2014年ロチェスターおよびストルード補欠選挙
ケント補欠選挙

2014年ロチェスターおよびストルード補欠選挙
←  2010 2014年11月20日 （2014年11月20日） 2015年 →
ロチェスター・アンド・ストロード選挙区
消す50.6%
  ファーストパーティ 第二当事者 第三者
 
候補者 マーク・レックレス ケリー・トルハースト ナウシャバ・カーン
パーティー UKIP 保守的 労働
人気投票 16,867 13,947 6,713
パーセンテージ 42.1% 34.8% 16.8%
スイング 新党 減少14.4% 減少11.7%
選挙前の国会議員

マーク・レックレス
保守派

後続のMP

マーク・レックレス
UKIP

2014年11月20日、イングランド、ケント州ロチェスター・アンド・ストロード選挙区の補欠選挙が実施された。[1]現職国会議員マーク・レックレス氏は、保守党から英国独立党（UKIP）への移籍を表明した。同氏は議員を辞任した。[2]

レックレス氏は議席を維持し、UKIP候補として42.1%の得票率を獲得した。保守党は34.8%で2位、労働党は16.8%で3位となった。他の10人の候補者は供託金を失った。その中には自由民主党の得票率0.87%も含まれ、これは同党にとって過去最低の得票率であり、与党として史上最低の得票率となった。[3]

これは2010年から2015年の議会の最後の補欠選挙でした。

背景

選挙区はロチェスターの大聖堂の町、ストゥルード、チャタムの一部、ブロンプトン、セントメアリーズ島、そして田舎のフー半島と周辺の村々で構成されていました。[4]

レックレス氏の発表は、彼の同僚議員で親友でもあるダグラス・カースウェル氏の発表に続くものだった。 [5] [6] カースウェル氏は2014年8月28日にUKIPへ離党し、辞職した後、北エセックスのクラクトンの国会議員に復帰した。[7] 9月27日、ドンカスターで行われた英国独立党（UKIP）の年次大会で、レックレス氏は保守党年次大会の前夜と重なり、カースウェル氏に倣う計画を発表した。[2]カースウェル氏はクラクトン補欠選挙（2014年10月9日）で59.7%の得票率で当選した。 [8]

レックレス氏は以前、下院で最も不満を持つ保守党議員の一人として知られており、 EU予算をめぐって53人の保守党議員による反乱を率いて、下院で保守・自由民主党連立政権に初の敗北をもたらした。[9]

候補者

選挙を管轄したメドウェイ市議会は10月24日に候補者声明を発表し、補欠選挙には13人の候補者が立候補することを確認した。[10]

マーク・レックレスはUKIPの国会議員候補だった。

保守党はケリー・トルハースト氏[11]を候補者として擁立し[12] [13] 、郵便投票による予備選挙で選出した。[14]もう一人の候補者は アンナ・ファース氏で、両名とも現職の市議会議員であった（トルハースト氏はメドウェイ市議会のロチェスター西選挙区選出、ファース氏はセブノークス市議会のブラステッド、チェベニング＆サンドリッジ選挙区選出）。予備選挙の結果は10月23日に発表され、トルハースト氏が50.44%の得票率で僅差で勝利した。保守党は5,688人の有権者が選出プロセスに参加したと報告した。[15]

労働党の候補者であるPRコンサルタント兼キックボクサーのナウシャバ・カーンは2013年11月に選出された。[16] [17] [18]

自由民主党の候補者はメドウェイ市議会議員のジェフ・ジュビーで、2001年、2005年、2010年の総選挙に立候補したが落選した。[19]

緑の党の候補者はクライヴ・グレゴリーであった。[20]彼の名前は投票用紙に「緑の党 - 人種差別にノーを」と記載されていた。[10]

ブリテン・ファーストの副党首ジェイダ・フランセン[21]は、党初の国会議員候補として立候補した。[22]彼女の名前は投票用紙に「英国に投票せよ！」という説明とともに記載された。[10]

ヘアリー・ノーム・デイビッドソンはモンスター・レイビング・ルーニー党、ニック・ロングはルイシャムを拠点とするピープル・ビフォア・プロフィット、そしてデイブ・オズボーンは愛国社会党から立候補した。

無所属の候補者4人も立候補を表明した。マイク・バーカーMBE、クリストファー・「ジャストQチャーリー」・チャリス、スティーブン・ゴールズブラ、シャーロット・ローズである。バーカーは元国防省の科学者で、 SS リチャード・モンゴメリー号の安全確保を訴えて選挙戦を戦った。[23]ローズは10月に行われたエセックス州クラクトン補欠選挙に立候補し、「性的自由のために立ち上がる」と自らを称していた。[24]

結果

結果は2014年11月21日金曜日午前4時15分（UTC）に発表されました。

レックレス氏は、新党で勝利し、16,867票（2,920票の過半数）を獲得して議席を維持した。得票率は42%強（2010年の保守党候補時代には49.2%）。これは、前月のクラクトン選挙に次ぐ、英国議会選挙におけるUKIPの得票率で2番目に高い数字であり、保守党からUKIPへの28.3%の票の変動を示している。（他の大きな変動との比較については、英国補欠選挙記録を参照）。

保守党は2010年の総選挙と比べて得票率が14.4ポイント減少して2位となり、労働党の得票率は11.7ポイント減少した。

緑の党の得票率4.2%は2010年の総選挙以来の最高値であり、一方自由民主党は1988年の結党以来最低の得票率を記録した。また、第一次世界大戦以降、自由党の前身政党が記録した得票率よりも低かった。[25]

ロチェスターとストロードの補欠選挙、2014年11月20日[3] [26]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
UKIP マーク・レックレス 16,867 42.1 新しい
保守的 ケリー・トルハースト 13,947 34.8 減少14.4
労働 ナウシャバ・カーン 6,713 16.8 減少11.7
緑 クライヴ・グレゴリー 1,692 4.2 増加2.7
自由民主党 ジェフ・ジュビー 349 0.9 減少15.5
モンスター・レイビング・ルーニー ヘアリー・ノーム・デイビッドソン 151 0.4 新しい
独立した スティーブン・ゴールドスブロー 69 0.2 新しい
利益よりも人 ニック・ロング 69 0.2 新しい
英国第一主義 ジェイダ・フランセン 56 0.1 新しい
独立した マイク・バーカー 54 0.1 新しい
独立した シャーロット・ローズ 43 0.1 新しい
愛国社会党 デイブ・オズボーン 33 0.1 新しい
独立した クリストファー・チャリス 22 0.1 新しい
過半数 2,920 7.3 該当なし
消す 40,065 50.6 減少14.3
UKIPが 保守党から支持を獲得 スイング 増加28.3

キャンペーン

この選挙は、UKIPと保守党の重要な一戦と広く見なされていました。[27]政権を握り、かつ過去に議席を保持していた保守党は、選挙期間を延長し、地方予備選挙で候補者を選出するために、選挙時期を遅らせることを選択しました。 [28]予備選挙の費用を、UKIPの主張通り党が認める選挙費用控除の対象とすべきか、保守党の主張通り対象とすべきでないか、という議論がありました。[29]

マーク・レックレスの選挙管理官はクリス・アーバインで、彼自身もレックレスが離党した当時はペニンシュラ選挙区を代表するメドウェイ議会の保守党議員だった。アーバイン氏はレックレス離党の知らせを受けて直ちに保守党員を辞任し[30]、ロッジ・ヒルの開発計画許可をメドウェイ議会が決定したことを離党の主たる理由として、無所属議員として議席を得た。アーバインはその後メドウェイ議会の議席を辞任し[31]、ペニンシュラ選挙区で国会議員補欠選挙と同日に行われるようUKIPに加わった。アーバインは50%弱の票を獲得し、メドウェイ議会で初のUKIP議員となった。

チャンネル4ニュースのマイケル・クリックは、労働党が「形ばかりの努力」を行っていると報じた。党筋によると、労働党は本格的な選挙活動を行う資金がないと主張しているからだ。[32]ロチェスターとストロードの前身であるメドウェイ選挙区は、1997年から2010年までボブ・マーシャル＝アンドリュースが労働党の議席を保持していた。マーシャル＝アンドリュースは、移民問題に関して全く異なる立場をとっていたにもかかわらず当選した。2001年の選挙運動中、有権者にこう語った。「あなたと私の違いは、あなたが人種差別主義者で、私はそうではないということです。[…] いかなる状況下でも、あなたは私に投票してはいけません。あなたは私に投票しないでしょう！」[33]

ロイヤルメールは、脅迫メールの送付に関する法律に違反していると判断し、ブリテン・ファーストに代わってチラシを配布することを拒否した。 [34]

保守党は選挙管理委員会に選挙費用を虚偽申告したとして罰金を支払った。[35] [36]

レックレス氏は、NHSの患者への対応を怠っているとして保守党を非難するリーフレットを作成し、メドウェイNHS財団トラストの暫定最高経営責任者であるフィリップ・バーンズ博士との写真（保守党議員時代に撮影）を掲載した。[37]同財団のシェナ・ウィニング会長は、公的機関が特定の政党に選挙で有利に働くと見られる政治的に偏った情報と結び付けられるべきではないこと、そして写真の使用許可を求めていないことを指摘し、UKIPに抗議した。ウィニング氏はリーフレットの撤回と公式な撤回を求めた。[28]

11月18日にITVメリディアンで放映された選挙集会で、レックレス氏は議場からの質問に答え、EUからの移民が将来的に国外追放の対象となる可能性を示唆したとみられる発言をした。UKIP党首のナイジェル・ファラージ氏はこの発言を「些細な混乱」として一蹴した。また、UKIPは「移民を一斉に集めてドーバーでボートに乗せるのは党の方針ではない」と付け加えた。[38] [39]

この補欠選挙は、2014年8月にダグラス・カースウェルがUKIPに離党したことをめぐるメディアの騒動を受けて、「ロチェスターの戦い」と呼ばれた。[40]カースウェルの離党がきっかけとなった前回の補欠選挙は「クラクトンの戦い」として知られるようになった。[41]

投票日、影の司法長官 エミリー・ソーンベリーは、イングランド国旗が飾られた家（ストロード）の外に白いバンが駐車している写真をツイートした。この写真は、同僚の労働党議員サイモン・ダンチュクをはじめとする人々からリベラルなエリート主義だと非難された。 [42]投票終了直後、ソーンベリーはツイートが巻き起こした論争を受けて、エド・ミリバンドの影の内閣を辞任した。翌日、ミリバンドはこのツイートが「無礼な印象を与える」と述べた。[43]

投票


実施日		 世論調査組織/クライアント サンプルサイズ 欠点 ラボ LD UKIP 緑 その他 鉛
2014年11月20日 補欠選挙の結果[44] 40,113 34.7% 16.7% 0.9% 42.1% 4.2% 2.1% 7.3%
2014年11月7～10日 アシュクロフト[45] 543 32% 17% 2% 44% 4% [46] 1% 12%
2014年10月27～28日 生存 1,012 33% 16% 1% 48% 2% 2% 15%
2014年10月17～21日 ComRes [永久リンク切れ] [47] 949 30% 21% 3% 43% 2% 1% 13%
2014年10月4日 サーベイション/メール・オン・サンデー[48] 677 31% 25% 2% 40% 1% 0.2% 9%
2010年5月6日 総選挙の結果 47,971 49.2% 28.5% 16.3% – 1.5% 4.5% 20.7%

前回の結果

2010年総選挙：ロチェスターとストルード[49]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
保守的 マーク・レックレス 23,604 49.2 増加6.6
労働 テレサ・マレー 13,651 28.5 減少13.1
自由民主党 ジェフ・ジュビー 7,800 16.3 増加3.9
イングリッシュ・デモクラット ロン・サンズ 2,182 4.5 新しい
緑 サイモン・マーチャント 734 1.5 新しい
過半数 9,953 20.7 増加19.7
消す 47,971 64.9 増加2.5
保守的な 保留 スイング 増加9.8

参照

参考文献

  1. ^ 「ロチェスター補欠選挙は11月20日に実施」BBCニュース、2014年10月10日。 2014年10月15日閲覧。
  2. ^ ab 「マーク・レックレス、保守党からUKIPへ離党」BBCニュース、2014年9月27日。 2014年9月27日閲覧。
  3. ^ ab 「マーク・レックレス、UKIPのロチェスター補欠選挙で2,900票の過半数を獲得」Telegraph.co.uk 2014年11月21日. 2014年11月21日閲覧。
  4. ^ 「2010年改訂版イングランドの非都市部および単一自治体地図」(PDF) 。 2013年10月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  5. ^ 「BBCニュース - 保守党議員マーク・レックレスがUKIPに離党」BBCニュース。 2014年10月27日閲覧。
  6. ^ 「BBCニュース - マーク・レックレスの保守党反逆者からUKIP支持者への道のり」BBCニュース。 2014年10月27日閲覧。
  7. ^ 「クラクトン補欠選挙、10月9日に実施」BBCニュース。 2014年10月27日閲覧。
  8. ^ マクスミス、アンディ. 「ダグラス・カースウェル、センセーショナルな勝利でUKIP初の選出議員に」『インディペンデント』. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月10日閲覧。
  9. ^ キャメロン下院、EU予算案で敗北 2012年10月31日
  10. ^ abc 「指名候補者声明／投票通知」（PDF） 。 2014年10月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  11. ^ 「www.medway.gov.uk」.
  12. ^ 「ロチェスター補欠選挙：保守党が地元の実業家ケリー・トルハースト氏を選出」ガーディアン紙。 2014年10月27日閲覧。
  13. ^ "www.telegraph.co.uk". Telegraph.co.uk . 2014年10月16日.
  14. ^ すべての有権者が保守党候補の選択に発言する機会を得る KentOnline
  15. ^ 「BBCニュース – 保守党、ロチェスター・アンド・ストロード選挙区の候補者にケリー・トルハースト氏を選出」BBCニュース。 2014年10月27日閲覧。
  16. ^ “www.mhpc.com”. 2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 連絡先 アーカイブ済み 2014年10月6日Wayback MachineメドウェイCLP
  18. ^ PRコンサルタントであり熱心なキックボクサーであるナウシャバ・カーンがロチェスターとストルードの労働党候補者に選出された KentOnLine
  19. ^ 自由民主党が候補者を選出 アーカイブ：2014年10月8日 ウェイバックマシンメイドストーン・アンド・メドウェイ・ニュース
  20. ^ ロチェスターとストロードの補欠選挙候補者 Archived 23 February 2016 at the Wayback Machine Kent Green Party
  21. ^ “ジェイダ・フランセンが副党首に選出”. ブリテン・ファースト. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月8日閲覧。
  22. ^ フランシス・ポール（2014年10月18日）「マーク・レックレスのUKIP離脱による補欠選挙に先立ち、ジョージ・オズボーン、テリーザ・メイ、クリス・グレイリングがロチェスターとストルードを訪問」ケント・オンライン。 2014年10月24日閲覧。
  23. ^ 「ロチェスターとストロードの補欠選挙：選挙運動は最終段階」BBCニュース、2014年11月18日。
  24. ^ 「ロチェスター補欠選挙」UK Polling . 2014年10月26日閲覧。
  25. ^ 「BBCニュース – ロチェスター：ファラージ氏、成功後UKIPのさらなる勝利を期待」BBCニュース。
  26. ^ 「UKIPのレックレスがロチェスター議席を獲得」BBCニュース. BBC . 2014年11月21日閲覧。
  27. ^ "www.may2015.com". 2015年5月：英国選挙ガイド。
  28. ^ ab 「NHS、マーク・レックレス氏に『誤解を招く』UKIPリーフレットの撤回を要求」ハフィントン・ポスト、2014年11月10日。 2014年11月11日閲覧。
  29. ^ 「裁判官はロチェスターでの保守党の勝利を覆す可能性があると弁護士は言う – マイケル・クリックの政治論 – マイケル・クリックの政治論」 。 2014年10月27日閲覧。
  30. ^ “メドウェイ区議会議員クリス・アーバイン氏、ロチェスター区とストロード区のマーク・レックレス氏がUKIPに離脱後、保守党を離脱”. 2014年9月29日. 2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ “I've Resigned From Medway Council To Give You A Say On Lodge Hill”. 2014年10月16日. オリジナルより2014年10月21日時点のアーカイブ。
  32. ^ 「なぜ労働党はロチェスターを目指さないのか？ – マイケル・クリックの政治論 – マイケル・クリックの政治論」2014年10月27日閲覧。
  33. ^ ホガート、サイモン (2001年5月21日). 「さあ、それでは！ 自分が十分にタフだと思うなら、私に投票してください」.ガーディアン紙. ロンドン. 2014年11月19日閲覧。
  34. ^ 「ブリテン・ファースト・ロチェスター選挙の郵送チラシ、違法と判断」BBCニュース、2014年10月31日。 2014年11月1日閲覧。
  35. ^ 「保守党の選挙費用 - 党活動家からの新たな主張」チャンネル4ニュース、2016年2月24日。 2017年4月4日閲覧。
  36. ^ 「保守党の経費『失敗』：知っておくべきこと」ITVニュース、2017年3月16日。 2017年4月4日閲覧。
  37. ^ “www.medway.nhs.uk”. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月19日閲覧。
  38. ^ 「UKIPのナイジェル・ファラージ氏、マーク・レックレス氏による移民問題を否定」BBCニュース、2014年11月19日。 2014年11月19日閲覧。
  39. ^ メイソン、ロウェナ（2014年11月19日）「マーク・レックレス、ロチェスター補欠選挙前夜に移民問題を巻き起こす」ガーディアン紙（ロンドン） 2014年11月19日閲覧。
  40. ^ 「イブニング・スタンダード紙の論評：銀行家、ヨーロッパ、そしてロチェスターをめぐる戦い」イブニング・スタンダード紙。
  41. ^ 「BBCニュース – クラクトンをめぐる戦い：補欠選挙候補者がテレビ討論会に登場」BBCニュース。
  42. ^ 「BBCニュース – エミリー・ソーンベリー：1つのツイートが辞任につながった経緯」BBCニュース。
  43. ^ 「BBCニュース – ミリバンド氏：ソーンベリー氏の『白いバンと旗』ツイートは敬意を欠く」BBCニュース。
  44. ^ 「レックレスが補欠選挙で勝利」Kent Online。
  45. ^ 補欠選挙の世論調査 – 総選挙の世論調査も同じ情報源から報告されている
  46. ^ 「わからない」または「答えない」を考慮していない表に基づく
  47. ^ 補欠選挙の世論調査
  48. ^ 補欠選挙の世論調査
  49. ^ 「ロチェスター＆ストロード」BBCニュース、2010年5月7日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014_Rochester_and_Strood_by-election&oldid=1323648795」より取得