| 2025年の北アイルランド暴動 | |||
|---|---|---|---|
| 日付 | 2025年6月9日～18日 （1週間と2日間） | ||
| 位置 | 北アイルランド各地[a] | ||
| 原因 | ルーマニア語を話す2人のティーンエイジャーによる10代の少女への性的暴行の疑い 反移民感情[1] 宗派主義 | ||
| 方法 | |||
| その結果 | ロマ人の3分の2がバリーメナから脱出[2] | ||
| パーティー | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
| 警察車両3台以上が損傷 複数の住宅が損傷 複数の事業所が損傷 複数の車が放火 | |||
2025年6月9日、アントリム県の町バリメナでルーマニア語を話す2人 のティーンエイジャーが10代の少女に性的暴行を加えたとして強姦未遂の罪で起訴された後、北アイルランド全土で暴動が勃発した。警察によると、この騒乱は少数民族と法執行機関を標的としたものだった。2週間にわたる騒乱で、警察官107人が負傷し、56人が逮捕され、27人が勾留された。[3]警察は5晩にわたり、合計32発の減衰エネルギー弾（AEP）を使用した。[4]
騒乱の最初の夜はバリミーナに限定され、警察車両2台と複数の建物が損傷し、15人の警察官が負傷し、暴徒1人が逮捕された。2日目の夜にはさらに警察官17人が負傷、5人が逮捕され、町中でさらに多くの建物が損傷した。騒乱はベルファスト、キャリックファーガス、ニュータウンアビーでも発生した。3日目の夜は北アイルランド全体でさらなる騒乱が見られ、バリミーナでは警察官9人が負傷、7人が逮捕され、ラーンのレジャーセンターが放火された。4日目の夜はバリミーナではいくらか小康状態となったが、ポータダウンで最も混乱が見られ、22人の警察官が負傷し、2人が逮捕された。騒乱は少なくともさらに6晩続いたが、暴力の規模ははるかに小さくなった。
背景
1960年代後半から1998年にかけて、北アイルランドは「トラブルズ」として知られる民族主義紛争の渦中にあった。聖金曜日合意により敵対行為は終結し、移民人口も増加した（イングランド・ウェールズやスコットランドに比べると大幅に少ないものの）。しかし、コミュニティ間の不信感（特にユニオニスト／ロイヤリスト集団による、部外者とみなされる人々への不信感）が、移民集団にとって敵対的な環境を生み出している。[5] [6]
2025年6月7日、バリミーナのクロナボン・テラスで10代の少女が性的暴行を受けたとされ、北アイルランド警察（PSNI）は2人の10代の少年を強姦未遂で告訴した。[7] 6月9日、14歳の少年たちはダウン州バンガーのウッドランズ少年司法センターからビデオリンクでコールレーン治安判事裁判所に出廷した。彼らはルーマニア語の通訳を介して話し、オーラル・レイプ未遂の容疑を否認した。彼らは7月2日まで勾留され、その日にバリミーナ治安判事裁判所の少年裁判所に出廷する予定である。[8]住民はロマ社会との長年の緊張関係を述べているが、この暴行疑惑が暴動につながる火種となった。[9]
この暴動は、警察にとって「危機的状況」にあった時に発生した暴動として、警察警察（PSNI）の対応能力に疑問を投げかけるものとなった。暴動当時、PSNIの警察官は約6,200人で、そのうち約1,500人が病欠または職務制限を受けていた。警察発足時の警察官数は9,000人だったが、複数の公式報告書では少なくとも7,500人が必要と示唆されている。PSNIのジョン・バウチャー警察本部長は、警察の「資金不足は深刻だ」と繰り返し警告しており、警察官不足は最終的に相互扶助の要請に繋がった。これは、前年のサウスポート刺傷事件を契機に始まった全国的な暴動の際にも同様の事態が生じた。[10]
PSNIはロイヤリストの準軍事組織の関与を否定したが、人権擁護団体である司法行政委員会のダニエル・ホルダー委員長は、今回の暴動は2023年以降、北アイルランドで発生した極右による反移民暴動と同様のパターンを辿っており、特に「ロイヤリストの活動が顕著」で「準軍事組織の支配」が見られる地域で発生しており、（主にユニオニストの）デモ行進シーズン中に発生していると述べた。ホルダー委員長は、バリーミーナの暴動にナショナリストが関与したという主張を否定した。[11]
タイムライン
6月9日
グリニッジ標準時19時30分頃、数百人がバリーメナ市街地付近に集まり、徹夜の祈りを捧げました。人々はガルゴーム・ロード地区に平和的に集まり、その後、ラーン・ストリート、ウェイクハート・ロード、クイーン・ストリートを経由して、襲撃現場であるクロナボン・テラスへと向かいました。徹夜の祈りには警察官も出席しており、警察情報局（PSNI）は当初は平和的だったと報告しています。[12]
バリーメナでは、覆面をした集団が抗議活動から離脱し、クロナボン・テラスの建物を襲撃し、バリケードを築き始めた後、暴動が発生しました。暴徒たちは数時間にわたり、レンガ、花火、火炎瓶を警察に投げつけ、パトカー2台が損傷しました。警察が発砲した警棒弾が暴徒に当たり、この暴動で15人の警察官が負傷し、そのうち数人は病院に搬送されました。3人の子供を持つある家族は、「階下で人々が暴れまわるのを聞いた」ため、「屋根裏部屋にバリケードを張らざるを得なかった」と述べています。 [13] 4軒の住宅が火災で被害を受け、 3人が避難しました。クロナボン・テラスの6軒の住宅ではドアと窓が損傷しました。ガルゴーム・パークスの複数の店舗の窓も割られました。[12]
PSNIは、職員が数時間にわたって「継続的な攻撃」を受けたと述べた。[14] PSNI議長は、彼らの行動が「ポグロム（大虐殺）を防いだ」と述べた。[15]地元メディアは、この騒乱に2,500人が集まったと推定しており、[16]一部では「反移民」と表現された。[17]警察は、29歳の男を暴動、器物損壊未遂、警察への抵抗の疑いで逮捕したと発表した。また、近隣のカリバッキーで発生した放火事件についても捜査中だとし、「人種差別を動機としたヘイトクライムとして捜査中」と付け加えた。火炎瓶が車両に投げ込まれ、炎上した。車内には女性と子供2人が乗っていたが、近くの建物に被害が広がった。[12]
6月10日
6月10日、同地域に推定300人が集まり、2夜目の騒乱が勃発した。警察は暴徒たちを解散させようと、多数の警棒弾を発射し、放水砲を発射した。 [18]機動隊車両が道路を封鎖する中、花火、ガラス、火炎瓶、金属片など様々な物が機動隊に投げつけられた。複数の住宅の窓ガラスが割られ、多くの車が放火された。[19]中には、ひっくり返されて路上で燃え尽きたフィリピン人男性の車も含まれていた。 [20]暴徒の1人は機動隊に火炎瓶を投げ損ね、炎に包まれた。[21]この騒乱で警察隊員17人が負傷し、負傷者は合計32人となり、5人が逮捕された。フィリピン国民への襲撃を受けて、住民たちは暴徒を抑止するために、ユニオンジャック、イングランド国旗、またはアルスター国旗を掲げ、自分たちの世帯がイギリス人かフィリピン人かを宣言するステッカーやメッセージを玄関や窓に貼り始めた。[22] [23] [24]
ベルファスト、コールレーン、リスバーンなど、北アイルランド各地でも抗議活動が勃発した。キャリクファーガスではゴミ箱2つが放火され、警察は瓶や石材を投げつけられた。ニュータウンアビーでもゴミ箱が放火され、男が不穏な行動の疑いで逮捕された。[25]ベルファストのカーライル・サーカスでは、移民問題に抗議する小集団が道路を封鎖したため、交通が混乱した。[26]翌日、警察はベルファスト北部で発生した器物損壊と放火の複数の報告を「人種差別を動機としたヘイトクライム」として捜査していると発表した。オークリー・ストリートでは車が放火され3軒の建物が損壊した。別の場所では3台の車両が放火され、バイクが放火で破壊された。また、レガン・ストリートでは2軒の建物の窓が割られた。[27]
6月11日
6月11日、スコットランド警察は、相互援助協定に基づく追加支援を求めるスコットランド警察（PSNI）の要請を受け、北アイルランドに警察官を派遣することに同意した。PSNIは、グレートブリテン島から80人の警察官を要請したと発表した。[28]ソーシャルメディア上では、全国各地でラッシュアワーの抗議活動を行うよう呼びかける人もおり、さらなる混乱への懸念が高まっている。[29]
バリーメナでは3夜連続で群衆が集まり、町には約60名のTSG（警察による治安維持活動）の警官が配置された。現場には多数の警察車両ランドローバーが道路を封鎖し、警察犬が配備された。人々は警察に向かって花火などの物を投げつけていた。火炎瓶が投げ込まれ始めると放水砲が使用され、ある住宅の窓ガラスが割られた。[30]警察は暴徒に向けて警棒も発砲し、投げ込まれた物の中に手斧が発見された。警察官9名が負傷し、5名が逮捕された。[31]翌日、この暴動に関連してさらに2名が逮捕された。[32]
バリーミーナからの避難民に緊急避難所を提供していたラーンのレジャーセンターが、約100人の襲撃を受け、放火された。仮住まいしていた人々は騒乱前に移動させられたが、他の人々は依然として建物内で水泳やヨガのクラスに参加していた。ヨガのクラスは窓からレンガが投げ込まれたため、避難を余儀なくされた。イースト・アントリム選出のダニー・ドネリー州議会議員は、これを「持続的な攻撃」と表現し、レンガが警官に投げつけられ、職員は裏口から逃げざるを得なかったと付け加えた。[33]
コールレーンでは、バスが襲撃された後、警察官に火炎瓶が投げつけられ、鉄道駅の線路上でゴミ箱が放火され、バスと電車の運行が中止された。タイヤショップが押し入られ、暴徒がタイヤを盗んで火に油を注いだ。ニュータウンアビーでは、この地域での騒乱に関連して10代の若者が逮捕された。警察によると、アントリムとリスバーンでの抗議活動は問題なく終了したが、キャリクファーガスでは抗議活動者が道路を封鎖したため交通が混乱した。また、ベルファスト全域で複数の抗議活動が行われ、「主に平和的」なものだったが、シャンキルとショアロード地域では交通が混乱したと警察は述べた。[34]マヘラフェルトでは、抗議活動者のグループがパレスチナ 国旗を掲げた別のグループと衝突し、警察が状況を監視していた。[35]
6月12日
6月12日、15歳、17歳、18歳の少年3人が、6月10日にバリーメナで発生した騒乱を受けて暴動を起こした罪で起訴された。15歳の少年は器物損壊罪でも起訴され、他の2人の少年は保釈された。[36]ポータダウンの住民は、住宅協会から、予定されている抗議活動に先立ち、自宅を離れ、安全な場所に避難するよう勧告する手紙を受け取った。[37]
バリーミーナでは騒乱は報告されなかったが、以前暴動が発生した場所にランドローバーが駐車されるなど、依然として多くの警察官が配置されていた。約400人がポータダウンに集まり、20台の車両とヘリコプター1機からなる大規模な警察の配置で、警官隊がいくつかの道路を封鎖した。夕方遅く、廃墟となった建物から物が持ち出され警察に投げつけられ、群衆が解散しなければ警棒で撃つと警告された。警察に投げ込まれた物の中には空の樽もあり、警察は町中の多くの火災の消火にも追われた。[38]火炎瓶が警察車両に向けて爆発した後、群衆が背後で歓声を上げる中、ある抗議者が警官に突き飛ばされ、催涙スプレーを浴びせられる様子が撮影された。放水砲も展開され、警察は警棒を使って群衆を制圧した。[39]ポータダウンでは合計22人の警察官が負傷し、警察管制局（PSNI）は2人の逮捕者を報告した。ベルファストでは「概ね平和的な」抗議活動が複数発生したが、2軒の住宅の窓にレンガが投げ込まれた。ニュータウンアビーのロータリーで火災が発生し[40] 、コールレーンでは放火事件がヘイトクライムとして捜査された[41] 。
6月13日
6月13日、警察はバンガー全域で人種差別的な落書きが複数報告されていることを人種差別を動機としたヘイトクライムとして捜査していると発表した。[42]ポータダウンでは警察が花火、火炎瓶、石材で攻撃されるなど暴力が続き、[43] 2人が逮捕され、警察は秩序維持のために放水砲を使用した。デリーのタリーアリー地区でも混乱が起こり、1人が逮捕され、警察車両が損傷した。ニューリーでは、集団が放火を開始したため運動場や建物が損傷し、10代の少年1人が逮捕された。ニュータウンアビーのホテルの窓に石が投げつけられ、ベルファストでは車が放火された。警察は後者を人種差別を動機としたヘイトクライムとして扱っていると述べた。[44]
6月14日
6月14日、北アイルランド各地で散発的な事件が発生したが、騒乱の規模は前日に比べるとはるかに小規模だった。警察は、ラーガンの複数の住宅に集団が瓶を投げつけたとの通報を受け、12歳と14歳の少年2人が逮捕された。その後、2人は保釈された。キャリクファーガスでは、車両損壊未遂の疑いで男が逮捕された。[45]ベルファスト市庁舎では、国内の移民への支援を示す反人種差別集会が開催された。 [46]
6月15日
6月15日、警察は散発的な騒乱の発生を報告し、2夜連続で騒乱の規模が縮小したと発表した。アードインでは約30人の集団がゴミ箱に放火したが、店舗への被害はなく、警察は深刻な騒乱には至らなかったと発表した。また、バンガーとベルファストで発生した落書き事件は、人種差別を動機としたヘイトクライムとして捜査中であると述べた。[47]
6月16日
6月16日、特にデリーでは、前夜に比べて混乱が激化した。バリーミーナとベルファストの一部では、概ね平和的な抗議活動が行われた。デリーのネイラーズ・ロウ地区では、警察官が石材や花火で襲撃され、3人の警察官が負傷した。[48] 13歳と18歳の少年2人が暴動容疑で逮捕されたが、保釈された。警察はデリーの混乱は人種差別的な動機によるものではないと確認した。[49]また、近くのファウンテン・エステートでは、覆面をした集団が住宅を襲撃しようとする事件もあった。[50] フォイル選出の州議会議員、ゲーリー・ミドルトン氏は、この混乱を「完全に宗派主義的」と表現した。[51]
6月17日
6月17日、デリーで発生した暴動の2夜目、ネイラーズ・ロウ地区では暴力行為が激化し、レンガ、花火、石材、火炎瓶、木の板などが警官に投げつけられた。ジョン・バウチャー警察本部長は「露骨な宗派間の暴力」と表現したこの騒乱により、警察官14人が負傷し、11人が逮捕された。[52]暴徒の1人は、点火した火炎瓶を持って警官に向かって走った際に警棒で撃たれた。[53]
6月18日
6月18日、デリーのギャリア地区では、比較的軽度の騒乱が発生し、いくつかの事件が報告されました。ゴミ箱、パレット、プラスチック製の柵、ソファ、タイヤなど、多くの物が道路に引きずり出され、放火されました。また、信号機は放火された後、機能しなくなりました。[54]
余波
地元の推計によると、暴動以前にバリーミーナに住んでいた1,200人のロマのうち、3分の2が町を去ったと報告されている。ガーディアン紙は「暴徒たちは結局、望みを叶えた。彼らは勝利したのだ」と報じた。[55]
2025年11月、検察は新たな証拠によりこの事件が起訴の要件を満たさなくなったため、2人の少年に対する告訴を取り下げたことを確認した。[56]
参照
注記
参考文献
- ^ クリスプ、ジェームズ（2025年6月10日）「性的暴行疑惑を受け、北アイルランドで反移民暴動が勃発」『テレグラフ』ISSN 0307-1235 . 2025年6月10日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2025年7月19日）「『この場所は空っぽ、多くの人が去った』：バリーメナ、反移民暴動の影響を考慮」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年7月20日閲覧。
- ^ McCambridge, Jonathan (2025年7月3日). 「北アイルランドの暴動で100人以上の警官が負傷 ― ジョン・バウチャー警察署長」ニュースレター. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「北アイルランド暴動中、PSNIは警棒弾の発砲に『相当な自制心』を示した」ITVニュース、2025年7月1日。 2025年7月4日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2025年6月14日）「『外国人はどこにいる？』：バリーミーナで起きた憎悪の爆発の背後には、安易な説明があるのだろうか？」ガーディアン紙。 2025年6月15日閲覧。
- ^ 「ガーディアン紙の北アイルランド暴動に関する見解：人種差別的暴力は『正当な不満』を表明するものではない」ガーディアン紙、2025年6月13日。 2025年6月15日閲覧。
- ^ 「10代の少年、少女への強姦未遂で起訴」BBCニュース、2025年6月8日。 2025年6月10日閲覧。
- ^ McCann, Maria (2025年6月9日). 「10代の少年たちが強姦未遂で法廷に」BBCニュース. 2025年6月10日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール（2025年6月11日）「いかにしてバリーメナの火種は反移民暴動へと爆発したのか」『テレグラフ』2025年6月12日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2025年6月12日）「PSNIは暴動に対処するために必要な資源を持っているのか？」BBCニュース。 2025年6月12日閲覧。
- ^ Marsi, Federica (2025年6月13日). 「なぜ北アイルランドで反移民暴動が勃発したのか？」アルジャジーラ. 2025年6月15日閲覧。
- ^ abc 「警察、バリーメナの騒乱を非難」北アイルランド警察. 2025年6月10日. 2025年6月10日閲覧。
- ^ テルフォード、リンジー、ペイジ、クリス（2025年6月9日）。「警察によると、性暴力の疑いのある事件後の騒動は『人種差別的な暴行』だった」BBCニュース。 2025年6月10日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2025年6月10日). 「北アイルランドで性的暴行事件をめぐる暴動で住宅や店舗が炎上」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年6月10日閲覧。
- ^ 「バリーメナにおけるPSNIの行動は『命を救い』、『ポグロムを阻止した』」インディペンデント紙、2025年6月10日。 2025年6月15日閲覧。
- ^ Singh, Satyam (2025年6月10日). 「見てください：アイルランドで少女への性的暴行疑惑を受けて暴動勃発」India Today . 2025年6月10日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの抗議活動が暴力的になる中、覆面をした暴徒がミサイルを投下し、警官15人が負傷」スカイニュース、2025年6月10日。 2025年6月10日閲覧。
- ^ サブリ、アブドゥラ、ペデン、オリビア（2025年6月11日）。「バリーメナでの暴力事件の2日目夜、北アイルランド全域でトラブルが拡大し、6人が逮捕される」ベルファスト・テレグラフ。 2025年6月11日閲覧。
- ^ シャーロック、キリアン、マッケンブリッジ、ジョナサン、ニ・アオダ、グレイン（2025年6月10日）。「バリーメナで車放火、放水、暴動が発生、2夜連続の混乱」ベルファスト・ライブ。 2025年6月10日閲覧。
- ^ Deeney, Niall (2025年6月11日). 「バリミーナ在住のフィリピン人父親、暴動で暴徒が車を燃やすのを見て「トラウマ」に」. Belfast Live . 2025年6月11日閲覧。
- ^ モーガン、ウィリアム (2025年6月11日). 「バリーメナで暴徒がガソリン爆弾事故で炎に包まれる、騒乱は続く」ベルファスト・ライブ. 2025年6月11日閲覧。
- ^ テルフォード、リンジー、キッド、フェイ、リマ、リンジー（2025年6月10日）。「バリーミーナでの暴力事件2日目、警察官17人が負傷」BBCニュース。 2025年6月10日閲覧。
- ^ モーガン、ウィリアム (2025年6月12日). 「ラーン・レジャーセンターが標的となり、北アイルランド全域で混乱が続く - 最新情報」ベルファスト・ライブ. 2025年6月12日閲覧。
- ^ ディアデン、リジー、ワトキンス、アリ（2025年6月11日）「反移民暴動で北アイルランドの町が緊張」ニューヨーク・タイムズ。 2025年6月12日閲覧。
- ^ 「バリーメナでの暴力事件2日目夜に関する警察の声明」北アイルランド警察. 2025年6月11日. 2025年6月11日閲覧。
- ^ Breslin, John (2025年6月10日). 「バリーメナで発生した暴力事件2日目夜、警察が『深刻な混乱』に対処する中、火炎瓶と石積みが投げ込まれた」The Irish News . 2025年6月10日閲覧。
- ^ 「昨夜ベルファスト北部で発生した器物損壊および放火事件に関する警察の情報提供を要請」北アイルランド警察. 2025年6月11日. 2025年6月11日閲覧。
- ^ 「スコットランド警察、助けを求める声を受けてバリーメナに派遣」BBCニュース、2025年6月11日。 2025年6月12日閲覧。
- ^ イアン・グレイ（2025年6月11日）「ベルファストとコールレーンで今夜、ラッシュアワーの抗議活動が発生、混乱拡大の恐れ - 政治家は冷静さを訴える」ニュースレター。 2025年6月11日閲覧。
- ^ Peden, Olivia; Gouveia, Flávia; Rutherford, Adrian; Finnegan, Stephanie; Sabri, Abdullah (2025年6月11日). 「Larne Leisure Centreで火災が発生し、窓が割れる」. Belfast Telegraph . 2025年6月11日閲覧。
- ^ 「3人のティーンエイジャーがバリーミーナで暴動を起こした罪で起訴、一方ラーンのレジャーセンターは3夜連続の暴力で放火」アイリッシュ・タイムズ、2025年6月12日。 2025年6月12日閲覧。
- ^ 「バリーメナの騒乱後、さらなる逮捕」北アイルランド警察. 2025年6月12日. 2025年6月12日閲覧。
- ^ Fleck, Holly (2025年6月12日). 「レジャーセンターに閉じ込められた男性、暴徒の攻撃に恐怖を語る」BBCニュース. 2025年6月12日閲覧。
- ^ 「3夜連続の騒乱後の警察声明」北アイルランド警察. 2025年6月12日. 2025年6月12日閲覧。
- ^ 「ラーン・レジャーセンターが標的となり、北アイルランドで3夜連続で混乱が発生 - ライブ更新」ベルファスト・ライブ、2025年6月11日。 2025年6月11日閲覧。
- ^ 「最近の騒乱で3人が法廷に起訴」北アイルランド警察. 2025年6月12日. 2025年6月12日閲覧。
- ^ Corscadden, Jane (2025年6月12日). 「Portadown housing association inquiries residents to leave houses ahead of protest」. Belfast Live . 2025年6月12日閲覧。
- ^ Doyle, Catherine (2025年6月12日). 「北アイルランドで4泊目の騒乱、ポータダウンで警察に石材が投げつけられる」BBCニュース. 2025年6月12日閲覧。
- ^ モーガン、ウィリアム (2025年6月12日). 「ポータダウンの抗議活動参加者に催涙スプレーが噴射される一方、警察はさらに多くの火炎瓶を投げつけられるのを目撃」ベルファスト・ライブ. 2025年6月12日閲覧。
- ^ 「ポータダウンで警官22人が負傷し、混乱が続く中、警察は冷静さを再度呼び掛ける」北アイルランド警察. 2025年6月13日. 2025年6月13日閲覧。
- ^ Leebody, Christopher (2025年6月13日). 「コルレーン在住の夫婦、4人の子供を連れ、自宅を狙った『人種差別的』な攻撃から逃れる放火事件」ベルファスト・テレグラフ. 2025年6月14日閲覧。
- ^ キャンベル、ブレット（2025年6月13日）「ダウン郡の自宅に落書きされた人種差別的な行為は『不快な』脅迫行為として非難される。警察情報局（PSNI）は複数の事件を調査中」ベルファスト・テレグラフ。 2025年6月16日閲覧。
- ^ ペイジ、クリス、ドイル、キャサリン、グラハム、クレア（2025年6月13日）「北アイルランドの暴徒に対して放水砲が使用された」BBCニュース。 2025年6月16日閲覧。
- ^ 「5泊目の騒乱後の警察の最新情報」北アイルランド警察. 2025年6月14日. 2025年6月16日閲覧。
- ^ マッキー・ロス (2025年6月15日). 「土曜の夜、いくつかの『散発的な騒動』が起きたと警察は言う」BBCニュース. 2025年6月16日閲覧。
- ^ マーシャル、ダラン、ムーア、キャサリン（2025年6月14日）「数日間の暴力の後、ベルファストで反人種差別集会」BBCニュース。 2025年6月16日閲覧。
- ^ 「ラーン・レジャーセンター放火事件で20代の男が逮捕され、騒乱の逮捕が続く」北アイルランド警察. 2025年6月16日. 2025年6月22日閲覧。
- ^ 「騒乱による逮捕者31人、本日暴動容疑で法廷に」北アイルランド警察. 2025年6月17日. 2025年6月22日閲覧。
- ^ 「デリーの騒乱で警察官3人が負傷」BBCニュース、2025年6月17日。 2025年6月22日閲覧。
- ^ Leebody, Christopher; Hargan, Garrett (2025年6月17日). 「デリーで警察が花火と石積みを投げつけ、警官3人が負傷、13歳少年が逮捕」ベルファスト・テレグラフ. 2025年6月22日閲覧。
- ^ Kula, Adam (2025年6月17日). 「ロンドンデリーのファウンテン地区周辺での混乱は『完全に宗派主義的』とMLAが主張」ニュースレター. 2025年6月22日閲覧。
- ^ 「宗派間の騒乱で警官14人が負傷」BBCニュース、2025年6月17日。 2025年6月22日閲覧。
- ^ 「デリー/ロンドンデリー騒乱」.北アイルランド警察. 2025年6月18日. 2025年6月22日閲覧。
- ^ 「デリー/ロンドンデリー：ギャリアでの夜間事件の最新情報」北アイルランド警察. 2025年6月19日. 2025年6月22日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2025年7月19日）「『この場所は空っぽ、多くの人が去った』：バリーメナ、反移民暴動の影響を考慮」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年7月20日閲覧。
- ^ 「暴動を引き起こした強姦未遂容疑で起訴されたルーマニアの10代の若者の訴追が取り下げられる」BBCニュース、2025年11月28日。 2025年11月28日閲覧。
