ロシア語の該当記事から翻訳されたテキストを追加して、この記事を拡張することができます。 (2024年3月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| 2018年ロシア年金抗議運動 | |||
|---|---|---|---|
| 2017年から2018年にかけてのロシアの抗議活動の一部 | |||
7月18日、モスクワのハイドパークで年金改革計画に反対する行動が行われた。 | |||
| 日付 | 2018年7月1日~11月7日 (4ヶ月6日)
| ||
| 位置 | |||
| 原因 |
| ||
| 目標 |
| ||
| 方法 | デモとインターネット活動 | ||
| 状態 |
| ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者 | |||
| 怪我 | 2 | ||
2018年のロシア年金抗議運動は、退職年齢引き上げの撤回を要求する ロシア全土で行われた一連の抗議運動およびデモであった。
年金改革の計画は、ロシアで開催された2018 FIFAワールドカップの初日であった2018年6月14日に、ドミトリー・メドベージェフの第2次内閣によって突然発表されました。 [4]大会中はいかなるデモも禁止されていましたが、2018年7月から何千人ものロシア人が年金制度の改革計画に否定的な意見を表明しました。改革反対の集会やその他の行動は主にロシア連邦共産党と公正ロシア党によって組織されました。[5]しかし、他の政党、労働組合、個人もこれらの抗議活動の調整に貢献しました。[要出典]関連する法案は10月3日に法律として署名され、その後も改革に反対するいくつかの行動は、それほど激しくはないものの継続されました。
ロシアでは、国民年金の定年年齢引き上げの意向、そしてその改革開始の最終決定により、ウラジーミル・プーチン大統領とドミトリー・メドベージェフ首相の支持率が大幅に低下した。2018年7月時点では、大統領選挙が行われた場合にプーチン大統領に投票すると答えた人はわずか49%だったが、3月の選挙では76.7%の支持を得た。[6] [7]
背景
ロシア政府は2018年6月14日、年金改革案を発表した。この案では、退職年齢の大幅な引き上げ(男性60歳から65歳、女性55歳から63歳)が想定されている。[4] 2018年のロシア大統領選挙まで、この問題はロシア国営メディアで事実上沈黙しており、特に選挙の数日前にはRIAノーボスチ通信が、年金受給年齢を2030年まで引き上げる意図はないと否定する記事を掲載した。 [8]過去数年、この問題は散発的に議論されていたものの、特に強調されることはなかった。そのため、メドベージェフ首相による改革案の発表は、ロシア国民の大多数に衝撃を与えた。
当時、年金改革はロシアの中心的な問題となった。しかし、ワールドカップ開催中の即時抗議活動は、安全上の理由から(インターネット上の活動を除き)許可されなかった。街頭抗議活動は7月末から数ヶ月間実施されることが予定されていた。政府は、不人気な施策を隠蔽するためにサッカーを悪用したと非難された。ロシア国民の約90%がこの改革を支持していない。[9]
7月19日、国家院での関連法案の初読会で、親プーチン政党「統一ロシア」(ナタリア・ポクロンスカヤ氏のみ例外)が退職年齢引き上げを支持した一方、左派やリベラル派を含むすべての野党勢力は反対した。[10]
主な抗議活動
統計調査によると、国内の抗議行動の数は第3四半期に前年同期比でほぼ3倍に増加しており、その主な原因は退職年齢引き上げ計画にある。[11]
2018年7月~8月

退職年齢改革に関連した最初の注目すべき街頭集会は7月1日に行われた。ロシア全土で数千人が、年金受給年齢引き上げという極めて不人気な政府の決定に抗議した。この決定はウラジーミル・プーチン大統領の支持率の記録的な急落につながった。ワールドカップ開催都市では、大会期間中は抗議活動を禁止する規則により、抗議活動は行われなかった。[12] [13] [14] [15]
7月中旬から、抗議集会やデモはほぼ毎週末、時には平日にも開催された。ノヴォシビルスク、サンクトペテルブルク、モスクワなど、全国のほぼすべての主要都市で開催され、参加者は20万人を超えた。これらのイベントは、通常政治において共通点のない野党すべてによって調整された。労働組合や政治家個人(アレクセイ・ナワリヌイ、セルゲイ・ウダルツォフ)も、このデモの主催者として機能した。夏の最大規模の抗議イベントは7月18日と28日、29日に発生した[16] 。特に7月28日には、首都モスクワで1万人を超える人々が集会に参加した[10] 。
2018年9月
9月2日、ロシア共産党をはじめとする左派の野党勢力が主導する大規模な反改革デモが行われた。モスクワでは、約9,000人が政府の年金改革に反対する集会に参加した。[5] [17]
1週間後の9月9日、アレクセイ・ナワリヌイはロシア全土で、国民年金の年齢引き上げ計画に反対するデモを組織した。デモは首都を含む80以上の都市で行われた。デモのほとんどは当局の許可を得ず、警察は合計約1000人の参加者を拘束した。[18] [19]参加者は反改革のスローガンに加え、「プーチンのいないロシア」と叫び、「プーチン、いつ年金をもらえるんだ?」といったプラカードを掲げた。[20]
2018年9月には、毎週土曜日または日曜日にさらなる集会が開催される予定が発表されました。そして9月22日、共産党は全国規模の抗議行動を組織しました。モスクワでは数千人が年金改革の放棄を要求し、この不人気な取り組みはロシア政府の責任だと非難しました。[21] [22]
この改革は2018年9月のロシア地方選挙に大きな影響を与え、与党「統一ロシア」の得票率は10年以上で最悪となった。[23] [検証失敗]
統一ロシアはハバロフスク地方知事選挙とウラジーミル州知事選挙でロシア自由民主党に敗れ、ハカス共和国知事選挙ではロシア連邦共産党に敗れた。
当局の反応
この改革は7月19日に国家院で第一読会が行われ、賛成328票、反対104票で可決された。[24]
強い抗議(そしてプーチン大統領と統一ロシアの支持率の急落)を受けて、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、女性の定年年齢引き上げを63歳から60歳(つまり、8歳から5歳)に引き下げる修正案を国会に提出した。また、例えば3人以上の子供を持つ女性については、年齢引き上げの緩和措置も検討されている。[25]これらの修正案は9月26日に国家院で全会一致で可決された。[要出典]
しかし、野党勢力と圧倒的多数の一般ロシア国民は、大統領の交代が不十分であると評価し、彼の決定に失望した。そのため、改革全般の放棄と政府の辞任に加えて、ウラジーミル・プーチン大統領の辞任も要求された。[26]
抗議にもかかわらず、9月27日、修正された法案は国家院(下院)の第二読会で賛成326、反対59、棄権1で可決された。[27] 10月3日、連邦評議会でも賛成149、反対5、棄権3で可決された。[28]最終的に、プーチン大統領は同日中に年金法案に署名し、法律として成立させた。法案は数日後、ロシスカヤ・ガゼータ紙に掲載され、発効した。[29]
法案に署名して法律として発効した後
野党政党は、当局に改革を阻止させるため、改革反対の闘争を続ける意向だった。しかし、その活動は徐々に縮小し、11月5日から7日(十月革命101周年記念日)を除いて、大規模な反改革集会は開催されなかった。[11]多くの人々は、政府も大統領も、たとえ街頭抗議行動があったとしても、反応しないだろうと結論づけた。[要出典]
年金改革は2019年1月1日に開始されました。
2019年春先から、全国的な反改革運動が再開された。左翼愛国主義グループ「スート・ヴレメニ」(指導者:S.クルギニャン)は、新年金法の潜在的な危険性への注意喚起を目的とした数多くのピケ活動や集会を組織した。さらに、3月23日には、CPRF (共産党共産党)がロシア政府の社会政策(退職年齢引き上げを含む)に反対する集会をロシアの主要都市で開催した。例えばモスクワでは数千人が参加した。しかしながら、街頭抗議の激しさは2018年のレベルには戻っておらず、2020年にはCOVID-19パンデミックの影響下で大規模な行動は不可能となった。
参照
- 2011~2013年のロシアの抗議活動
- 2014年のロシアの反戦抗議
- 2017年のベラルーシの抗議活動
- 2017~2018年のロシアの抗議活動
- 2019年のモスクワ抗議活動
- ロシアにおける2022年の反戦抗議
参考文献
- ^ ゼレビアテフ、ミハイル (2017 年 3 月 26 日)。 В Воронеже прозел самый крупный с 2011 года протестный митинг [ヴォロネジでの2011年以来最大の抗議集会]。Радио Свобода (ロシア語) 。2017 年7 月 2 日に取得。
- ^ “「Гражданская платформа」 поддержит Путина на выборах президента России”. ТАСС 。2017 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Российский общенародный союз” выдвинул Бабурина кандидатом в президенты. РИА Новости (ロシア語)。 2017 年 12 月 22 日。2017 年12 月 22 日に取得。
- ^ ab A. Biryukov, A. Andrianovа (2018年6月14日). 「ワールドカップはロシアの不人気な年金受給年齢引き上げを正当化する」ブルームバーグ. 2018年6月17日閲覧。
- ^ ab 「プーチン大統領の年金法撤回にもかかわらず、数千人が年金法に抗議」アルジャジーラ2018年9月2日. 2018年9月21日閲覧。
- ^ S. Walker (2018年7月16日). 「ワールドカップの成功もウラジーミル・プーチンの人気の下落を止められず」ガーディアン紙. 2018年9月21日閲覧。
- ^ R. Dobrokhotov (2018年7月13日). 「プーチン大統領の支持率はなぜ低下しているのか」.アルジャジーラ. 2018年9月21日閲覧。
- ^ “Повыbolи пенсионного возраста не обсуждается, заявили в Совфеде”. РИА Новости。 2018-03-13 。2018年7月19日に取得。
- ^ Y. Mayetnaya, R. Coalson (2018年8月5日). 「それほど団結していない:ロシア与党、年金改革危機に動揺」ラジオ・リバティ. 2019年1月5日閲覧.
レバダ・センター
の世論調査に
よると、ロシア人の約90%が年金改革に反対している。
- ^ ab 「ロシアで数千人が定年年齢引き上げ案に抗議」アルジャジーラ2018年7月28日. 2018年9月21日閲覧。
- ^ ab 「ロシアで年金改革をめぐる抗議活動が急増、報告書で指摘」ブルームバーグ2018年11月8日. 2018年11月11日閲覧。
- ^ S. Walker (2018年7月1日). 「ロシア人、ワールドカップ中に発表された年金年齢引き上げに抗議」ガーディアン紙. 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領の人気低下を受け、ロシア人、年金改革に抗議」France 24. 2018年7月1日. 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領の人気低下を受け、ロシア人、退職年齢引き上げに抗議」Dawn . 2018年7月2日. 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領の支持率、年金受給年齢の引き上げで急落」タイムズ紙2018年7月2日. 2018年9月21日閲覧。
- ^ J. Heintz (2018年7月28日). 「数万人のロシア人が退職年齢引き上げに抗議」ワシントン・タイムズ. 2018年7月30日閲覧。
- ^ P. Ivanova (2018年9月2日). 「プーチン大統領の譲歩にもかかわらず、ロシア人は年金改革法に抗議」ロイター. 2018年9月5日閲覧。
- ^ A. Kuzmin, A. Osborn (2018年9月9日). 「ロシア警察、年金改革に抗議する数百人を拘束」ロイター. 2018年9月10日閲覧。
- ^ 「ロシア年金抗議:警察が反対派集会を解散」BBC 2018年9月9日. 2018年9月10日閲覧。
- ^ 「ロシア人、年金受給年齢引き上げに反対集会」ニューヨーク・タイムズ2018年9月11日. 2018年9月12日閲覧。
- ^ V. Isachenkov (2018年9月22日). 「ロシア全土で数千人が年金受給年齢引き上げに反対して集会」Fox Business Network . 2018年9月23日閲覧。
- ^ 「ロシア年金改革法案に反対するモスクワの新たな抗議活動」Euronews . 2018年9月22日. 2018年9月23日閲覧。
- ^ 「年金改革をめぐる抗議活動がロシアの地方選挙に影を落とす」ドイチェ・ヴェレ. 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「物議を醸すロシアの年金改革、最初のハードルを通過」インディペンデント紙、2018年7月19日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「ロシアのプーチン大統領、抗議を受けて年金改革を緩和」BBC 2018年8月29日. 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領の譲歩にもかかわらず、ロシア人は『共食い的』な年金改革に抗議」ラジオ・リバティ2018年9月2日 . 2018年9月5日閲覧。
- ^ N. Isayev, G. Tétrault-Farber (2018年9月26日). 「ロシア、議会投票後に退職年齢引き上げに近づく」ロイター. 2018年9月27日閲覧。
- ^ 「ロシア上院、物議を醸す年金年齢引き上げ法案を可決」モスクワ・タイムズ、2018年10月3日。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領、ロシアの年金受給年齢を引き上げる法案に署名」ニューヨーク・タイムズ2018年10月3日 . 2018年10月4日閲覧。