21世紀のための21の教訓

21世紀のための21の教訓
著者ユヴァル・ノア・ハラリ
言語英語
主題社会哲学
出版社シュピーゲル＆グラウ、ジョナサン・ケープ
発行日
2018
出版場所イスラエル
英語で出版
2018年8月30日
ページ372
ISBN978-198-480-149-4
OCLC1029771757
先行ホモ・デウス：明日への小史 

『 21世紀のための21の教訓』は、イスラエルの作家ユヴァル・ノア・ハラリが執筆し、2018年8月に米国ではシュピーゲル＆グラウ社[ 1 ] 、英国ではジョナサン・ケープ社[ 2 ]から出版された。本書は著者の夫イツィクに捧げられている。

本書は5部構成で、各部には4～5編のエッセイが収録されている。本書は現代の問題や社会問題に焦点を当てている。[ 3 ]

批判的な反応

この本に関する記事やレビューは、ニューヨーク・タイムズ、エコノミスト、[ 4 ]フィナンシャル・タイムズ、ガーディアン、ニュー・ステイツマン、タイムズなどに掲載された。

ニューヨーク・タイムズ紙でビル・ゲイツは、この本を「魅力的」と評し、著者を「非常に刺激的な作家なので、たとえ意見が異なっていても、読み続け、考え続けたいと思った」と評した。ゲイツにとって、ハラリは「21世紀の問題にどう取り組むべきかについて、重要な世界的な議論のきっかけを作った」と評した。[ 5 ]

フィナンシャル・タイムズのジョン・ソーンヒルは、「『21 Lessons』は知的な冒険と文学的な活力に満ちているものの、ハラリの3冊の中ではおそらく最も啓発性に欠ける」と述べ、多くの考察は他の2冊から持ち込まれたように感じられると指摘した。[ 6 ]ヘレン・ルイスによるガーディアン紙のレビューはそれほど好意的ではないものの、「彼の作品の野心と幅広さ、そして予想外のアイデアを見事な考察へと融合させている点」を称賛している。[ 3 ]

この本は否定的なレビューも受けている。ニュー・ステイツマン紙のギャビン・ジェイコブソンは、この本を「期待は大きいが、内容は薄い」研究だと評し、助言は「あまりにも漠然としていて中身が薄すぎて、意味のある指針にはならない」と述べている[ 7 ]。タイムズ紙のジェラルド・デグルートは、「『サピエンス全史』の著者は将来の危機を予測することに長けているが、甘ったるい陳腐な言葉は答えにならない」と述べている[ 8 ] 。

ロシア語翻訳

ハラリ氏の著書のロシア語訳は2019年6月に出版された。しかし、ロシアメディアは、ロシアとプーチン大統領に関するいくつかの箇所が翻訳から削除されていることに注目した。特に、ポスト真実に関する章は、ロシア語版では、クリミア併合時のプーチン大統領の虚偽の発言ではなく、ドナルド・トランプ氏の演説に言及して始まっている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ハラリ氏の代理人は、この変更は承認されたことを認めた。[ 12 ]

モスクワ・タイムズ紙のレオニード・ベルシツキーはこれを「用心深さ、あるいは正しく言えば臆病さ」と呼び[ 13 ] 、ハアレツ紙のネタネル・スリオモヴィッチはハラリが「自分が代表していると考えているリベラルな思想を犠牲にしている」と主張した[ 14 ] 。ハラリはこれに対し、「これらの少数の例のために、ロシアの検閲により本書のロシア語訳の頒布は認められないだろうと警告された」と述べ、「そのためジレンマに陥った」と述べている。具体的には、「これらの少数の例を他の例に置き換えてロシアで出版する」か、「何も変えず、何も出版しない」かの選択だ。そして「出版を選んだ。ロシアは世界をリードする大国であり、本書の思想がロシアの読者に届くことが重要だと考えたからだ。特に本書はプーチン政権に対して依然として非常に批判的であり、名前を挙げずに出版するだけだ」と述べた[ 15 ] 。

参照

Wikiquote には21 Lessons for the 21st Centuryに関連する引用があります。

参考文献

  1. ^ハラリ、ユヴァル・ノア、シュピーゲル＆グラウ（2018年）。 『21世紀のための21の教訓』 ISBN 978-0-52551217-2。
  2. ^ハラリ、ユヴァル・ノア、ジョナサン・ケープ（2018年）。『21世紀のための21の教訓』 ISBN 978-1-78733067-2。
  3. ^ a bルイス、ヘレン（2018年8月15日）。「ユヴァル・ノア・ハラリ著『21世紀への21の教訓』レビュー：現代の教祖か？」ガーディアン紙。2018年10月17日閲覧。
  4. ^ 「ユヴァル・ノア・ハラリ氏、ビッグデータは人類を再形成すると語る」エコノミスト誌、2018年8月30日。 2018年10月17日閲覧。
  5. ^ビル・ゲイツ（2018年9月4日）「21世紀に私たちが直面する最大の問題は何か？」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月17日閲覧。
  6. ^ソーンヒル、ジョン（2018年8月10日）「人間は21世紀を生き抜くには欠陥が多すぎるのか？」フィナンシャル・タイムズ。 2018年10月17日閲覧。
  7. ^ジェイコブソン、ギャビン（2018年8月22日）「ユヴァル・ノア・ハラリの『21 Lessons for the 21st Century』は平凡で笑える自己啓発本だ」『ニュー・ステイツマン』2018年10月17日閲覧。
  8. ^ DeGroot, Gerard (2018年8月11日). 「レビュー：ユヴァル・ノア・ハラリ著『21世紀への21の教訓 ― 核戦争？ 代わりに瞑想しよう』」 . The Times . 2018年10月17日閲覧。
  9. ^ Plotkin, Yuval (2019年7月23日). 「イスラエルの有名作家によるロシア版書籍はプーチン批判を避けつつもトランプ大統領を非難」 Ynet . 2019年7月23日閲覧。
  10. ^ Цой、Ива (2019 年 7 月 22 日)。「В российском переводе книги о постправде поменяли Путина на Трампа, а оккупацию Крыма — на присоединение」。インサイダー（ロシア）。2019 年7 月 22 日に取得。
  11. ^ “Историк Харари объяснил изменение фрагмента про Крым в российском переводе его книги" . Ведомости (ロシア)。 2019 年 7 月 22 日。2019 年7 月 22 日に取得。
  12. ^ “Изменения в российском издании книги Юваля Харари. Комментарии автора” . NEWSru (イスラエル)。 2019 年 7 月 22 日。2019 年7 月 22 日に取得。
  13. ^ベルシツキー、レオニード（2019年7月24日）「クリエイターが自ら検閲するとプーチンは強くなる」モスクワ・タイムズ。2019年7月28日閲覧。
  14. ^ Slyomovics, Nettanel (2019年7月24日). 「ユヴァル・ノア・ハラリの問題は自己検閲よりもはるかに深刻だ」 . Haaretz . 2019年7月28日閲覧。
  15. ^ 「ユヴァル・ノア・ハラリ教授、著書のロシア語版検閲に反応」ハアレツ紙。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=21_Lessons_for_the_21st_Century&oldid=1305139125」より取得