2022年1月9日の朝、アメリカ合衆国ニューヨーク市ブロンクス区の高層マンション「ツインパークス・ノースウェスト・サイト4」で火災が発生し、子供8人を含む17人が死亡しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 44人が負傷し、生命を脅かす怪我を負った32人が5つの異なる区立病院に搬送されました。[ 4 ]火災の翌日には15人が重体でした。[ 5 ] [ 6 ]
これは過去40年間で米国で3番目にひどい住宅火災であり[ 7 ]、ニューヨーク市では1990年に近隣で発生したハッピーランドナイトクラブ火災以来最悪の火災となった。 [ 8 ] [ 9 ]ブロンクス火災は、1週間以内に米国北東部で発生した2番目の大規模住宅火災でもあり、フィラデルフィアの公営住宅で12人の死者が出た火災の4日後に発生した。[ 10 ] [ 11 ]
捜査官は、火災の原因が欠陥のある暖房器具の爆発によるものと断定しました。2つの自動閉鎖ドアの故障により煙が建物全体に広がり、建物全体で死者が発生しました。火災は主に1つのアパートに限定され、死者は全員煙を吸い込んで死亡しました[ 12 ]。また、12人が重傷を負い、重度の火傷を負いました[ 13 ] 。
背景
19階建ての住宅ビル「ツインパークス・ノースウェスト・サイト4」には、合計120戸のマンションがあります。[ 14 ]所在地は、ティエボート・アベニュー近くのイースト181丁目333番地です。ブロンクス中心部に位置し、フォーダム、トレモント、イースト・トレモント地区にまたがる「分散型」開発プロジェクトの西側セグメントの一部です。 [ 5 ] [ 15 ] [ 3 ] [ 16 ] 1972年に、手頃な価格の住宅を提供する州のプログラムの一環として建設されました。[ 14 ]ツインパークスは建築賞を受賞し[ 17 ]、当時は「都市デザインの最先端」として広く称賛されましたが[ 18 ] [ 19 ]、当初の期待に応えることはできませんでした。[ 20 ]
1977年、ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は、2022年の火災現場となった建物を含む都市開発公社の建物に、火災の危険性をはらむ劣悪な電気配線が見られたと報じました。この問題の原因は、州からの命令により、都市開発公社は建築基準法やその他の自治体規制の適用を受けず、独自の入居許可証を発行できたことにあります。火災保険業者委員会(BHA)の検査官は、東181丁目333番地とツインパークスの別の建物、そして他の都市開発公社の建物において、「電気系統に関する建築違反」を発見しました。[ 21 ]
ツインパークスノースウェスト、サイト4は現在、LIHCインベストメントグループ、ベルベロンパートナーズ、キャンバープロパティグループの民間パートナーシップによって所有・運営されており、2020年初頭にブロンクスの他の建物とともに購入されました。[ 12 ]キャンバーの共同設立者には、エリックアダムス市長の住宅アドバイザーであるリックグロッパーが含まれています。[ 8 ]
2022年の火災当時、この建物には西アフリカのイスラム 教徒が多く住んでおり、特にガンビアからの移民が多く、マリやブルキナファソからの小規模なコミュニティも含まれていた。[ 22 ] [ 23 ]この建物に住むガンビア人とガンビア系アメリカ人のほとんどは、ガンビアのアッパーリバー地方にある約5,500人のコミュニティであるアルンハリ(アルンハーレとも綴られる)の出身である。アルンハリ出身のガンビア人は1980年頃からこの建物に移り住み始めた。[ 24 ]
火
東部標準時午前11時直前 、2階と3階のメゾネット型アパートで電気ヒーターから火災が発生しました。建物の火災警報システムは直ちに作動しました。最初の911番通報は警報音を聞いた近隣住民によるものでしたが、住民の中には誤報が一般的であり、当初は火災や避難の必要性がないと考えていた人もいたと主張しています。[ 12 ] [ 10 ]
火災自体は最終的に2階建てアパートと隣接する廊下に限定されましたが、濃い煙が逃げる住民の視界をすぐに遮りました。[ 25 ]煙は開いたドアから建物全体に急速に広がり、避難しようとする他の住民の妨げとなりました。[ 26 ] [ 27 ]一部の住民は、事件の際に階段が特に危険だったと回想しており、ある住民は「死体につまずいた」と報告しました。[ 12 ] [ 25 ]
3分以内に、ニューヨーク市消防局(FDNY)をはじめとする緊急隊が到着し始めた。[ 28 ]救助隊は建物の各階で重度の煙吸入に苦しんでいる犠牲者を発見し、中には心停止や呼吸停止に陥っている者もいた。[ 29 ]消防隊の消火活動における最大の課題は、火災によって発生した大量の煙で、建物全体に広がった。多くの隊員は、酸素を使い果たした後も、生命の危険にさらされる状況下で消火活動を続けた。[ 30 ]
合計で約200人の消防士が出動し[ 31 ] [ 32 ]、最終的に火災警報は5段階に引き上げられた。[ 31 ]午後3時30分までに鎮火が宣言された[ 25 ] 72人が地元の病院に搬送され、そのうち34人は18歳未満だった。[ 33 ]
被害者
17人が死亡し[ 1 ] 、そのうち8人は子供[ 2 ]であった。44人が負傷し、犠牲者のうち34人は18歳未満だった。[ 6 ] 約12人の重症患者は地元の病院で容態が安定した後、マンハッタン、ウェストチェスター郡、ブロンクスの専門の火傷治療ユニットに搬送された。 [ 13 ]死因は全員煙の吸入であり、生存者もその治療を受けた。[ 12 ] [ 5 ] [ 13 ]
犠牲者の中には、5歳から12歳までの子供3人を含む5人家族(ガンビア移民)がおり、最上階のアパートから逃げたが煙に飲み込まれてしまった。[ 12 ] [ 27 ]別の家族も4人を失った。[ 34 ] [ 35 ]
遺体の多くは身元確認書類を所持していなかったため、身元確認は困難を極めた。検死官事務所は、タトゥー、ボディジュエリー、ネイルアート、傷跡などを身元確認に利用し、DNA鑑定も行った。その結果、犠牲者、特に子供の身元確認が遅れたが[ 13 ]、1月12日までにすべての犠牲者の身元が確認された[ 36 ]。
調査
FDNYの消防署長は、火災の原因は電気暖房器具であると断定した。この器具は「長時間」連続して稼働させられた後、マットレスに引火した。[ 10 ] [ 12 ] [ 28 ] 2022年1月10日現在、米国消費者製品安全委員会は、暖房器具自体の故障の有無を調査していた。[ 37 ]ある住民は、室内温度が低いことが継続的な問題であり、暖房器具を追加で使用しなければならないと述べた。[ 38 ] 2021年にはこの建物に暖房関連の苦情が3件あったが、火災発生時点では未解決のものではなかった。[ 12 ]ニューヨーク市の住宅法では、家主は日中の室内温度を少なくとも68°F(20°C)に維持することが義務付けられているが、[ 39 ] 2017年の住宅調査では、フォーダム地区の世帯の約27%が暖房器具などの補助熱源を利用しているという推定があった。[ 40 ]
火災(および煙の初期拡散)は、居住者が避難した後も当該ユニットのドアが開いたままだったことが原因です。当該建物は不燃性建築物とみなされ、ほとんどのエリアにスプリンクラーが設置されておらず、設置義務もありませんでした。 [ 41 ]しかし、3戸以上の建物ではすべてのアパートのドアに自動閉鎖機構を設置することを義務付ける2018年の市法には準拠していました。[ 42 ]
不動産所有者によると、メンテナンス担当者は2021年7月に問題のユニットの自動閉鎖機構を点検し、正常に機能していることを確認した。火災後、調査員は、この自動閉鎖機構が作動不能であること、そして建物内の他の複数のドアの自動閉鎖機構も作動不能であることを確認した。[ 43 ]故障した他の機構の中には、15階の階段のドアの自動閉鎖機構もあった。この2つ目のドアが開いたことで煙道効果が生じ、建物全体に濃い煙が急速に拡散した。[ 44 ] [ 45 ]
訴訟
| このセクションは更新が必要です。最近の出来事や新たに入手した情報を反映するために、この記事の更新にご協力ください。(2022年7月) |
火災の生存者は1月12日に2件の訴訟を起こし、この悲劇は防ぐことができ、過失によるものだと主張した。[ 46 ] 2022年1月現在、原告側の弁護士の少なくとも1人が、複合施設の所有者3人と市に対して集団訴訟を起こすよう求めており、入居者への補償金と懲罰的損害賠償として最大30億ドルを求めている。[ 47 ]
余波
事件後の記者会見で、ニグロ委員長は 、高層耐火建築物で火災が発生した場合、「人々はその場所に避難すべき」であり、「思い切って外に出て階段を降りようとし、時にはるかに危険な状況に陥るよりも、自分のアパートにいる方が安全だ」と述べた。[ 27 ]
ニューヨーク市のエリック・アダムス市長は、火災の犠牲者に対するイスラム教の葬儀と埋葬の儀式が尊重されるよう市当局が取り組むと発表し、イスラム教指導者に葬儀の手伝いと住民支援を求めるとした。 [ 10 ]ブロンクス出身のラッパー、カーディ・Bは、17人の犠牲者全員の葬儀費用と、ガンビアに埋葬される犠牲者の本国送還費用を負担することを約束した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
複数の団体がこの火災について発言し、火災安全や防火対策が、そのような要件が導入される前に建設されたために更新されていないことへの懸念を指摘した。他の団体は、暖房のない建物に住んでいる人々が暖房として暖房機など他の手段を使わなければならない可能性があることを強調するために、暖房機を発火点として用いた。[ 51 ]ブロンクスの一部を代表するリッチー・トーレス下院議員は、この火災の後、米国消防庁強化法案を共同起草した。この法律により、大規模火災が発生した際に米国消防庁が地方消防署を支援することが可能となった。[ 52 ]
ツインパークスの外の通りは、2023年の火災発生から1周年にあたり、アブドゥリー・トゥーレイ・ウェイ17番地に改名された。アブドゥリー・トゥーレイ17番地という名前は、火災の犠牲者17人と、建物に最初に住んだガンビア人であるアブドゥリー・トゥーレイ氏を追悼するものである。[ 52 ] [ 53 ]
参照
参考文献
- ^ a bベーコン、ジョン、ミラー、ライアン・W.(2022年1月10日)「ニューヨーク市長、ブロンクスのアパート火災の死者数を17人に修正、悲劇は「言葉にできない」「USAトゥデイ」ニューヨーク市ISSN 0734-7456 。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ a b “NYC fire: 17 death in Bronx apartment fire including 8 children” . New York City : WNYW . 2022年1月9日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ a b Grabar, Henry (2022年1月10日). 「燃えたブロンクスの建物は、適正な価格で手に入る手頃な価格の住宅になるはずだった」 . Slate . ISSN 1091-2339 . OCLC 728292344. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
何が間違っていたのか?
- ^オラディポ、グロリア(2022年1月11日)。「まるで戦場のようだ」:ブロンクスのアパートが炎上、恐怖の渦に。ガーディアン紙。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ a b cジェフリー・C・メイズ、アリ・ワトキンス、マイケル・ゴールド(2022年1月10日)。「最新情報:市長、ブロンクス火災の死亡者数を17人に修正、子供8人を含む」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ a b “ブロンクス火災で子供8人を含む17人が死亡、病院は重傷者の救出に尽力” . WABC-TV . 2022年1月10日. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ Ortiz, Jorge L. (2022年1月9日). 「米国の住宅火災は数十年にわたって減少している。ブロンクスの火災は、住宅火災がどれほど危険であるかを思い出させる」 USA TODAY . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ a b Southall, Ashley; Ashford, Grace; Marcius, Chelsia Rose (2022年1月10日). “19 Killed in New York City's Deadliest Fire in Decades” . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ Gross, Jenny (2022年1月10日). 「この火災は1990年以来ニューヨーク市で最も致命的な火災だった」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ a b c d Cullinane, Susannah; Gingras, Brynn; Alsharif, Mirna; Vera, Amir; Kapp, Bonney (2022年1月10日). “Space heater sparked fire in the Bronx that died 17 people, including 8 children” . CNN . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ Kasakove, Sophie; Bogel-Burroughs, Nicholas; Robles, Frances; Robertson, Campbell (2022年1月8日). 「18人が犠牲となった致命的な火災:一部の人々にとって、過密住宅は選択肢ではない」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ a b c d e f g hファンドス、ニコラス(2022年1月11日)「ブロンクス高層ビルで2つの開いたドアが『煙道効果』による致命的な煙を発生させた」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ a b c dヒューズ、ジャズミン、ピコリ、ショーン(2022年1月12日)。「ブロンクス火災の行方不明者を必死に捜索中:「私たちはまだ待っています」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 .のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ a b Caspani, Maria (2022年1月10日). 「NYCビルのスペースヒーター故障で火災発生、子供9人を含む19人死亡」 .ロイター. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「住宅の景観:ツインパークス・ノースウェスト40周年」アーバン・オムニバス誌、2013年11月6日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ “ブロンクスの火災犠牲者17人全員が煙吸入で死亡、追悼集会も計画” . ABC7 New York . 2022年1月11日.オリジナルより2022年1月11日時点のアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ゴールドバーガー、ポール(1973年12月27日)「ツインパークス、公営住宅のパターンを変える試み」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ Paybarah, Azi (2022年1月9日). 「ブロンクスのアパート火災で32人が重傷、当局発表」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「JV、ブロンクスのミッチェル・ラマ・ポートフォリオを1億6,600万ドルの手頃な価格で維持へ」 Real Estate Weekly . 2020年1月8日。 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
プロジェクトの資金調達のため、JVパートナーはニューヨーク州住宅金融公社(NHF)とフレディマック(Freddie Mac)のローンを引き継ぎ、シティバンク、NA、JLLキャピタル・マーケッツがサービス提供した。ポートフォリオは3つのフェーズに分かれている。[...] 第3フェーズは、331戸のユニットと、東184丁目355-365番地と東181丁目333番地の2つの商業スペースで構成される。
- ^ Haag, Matthew (2022年1月10日). 「Twin Parks North West opened in 1972 as a famous experiment in affordable housing」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^マイヤー、マーティン、ゴットリーブ、マーヴィン(1977年11月6日)。「火災警報!UDCの建物は安全ではない可能性がある」。デイリーニュース。4ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Elassar, Alaa (2022年1月9日). 「ブロンクスのアパートで大規模火災、子供9人を含む19人が死亡、当局発表」 . CNN . ISSN 0362-4331 . 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ Chung, Christine (2022年1月9日). 「ブロンクスのアパートには大規模なアフリカ系コミュニティがあった」 . The New York Times . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Ford, James (2022年1月10日). 「ブロンクス火災の犠牲者の一部が特定、多くは西アフリカの同じ町出身」 . WPIX . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ a b c Chung, Christine; Gold, Michael (2022年1月10日). 「ブロンクスのアパート火災について私たちが知っていること」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ Vera, Amir (2022年1月9日). 「FDNYコミッショナー:「この火災は寝室のポータブル電気ヒーターから始まった」」 . CNN . ISSN 0362-4331 . 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ a b c Zraick, Karen; Marcius, Chelsia Rose (2022年1月10日). 「5人家族が19階から逃げようとした。煙に圧倒された」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ a b Schwartz, Matthew S.; Hernandez, Joe (2022年1月9日). 「ブロンクスのアパートで火災、子供9人を含む19人が死亡」 . NPR . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ “FDNY: ブロンクスのアパート火災で子供9人を含む19人が死亡” . WCBS-TV . 2022年1月9日. 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ Palmer, Ewan (2022年1月10日). 「NY消防士、ブロンクスの火災で酸素不足に。彼らは止まらなかった」 . Newsweek . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ a bヘルナンデス、ジョー (2022年1月9日). 「ブロンクスで5つの警報が鳴る火災、子供9人を含む19人が死亡」 . NPR . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^エリック・レベンソン、ローラ・スタッドリー、エリザベス・ジョセフ(2022年1月9日)「ブロンクスのアパートで大規模火災、32人が病院へ、FDNYが発表」CNN。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ルイス、キャロライン(2022年1月10日)。「12歳の子供を亡くす人はそんなに多くない」―オミクロン火災の犠牲者急増に病院はいかに対応したか。Gothamist。2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ “悲劇的なブロンクス火災で死亡した17人全員の身元が当局によって確認された” . 2022年1月12日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Aponte, Claudia Irizarry (2022年1月12日). 「ブロンクス・ツインパークス火災の犠牲者17人」 THE CITY . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「当局、ツインパークス火災の犠牲者17人全員の身元を確認」。News 12 - The Bronx。2022年1月12日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Hu, Winnie (2022年1月10日). 「安全対策にもかかわらず、スペースヒーターは依然として火災の危険性がある」 . The New York Times . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ポーター、デイビッド、プライス、ミシェル・L. (2022年1月10日). 「ニューヨーク市の高層ビル火災で安全ドアが故障、17人死亡」 . AP通信. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「プレスリリース - HPDがニューヨーク市で2020~2021年の「暑さシーズン」の開始を発表」 NYC.govニューヨーク市住宅保存開発局2020年10月1日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「補助暖房を使用している住宅」。ニューヨーク市環境・健康データポータル。ニューヨーク市住宅・空室状況調査。2017年。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^グレース・ハウク、ケビン・マッコイ(2022年1月10日)「ブロンクス火災、国家規模の火災安全法制定を求める声が再び高まる」 USA TODAY 2024年2月25日閲覧。
- ^ Dorn, Sara (2022年1月10日). 「ブロンクスの火災後、ニューヨーク市の自動閉鎖ドア法はより厳格に施行されるのか?」 . City & State . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^メイズ、ジェフリー、ワトキンス、マイケル・ゴールド(2022年1月10日)。「ブロンクスの高層ビルのドアに不具合があったと市長が発表、死亡者数を17人に修正」。ニューヨーク・タイムズ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ Paybarah, Azi (2022年1月9日). 「ブロンクスのアパート火災で32人が重傷、当局発表」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “Space heater sparked 'horrific' Bronx fire: FDNY committee” . New York: NY1 . 2022年1月9日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「ブロンクスの致命的な火災の生存者が初の訴訟を起こす、弁護士は過失を原因として主張」 News 12 - The Bronx . 2022年1月12日.オリジナルより2022年1月12日時点のアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^マーフィー、エドワード・D. (2022年1月13日). 「ポートランドの会社、ブロンクスのアパート火災で17人が死亡」 .プレス・ヘラルド. 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^チャップマン・ウィルソン(2022年1月19日)「カーディ・B、ブロンクス火災犠牲者の葬儀費用を負担」バラエティ誌。2022年1月22日閲覧。
- ^ピエッチ、ブライアン(2022年1月20日)「カーディ・B、ブロンクス火災の犠牲者の葬儀費用を負担」ワシントン・ポストISSN 0190-8286 2022年1月22日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2022年1月19日). 「カーディ・B、ブロンクス火災の犠牲者17人全員の葬儀費用を負担することを申し出る」ローリングストーン誌. 2022年1月22日閲覧。
- ^オルティス、エリック(2022年1月11日)「ブロンクスの致命的な火災は、スペースヒーターを「不平等の象徴」として注目させる」"。NBCニュース。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ a b「ブロンクス火災:トレモントのアパート火災で1年、祈りと通りの共同命名で1年」ABC7ニューヨーク、2023年1月9日。2024年2月25日閲覧。
- ^サンティア、マーク(2023年1月9日)「ブロンクス火災の悲劇から1年後:遺族が通りの名前を変更し犠牲者を追悼」 NBCニューヨーク。 2024年2月25日閲覧。
外部リンク