が裁判を受ける]。Известия (ロシア語)。イズベスチヤ。2016 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Обвиняемому по делу о стрельбе в московской зколе стало плохо в зале суда” [モスクワ学校銃乱射事件の被告、法廷で体調を崩す] (ロシア語)。インターファックス。 2014 年 10 月 15 日。2016年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Суд в Москве амнистировал отца 'зкольного стрелка'「 [モスクワの裁判所が『学校銃撃犯』の父親に恩赦を与える]（ロシア語）。RIAノーボスチ通信。 2015年6月23日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
- ^エフゲニー・モルズ、ダリア・ブヤノヴァ (2014年10月11日). 「モスクワの学校銃乱射事件後、プーチン大統領は文化への重点を呼びかけ」 Metro.us . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ “Стрельба в московской зколе № 263 — онлайн-репортаж” [モスクワ学校での銃撃 No. 263 — オンラインレポート] (ロシア語)。タス。 2014 年 2 月 3 日。2015年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Ливанов: у подростка, открывльбу, не было конфликта с учениками и учителями” [リヴァノフ: 発砲した十代の少年は生徒や教師と衝突しなかった] (ロシア語)。タス。 2014 年 2 月 4 日。2014年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Астахов просит проверить безопасность во всех детских учреждениях” [アスタホフ氏、全ての児童施設の安全確認を要請]。RIA ノーボスチ(ロシア語)。 2014年2月4日。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 4 日に取得。
- ^ "Прокуратура области подвела итоги проверки соблюдения требований законодательства об обеспечении безопасности обучающихся и работников в образовательных организациях」 [地方検察局は、教育機関における学生と従業員の安全確保に関する法律の要件の遵守に関する検査の結果をまとめた] (ロシア語)。モスクワ地方検察局。 2014年4月2日. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “После трагедии в Москве в России проходят массовые проверки безопасности øкол” [モスクワの悲劇後、ロシアで大規模な学校安全検査が進行中] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2014 年 2 月 4 日。2016年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Евстифеев Д. (2014 年 2 月 17 日)。「Прокуратура назла массовые нарузения в системе безопасности Soupкол」 [検察当局は学校のセキュリティシステムにおける広範な違反を発見した]。Известия (ロシア語)。イズベスチヤ。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Старбеклассник в Москве застрелил учителя и полицейского” [モスクワの高校生が教師と警察官を射殺] (ロシア語)。BBCニュースロシア語。 2014年2月3日。2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “ЛДПР предлагает запретить на ТВ днём сцены насилия” [LDPR、日中のテレビでの暴力シーンの禁止を提案] (ロシア語)。BBCニュースロシア語。 2014 年 2 月 6 日。2014年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Левищенко Е. (2014 年 2 月 6 日)。「В Госдуме будет создана рабочая группа из-за стрельбы в московской зколе」 [国家院、モスクワ学校銃乱射事件をめぐる作業部会創設へ]（ロシア語）。パーラメンツカヤ ガゼタ。2016 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Депутатам Госдумы предложили запретить жестокие компьютерные игры” [国家院議員らが暴力的なコンピューターゲームの禁止を提案] (ロシア語)。インターファックス。 2014 年 2 月 5 日。2016年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Депутат предложил запретить продажу жестоких компьютерных игр детям” [国会議員、子供への暴力的なコンピューターゲームの販売禁止を提案]。フォーブス（ロシア語）。 2014 年 2 月 4 日。2017年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Онищенко связывает трагедию в московской зколе с обилием игр-стрелялок” [オニシチェンコ、モスクワの学校で起きた悲劇と豊富な射撃ゲームを結びつける] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2014 年 2 月 6 日。2016年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^イアン・ベイトソン、マリア・ツヴェトコワ (2014年2月3日). 「モスクワの10代の若者がロシアの学校で珍しい銃撃事件で2人を殺害」ロイター. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ “Захват заложников и стрельбу в московской зколе устроил отличник” [モスクワ学校で優秀な生徒が人質を取って銃撃] (ロシア語)。ネザヴィシマヤ ガゼタ。 2014 年 2 月 3 日。2015年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Базарова С. (2014 年 2 月 5 日)。「Школьным охранникам раздадут сокеры и дубинки」 [学校の警備員にテーザー銃と警棒が与えられる]。Известия (ロシア語)。イズベスチヤ。2016 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ "Мария Бутина: 'Мы внесли предложение вооружать зкольных учителей'「 [マリア・ブティナ：「私たちは学校の教師に武器を持たせる提案をした」]（ロシア語）。Vesti.ru 。 2014年2月3日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “После трагедии в московской зколе общественники предложили вооружить учителей” [モスクワの学校での悲劇の後、活動家らは教師への武装を提案した] (ロシア語)。アルタプレス。 2014 年 2 月 4 日。2015年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ Арсеньев А. (2014 年 2 月 13 日)。「Депутаты ответили на стрельбу」 [議員が銃撃に応じた]。コメルサント（ロシア語）。 No. 24 ( Коммерсантъ С-Петербург 編)。 p. 12. 2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Плезакова А. (2014 年 4 月 21 日)。」'Школьный стрелок' попал на экран" [「スクールシューター」がスクリーンにヒット] (ロシア語)。コムソモリスカヤ プラウダ。オリジナルの 2016 年 10 月 5 日時点のアーカイブ。2016年8 月 25 日閲覧。
- ^ Шайхразеева К. (2014 年 6 月 6 日)。"Глеб Самойлов, 'Чача' и Татьяна Буланова снялись в фильме 'Школьный стрелок'「 [グレブ・サモイロフ、チャチャ、タチアナ・ブラーノワが映画『スクールシューター』に出演]（ロシア語）。コムソモリスカヤ・プラウダ。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
