ヒル203

High ground in China

203高地（中国語：二零三高地、日本語：二〇三高地、ロシア語：ヴィソカヤ山（Гора Высокая））は、中国遼寧省大連市旅順口区にある高地である。1904年から1905年にかけて、日露戦争中の旅順攻囲戦において、日本軍とロシア軍の間で最も激しい戦闘の一つが行われた。

標高203 メートル (666 フィート) にあることからこの名が付けられました。

日本の将軍乃木希典は、息子が戦死したこの戦いの後に書いた有名な詩の中で、同じ発音だが意味の異なる漢字を使ってこの山を「汝霊山」（中国語：爾靈山; 二霊山）と名付けた。^[1]

爾靈山	ニレイサン
爾靈山嶮豈難攀男子功名期克艱鐵血覆山山形改萬人齊仰爾靈山	仁礼山は確かに登るのが難しかったが、しかし、若者たちの功績によって克服された。鉄と血のマントの下、山の姿は一変した。今、誰もが畏敬の念を抱いて楡山を見上げている。

桜公園

1993年、日中友好児童交流支援協会は大連市に1,300本の桜を寄贈し、203高地南峰の麓に植えられました。1998年からは、地元で毎年恒例の「桜の旅」イベントが開催され、2005年からは「大連旅順桜まつり」に昇格しました。203高地桜園はその会場の一つです。2009年4月には、203高地新桜園がオープンしました。新桜園は50万平方メートルを超える敷地に、18品種3,700本以上の桜が植えられています。^[2]^[3]

203高地の入り口
ヒル203桜公園の訪問者
日中児童友好交流の碑
普賢象 (ふげんぞう)
203番地の桜

参照

参考文献

^ 「乃木希典の詩『魂の宿る山』」。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
^ “旅顺樱花节携春风而来”.大连日报。新浪ネット。 2005年4月14日。
^ “旅顺203高地新樱花园举办樱花节”. 滑雪ネット。 2009年4月27日。

38°49′43″N 121°11′36″E / 38.82861°N 121.19333°E / 38.82861; 121.19333

[1] 「乃木希典の詩『魂の宿る山』」。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。

[2] “旅顺樱花节携春风而来”.大连日报。新浪ネット。 2005年4月14日。

[3] “旅顺203高地新樱花园举办樱花节”. 滑雪ネット。 2009年4月27日。