 | |||||||
| イベント | 2016年全アイルランドシニアハーリング選手権 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2016年9月4日 | ||||||
| 会場 | クローク・パーク、ダブリン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | シーマス・カラナン[1] [2] | ||||||
| 審判 | ブライアン・ギャビン（オファリー） | ||||||
| 天気 | 曇り 19℃ (66℉) [3] | ||||||
2016年全アイルランド・シニアハーリング選手権決勝は、同種目の大会としては129回目となり、2016年全アイルランド・シニアハーリング選手権のクライマックスとなりました。2016年9月4日、ダブリンのクローク・パークで開催されました。
これはキルケニー対ティペラリーの決勝戦で幕を閉じた18回目のオールアイルランドシーズンでした。過去17回の決勝戦のうち、ティペラリーが10勝、キルケニーが7勝を挙げています。また、2009年以来、ティペラリーとキルケニーの間で5回目の決勝戦となり、キルケニーが3勝1敗でリードしていました。[4] キルケニーは3連勝を狙っており、ティペラリーは2010年以来のオールアイルランド優勝を目指していました。[5] [6]
決勝戦はアイルランドでRTÉ Oneの「ザ・サンデー・ゲーム」の生放送番組として生中継され、クローク・パークのマイケル・リスターが司会を務め、リアム・シーディ、ヘンリー・シェフリン、ガー・ラフネインがスタジオ解説を担当した。試合解説はガー・カニング、マイケル・デュイガンが担当した。この試合はスカイ・スポーツでも生中継され、レイチェル・ワイズとブライアン・カーニーが司会を務めた。[7]
ティペラリーは2-29対2-20のスコアで勝利し、27回目の全アイルランドタイトルを獲得した。[8]また、ティペラリーが10年間で複数の全アイルランドタイトルを獲得したのは1960年代以来初めてであり、1970年代、1980年代、1990年代、2000年代にはそれぞれ1回しかタイトルを獲得していなかった。
背景
両郡がチャンピオンシップで対戦するのは8年間で7回目となり、キルケニーが5回勝利しています。キルケニーは全アイルランド選手権で36回優勝しており、そのうち11回は過去15年間（2000年、2002年、2003年、2006年、2007年、2008年、2009年、2011年、2012年、2014年、2015年）で、ティペラリーは26回優勝しており、そのうち2回は同時期（2001年と2010年）で優勝しています。
両チームはチャンピオンシップで26回対戦しており、最初の対戦は1887年で、キルケニーが12回勝利し、ティペラリーは2014年に13回勝利し、1回は引き分けでした。2010年の全アイルランド決勝以来、キルケニーはティペラリーに対してリーグ戦とチャンピオンシップの13試合で10勝1引き分けを記録しています。[9]
キルケニーは全アイルランド決勝に65回出場し、36勝、25敗、4引き分け、ティペラリーは全アイルランド決勝に40回出場し、26勝、12敗、2引き分けだった。
決勝戦は、キルケニーのブライアン・コーディ監督にとって、 1999年シーズン開始時の就任以来、84回目のチャンピオンシップマッチとなった。キルケニーはこれまでの試合で68勝6分け9敗で、敗戦は2001年、2005年、2012年のゴールウェイ、1999年、2004年、2013年のコーク、2004年のウェックスフォード、 2010年のティペラリー、2013年のダブリン戦であった。ティペラリーは、 2005年のコーク以来となるマンスター王者による全アイルランドタイトル獲得を目指していた。[10]
決勝までの道のり
キルケニー
 ダブリン | 0-16 - 1-25 |  キルケニー |
|---|---|---|
| D トレイシー (0-11、フリーキック 0-10); D オキャラハン (0-2); É ディロン、D プランケット、P ライアン (0-1)。 | 報告 | TJ リード (0-10、フリーキック 0-7、'65 0-1); JJ ファレル (1-5); C バックリー、W ウォルシュ、M フェネリー (0-2); P ウォルシュ、C フォガティ、L ライアン、C フェネリー (0-1)。 |
| キルケニー | 1-26 - 0-22 |  ゴールウェイ |
|---|---|---|
| TJリード0-10（0-7f、1 65）、Jファレル1-4、Rホーガン0-5、Cフォガティ0-3、Wウォルシュ0-2、Jパワー0-1、Mフェネリー0-1。 | 報告 | J キャニング 0-6 (0-6f)、C マニオン 0-5、C クーニー 0-3、C ウェラン 0-3、J クーニー 0-2、D グレノン 0-1、C ドネラン 0-1、A スミス 0-1。 |
| キルケニー | 1-21 - 0-24 |  ウォーターフォード |
|---|---|---|
| TJリード0-11(0-10f、0-1'65)、Wウォルシュ1-1、Rホーガン0-4、Cフォガティ0-2、Eラーキン、Mフェネリー、Cフェネリー各0-1。 | 報告 | パウリック・マホニー 0勝14敗（0勝10敗、65年0勝1敗）、A・グリーソン 0勝5敗、J・ディロン 0勝2敗、K・モラン、P・カラン、M・シャナハン 各0勝1敗。 |
| キルケニー | 2-19 - 2-17 | ウォーターフォード |
|---|---|---|
| C フェネリー 2-1、TJ リード 0-7 (6fs)、R ホーガン 0-4、L ブランチフィールド 0-3、P ウォルシュ 0-2、E ラーキン 0-1、W ウォルシュ 0-1。 | 報告 | パウリック・マホニー 0-9 (7fs)、A グリーソン 1-2、J ディロン 1-0、シェーン・ベネット 0-2、J バロン 0-2、M シャナハン 0-2。 |
ティペラリー
 ティペラリー | 0-22 - 0-13 |  コルク |
|---|---|---|
| S キャラナン 0-8 (4f)、J オドワイヤー 0-7 (2f、1 65)、N マクグラス 0-2、パドリック マーヘル、B マーヘル、J マクグラス、J フォルデ、K ベルギン 各 0-1。 | 報告 | P ホーガン 0-4f、A カドガン 0-3、C ルヘイン 0-2 (1f)、C マーフィー、B ロートン、S ハーネディ、L オファレル各 0-1。 |
| ティペラリー | 3-12 - 1-16 |  リムリック |
|---|---|---|
| S キャラナン (1-6、フリー 0-3、65秒 0-2); M ブリーン (2-1); N・マクグラス (0-3); J・マクグラス、パドリック・マヘル（それぞれ0勝1敗）。 | 報告 | S ダウリング (0-9、8 フリー)、T モリッシー (1-0)、D ハノン (0-2)、B ナッシュ、C リンチ、G ヘガティ、J ライアン、J フィッツギボン (それぞれ 0-1)。 |
| ウォーターフォード | 0-13 - 5-19 | ティペラリー |
|---|---|---|
| パウリック・マホニー（0-6、フリースロー4回）；P・カラン（0-5、フリースロー3回）；A・グリーソン（0-2、サイドライン） | 報告 | S・キャラナン（1勝11敗、8フリー、1・65）。 J. マクグラス (3-2、1-0 ペン); M. ブリーン (1-1);パドリック・マーヘル、N. マクグラス、パトリック・マーヘル、J. フォルデ、A. マコーマック (各0-1) |
| ティペラリー | 2-19 - 2-18 | ゴールウェイ |
|---|---|---|
| S・キャラナン0勝9敗（0勝8敗、65年0勝1敗）、J・マクグラス1勝1敗、ジョー・ドワイヤー1勝0敗、N・マクグラス、M・ブリーン各0勝3敗、Rマーハー、Pマーハー、Bマーハー各0勝1敗。 | 報告 | C クーニー 1-7 (0-5f)、J キャニング 0-5 (0-3f、0-1 '65)、J クーニー 1-1、C ウェラン 0-2、S ムラオニー、D バーク、J フリン 各 0-1。 |
試合前
ジュビリーチーム
1991年の全アイルランド決勝で優勝したティペラリーチームは、試合前に25周年を記念して観客に紹介された。[11]当時そのチームでプレーしていた ティペラリーの監督マイケル・ライアンは、母親に代理で紹介された。[12]
発券業務
スタジアム収容人数は82,300人で、32の郡委員会にはそれぞれ6万枚のチケットが配布されます。学校と第三レベルの大学には2,500枚、シーズンチケットホルダーには5,500枚のチケットが配布されます。海外クラブには1,000枚のチケットが配布されます。カモギー協会、女子サッカー協会、ハンドボール協会、ラウンダーズ協会にはそれぞれ約200枚のチケットが割り当てられ、ハーフタイムに試合を行うジュビリーチームとミニ7にも同様に配布されます。試合は完売しました。
関連イベント
2016年全アイルランドマイナーハーリング決勝は、シニア決勝の前哨戦としてティペラリーとリムリックの間で行われた。 [13] ティペラリーは1-21対0-17で決勝に勝利した。[14] ティペラリーのマイナーチームは、ティペラリーでシニア決勝に勝利したノエルとジョン・マグラスの兄弟であるブライアン・マグラスがキャプテンを務めた。[15]
試合概要
役人
2016年8月22日、 GAA（全アイルランドサッカー協会）は決勝戦の審判員を選出し、ブライアン・ギャビンが主審に任命された。[16] バリー・ケリーがスタンバイレフェリーを務め、コーク出身のコルム・ライオンズがもう一人の線審、ゴールウェイ出身のジョン・キーンがサイドラインオフィシャルを務めた。審判員は、クララ出身のマイケル・ギャビン、デビッド・ギャビン、ウィリアム・フリン、そしてファーバン/ベルモント出身のPJ・ローラーが務めた。この試合は、ギャビンにとって2011年、2013年、そして2014年の再試合に続き、4度目の全アイルランド決勝戦となった。[17]
チームニュース
キルケニーのマイケル・フェネリーが、ウォーターフォードに勝利した準決勝の再試合でアキレス腱を断裂したため、8月15日に決勝を欠場することが確認された。[18] キルケニーは9月2日金曜日にスターティングメンバーを発表し、準決勝の再試合でウォーターフォードを破った時と比べて2つの変更があり、コーナーフォワードにケビン・ケリーが入った。もう1つの変更は、マイケル・フェネリーに代わりキーラン・ジョイスが入ったことである。[19] マイケル・ライアンは決勝に向けてティペラリーチームに1つの変更を加え、右サイドのトップにニール・オメーラに代わりジョン・オドワイヤーが入り、ジョン・マクグラスが左サイドのトップに入った。ティペラリーのスターティングラインナップには、全アイルランド決勝初出場の選手が5人いた。[20]
まとめ
シェイマス・カラナンが開始2分で左サイドからのシュートを左肩越しに決め先制点を挙げた。キルケニーは開始5分でケビン・ケリーの同点ゴールで試合を終えたが、TJ・リードがフリーキックでゴールを決めキルケニーが1点リードした。[21] 開始10分でシェイマス・ケネディが自身初のチャンピオンシップポイントを獲得し4-4、15分で6-6となった。25分にはジョン・オドワイヤーが1点を挙げ9-9の同点に追いついた。前半終了時のスコアはティペラリー 0-14、キルケニー 0-12で、ティペラリーのフォワード全員が得点を挙げた。両チームは前半で10回同点に追いついた。[22] [23]
シェイマス・カリナンは前半に5得点を挙げ、後半最初の得点をフリーキックから決め、リードを3点に広げた。41分後、ケビン・ケリーがキルケニーのゴールを決め、ヒル16エンド前の空のネットにシュートを決めて得点した。[24] シェイマス・カリナンが次の得点をフリーキックから決め、両者の点差を1に広げた。1分前にマイケル・ブリーンに代わって出場したジェイソン・フォードが45分に得点し、同点に追いついた。[25] 2分後、ジョン・オドワイヤーがボールを拾い、左サイドからカットインして遠距離から低い弾道のシュートを放つと、ゴールネットの奥に吸い込まれ、ティペラリーが4点のリードを奪った。[26] [27] パウリック・マーハーが51分に左タッチライン際から得点し、リードを5点に広げた。[28] ティペラリーは、シェイマス・カリナンの得点で56分に6点リードした。[29] 残り10分で、ジョン・マグラスがティペラリーの2点目となるゴールを決めた。ノエル・マグラスからのパスを受けて右サイドからカットインし、左サイドへハイシュートを放ち、ティペラリーのリードを9点に広げた。2分後、リッチー・ホーガンがグラウンドシュートでゴールを決め、点差を6点に縮めた。その後、ティペラリーはさらに4点を追加し、ロスタイムまでに9点のリードを保ち、タイトルを獲得した。[30] [31]
試合の詳細
| キルケニー | 2月20日～2月29日 | ティペラリー |
|---|---|---|
| TJリード0-11（10f、1'65）、Kケリー1-2（0-1サイドライン）、Rホーガン1-1、Pウォルシュ、Eラーキン各0-2、Wウォルシュ、Cバックリー各0-1。 | 報告 | S・キャラナン0-13（3f、1分65分）、J・オドワイヤー1-5（0-1f、0-1サイドライン）、J・マクグラス1-3、J・フォルデ、パトリック・マーハー各0-2、N・マクグラス、S・ケネディ、D・マコーマック、パドリック・マーハー各0-1。 |
          キルケニー
|
   ティペラリー
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
マン・オブ・ザ・マッチ:
ラインズマン：
サイドラインオフィシャル
審判員
|
トロフィー授与式
ティペラリーのキャプテン、ブレンダン・マーハーは、ホーガンスタンドでGAA会長のアオガン・オ・フィアゲイルからリアム・マッカーシー・カップを受け取りました。その後、ティペラリーチームはトロフィーを手にクローク・パークを周回しました。
反応
ティペラリーのマネージャー、ミシェル・ライアンは試合後、「ティペラリー・ハーリングにとって素晴らしい日となりました。しかし、眠っていたかもしれない他の巨人たちを目覚めさせたかもしれません。今年の私たちの成果は、他のすべての郡にとって大きな励みとなるでしょう。なぜなら、私たちは皆、優勝争いに加わっているからです。ハーリングをするすべての郡がキルケニーを追いかけています。それは事実です。そして、私たちのうちの誰かが、この型を破ることができれば…誤解しないでください。キルケニーの実力を考えると、二度と同じことが起こるとは限りません。しかし、私たちは2017年を輝かせるであろう多くのチームを敗退させることを目指しています。」と述べた。[32] [33]
キルケニーのブライアン・コーディ監督は試合後、「より良いチームが勝つ。私の考えでは、より良いチームが常に勝つ。しかし、今回の試合は包括的なものだった。前半終了時点で我々は2点ビハインドで試合に臨んだ。後半は良いスタートを切り、ゴールを決めたが、相手は動じず、反撃してきて素晴らしい得点を挙げた。後半を通して我々は圧倒され、より良いチームが勝利したことに異論はない」と語った。[34] [35]
ノエル・マクグラスは、がんから復帰し、全アイルランド選手権で優勝できたことは夢のような出来事だったと語り、「15ヶ月前は、クローク・パークでプレーできるなんて夢にも思っていませんでした。ましてや、クローク・パークの階段を上ったり、ブレンダン（・マーハー）が優勝カップを掲げるのを見たりすることなど考えられませんでした。2015年の数ヶ月は辛い時期もありましたが、こうしてプレーに戻れて、ピッチに立ってティペラリーのためにできることをやれて本当に嬉しいです。そして、全アイルランド選手権で優勝したチームの一員になれたことを心から嬉しく思います。どんなレベルに戻れるかは分かりませんでしたが、復帰できただけでも嬉しいです。」と語った。[36]
元ティペラリーのハーラーで監督のニッキー・イングリッシュは、アイリッシュ・タイムズ紙に寄稿し、ティペラリーがキルケニーを破り、全アイルランド決勝の優勝にふさわしい栄誉を獲得したと評し、「これはティペラリーにとって大きな勝利だった。他に言いようがない。大勝利だ！ティペラリーのファーストタックルの強さ、終始にわたる空中戦の能力、フォワードのスキル、そしてその激しさは、キルケニーが全盛期だった頃を彷彿とさせ、真摯な賛辞として受け止めるべきものだ。ミック・ライアンと彼のマネジメントチームの観点からすれば、選手たちにこれ以上のことは望めなかっただろう。パワー、アグレッシブさ、スキル、そして知的なハーリングにおいて、ティペラリーは素晴らしかった」と述べた。[37]
決勝戦のハイライトは、RTÉ Twoでその夜9時30分から放送されたサンデー・ゲーム番組で紹介され、デス・ケイヒルが司会を務め、ブレンダン・カミンズ、エディ・ブレナン、シリル・ファレルが試合分析を行った。マン・オブ・ザ・マッチ賞の最終候補にはジョン・オドワイヤー、ロナン・マーハー、シェイマス・キャラナンが名を連ね、シェイマス・キャラナンが受賞した。この賞は、試合後のティペラリーの催し物が行われたダブリンのダブルツリー・バイ・ヒルトンホテルにて、 GAA会長のアオガン・オ・フィアゲイルから授与された。ティペラリーのマネージャー、マイケル・ライアンが受賞選手の名前が入った封筒を開けた。[38]
祝賀会
ティペラリーチームは9月5日に帰国し、サーリスのセンプル・スタジアムでホームカミングイベントが開催されました。スタジアムは午後4時に開場し、午後8時にはティペラリー・シニアチームが観客に紹介されました。その前にはマイナーチームが登場し、1949年以来となるマイナー・シニアダブル制覇に貢献しました。[39] [40] [41]
その他
- 両チームが同点になった回数は 11 回（2009 年と 2014 年の引き分けの史上最高記録に並ぶ）。
- キルケニーは7回リードしており、これは2009年のティペラリーの記録に匹敵する。
参考文献
- ^ 「シーマス・キャラナンがオールアイルランドの決勝戦でマン・オブ・ザ・マッチに選出。誰が異論を唱えるだろうか？」The 42 . 2016年9月4日. 2016年9月6日閲覧。
- ^ フォガーティ、ジョン（2016年9月4日）「オールアイルランド・シニアハーリング決勝 – ティペラリー 2–29 キルケニー 2–20」アイリッシュ・エグザミナー誌。
マン・オブ・ザ・マッチのシェイマス・キャラナンがフリーキックを決め、交代選手のジェイソン・フォードが同点に追いついた。
- ^ エイリアンとの出会い: 毎日のデータ 04/09/16
- ^ 「キルケニー対ティペラリーの全アイルランドシニアハーリング決勝戦の詳細」The 42、2016年8月14日。 2016年8月15日閲覧。
- ^ 「Tipp edge Galway to set up Kilkenny showdown」RTEスポーツ、2016年8月14日。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「キルケニー、スリラーでデイズを破り決勝進出」RTEスポーツ、2016年8月13日。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「キルケニー対ティペラリーの試合時間は？全アイルランドハーリング決勝について知っておくべきことすべて」アイリッシュ・ミラー、2016年9月1日。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ヴィンセント・ホーガン：ティップの師匠、絶頂期」アイリッシュ・インディペンデント2016年9月5日. 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ティップ・コーディにインディアンの標識があるなんて、想像もできない」アイリッシュ・インディペンデント紙、2016年8月30日。 2016年8月30日閲覧。
- ^ 「全アイルランドシニアハーリング選手権決勝 – キルケニー対ティペラリー」ティペラリーGAA 2016年9月1日. 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ティペラリーGAAシーン – 2016年8月23日」.ティペラリーGAA . 2016年9月1日. 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「Tipp team of '91 to be feted on Sunday」Tipperary Star 2016年9月4日. 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「エレクトリック・アイルランド・オールアイルランド・マイナーハーリング選手権決勝 – リムリック対ティペラリー」ティペラリーGAA 2016年9月1日. 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ティペラリー、リムリックに勝利しマイナータイトルを獲得」RTEスポーツ、2016年9月4日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「アイルランド選手権で3つのメダルを1日で獲得！マクグラス兄弟がクロッカーで集まった心温まる瞬間を捉えた写真」アイリッシュ・インディペンデント、2016年9月4日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「キルケニー対ティペラリーの全アイルランドハーリング決勝戦の審判はお馴染みの顔」The 42、2016年8月23日。 2016年8月23日閲覧。
- ^ “オファリーマンのブライアン・ギャビンが全アイルランドSHC決勝の審判を務める”. RTEスポーツ. 2016年8月23日. 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「キルケニーがマイケル・フェネリーのアキレス腱損傷を確認、ブライアン・コーディにとって大きな打撃」アイリッシュ・インディペンデント、2016年8月15日。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「コーディ、22歳のケビン・ケリーを選出し、全アイルランド決勝にサプライズ選出」The 42、2016年9月2日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ティペラリーが決勝で1人変更、バブルズがスタート」ザ・ナショナリスト、2016年9月3日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「As it happened: Tipperary claim Liam MacCarthy glory」RTEスポーツ、2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ティペラリー、キルケニーに9ポイント差で勝利し全アイルランドチャンピオンに輝く」アイリッシュ・ミラー、2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「マジェスティック・ティペラリー、クローク・パークでキルケニーに勝利し全アイルランドチャンピオンに」アイリッシュ・インディペンデント、2016年9月6日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「忘れられない決勝戦の、本当に重要な10分間」RTEスポーツ、2016年9月6日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「SHC Final: Super Tippが27回目のタイトル獲得」Hogan Stand、2016年9月6日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「All-Ireland final: Tipping point reached as Kilkenny succumb」アイリッシュ・タイムズ、2016年9月6日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「コルム・キーズ：クロッカー戦争をティップに有利に導いた10の小規模戦闘」アイリッシュ・インディペンデント、2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「息を呑むようなティペラリーがコーディの帝国を倒す5つの論点」The 42、2016年9月4日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「素晴らしいティペラリーがキルケニーを破り、見事なスタイルで全アイルランド決勝に勝利」『ナショナリスト』 2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「As it happened: 2016 All Ireland Final」The 42、2016年9月4日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ジョン・ガーディナー：執念深いティップは、キルケニーで彼らが単純に持っていなかった答えを探し求めた」The 42. 2016年9月4日. 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ティップ氏の勝利は『眠れる巨人を目覚めさせたかもしれない』とライアン氏は語る」The 42 . 2016年9月4日. 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「『彼は私たちのグループにとって素晴らしい友人であり続けている』 - ライアンが元ティップ監督のオシェイ氏に敬意を表す」The 42 . 2016年9月4日. 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「『彼らは瞬きをしなかった』 - ブライアン・コーディは3年連続の挑戦終了に言い訳なし」The 42 . 2016年9月4日. 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ブライアン・コーディは不満も言い訳も『もしも』もない」アイリッシュ・エグザミナー、2016年9月4日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ノエル・マクグラスにとって、がんを克服して全アイルランド選手権で優勝することは『夢のようなもの』」アイリッシュ・インディペンデント紙、2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ニッキー・イングリッシュ：ティップはキルケニーらしいプレーでキルケニーに勝利」アイリッシュ・タイムズ、2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「シーマス・キャラナンがオールアイルランドの決勝戦最優秀選手に選出。異論はないか？」The 42 2016年9月5日2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ティペラリー州ハーリングチャンピオンの帰郷に大勢の観客」アイリッシュ・タイムズ、2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ティペラリーのファンがホームカミングのためにサーレスに集結」RTEスポーツ、2016年9月5日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「マイケル・ライアン、ティペラリー州への大きな期待を抑える」アイリッシュ・エグザミナー、2016年9月6日。 2016年9月6日閲覧。
