 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
議会の年齢制限に関する取り組み | ||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
 郡別の結果 はい: 50～60% 60～70% | ||||||||||||||||
| 出典: Wayback Machineの投票声明（2025年2月10日アーカイブ） | ||||||||||||||||
| Elections in North Dakota |
|---|
 |
ノースダコタ州法案1は、2024年に同州で行われた住民投票で、もし施行されれば、任期満了前の年の12月31日までに81歳になる者は、米国上院議員または下院議員に選出または任命されることが禁止されることになる。[2]
背景
この法案は圧倒的多数で可決されたが、現在は米国最高裁判所のUS Term Limits, Inc. v. Thornton (1995) の判決により施行が阻止されている。
この提案は、「年齢制限の施行を差し止める裁判所の判決が出た場合、年齢制限のために議員としての活動が制限される候補者は、下院または上院の指名または選挙における投票用紙への記載を禁じられる。裁判所の判決により、そのような候補者が投票用紙に記載されることが義務付けられた場合、提案は、当該候補者の任期終了時の年齢を記載した注記を、候補者の氏名の横に投票用紙に記載することを義務付ける」と定めている。この提案は、ノースダコタ州司法長官に対し、州裁判所および連邦裁判所において、この法律のすべての条項を擁護することを義務付けている。[3]
文章
この法案は、ノースダコタ州憲法に「議会の年齢制限」と題する新しい条項を創設する。この条項によれば、任期終了の直前の年の12月31日までに81歳になる可能性のある人物は、ノースダコタ州を代表して米国上院または米国下院で任期の全部または一部を務めるために選出または任命されることはできず、そのような人物は投票用紙に記載されることが禁止される。上位法によって年齢制限のある候補者が予備選挙または本選挙の投票用紙に記載されることが義務付けられている場合、将来の選挙ですべての連邦議会職の候補者全員の名前の横に、彼らが目指す任期終了の直前の年の12月31日時点の候補者の年齢を印刷しなければならない。この条項は、すべての選挙人に条項を施行する権限を与え、適格者がこの法律が発効した直後に、2026年の選挙の連邦議会職に予備選挙の投票用紙に記載されるように申請するか、または代替の法定指名方法を使用することを許可する。また、この州の裁判所において、拒否が米国憲法第 1 条に違反するかどうかという限定的な問題に異議を申し立てるための即時の訴訟権限を与えています。また、この条項は司法長官に第 4 条を熱心に擁護することを義務付けており、該当する公職の選挙区内に居住するすべての選挙人が、実質的な利害関係者として第 4 条の擁護に適時に加わることを認めています。この条項の規定は分離可能であり、いずれかの規定が無効と判断された場合でも、残りの規定およびその適用は影響を受けません。この条項がノースダコタ州憲法の他の規定と矛盾する場合は、この条項の規定が優先します。この条項は、2024 年の予備選挙または 2024 年の総選挙で可決され次第、直ちに発効します。
推薦
結果
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
 はい
|
68,468 | 60.84 |
| いいえ | 44,076 | 39.16 |
| 総投票数 | 112,544 | 100.00 |
| 出典：Ballotpedia [4] | ||
参照
注記
- ^ヘンドリックスは2024年に ノースダコタ州下院議員に初当選したが、以前は同州の任期制限を支持することで知られていた。
参考文献
- ^ 「2024年予備選挙結果 - 措置」ノースダコタ州務長官. 2025年10月24日閲覧。
- ^ 「ノースダコタ州の有権者が議会候補者の年齢制限を承認。次は何が起こるのか？」AP通信2024年6月12日2025年10月23日閲覧。
- ^ 「ノースダコタ州、有権者が法案1を承認し、連邦議会議員に年齢制限を設ける初の州に – Ballotpedia News」2024年6月12日。 2025年10月23日閲覧。
- ^ abc 「ノースダコタ州、議会年齢制限法案1を開始（2024年6月）」Ballotpedia . 2025年10月24日閲覧。
