2019年キャメロンハイランド補欠選挙
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2019年1月26日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P78デワン・ラクヤットのキャメロン・ハイランド席 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 キャメロンハイランド連邦選挙区の境界とそれに対応する州議会の議席。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2019年1月26日、キャメロンハイランドのデワン・ラヤット選挙区の補欠選挙が行われた。[ 1 ]この議席は、2018年11月30日に選挙裁判所が、第14回総選挙で汚職行為が行われたとして、マレーシアインド会議（MIC）の現職国民戦線（BN）議員であるダト・シヴァラージ・チャンドラン氏の当選を無効と宣言したことで空席となった。[ 2 ]裁判所は、民主行動党（DAP）候補のM・マノガラン氏が提出した選挙訴訟で合理的な疑いの余地なく立証されたとおり、選挙前にオラン・アスリの有権者にRM30〜RM1,000の賄賂を贈ったとしてシヴァラージ氏が有罪となった。[ 3 ]
これは、マレーシア史上初の連邦政府交代をもたらした歴史的な2018年総選挙以来、5回目の国政補欠選挙、2回目の国政補欠選挙となった。この補欠選挙の投票は2019年1月26日（土）に行われ、1月12日に立候補届出日、1月22日に期日前投票が実施された。在外投票の登録は2018年12月19日から開始され、2019年1月11日に締め切られた。[ 4 ]
バリサン・ナショナルの直接党員候補であるラムリ・モハメド・ノールが補欠選挙で勝利した。[ 5 ]彼は国会議員に選出された初の先住民オラン・アスリ候補であった。[ 6 ]（ラムリは後に連合の構成政党の一つである統一マレー国民組織（UMNO）に党員として参加した。）[ 7 ]
この補欠選挙は第14回総選挙後のどの補欠選挙よりも投票率が高かった。[ 8 ]
人口統計
使用した選挙人名簿は2018年第3四半期のもので、12月14日に更新されました。登録有権者数は合計32,009人で、うち期日前投票者247人と不在者投票者12人が含まれています。また、身体障碍者も385人含まれています。
選挙区の有権者数の内訳はマレー人が33.5％。中国人 29.48%;インド人 14.91%。オラン アスリ (マレーシア半島) 21.56%;ブミプトラ・サバ州 0.12%;ブミプトラ サラワク州 0.06%;その他 0.37%。
キャメロンハイランド地区役員のダトゥク・イシャク・ムハンマド・ナピスが補欠選挙の選挙管理官を務めた。[ 10 ] 31か所の投票所で合計811人の選挙管理官が補欠選挙を担当し、350万リンギットが割り当てられた。[ 11 ]指名センターと投票集計センターは、スルタン・アフマド・シャー女子学校（Sekolah Menengah Kebangsaan Sultan Ahmad Shah）のゲミラン・ホールであった。[ 12 ]
補欠選挙の開票結果と結果発表は、選挙管理委員会（EC）のFacebookやInstagramなどのソーシャルメディアプラットフォームで史上初めて生中継された。[ 13 ]
指名
BNは当初、MICに補欠選挙の候補者を立てさせ続ける計画だった[ 14 ]し、マレーシア華人協会（MCA）はキャメロンハイランド補欠選挙でMICを支援することを約束している[ 15 ] 。しかしどういうわけか、BNは1月10日に、BNの構成政党に属さないBNの直接党員であるラムリ・モハメド・ヌールをキャメロンハイランド補欠選挙の連立政権候補として発表した。ラムリは警察副長官（ACP）の階級を持つ退職した上級警察官であり、地元の先住民族セマイ族のオラン・アスリである[ 16 ] [ 17 ] 。
パカタン・ハラパン（PH）は1月4日、DAPのM・マノガラン氏をキャメロンハイランド補欠選挙の候補者として選出し発表した。[ 18 ]
汎マレーシア・イスラム党（PAS）は野党候補を支持するため補欠選挙には参加しないと発表した。[ 19 ]
混乱状態にある人民進歩党（MyPPP）のM・ケイベアス大統領は1月6日、補欠選挙に同党から立候補すると発表した。[ 20 ]しかし、指名投票日には出馬を断念し、代わりにPH候補を支持した。
元BN構成政党であるマレーシア国民党（ゲラカン）は1月11日、キャメロンハイランド地方副支部長のエディ・エドワード・タルマラジ博士を補欠選挙の候補者として擁立する可能性があるとの噂が流れた後、キャメロンハイランド地方議会補欠選挙を欠席することを決定したと発表した。[ 21 ]
BNのラムリ・モハメド・ヌール氏、PHのM・マノガラン氏、そして無所属候補のウォン・セン・イー氏とサレフディン・アブ・タリブ氏は、1月12日に立候補届を提出し、1月26日の四角い争いに備えた。ウォン氏（鍬のロゴ）は農家であり、キャメロンハイランド農業協同組合の組合員である。一方、フェルダ・スンガイ・コヤン1のサレフディン氏（本のロゴ）は、アミヌディン・バキ研究所の元講師である。[ 22 ]
論争と問題点
有権者で花嫁を控えているシャズリーン・アニサ・ミスリアさんは、6ヶ月前に結婚式のために予約した学校のホールが補欠選挙の告示と同じ日に投票所として使われることに気づき、パニックに陥った。彼女は、結婚式の準備がほぼすべて終わっていたため、このジレンマな状況に対する絶望と悲しみを選挙委員会のFacebookページに投稿した。彼女の投稿はすぐに選挙委員会のFacebookページの管理者の目に留まり、返信が来た。管理者は、この件についてさらに話し合うために彼女の連絡先を要求した。数時間後、シャズリーンは以前の投稿に、選挙委員会から連絡があり、結婚式が1週間前倒しになったとコメントした。彼女はまた、選挙委員会がいくらかの援助をしてくれること、補欠選挙と結婚式がスムーズに行われることへの期待、そして選挙委員会の支援への感謝を述べた。[ 23 ] [ 24 ]
選挙委員会は12月28日、MIC C. Sivarraajh氏が補欠選挙に再立候補する資格がないとの判決を下した。これは、1954年選挙違反法第36条(2)(a)項および第37条に基づき、2018年12月13日から5年間、いかなる選挙においても候補者または投票者になることを禁じられたためである。 [ 25 ]高等裁判所は1月10日、5年間の選挙禁止に対する選挙委員会の決定に対するSivarraajh氏の異議申し立てを棄却した。[ 26 ]
PH候補のM・マノガラン氏は1月10日、BNがオラン・アスリの候補者を立てたことに関して「マレー人はオラン・アスリの商人からクイさえ買わない」という認識を例に挙げ、前日に無神経な発言をしたことについて謝罪し、後悔の意を表した。[ 27 ]
人民正義党（PKR）のオラン・アスリ上院議員ボブ・マノラン・モハマド氏は、先日オラン・アスリの村長（トク・バティン）氏との対話において、政治的な意見の相違を脇に置き、連邦政府と協力してキャメロン・ハイランドの村々をより良くするよう訴えたことが、「PHを支持しなければ給与は支払われず、解雇される」という「脅迫」と誤解されたと釈明した。しかし、選挙運動中に同議員が行った演説を収録した鮮明な録音が入手されたため、説明は曖昧なものとなった。[ 28 ]
BN候補者ラムリ氏は、ベルシ2.0が主催するライブ討論会に既に同意していた補欠選挙の他の3人の候補者との対決を拒否した。また、ラムリ氏は他の候補者が署名したように、ベルシ2.0が主催した公正かつクリーンな補欠選挙の誓約書にも署名しなかった。[ 29 ]
1月13日には、PHのTシャツを着た女性がお金を配っているとされる写真が広く拡散されたが、PHは賄賂ではなく党のボランティアへのガソリン代の支払いだったと説明している。[ 30 ]
連邦土地開発庁（フェルダ）入植者の息子で、有名シェフのダト・レズアワン・イスマイル、通称シェフ・ワンは、2019年1月20日にキャメロンハイランドでフェルダ入植者のための料理番組と選挙活動中に、連邦土地開発庁を財政的に破綻させたとして、ナジブ・ラザク元首相とフェルダ元議長のモハメド・イサ・アブドゥル・サマドを懲らしめたいと語った。[ 31 ]
ラウブ森林局の運転手は、補欠選挙運動中の州政府車両の使用について報告し、2019年1月21日に政府車両を水・土地・天然資源副大臣のテンク・ズルプリ・シャー・ラジャ・プジに引き渡した行動を弁護した。 [ 32 ]
投票日、M・マノガランは選挙規則に反して党のロゴが入ったシャツを着て投票所に行ったため、選挙管理委員会の職員に連れ出された。[ 33 ]
結果
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ∆% | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| BN | ラムリ・モハメド・ノール | 12,038 | 56.18 |  13.88 | ||
| PH | マノガラン・マリムトゥ | 8,800 | 41.07 | 1.22 | ||
| 独立した | サレフディン・アブ・タリブ | 314 | 1.47 | 該当なし | ||
| 独立した | ウォン・セン・イー | 276 | 1.29 | 該当なし | ||
| 有効投票総数 | 21,428 | 100.00 | ||||
| 棄却票総数 | 568 | |||||
| 未返送投票 | 23 | |||||
| 消す | 22,019 | 68.79 | ||||
| 登録有権者 | 32,009 | |||||
| 過半数 | 3,238 | 15.11 | ||||
| BNホールド | スイング | 6.33 | ||||
出典 「公式発表：BNはキャメロン氏とラムリ氏を留任、初のオラン・アスリ出身国会議員に」 2019年1月26日。 | ||||||
投票区別の結果
N01 タナ・ラタ
| 投票区コード | 投票区 | パーティー |
|---|---|---|
| 078/01/01 | ポス・テリス | BN |
| 078/01/02 | ポス・テラヌク | BN |
| 078/01/03 | ポス・レモイ | BN |
| 078/01/04 | ポス・メンスン | BN |
| 078/01/05 | レンバ・ベルタム | PH |
| 078/01/06 | バンダル・リングレット | PH |
| 078/01/07 | ハブ | PH |
| 078/01/08 | ラダン・ボー1 | PH |
| 078/01/09 | ラダン・ボー2 | BN |
| 078/01/10 | ケアファーム | PH |
| 078/01/11 | タナ・ラタ | PH |
| 078/01/12 | ベリンチャン | PH |
| 078/01/13 | ラダン・スンガイ・パラス | PH |
| 078/01/14 | ラダンブルーバレー | PH |
| 078/01/15 | カンポン・ラジャ | PH |
| 078/01/16 | クアラ・テルラ | PH |
| 078/01/17 | テリンカップ | PH |
N02 ジェライ
| 投票区コード | 投票区 | パーティー |
|---|---|---|
| 078/02/01 | ポス・ラナイ | BN |
| 078/02/02 | クアラメダン | BN |
| 078/02/03 | タンジュン・ガハイ | BN |
| 078/02/04 | ブキット・コタ | BN |
| 078/02/05 | カンポン・ケレデック | BN |
| 078/02/06 | ルブク・クリット | BN |
| 078/02/07 | フェルダ・スンガイ・コヤン・サトゥ | BN |
| 078/02/08 | フェルダ・スンガイ・コヤン・ドゥア＆ティガ | BN |
| 078/02/09 | ポス・ベタウ | BN |
| 078/02/10 | ポス・シンデルート | BN |
| 078/02/11 | ポス・レンジャン | BN |
| 078/02/12 | ポス・ティトゥム | BN |
投稿と期日前投票
| 投票区 | パーティー |
|---|---|
| 投稿投票 | BN |
| 期日前投票 | BN |
前回の結果
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ∆% | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| BN | シヴァラージ・チャンドラン | 10,307 | 42.30 |  5.74 | ||
| パカタン・ハラパン（2018） | マノガラン・マリムトゥ | 9,710 | 39.85 | 6.07 | ||
| PAS | ワン・マハディール・ワン・マフムード | 3,587 | 14.72 | 該当なし | ||
| マレーシア社会党 | スレシュ・クマール・バラスブラマニアム | 680 | 2.79 | 該当なし | ||
| 汎マレーシア・イスラム戦線 | モハメド・タヒル・カシム | 81 | 0.33 | 3.84 | ||
| 有効投票総数 | 24,365 | 100.00 | ||||
| 棄却票総数 | 790 | |||||
| 未返送投票 | 171 | |||||
| 消す | 25,326 | 79.03 | ||||
| 登録有権者 | 32,048 | |||||
| 過半数 | 597 | 2.45 | ||||
| BNホールド | スイング | 0.17 | ||||
出典 「国王陛下の官報 - パハン州議会選挙における争点に関する通知 [PU (B) 238/2018]」（PDF）。マレーシア司法長官室。2018年5月3日。 2018年8月1日閲覧。 「連邦政府官報 - パハン州議会選挙区における選挙結果および公式集計後の投票結果発表 [PU (B) 312/2018]」（PDF）。マレーシア司法長官会議。2018年5月28日。 2018年8月1日閲覧。 | ||||||
参考文献
- ^ 「キャメロンハイランド地方議会補欠選挙、1月26日に実施」 The Star Online、2018年12月19日。 2018年12月19日閲覧。
- ^ Hamdan, Nurbaiti (2018年11月30日). 「裁判所、キャメロンハイランド議席獲得に向けたBNの第14回総選挙勝利を無効とする（更新）」 The Star Online . 2018年12月14日閲覧。
- ^ Hong, Bede (2018年11月30日). 「MIC、汚職事件でキャメロンハイランド議席を失う」 . The Malaysian Insight . 2018年12月19日閲覧。
- ^ジョセフ・カオス・ジュニア (2018年12月19日). 「キャメロンハイランド議会補欠選挙、1月26日に実施」 .ザ・スター・オンライン. 2018年12月22日閲覧。
- ^ 「BN、キャメロンハイランドの議席を維持」 The Sun Daily、ベルナマ、2019年1月26日。 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「公式発表：BNのラムリ氏がキャメロン党の世論調査で勝利」 The Star Online、2019年1月26日。 2019年1月26日閲覧。
- ^モハメド・ナワブ・モハメド・オスマン（2019年1月31日）「PASとUMNOが連携を強める中、マレーシア政治の今後はどうなるのか」Today .
- ^ヤスミン・ラムラン（2019年1月26日）「選挙委員会、第14回総選挙以来最高の補欠選挙投票率に満足」マレーシアキニ。2019年1月26日閲覧。
- ^ 「The Star Online GE14」 The Star . 2018年12月24日閲覧。総投票数に基づくパーセンテージ数値。
- ^ 「キャメロンハイランド補欠選挙、2019年1月26日」 The Edge Markets、ベルナマ、2018年12月19日。 2018年12月24日閲覧。
- ^ Chow, Melissa Darlyne (2018年12月19日). 「キャメロンハイランド、1月26日補欠選挙」 . Free Malaysia Today . 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
- ^ 「選挙委員会、キャメロン首相補欠選挙の指名・投票集計センターを変更」。フリー・マレーシア・トゥデイ。ベルナマ。2018年12月21日。 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
- ^ジョセフ・カオス・ジュニア (2018年12月20日). 「キャメロン氏の投票集計のライブ放送」 .ザ・スター・オンライン. 2018年12月22日閲覧。
- ^ Jo Timbuong (2018年12月2日). 「Ahmad Zahid: Barisan reserves Cameron seat for MIC」 . The Star Online . 2018年12月2日閲覧。
- ^ AMAR SHAH MOHSEN (2019年1月5日). 「MCA、キャメロンハイランドのMICへの支援を約束」 The Sun Daily . 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「BN、キャメロンハイランド補欠選挙に引退したオラン・アスリ警察官を選出」 The Sun Daily、ベルナマ、2019年1月10日。 2019年1月10日閲覧。
- ^ハスパイジ・ゼイン (2019 年 1 月 10 日)。「確認：BN、元オラン・アスリをキャメロン・ハイランドのトップ警官に選出」マレーシアキニ。
- ^ 「DAPのマノガラン氏がキャメロンハイランド選挙区のパカタン候補に」 The Star Online、2019年1月4日。 2019年1月4日閲覧。
- ^ 「PAS、キャメロンハイランド補欠選挙を欠席へ」 Free Malaysia Today 、2018年12月19日。 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
- ^ヒディル・レドゥアン・アブドゥル・ラシッド (2019 年 1 月 6 日)。」「『アンクル・ボンド』がキャメロン・ハイランドに立候補」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ “ゲラカン、キャメロン世論調査を欠席へ” .マレーシアキニ。 2019 年 1 月 11 日。2019 年1 月 12 日に取得。
- ^ Ivan Loh、Joseph Kaos Jr (2019年1月12日). 「キャメロンハイランドの議席をめぐる四角い争い」 . The Star Online . 2019年1月12日閲覧。
- ^ 「ECの介入により花嫁になる予定の人の災難は回避される」マレーシアキニ、2018年12月21日。 2018年12月22日閲覧。
- ^アジヤティ・アハマド (2018 年 12 月 21 日)。「Bakal pengantin panik gara-gara PRK Cameron Highlands, ini reaksi SPR」（マレー語）。アストロアワニ。2018 年12 月 22 日に取得。
- ^アリソン・ライ（2018年12月28日）「EC、MICのシヴァラージ氏を5年間出馬禁止、キャメロン氏の選挙に出馬不可」 The Star Online 。 2018年12月28日閲覧。
- ^ハフィズ・ヤティム (2019 年 1 月 10 日)。「高等法院は、5年間の選挙禁止に対する異議申し立てを求めるシヴァラージ氏の申し立てを棄却した。 」マレーシアキニ。2019 年1 月 10 日に取得。
- ^ “マノガラン氏、不快な「クイ」発言を謝罪” .マレーシアキニ。 2019 年 1 月 10 日。2019 年1 月 10 日に取得。
- ^ “パカタン上院議員、オラン・アスリ族の首長らに「無給」発言を説明” .マレーシアの洞察力。 2019 年 1 月 11 日。2019 年1 月 12 日に取得。
- ^ Ivan Loh (2019年1月12日). 「キャメロン率いるBN候補、他の候補者との討論を拒否、隠すものは何もないと主張」 The Star Online . 2019年1月12日閲覧。
- ^ジョセフ・カオス・ジュニア (2019年1月13日). 「パカタン補佐官、現金給付の写真について語る：賄賂ではなくガソリン代の支払い」 .ザ・スター・オンライン. 2019年1月13日閲覧。
- ^クリストファー・ラビン (2019年1月20日). 「シェフ・ワン、ナジブとイサ・サマドを平手打ちしたい」 .マレーシアン・インサイト. 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「副大臣、キャメロン村への旅行のために省の車両を要請、と森林管理官が語る」フリー・マレーシア・トゥデイ、2019年1月23日。 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ジョセフ・カオス・ジュニア (2019年1月26日). 「マノガラン氏、党のロゴ入りシャツ着用で投票所から退去を命じられる」 .ザ・スター・オンライン. 2019年1月26日閲覧。
