2018年ブルネイ内閣改造
ブルネイ内閣改造、ハサナル・ボルキア氏が着手
ハサナル・ボルキア

ハサナル・ボルキア国王は2018年1月30日、 6度目の内閣改造を実施し[1] [2]、国内で最も長く在任した閣僚の一部を交代させた。この発表は午後2時30分にテレビ演説で行われた[3] 。前内閣は2015年に5年間の任期で改造されていたが[4] [3]、スルタンは2018年初頭にこの重大な人事を予想外に導入した[5]。

この内閣改造では6人の大臣が交代し、2人の女性が副大臣に任命されたほか、数人の昇進が行われた。交代した者にはエネルギー産業大臣のヤスミン・ウマル氏、首相府大臣兼外務貿易第2相のリム・ジョク・セン氏などがいる。[6] [7]首相府と教育省では2人の女性副大臣が就任し、目覚ましい前進となった。一方、国王は引き続き外務、財務、防衛、首相職といった主要ポストを掌握した。アル・ムタディ・ビラ皇太子は首相府の上級大臣として引き続き職務を遂行し、国王の腹心であるイサ・イブラヒムは首相府大臣として内閣に復帰した。[8]

政府は内閣改造について明確な説明をしていない。[a]この改造は、2014年12月1日にズルカルナイン・ハナフィ保健大臣が突然解任された後に行われた。[10] [11]国民に向けて演説した国王は、この内閣改造は上級指導部に新たな視点をもたらし、特にワワサン・ブルネイ2035の目標達成において、国の発展を加速させることが目的であると強調した。また、ブルネイがトランスペアレンシー・インターナショナルの世界ランキングで2013年の38位から2016年の41位へと3つ順位を落としたことで重要視されるようになった汚職撲滅への取り組みを再確認した。特に、ブルネイは2017年に32位に順位を上げている。[8]

2月1日、新政府は宮殿で宣誓を行い、定められた任期における国家の職務を開始しました。スルタンは宮殿で行われた式典に出席し、ペンギラン・アラウディン侍従長が任命状を読み上げました。[12]内閣改造から1週間後の2月7日、宮殿で特別閣僚会議が開催されました。[13]

これはブルネイにおけるCOVID-19パンデミック前の最後の大規模な内閣改造であり、2022年にさらに1回の内閣改造が行われた。[14]

内閣レベルの変更

カラーキー
  •      内閣に入閣
  •      内閣を去った
大臣[2] 人事異動前の役職 内閣改造の結果[4]
アブドゥル・ムタリブ 内務省事務次官 通信大臣に就任
アミン・リュー・アブドラ 財務副大臣 財務大臣に就任
バリン・アブドラ 開発大臣 政府を去った
アミヌディン・イフサン 駐英国ブルネイ高等弁務官 文化・青年・スポーツ大臣に就任
アブドゥル・モクティ・ダウド 宗教担当副大臣 首相官邸の大臣に就任
スハイミ・ガファール 開発副大臣 開発大臣に就任
アブドゥル・ラーマン・イブラヒム 財務大臣 II 政府を去った
イサ・イブラヒム なし 首相官邸の大臣に就任
リム・ジョック・セン 外務貿易大臣 II首相官邸
大臣 		政府を去った
マット・スニー なし エネルギー産業大臣に就任
ハルビ・モハマド・ユソフ 文化・青年・スポーツ大臣 国防大臣に就任
スヨイ・オスマン 文部大臣 政府を去った
ムスタッパ・シラット 通信大臣 政府を去った
ハムザ・スライマン 首相官邸事務次官（国際、経済、財務、研究開発） 文部大臣に就任
ヤスミン・ウマル エネルギー産業大臣 政府を去った
エルワン・ユソフ 外務貿易副大臣 外務貿易大臣に就任

副大臣の交代

カラーキー
  •      内閣に入閣
  •      内閣を去った
大臣[2] 人事異動前の役職 内閣改造の結果[4]
アフマディン・アブドゥル・ラーマン 財務省事務次官 財務副大臣に就任
ハムダン・アブ・バカール 首相官邸副大臣（メディア・安全保障担当） 政府を去った
エリンダ CA モハメッド 首相官邸事務次官（法務・福祉担当）
汚職防止局長[b] 		首相官邸の副大臣に就任
ローズラン・ダウド 首相官邸副大臣（企業、ペンゲラク、経済担当） 政府を去った
ジャメイン・ジュライヒ 首相官邸エネルギー産業副大臣 政府を去った
ヒシャム・ハニファ 財務副大臣 政府を去った
アブドゥル・アジズ・モハメド・タミット 国防副大臣 政府を去った
ペンギラン・バフロム 教育副大臣 宗教担当副大臣に就任
ロマイザ・サレ 文部省事務次官 教育副大臣に就任
マツテジョ・ソキアウ PetroleumBRUNEIのマネージングディレクター[c] エネルギー産業副大臣に就任

その後の変更

2018年から2022年にかけての内閣改造の間に、いくつかの小さな変更が導入されました。最初の変更は2018年4月18日に行われ、エネルギー産業省が大臣級に昇格し、エネルギー産業省に改称されました。[15]その後、2018年7月31日には省庁再編が行われ、エネルギー（エネルギー・人材）・産業省（エネルギー・人材・産業省とも呼ばれます）に改称されました。 [ 16 ] 2018年8月10日、マルズケ・モフシン氏が開発副大臣に任命されました。[17]

2018年9月20日、ブルネイ政府は2つの省庁の改称を含む重要な改革を発表した。財務省は財務経済省（MOFE）、外務貿易省は外務省に改称された。アブドゥル・マナフ・メトゥシン氏が財務副大臣に昇進し、事務次官、副事務次官、上級特別任務職員、大使が新たに任命された。これらの変更は国王の承認を得て国営テレビで放映された。[18]マルズケ氏とアブドゥル・マナフ氏の両氏の就任式は2018年10月2日に行われた。[17]年末の改称として、通信省は2018年12月15日に運輸情報通信省に改称された。[19]

スルタンの指示の下、エネルギー・人材・産業省は2019年11月18日に再編され、エネルギー関連事項に特化するためエネルギー省に改称された。この再編の一環として、首相官邸内の人材評議会は人材・雇用評議会に置き換えられ、産業ポートフォリオは財務経済省（MoFE）に移管された。さらに、副事務次官（企業・産業担当）は一次資源・観光省に、ペンギラン・ハジ・モハメド・ハスナンは文化・青年・スポーツ省に異動となった。[20]これらの変更は2019年11月19日に発効した。[15] [21]

エリンダ・C・A・モハメッド氏の汚職対策局長および首相府副大臣としての任期は、2020年1月18日に予定より早く終了した。[22] 2018年の内閣改造以来の最終的な変更点の一つは、2022年5月20日にエネルギー省が首相府傘下のエネルギー省に再編されたことである。マット・スニー氏が辞任し、マツァテジョ・ソキアウ副大臣がエネルギー担当の責任者に就任した。[23] [24]これまでの例と同様に、公式発表では再編の理由は示されなかった。[25]

カラーキー
  •      内閣に入閣
  •      内閣を去った
  •      ポートフォリオの名前を変更
大臣 人事異動前の役職 内閣改造の結果 有効期間
マット・スニー エネルギー産業大臣 エネルギー・労働力・産業大臣に就任 2018年7月31日
マツテジョ・ソキアウ エネルギー産業副大臣 エネルギー・人材・産業副大臣に就任 2018年7月31日
マルズケ・モシン 開発省事務次官（技術・専門職） 開発副大臣に就任 2018年8月10日
アブドゥル・マナフ・メトゥシン 一次資源・観光省事務次官 財務経済副大臣に就任 2018年9月20日
アミン・リュー・アブドラ 財務大臣 II 財務経済大臣に就任 2018年9月20日
エルワン・ユソフ 外務貿易大臣 II 外務大臣に就任 2018年9月20日
アブドゥル・ムタリブ 通信大臣 運輸情報通信大臣に就任 2018年12月15日
マット・スニー エネルギー・労働力・産業大臣 エネルギー大臣に就任 2019年11月18日
マツテジョ・ソキアウ エネルギー・人材・産業副大臣 エネルギー副大臣に就任 2019年11月18日
エリンダ CA モハメッド 首相官邸副大臣 政府を去った 2020年1月18日
マット・スニー エネルギー大臣 政府を去った 2022年5月20日
マツテジョ・ソキアウ エネルギー副大臣 首相官邸のエネルギー省副大臣に就任 2022年5月20日

注記

  1. ^ ハサナル・ボルキア氏はテレビ演説で、任命された者が名誉、忠誠、そして公正さをもって行動することの重要性を強調した。彼は閣僚に対し、部下からの請願、苦情、そして建設的な提案に十分な配慮をするよう促した。[9]
  2. ^ 大臣以外の立場
  3. ^ 大臣以外の立場

参考文献

  1. ^ 「ブルネイの統治者、内閣改造で閣僚を交代」www.straitstimes.com .ザ・ストレーツ・タイムズ. 2018年1月30日. 2025年1月26日閲覧。
  2. ^ abc アブドラ・アスガル (2018 年 1 月 31 日)。 「ペランティカン・メンテリ・メンテリ・カビネット・バハル」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。3～ 4ページ 。2025 年1 月 24 日に取得。
  3. ^ ab 「HM、サプライズ内閣改造を発表 ― 新任人事の全リスト」thescoop.co . The Scoop. 2018年1月30日. 2025年1月26日閲覧。
  4. ^ abc Ain Bandial (2018年1月30日). 「HM: 内閣改造は『極めて重要』」. thescoop.co . The Scoop . 2025年1月26日閲覧。
  5. ^ Dosch & Sidhu 2019、204ページ。
  6. ^ “ブルネイの国王、政府改造を発表”. www.xinhuanet.com。新華社。 2018 年 1 月 30 日。2025 年1 月 26 日に取得。
  7. ^ 「ブルネイ国王、内閣改造で閣僚を交代」ロイター通信2018年1月30日. 2025年1月26日閲覧。
  8. ^ ab Dosch & Sidhu 2019、p. 205.
  9. ^ 「国王陛下、閣僚評議会の内閣改造を発表」www.rtbnews.rtb.gov.bn .ブルネイ国営ラジオテレビジョン. 2018年1月30日. 2025年1月26日閲覧。
  10. ^ 「ブルネイの統治者、内閣改造で閣僚を交代」www.theborneopost.comロイター通信 2018年1月31日2025年1月26日閲覧– Borneo Post Online経由。
  11. ^ Thambipillai 2018、86ページ。
  12. ^ 「新内閣大臣および副大臣の就任式」（PDF）ブルネイ・ダルサラーム国会報第33巻第2号。情報省。2018年2月。1ページ。 2025年1月26日閲覧。
  13. ^ 「閣僚特別会議」www.rtbnews.rtb.gov.bn . ブルネイ国営ラジオテレビジョン。2017年2月7日。 2025年1月26日閲覧。
  14. ^ Rasidah Hj Abu Bakar、Ain Bandial (2022年6月7日). 「HM: 新内閣は『完全な忠誠心と責任』をもって職務を遂行しなければならない」. thescoop.co . The Scoop . 2025年1月26日閲覧。
  15. ^ abc 「Introduction」. memi.gov.bn . エネルギー・人材・産業省. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧。
  16. ^ 「国王陛下、エネルギー・産業省をエネルギー（エネルギー・人材）・産業省に変更、上級職員を任命」Borneo Bulletin Online . 2018年7月31日. 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧。
  17. ^ ab Azrol Azmi (2018年10月3日). 「スルタン、副大臣の宣誓式に出席」. Borneo Bulletin Online . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
  18. ^ Rasidah Hj Abu Bakar (2018年9月19日). 「政府、外務・財務省の名称変更」thescoop.co . The Scoop . 2025年1月26日閲覧。
  19. ^ 「MTICの予算は5300万BND超」csb.gov.bn . Borneo Bulletin. 2019年3月21日. 2025年1月27日閲覧– Cyber​​ Security Brunei経由。
  20. ^ Hakim Hayat (2019年11月19日). 「MEMI、エネルギー省に改名」. Borneo Bulletin Online . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月28日閲覧。
  21. ^ “MEMIはエネルギー省に改組”. The Bruneian . 2019年11月19日. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月26日閲覧。
  22. ^ ジャバタン・ペルダナ・メンテリ (2020年1月20日)。 「ティダクラギ・ダラム・ジャワタン」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 26 日に取得。
  23. ^ 「エネルギー省、PMOに吸収」thescoop.co . The Scoop. 2022年5月20日. 2025年1月26日閲覧。
  24. ^ “エネルギー省廃止”. Borneo Bulletin Online . 2022年5月21日. 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧。
  25. ^ 「ブルネイのエネルギー省、ハサナル・ボルキア国王の命令で廃止」新華社2022年5月23日 オリジナルより2022年7月6日時点のアーカイブ。2025年1月26日閲覧- The Star経由。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2018_Bruneian_cabinet_reshuffle&oldid=1333426935"