2023年ポーランド国民投票
 | ||||||||||||||||||||||
2023年10月15日 ( 2023-10-15 ) | ||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||
| 投票システム | 多数決 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 結果 | 国民投票は有権者の50％という必要な投票率に達しなかったため失敗に終わった。 | |||||||||||||||||||||
| Webサイト | 公式サイト | |||||||||||||||||||||
1.ポーランドの国有資産を外国企業に売却し、経済の戦略的分野に対するポーランド人の支配力を失うことを支持しますか? | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
2. 男性と女性の定年年齢を67歳に引き上げることを復活させることを含め、定年年齢の引き上げを支持しますか? | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
4.欧州官僚機構が課した強制移住の仕組みに従って、中東やアフリカからの何千人もの不法移民の受け入れを支持しますか? | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| 出典：国家選挙管理委員会 | ||||||||||||||||||||||
ポーランドでは2023年10月15日に上院と下院の全国選挙と並行して国民投票が実施された。[ 1 ] [ 2 ]
8月11日から14日にかけて政府メンバーから4つの質問が発表された。有権者は、国有企業の民営化、退職年齢の引き上げ、 EU移住メカニズムによる移民の受け入れ、およびポーランドとベラルーシの国境の障壁の撤去を支持するかどうかを尋ねられた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]国民投票は主要野党によってボイコットされ、投票率はわずか40％にとどまった[ 6 ]（選挙では70％以上[ 7 ]）。投票率が50％という最低限の有効性基準を超えなかったため、結果に法的拘束力はなく、国民投票は不参加戦略の成功例となった。
質問
国民投票では4つの質問がなされた。[ 5 ] [ 8 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ]
- 「ポーランドの国有資産を外国企業に売却し、経済の戦略的分野に対するポーランド人の支配力を失うことを支持しますか？」 [ a ] [ b ]
- 「男性と女性の定年年齢を67歳に引き上げることを復活させることを含め、定年年齢の引き上げを支持しますか？」[ c ]
- 「ポーランド共和国とベラルーシ共和国の国境にある障壁の撤去を支持しますか？」[ d ]
- 「欧州官僚機構が課した強制移住の仕組みに従って、中東やアフリカからの何千人もの不法移民の入国を支持しますか？」[ e ]
この質問は野党党首で元首相のドナルド・トゥスク氏に向けられたものだとして野党や評論家から批判された。[ 13 ]与党「法と正義」党は選挙日に投票率を上げるため反移民感情を煽ったと非難された。[ 14 ]国民投票実施の告示直前に法律が改正され、議会選挙と同日に実施できるようになったが、これは現職の「法と正義」党が国民投票資金という偽りの口実で選挙運動予算の制限を回避するための手段だと言われていた。[ 15 ]国民投票の質問は誘導尋問や誘導質問とも言われた。[ 16 ]
当初、民営化に関する質問は「国有企業の売却を支持しますか？」でした。[ 11 ] [ 12 ]これは後に「ポーランド人が経済の戦略的セクターに対するコントロールを失うことになる、国有資産の外国企業への売却を支持しますか？」 に変更されました。
出口調査
イプソス出口調査によると、国民投票の投票率は約40％で、有効性の最低基準である50％を下回っており、国民投票は拘束力がないことを示しています。[ 17 ]
| 質問番号 | はい | いいえ |
|---|---|---|
| 1（資産売却） | 2.5% | 97.5% |
| 2（退職年齢） | 4% | 96% |
| 3（障壁の除去） | 2.2% | 97.8% |
| 4（強制移民受け入れ） | 1.4% | 98.6% |
| 年 | 消す |
|---|---|
| 18～29歳 | 32.5% |
| 30～39歳 | 40.3% |
| 40～49歳 | 40.2% |
| 50～59歳 | 45.7% |
| 60歳以上 | 40.6% |
結果マップ
- 県別の結果
質問1- 質問2
- 質問3
- 質問4
- 県別投票率
- 質問1
- 質問2
- 質問3
- 質問4
参照
注記
- ^ポーランド語: Czy Popierasz wyprzedaż majątku państwowego podmiotom zagranicznym, prowadzącą do utraty kontroli Polek i Polaków nad Strategyznymi sektorami gospodarki?
- ^当初、民営化に関する質問は「国有企業の売却を支持しますか？」でした。 [ 11 ] [ 12 ]これは後に変更されました。
- ^ポーランド語: Czy Popierasz podniesienie wieku emerytalnego, w tym przywrócenie podwyższonego do 67 lat wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn?
- ^ポーランド語: Czy Popierasz likwidację bariery na granicy Rzeczypospolitej Polskiej z Republiką Białorusi?
- ^ポーランド語: Czy Popierasz przyjęcie tysięcy nielegalnych imigrantów z Bliskiego Wschodu i Afryki, zgodnie z przymusowym mechanizmem relokacji narzucanym przez biurokrację europejską?
参考文献
- ^ 「ポーランド、民営化の是非を問う国民投票へ、10月の総選挙と同時か」ロイター通信2023年8月11日2023年8月14日閲覧。
- ^ a b「議会、10月15日に国民投票を実施する法案を承認」 tvpworld.com （ポーランド語） 。 2023年8月24日閲覧。
- ^コノリー、ケイト (2023年8月13日). 「ポーランド首相、EUの移民計画に関する国民投票を実施へ」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「ポーランド、EU移民政策に関する国民投票を実施 – DW – 2023年8月13日」 dw.com . 2023年8月14日閲覧。
- ^ a b「ポーランド政府、国境障壁撤去に関する4回目の国民投票質問を発表 - 英語セクション - polskieradio.pl」 polskieradio.pl (ポーランド語) . 2023年8月24日閲覧。
- ^ “Frekwencja w 国民投票 ogólnokrajowym 2023 r.” Referendum.gov.pl (ポーランド語) 。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Frekwencja w wyborach do Sejmu w 2023 r.” wybory.gov.pl (ポーランド語) 。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「前回の国民投票の質問はポーランド・ベラルーシ国境の障壁に関するもの：国防相」 tvpworld.com （ポーランド語） 。 2023年8月24日閲覧。
- ^ “Wyniki głosowania w 国民投票 ogólnokrajowym 2023 r.” Referendum.gov.pl (ポーランド語) 。2023-10-18に取得。
- ^ 「2023年全国国民投票の投票結果」referendum.gov.pl . 2023年10月18日閲覧。
- ^ a b「ポーランドの与党は野党党首への攻撃を強化し、民営化に関する国民投票を求める」 AP通信。2023年。
- ^ a b「ポーランド、民営化の是非を問う国民投票を実施へ、10月の総選挙と同時か」ロイター通信、2023年。
- ^ 「ポーランド、民営化の是非を問う国民投票を実施へ、10月の総選挙と同時か」ロイター通信、 2023年8月11日。
- ^ Tilles, Daniel (2023-08-14). 「EUによる『数千人の不法移民の受け入れ』を支持するかどうかを問うポーランド国民投票」「 .ポーランドからのメモ. 2023年8月14日閲覧。
- ^ Tilles, Daniel (2023年7月3日). 「ポーランド与党、選挙日にEU移民に関する国民投票を可能にする法案を提出」 .ポーランドからのメモ. 2023年8月14日閲覧。
- ^ウォーカー、ショーン（2023年10月15日） 「ポーランド国民の投票、PiSは3期目の当選とトゥスク率いる野党の撃退を目指す」ガーディアン紙。
- ^ a bラドスワフ・オパス (2023-10-15)。「ウィニキ住民投票。サデーン出口調査」。wiadomosci.wp.pl (ポーランド語)。2023-10-15 のオリジナルからアーカイブされました。2023-10-15に取得。
- ^ “RELACJA. ウィニキ出口調査。Znamy zwycięzcę” . wpolityce.pl (ポーランド語)。2023-10-15 のオリジナルからアーカイブされました。2023-10-15に取得。